vjerojatno je riječ o snimci obj. i na pločama Elton 422, Kalliope K 3331, Rectophon 311, Woltama 9752, Elton 422, m. 12180, pod naslovom “Leitzachtaler Ländler” (v. https://portal.dnb.de/opac/simpleSearch?query=Leitzachtaler&cqlMode=true) ; prema ploči Elton, izvodi Bayerische Oberlandler-Kapelle "Moar aus Schliersee" ; u katalozima u kategoriji “Lendleri”
vjerojatno je riječ o snimci obj. i na pločama Artiphon 12181 , Elton 192, Kalliope K 3330, Universal 52, m. 12181, žanr polka (v. https://portal.dnb.de/opac/moveDown?currentResultId=Im+and+Schlosskeller%26any&categoryId=dnb.dma.htt) ; prema pločama Artiphon i Elton, izvodi Bayerische Oberlandler-Kapelle "Moar" aus Schliersee ; u katalogu “Najnoviji...” u skupini: "Lendleri" ; u katalogu “Proizvodnja...” u skupini “Laendleri” ; u katalogu "Odličan ton..." u skupini "Lendleri : bavarska kapela sa i bez pevanja" ; u popisu D. Bulića podnaslovom "polka”
vjerojatno je riječ o snimci obj. i na pločama Elton 192, Kalliope K 3330, Universal 52, m. 12182, žanr polka (v. https://portal.dnb.de/opac/moveDown?currentResultId=Im+and+Br%C3%A4ust%C3%BCbl%26any&categoryId=dnb.dma.htt) ; prema ploči Elton 192, izvodi Bayerische Oberlandler-Kapelle "Moar" aus Schlierseeu ; u Elektrotonovom katalogu u skupini: "Lendleri" ; u katalogu Proizvodnja... u kategoriji Laendleri ; u katalogu "Odličan ton..." u kategoriji "Lendleri : bavarska kapela sa i bez pevanja" ; u popisu D. Bulića podnaslov: "polka"
broj matrice 3393 se navodi u popisu probnih otisaka (dopis Jugotona, 28. 2. 1948., AJ) ; originalno izdanje Artiphon 9540, m. 3393, u izvedbi salonskog orkestra (v. https://d-nb.info/38171103X) ; u Elektrotonovom katalogu u skupini: Valceri i polke : salonski orkestar
podatak o broju matrice na temelju Dodatka katalogu u AJ ; ista snimka obj. na ploči Pallas 186, m. 37142, u izvedbi salonskog orkestra (v. https://www.discogs.com/release/24328466-Unknown-Artist-Marien-Kl%C3%A4nge-Die-Hochzeit-Der-Winde) ; u katalogu “Odličan ton ...” u kategoriji valcera ; u katalogu 1946. u kategoriji karakternih skladbi ; u popisu D. Bulića pod nakl. br. 211
vjerojatno ista snimka kao na ploči VDH Heimklang 1617, m. 32231, u izvedbi salonskog orkestra (v. https://d-nb.info/1154403890) ; no na toj je ploči riječ o “Die Walzer der Welt”, a ne o “2. Walzer-Potpourri”, kako je navedeno na Elektrotonovoj ploči ; postoji Kristallova ploča s “2. Walzer-Potpourri” (v. u katalogu DNB), ali su br. matrica drukčiji nego na Elektrotonovoj ploči ; var. naslova u katalozima Drugi valcer potpuri = Drugi valcer potpouri = Drugi potpourri valcera ; var. podnaslova u katalozima Razni valceri = Novi i stari valceri
vjerojatno ista snimka kao na ploči VDH Heimklang 1617, m. 32230, u izvedbi salonskog orkestra (v. https://d-nb.info/1154403823) ; no na toj je ploči riječ o “Die Walzer der Welt”, a ne o “2. Walzer-Potpourri”, kako je navedeno na Elektrotonovoj ploči ; također ishodi da je br. matrice na Elektrotonovoj ploči pogrešan (32301 umjesto 32230) ; postoji Kristallova ploča s “2. Walzer-Potpourri” (v. u katalogu DNB), ali su br. matrica drukčiji nego na Elektrotonovoj ploči ; var. naslova u katalozima Drugi valcer potpuri = Drugi valcer potpouri = Drugi potpourri valcera ; var. podnaslova u katalozima Razni valceri = Novi i stari valceri
s obzirom na obje strane ploče, vjerojatno ista snimka kao na ploči VDH Heimklang 417, m. C 737, u izvedbi Pallas-Salon-Orchester (v. https://d-nb.info/1154407373), što upućuje da je snimka izdana i na ploči Pallas ; u katalogu “Najnoviji...” u skupini: "Valceri i polke : Salonski orkestar"
s obzirom na obje strane ploče, vjerojatno ista snimka kao na ploči VDH Heimklang 417, m. C 735, u izvedbi Pallas-Salon-Orchester (v. https://d-nb.info/1154407322), što upućuje da je snimka izdana i na ploči Pallas ; u katalogu “Najnoviji...” u skupini: "Valceri i polke : Salonski orkestar"
ista snimka obj. na ploči Pallas 348, m. C 277, žanr Charakterstück (v. https://d-nb.info/1129623181) ; podatak o obrađivaču i ansamblu na temelju tog izdanja ; u katalogu "Odličan ton..." nakl. br. 193 ; u katalogu “Odličan ton ...” u kategoriji "Citre i mandoline : solo i uz pratnju orkestra" ; u katalogu Proizvodnja... u kategoriji "Citre i mandoline"
ista snimka obj. na ploči Pallas 348, m. C 276, žanr Charakterstück (v. https://d-nb.info/1129623130) ; podatak o ansamblu na temelju tog izdanja ; var. naslova u katalozima Indijska svadbena povorka = Indijska venčana povorka = Indijska svečana povorka = Indische Brautzug ; u katalogu "Odličan ton..." nakl. br. 193 ; u katalogu “Odličan ton ...” u kategoriji "Citre i mandoline : solo i uz pratnju orkestra" ; u katalogu Proizvodnja... u kategoriji "Citre i mandoline"
skladba je nastala 1939. godine (v. https://en.wikipedia.org/wiki/South_of_the_Border_(1939_song)) ; prema katalogu “Odličan ton...” na ploči br. 159 su “San Francisco” i “The rose in her hair” = “Ruža u njenoj kosi”, a prema katalogu “Proizvodnja ...” i sačuvanim primjercima u NSK i BFM na ploči su “San Francisco” i “U tihoj noći” = “South of the border” ; različite oznake nakl. brojeva (No i E) i različiti tipovi naljepnica na jednoj i drugoj strani ploče ; “South of the border” je prviput snimljena 1939. godine (v. https://secondhandsongs.com/work/19912/originals#nav-entity)
broj matrice 1009 se navodi u popisu probnih otisaka, uz naslov “Uspomene na karneval” i harmonika ork. kao izvođače (dopis Jugotona, 28. 2. 1948., AJ) ; podatak o imenu autora na temelju zapisa u DNB (v. https://d-nb.info/gnd/1128828847) ; u Elektrotonovom katalogu u skupini: "Valceri i polke : Harmonika" ; u katalogu "Odličan ton..." u kategoriji "Valceri"
originalno izdanje Kristall 1341, m. KC 8455-1, žanr Walzerlied (v. https://youtu.be/oxy4XfqDY-4?si=Ld5AZ4U2IhB78w0V) ; snimljeno vjerojatno 1935. godine (usp. http://www.musiktiteldb.de/Label/Kr_07.html ; v. i https://www.discogs.com/release/26372039-Gerhard-Hoffmann-Mit-Seinem-Tanz-Orchester-Erwin-Hartung-U-Quartett-Wozu-Ist-Die-Strasse-Da-Trink-Tr) ; u katalozima var. naslova Trink, trink Brüderlein trink = Pij, brate pij! ; autor u kat. naveden i kao Lindermann ; u katalogu Odličan ton... u kategoriji Šlageri iz tonfilmova : plesni orkestar sa nemačkim refrenom
Digitalne presnimke
digitalna presnimka s ploče Kristall 1341 dostupna na Youtube, https://youtu.be/oxy4XfqDY-4?si=Ld5AZ4U2IhB78w0V
ista snimka obj. na ploči Bellaccord 3118, m. M 4977 (Kalliopina m.), pod naslovom “Baznīcā”, snimljeno 1929. (v. https://www.russian-records.com/details.php?image_id=61579) ; podatak o skladatelju i ansamblu na temelju tog izdanja (Kljon se ne spominje) ; u katalogu Proizvodnja... u kategoriji Ruske sa pripjevom ; u katalogu "Odličan ton..." u kategoriji "Ruske : balalajka orkestar sa i bez pevanja"
Digitalne presnimke
digitalna presnimka s ploče Bellaccord 3118 dostupna na https://www.russian-records.com/details.php?image_id=61579
originalno izdanje Kalliope K 1199, Diamant Record 2362, m. 4479 (v. https://d-nb.info/381898520 ; https://d-nb.info/382234693) ; prema katalozima iz 1937., “Odličan ton...” i “Najnoviji...”, na ploči br. 124 su “Auf einem Persischen Markt”, I. i II. dio ; no prema katalogu iz 1946., na ploči br. 124 su “Auf einem Persischen Markt” (i to II. dio, sudeći prema primjerku sačuvanom u NSK) i Straussov “Perzijski marš” (koji je prema prethodnim katalozima obj. na ploči br. 194) ; primjerak ploče u NSK i BFM je kombinacija “Na perzijskom trgu”, II. dio (No-124, m. Kp4479), i “Perzijski marš” (slabo vidljiv No-194, m. M640) ; prema popisu probnih otisaka (dopis Jugotona, 28. 2. 1948., AJ), na ploči br. 124 su “Na perzijskom vašaru” (m. 71085; Keteby; Salonski orkestar) i “Perzijska koračnica” (m. 640; Strauss, Salonski orkestar) ; u katalogu 1937. u kategoriji “Pjesme i potpuri” ; u katalogu "Odličan ton..." u kategoriji "Karakterne skladbe : veliki salonski orkestar" ; u katalozima “Najnoviji ...” i “Proizvodnja ..” u kategoriji “Karakterne skladbe”
originalno izdanje Kalliope K 1199, Diamant Record 2362, m. Zw.4478 (v. https://d-nb.info/381898512 ; https://d-nb.info/382234677) ; prema katalozima iz 1937., “Odličan ton...” i “Najnoviji...”, na ploči br. 124 su “Auf einem Persischen Markt”, I. i II. dio ; no prema katalogu iz 1946., na ploči br. 124 su “Auf einem Persischen Markt” (i to II. dio, sudeći prema primjerku sačuvanom u NSK) i Straussov “Perzijski marš” (koji je prema prethodnim katalozima obj. na ploči br. 194) ; u katalogu 1937. u kategoriji “Pjesme i potpuri” ; u katalogu "Odličan ton..." u kategoriji "Karakterne skladbe : veliki salonski orkestar" ; u katalozima “Najnoviji ...” i “Proizvodnja ..” u kategoriji “Karakterne skladbe”
ista snimka obj. na ploči Schallplatten-Volksverband M 1753, m. Spiegel 1753 (v. https://d-nb.info/381628736) ; podatak o ansamblu na temelju tog izdanja ; prema katalogu iz 1937., na ploči br. 123 su “Toselli serenade” i “Largo”, dok su prema svim narednim katalozima i sačuvanim primjercima na toj ploči “Serenada od Tosellia” i “Ständchen” ; dva različita tipa naljepnice, uključujući i naslov, podatak o broju matrice, boju i dr. ; naljepnice u TM, Spasojević i Polić s jedne strane plave, a s druge crvene ; u katalogu "Odličan ton..." u kategoriji "Koncertne skladbe i pesme : veliki sinfonijski orkestar"
s obzirom na oznaku matrice i ime ansambla, moguće je riječ o snimci obj. i na ploči Phönix ; napomena o godini snimanja, 1934., u bazi Discogs (v. https://www.discogs.com/release/29943889-Tanzorchester-Fritz-Brunner-Ph%C3%B6nix-Tanzorchester-Meine-Lippen-Sie-K%C3%BCssen-So-Heiss-Carioca) ; riječ je o skladbi iz filma “Flying down to Rio” iz 1933. godine (v. https://secondhandsongs.com/work/19346) ; podatak o žanru na temelju snimke iste skladbe na ploči br. 106 ; var. naslova u katalogu: “Carioca : foxtrot-rumba”
ista snimka obj. na ploči Elton 115, m. L 490 (v. https://d-nb.info/381789829) ; prema katalogu iz 1937., na ploči br. 123 su “Toselli serenade” i “Largo”, dok su prema svim narednim katalozima i sačuvanim primjercima na toj ploči “Serenada od Tosellia” i “Ständchen” ; dva različita tipa naljepnice, uključujući i naslov, podatak o broju matrice, boju i dr. ; naljepnice u TM, Spasojević i Polić s jedne strane plave, a s druge crvene ; u katalogu "Odličan ton..." u kategoriji "Koncertne skladbe i pesme : veliki sinfonijski orkestar"
moguće da je riječ o istoj snimci kao na ploči br. 161 (originalno izdanje Artiphon, Phonycord, Hertie) ; prema katalogu iz 1937., na ploči br. 123 su “Toselli serenade” i “Largo”, dok su prema svim narednim katalozima i sačuvanim primjercima na toj ploči “Serenada od Tosellia” i “Ständchen”
originalno izdanje Kristall 1291, m. C 6169 (v. https://d-nb.info/38106901X), pa je dakle na Elektrotonovoj ploči pogrešan br. matrice (61169 umjesto 6169) ; Jenő Fesca je pseudonim Willyja Metschkea ; u katalogu "Odličan ton..." podnaslov "Instrumentalni kvartet" ; u Elektrotonovom katalogu u skupini: "Orgulje" ; u Elektrotonovom katalogu Proizvodnja... u kategoriji: Orgulje ; u katalogu "Odličan ton..." u kategoriji "Vurličke orgulje : solo i uz pratnju orkestra" ;
ista snimka obj. na pločama Ultraphon A 614 , Ultraphon K 4053, Austroton 1637, Elite Special 1637, Kalliope K 302, Decca F 48030 , m. 15164 (v. https://d-nb.info/381097366 ; https://d-nb.info/1115817752 ; https://d-nb.info/381651932 ; https://d-nb.info/382180410 ; https://d-nb.info/381893170 ; https://d-nb.info/381295214) ; podatak o tekstopiscu na temelju ploča Ultraphon A 614 i Ultraphon K 4053 ; podatak o ansamblu na temelju ploča Austroton 1637, Elite Special 1637 i Kalliope K 302 ; jedino se na ploči Decca F 48030 kao ansambl navodi Orchester der Staatsoper Berlin, jednako kao i na ploči Elektrotona ; snimljeno 24. 9. 1930. (v. http://www.musiktiteldb.de/htdocs/anw-musik/GesamtsucheS.php?suchbegriff=Ultraphon%20A%20614) ; različiti tipovi, boje (zlatna i crvena) i pojedinosti ispisa naljepnice u dokumentiranim zbirkama ; u katalogu "Odličan ton..." u skupini "Josef Schmidt : glasoviti pevač, uz pratnju orkestra berlinske opere"
Digitalne presnimke
digitalna presnimka dostupna na Youtube (kanal MrSuanPan), https://www.youtube.com/watch?v=EQvXtetIz5U