DIEF | Digitalni repozitorij Instituta za etnologiju i folkloristiku
Početna
Probrano po:
folklorna glazba
Prikazano 3451-3500 od 3713 zapisa
Faseta
Lista
Mreža
Po stranici: 50
10
25
50
100
Sortiranje zapisa
Glavni metapodatak (A->Z)
Glavni metapodatak (Z->A)
65
66
67
68
69
70
(current)
71
72
73
74
75
Folklorna glazba na otoku Mljetu, 1960. Svatovske pjesme.
Godina snimanja
1960.
Snimatelj
Stepanov, Stjepan
Lokalitet
Prožura
Maranovići
Autor
Stepanov, Stjepan
Ključne riječi
folklorna glazba
Signatura zbirke
IEF CD 257
Signatura originala
IEF mgtf 4
3451
Folklorna glazba na otoku Mljetu, 1960. Svatovske pjesme.
Godina snimanja
1960.
Snimatelj
Stepanov, Stjepan
Lokalitet
Prožura
Autor
Stepanov, Stjepan
Ključne riječi
folklorna glazba
Signatura zbirke
IEF CD 256
Signatura originala
IEF mgtf 4
3452
Pounje i Banija; Folklorna građa, 1959.
Godina snimanja
1959.
Snimatelj
Ivančan, Ivan
Lokalitet
Graboštani
Mračaj
Majur
Autor
Ivančan, Ivan
Ključne riječi
folklorna glazba
plesni folklor
Usmena književnost, poezija
Usmena književnost, govorne formule (zagonetke, poslovice)
Signatura zbirke
IEF CD 255
Signatura originala
IEF mgtf 2
3453
Pjesme u Legradskoj Gori (Szentmihályhegy) i u Mohaču, Mađarska 1963. i 1964. ? Presnimio Jerko Bezić.
Godina snimanja
1963., 1964. ?
Snimatelj
Eperjessy, Erno
Lokalitet
Mohač
Mađarska
Autor
Eperjessy, Erno
Bezić, Jerko
Ključne riječi
folklorna glazba
Signatura zbirke
IEF CD 254
Signatura originala
IEF mgtf C 23
3454
1) Folklorna glazba u Međimurju 1959.; 2) Mallorca dances, 3) Švicarska narodna muzika.
Godina snimanja
1954. (?); 1959.
Snimatelj
Žganec, Vinko
Lokalitet
Sveti Urban
Vukanovec
Mallorca
Zürich
Autor
Žganec, Vinko
Bezić, Jerko
Ključne riječi
folklorna glazba
Signatura zbirke
IEF CD 251
Zbirka
Vinko Žganec
Signatura originala
IEF mgtf C 19, IEF mgtf C 20, IEF mgtf C 21
3455
Folklorna glazba Poljica, 1959.
Godina snimanja
1959.
Snimatelj
Žganec, Vinko
Lokalitet
Podstrana
Poljica
Sveti Martin
Dočine
Tugare
Podume
Autor
Žganec, Vinko
Ključne riječi
folklorna glazba
Signatura zbirke
IEF CD 250
Zbirka
Vinko Žganec
Signatura originala
IEF mgtf C 18
3456
Narodne popijevke s otoka Krka, 1963.
Godina snimanja
1963.
Snimatelj
Karabaić, Nedjeljko
Lokalitet
Omišalj
Dubašnica (bivše naselje)
Milohnići
Nenadići
Vrh
Dobrinj
Baška
Draga Bašćanska
Kornić
Vrbnik
Autor
Karabaić, Nedjeljko
Ključne riječi
folklorna glazba
Signatura zbirke
IEF CD 24 - IEF mgtf A 25
Signatura originala
IEF mgtf A 25
3457
Folklorna glazba Poljica, 1959.
Godina snimanja
1959.
Snimatelj
Žganec, Vinko
Lokalitet
Dugi Rat
Srijane
Autor
Žganec, Vinko
Ključne riječi
folklorna glazba
Signatura zbirke
IEF CD 249
Zbirka
Vinko Žganec
Signatura originala
IEF mgtf C 17
3458
Folklorna glazba u Budimpešti, 1958.
Godina snimanja
1958.
Snimatelj
Žganec, Vinko
Lokalitet
Budimpešta
Autor
Žganec, Vinko
Ključne riječi
folklorna glazba
Signatura zbirke
IEF CD 248
Zbirka
Vinko Žganec
Signatura originala
IEF mgtf C 16
3459
1) Folklorna glazba u Međimurju 1952.; 2) Smotra u Zagrebu, 1954.
Godina snimanja
1954.; 1959..
Snimatelj
Žganec, Vinko
Taš, Lelja
Lokalitet
Babina Greda
Bebrina
Bobovac
Bogdanovec
Gornji Mihaljevec
Graberje
Lekenik
Prekopakra
Sveti Urban
Topolje
Autor
Žganec, Vinko
Taš, Lelja
Ključne riječi
folklorna glazba
Signatura zbirke
IEF CD 239
Zbirka
Vinko Žganec
Signatura originala
IEF mgtf C 13, IEF mgtf C 15
3460
Folklorna glazba u Međimurju, 1952.
Godina snimanja
1952.
Snimatelj
Žganec, Vinko
Lokalitet
Dunjkovec
Macinec
Nedelišće
Pretetinec
Pušćine
Vratišinec
Autor
Žganec, Vinko
Ključne riječi
folklorna glazba
Signatura zbirke
IEF CD 237
Zbirka
Vinko Žganec
Signatura originala
IEF mgtf C 12
3461
Smotra folklora u Otočcu, 1955.
Godina snimanja
1955.
Snimatelj
Žganec, Vinko
Lokalitet
Čovići
Dabar
Kompolje
Ličko Lešće
Otočac
Poljice
Sinac
Autor
Žganec, Vinko
Ključne riječi
folklorna glazba
Primjena folkora, folklorizam, smotre folklora
Signatura zbirke
IEF CD 233
Zbirka
Vinko Žganec
Signatura originala
IEF mgtf C 9
3462
Folklorna glazba u Međimurju, 1954.
Godina snimanja
1954
Snimatelj
Žganec, Vinko
Lokalitet
Ferketinec
Križovec
Miklavec
Podturen
Autor
Žganec, Vinko
Ključne riječi
folklorna glazba
Signatura zbirke
IEF CD 231
Zbirka
Vinko Žganec
Signatura originala
IEF mgtf C 7
3463
Folklorna glazba - otok Krk, 1955.
Godina snimanja
1955.
Snimatelj
Žganec, Vinko
Lokalitet
Punat
Vrbnik
Autor
Žganec, Vinko
Ključne riječi
folklorna glazba
Signatura zbirke
IEF CD 230
Zbirka
Vinko Žganec
Signatura originala
IEF mgtf C 1, IEF mgtf C 8, IEF mgtf A 6, IEF mgtf A 3
3464
1. "Ljelje" u Gorjanima (pjesme i svirka), 1964. 2. Presnimci istarskog muzičkog folklora s gramofonske ploče "Jugotona" EPY- 3889 - Pjevači i svirači članovi ansambla “Veseli Roverci“ iz Pule. Pjevači rodom iz Juršića. ( IEF disco 276 Extended play 45)
Godina snimanja
1964., 12/1967.
Ključne riječi
Folklor - tonsko snimanje. Pjevačka skupina. Glazbeni sastav - svirci
Snimatelj
Milićević, Josip
Lokalitet
Gorjani
Juršići
Autor
Milićević, Josip
Istraživač
Milićević, Josip
Ključne riječi
folklorna glazba
Etnologija, običaji, godišnji običaji, ljelje
Signatura zbirke
IEF CD 23
Zbirka
Digitalizirana Istarska baština
Signatura originala
IEF mgtf A 24
Podređeni
"Mi idemo ljeljo"
Podređeni
"Paun dolom šeće"
Podređeni
"Mi idemo, ljeljo, priko na Dunavo"
Podređeni
"Oj, kraljeva majko"
Podređeni
"Al' je l'jepo pogledati Ljelje"
Podređeni
"Rastan'te se, kralju"
Podređeni
"Majka Ivu viče"
Podređeni
"Mi idemo, ljeljo, priko na Dunavo"
Podređeni
"Nema sela nad Gorjana b'jela"
Podređeni
"Rastan'te se, kralju"
3465
Folklorna glazba - otok Krk, 1955.
Godina snimanja
1955.
Snimatelj
Žganec, Vinko
Lokalitet
Omišalj
Punat
Autor
Žganec, Vinko
Ključne riječi
folklorna glazba
Signatura zbirke
IEF CD 229
Zbirka
Vinko Žganec
Signatura originala
IEF mgtf C 1, IEF mgtf C 8, IEF mgtf A 6, IEF mgtf A 3
3466
Folklorna glazba - Novi Vinodolski, 1956.
Godina snimanja
1956.
Snimatelj
Žganec, Vinko
Lokalitet
Novi Vinodolski
Bribir
Autor
Žganec, Vinko
Ključne riječi
folklorna glazba
Signatura zbirke
IEF CD 227
Zbirka
Vinko Žganec
Signatura originala
IEF mgtf C 1, IEF mgtf C 8, IEF mgtf A 6, IEF mgtf A 3
3467
Folklorna glazba otoka Krka (Vrbnik, Dobrinj), 1955. i Novi Vinodolski 1956.
Godina snimanja
1955., 1956.
Snimatelj
Žganec, Vinko
Lokalitet
Dobrinj
Novi Vinodolski
Vrbnik
Autor
Žganec, Vinko
Ključne riječi
folklorna glazba
Signatura zbirke
IEF CD 226
Zbirka
Vinko Žganec
Signatura originala
IEF mgtf C 1, IEF mgtf C 8, IEF mgtf A 6, IEF mgtf A 3
3468
Folklorna glazba na Krku 1954.
Godina snimanja
1954.
Snimatelj
Taš, Lelja
Maissen, Alfons
Lokalitet
Krk
Vrbnik
Autor
Taš, Lelja
Maissen, Alfons
Ključne riječi
folklorna glazba
Signatura zbirke
IEF CD 225
Signatura originala
IEF mgtf B 65
3469
Pjevači iz Nina. Snimljeno u Zagrebu 1953.
Godina snimanja
1953.
Snimatelj
Žganec, Vinko
Lokalitet
Nin
Autor
Žganec, Vinko
Ključne riječi
folklorna glazba
Signatura zbirke
IEF CD 224
Zbirka
Vinko Žganec
Signatura originala
IEF mgtf B 64
3470
Smotra u Puli, 1953.
Godina snimanja
1953.
Ključne riječi
Smotra folklora. Folklorna glazba, pjevači. Narodna nošnja
Snimatelj
Žganec, Vinko
Lokalitet
Barban
Fažana
Marčana
Pula
Rovinjsko Selo
Žminj
Podlabin
Rudani
Autor
Žganec, Vinko
Istraživač
Žganec, Vinko
Ključne riječi
folklorna glazba
Primjena folkora, folklorizam, smotre folklora
Signatura zbirke
IEF CD 223
Zbirka
Vinko Žganec
Digitalizirana Istarska baština
Signatura originala
IEF mgtf B 64
Podređeni
Lipa mi ta mala
Podređeni
Ružmarinac moj zeleni
Podređeni
Naš tanac (uvodna svirka na mišnice)
Podređeni
Majko Jelenina (narodna pjesma)
Podređeni
Balun (uz mišnice i pripjeve)
Podređeni
Vrbniče nad morem (duet)
Podređeni
Istra više robovati neće
Podređeni
Ruke - noge (pjevanje)
Podređeni
Poskočnica (uz mišnicu)
Podređeni
Balun (uz mišnicu)
3471
Pjesme i svirka Istre.
Snimatelj
Hrvatski radio
Lokalitet
Istarska
Ključne riječi
folklorna glazba
Signatura zbirke
IEF CD 222
Zbirka
Digitalizirana Istarska baština
Signatura originala
IEF mgtf B 63
Podređeni
Koliko je od Učke do mora
Podređeni
Marice dušo, draga si moja
Podređeni
Pjesma
Podređeni
Moj se dragi po livadi šeće
Podređeni
2 sopile (balun?)
Podređeni
Junak i divojka
Podređeni
Plavaj mi, plavaj moj brode
Podređeni
Lepa Tonina
Podređeni
Puna je Pula mladih marinera
Podređeni
Šeće se Marko pod vrehem
3472
Pjesme i svirka Istre
Ključne riječi
Etnomuzikologija. Vokalno - instrumentalna narodna glazba
Snimatelj
Hrvatski radio
Lokalitet
Istarska
Ključne riječi
folklorna glazba
Signatura zbirke
IEF CD 221
Zbirka
Digitalizirana Istarska baština
Signatura originala
IEF mgtf B 63
Podređeni
Spodni Raklja more (duet)
Podređeni
Pjesma (duet)
Podređeni
Svirka na dvojnicama
Podređeni
Svirka na 2 sopele
Podređeni
Svirka na 2 sopele
Podređeni
Svirka na 2 sopele
Podređeni
Zaspal Pave (duet)
Podređeni
Tri naranče (duet)
Podređeni
Cviće mi je polje pokrilo (tercet)
Podređeni
Divojka je rože brala (duet)
3473
Međimurje (pjesme), 1952.
Godina snimanja
1952
Snimatelj
Žganec, Vinko
Lokalitet
Dunjkovec
Autor
Žganec, Vinko
Ključne riječi
folklorna glazba
Signatura zbirke
IEF CD 220
Zbirka
Vinko Žganec
Signatura originala
IEF mgtf B 62
3474
Danska narodna muzika, 1962.
Godina snimanja
1962.
Lokalitet
Danska
Ključne riječi
folklorna glazba
Signatura zbirke
IEF CD 22
Signatura originala
IEF mgtf A 23
3475
Smotra u Otočcu, 1952.; Međimurje (pjesme), 1952.
Godina snimanja
1952
Snimatelj
Žganec, Vinko
Lokalitet
Dunjkovec
Kompolje
Ličko Lešće
Otočac
Autor
Žganec, Vinko
Ključne riječi
folklorna glazba
Signatura zbirke
IEF CD 219
Zbirka
Vinko Žganec
Signatura originala
IEF mgtf B 62
3476
Folklorna glazba Poljica, 1959.
Godina snimanja
1959.
Snimatelj
Žganec, Vinko
Lokalitet
Donji Dolac
Dugopolje
Gata
Kotlenice
Visoka
Zvečanje
Ostrvica
Autor
Žganec, Vinko
Ključne riječi
folklorna glazba
Signatura zbirke
IEF CD 20
Zbirka
Vinko Žganec
Signatura originala
IEF mgtf A 21
3477
Folklorna glazba okolice Slavonske Požege, 1971.
Godina snimanja
1971.
Snimatelj
Rihtman C., Dunja
Lokalitet
Bučje
Zagrađe
Autor
Rihtman C., Dunja
Ključne riječi
folklorna glazba
Signatura zbirke
IEF CD 194
Signatura originala
IEF mgtf 467
3478
Folklorna glazba okolice Slavonske Požege, 1971.
Godina snimanja
1971.
Snimatelj
Rihtman C., Dunja
Lokalitet
Zagrađe
Sulkovci
Autor
Rihtman C., Dunja
Ključne riječi
folklorna glazba
Signatura zbirke
IEF CD 195
Signatura originala
IEF mgtf 467
3479
Presnimak emisije narodne muzike Radio - Pule
Snimatelj
Hrvatski radio
Lokalitet
Barban
Raša
Topid
Autor
Bonifačić, Andrija
Istraživač
Bonifačić, Andrija
Ključne riječi
folklorna glazba
Signatura zbirke
IEF CD 192
Zbirka
Digitalizirana Istarska baština
Signatura originala
IEF mgtf B 49
Podređeni
Marice divojko gospodskoga roda
Podređeni
Ružicu gajil bum, dal' ćeš biti moja
Podređeni
Sve su mlade zaspale
Podređeni
Najava
Podređeni
Što se je zgodalo u riječkom bijelom gradu
Podređeni
Mantinjada (svirka na roženicama)
Podređeni
Istarski balun (svirka na roženicama)
Podređeni
Sinoć se je Marko joženija
Podređeni
Zibala j' Ane (pjevanje uz pratnju roženica)
Podređeni
Majka Jele ninala
3480
Folklorna glazba Poljica, 1959.
Godina snimanja
1959.
Snimatelj
Žganec, Vinko
Lokalitet
Gata
Klis
Kostanje
Kotlenice
Omiš
Autor
Žganec, Vinko
Ključne riječi
folklorna glazba
Signatura zbirke
IEF CD 19
Zbirka
Vinko Žganec
Signatura originala
IEF mgtf A 21
3481
Češke narodne pjesme iz okolice Daruvara, 1960.
Godina snimanja
1960.
Snimatelj
Stepanov, Stjepan
Lokalitet
Daruvar
Hercegovac
Veliki Zdenci
Brestovac Daruvarski
Dežanovac
Autor
Stepanov, Stjepan
Ključne riječi
folklorna glazba
Signatura zbirke
IEF CD 188
Signatura originala
IEF mgtf B 45
3482
1) Svirka i pjesme iz Utolice (kod Kostajnice), 1958.; 2) Svirka Pave Špoljarića (na dudama) iz Stare Gradine, 1959.
Godina snimanja
1958. 1959.
Snimatelj
Hrvatski radio
Lokalitet
Utolica
Gradina
Autor
Ivančan, Ivan
Ključne riječi
folklorna glazba
Signatura zbirke
IEF CD 187
Signatura originala
IEF mgtf B 44
3483
Izbor narodnih pjesama iz Hrvatske
Ključne riječi
narodne pjesme
Tradicionalno pjevanje i sviranje. Kazivanje. Pučki pjevači
Snimatelj
Stepanov, Stjepan
Lokalitet
Prelog
Donja Letina
Utolica
Rudani
Pupnat
Donje Sitno
Pridvorje
Uskoplje
Ljuta
Vodovađa
Čilipi
Autor
Stepanov, Stjepan
Istraživač
Stepanov, Stjepan
Ključne riječi
folklorna glazba
Signatura zbirke
IEF CD 186
Signatura originala
IEF mgtf B 43
Podređeni
Došel nam je, došel, pisan Vuzmek
Podređeni
Bolovalo redom Sarajevo
Podređeni
Bela vila grad gradila (pjevano kolo)
Podređeni
"Kad vode devojku" (svatovska svirka)
Podređeni
Istodobno: grupa djevojaka pjeva izmjenično s grupom muškaraca dvije različite pjesme uz istodobnu svirku dviju svirala i bubnja
Podređeni
Mantinjada (2 sopele)
Podređeni
Plavaj mi, plavaj, moj brode
Podređeni
Kumpanija (vodanje vola, uz mih, bubanj i izvikivanje)
Podređeni
Svatovska zdravica
Podređeni
Naricanje
3484
1. Kroatien - "Lieder der Welt" - presnimak s gramofonske ploče Ÿ1961.Christian Wegner Verlag Hamburg.; 2. Japanska naordna muzika
Godina snimanja
1961.
Snimatelj
Stepanov, Stjepan
Uchida, Ruriko
Lokalitet
Hrvatska
Japan
Autor
Stepanov, Stjepan
Uchida, Ruriko
Ključne riječi
folklorna glazba
Signatura zbirke
IEF CD 185
Signatura originala
IEF mgtf B 42
3485
Skladbe. Ferdo Livadić i slovenska narodna pjesma. Fotokopija.
Autor
Livadić, Ferdo
Lokalitet
Slovenija.
Godina zapisivanja
1799- 1879.
Jezik
hrvatski
Signatura
IEF rkp N 1387
Tip građe
tekst
Vrsta građe
note
3486
Folklorna glazba Gradišćanskih Hrvata, 1966, 1971- 1974. sv. I. - note; sv. II., III. - tekst
Autor
Bezić, Jerko
Lokalitet
Austrija: Gradišće (Burgenland): Pinkovac, Hrvatski Cikljin, Čemba, Nova Gora, Srednje Selo, Gornje Selo.
Godina zapisivanja
1966, 1971- 1974
Jezik
hrvatski
Signatura
IEF rkp N 999
Tip građe
tekst
Vrsta građe
note
3487
Narodne pjesme iz Velikog Medveša (južno Gradišće) i ostali zapisi iz Gradišća, 1910- 1932., 1970.
Autor
Sučić, Anton
Lokalitet
Austrija: Gradišće (Burgenland): Veliki Medveš, Cindrof.
Godina zapisivanja
1910- 1932; 1970
Jezik
hrvatski
Signatura
IEF rkp N 906
Tip građe
tekst
Vrsta građe
note
3488
Folklorna glazba okolice Donje Stubice, sv. I. - sv. II., 1969. 1972.
Autor
Bezić, Jerko
Lokalitet
Hrvatska: Krapinsko-zagorska ž.: Donja Stubica, Brezje, Hum na Sutli, Slani Potok, Gusakovec, Selnica, Jakšinec, Orehova Gorica, Gornja Podgora.; Zagrebačka ž.: Oborovo Bistransko.
Godina zapisivanja
1969.
Jezik
hrvatski
Signatura
IEF rkp N 886
Tip građe
tekst
Vrsta građe
note
3489
Narodne pjesme s napjevima Gradišćanskih Hrvata u Mađarskoj, 1968, 1970.
Autor
Horvath, Ivan
Lokalitet
Mađarska: Gradišće (Orvidek): Unda, Hrvatski Židan.
Godina zapisivanja
1968.
Jezik
hrvatski
Signatura
IEF rkp N 846
Tip građe
tekst
Vrsta građe
note
3490
Rukopisna pjesmarica, Bizonja oko 1840; s notnim zapisima; kseroks kopija.
Autor
Salaj, Ivan
Lokalitet
Mađarska: Gradišće (Orvidek): Bizonja.
Godina zapisivanja
1840.
Jezik
hrvatski
Signatura
IEF rkp N 819
Tip građe
tekst
Vrsta građe
note
3491
Folklorna glazba Donjeg Sitnog (Poljica), 1960.
Godina snimanja
1960.
Snimatelj
Stepanov, Stjepan
Lokalitet
Donje Sitno
Autor
Stepanov, Stjepan
Ključne riječi
folklorna glazba
Signatura zbirke
IEF CD 182
Signatura originala
IEF mgtf B 38
3492
1) Folklorna glazba Donjeg Sitnog (Poljica), 1960.; 2) Folklorna glazba Maranovića (Mljet), 1960.
Godina snimanja
1960.
Snimatelj
Stepanov, Stjepan
Lokalitet
Donje Sitno
Maranovići
Autor
Stepanov, Stjepan
Ključne riječi
folklorna glazba
Signatura zbirke
IEF CD 183
Signatura originala
IEF mgtf B 39
3493
Folklorna glazba Donjeg Sitnog (Poljica), 1960.
Godina snimanja
1960.
Snimatelj
Stepanov, Stjepan
Lokalitet
Donje Sitno
Autor
Stepanov, Stjepan
Ključne riječi
folklorna glazba
Signatura zbirke
IEF CD 181
Signatura originala
IEF mgtf B 37
3494
Folklorna glazba Donjeg Sitnog (Poljica), 1960.
Godina snimanja
1960.
Snimatelj
Stepanov, Stjepan
Lokalitet
Donje Sitno
Autor
Stepanov, Stjepan
Ključne riječi
folklorna glazba
Signatura zbirke
IEF CD 180
Signatura originala
IEF mgtf B 37
3495
Folklorna glazba u Konavlima
Lokalitet
Konavle
Ključne riječi
folklorna glazba
Signatura zbirke
IEF CD 177
Signatura originala
IEF mgtf B 35
3496
Folklorna glazba u Koritama (Mljet), 1960.
Godina snimanja
1960.
Snimatelj
Stepanov, Stjepan
Lokalitet
Korita
Autor
Stepanov, Stjepan
Ključne riječi
folklorna glazba
Signatura zbirke
IEF CD 176
Signatura originala
IEF mgtf B 35, IEF mgtf 6
3497
Folklorna glazba u Maranovićima (Mljet), 1960.
Godina snimanja
1960.
Snimatelj
Stepanov, Stjepan
Lokalitet
Maranovići
Autor
Stepanov, Stjepan
Ključne riječi
folklorna glazba
Signatura zbirke
IEF CD 175
Signatura originala
IEF mgtf B 34, IEF mgtf 6
3498
Folklorna glazba u Prožuri i Maranovićima (Mljet), 1960.
Godina snimanja
1960.
Snimatelj
Stepanov, Stjepan
Lokalitet
Prožura
Maranovići
Autor
Stepanov, Stjepan
Ključne riječi
folklorna glazba
Signatura zbirke
IEF CD 174
Signatura originala
IEF mgtf B 34
3499
Folklorna glazba u Prožuri (Mljet), 1960.
Godina snimanja
1960.
Snimatelj
Stepanov, Stjepan
Lokalitet
Prožura
Autor
Stepanov, Stjepan
Ključne riječi
folklorna glazba
Signatura zbirke
IEF CD 173
Signatura originala
IEF mgtf B 33
3500
65
66
67
68
69
70
(current)
71
72
73
74
75