Probrano po: zvučni zapis
Prikazano 1-30 od 22977 zapisa
Bar of Lambert : Lambeth walk = U zabavištu : Bar of Lambert
Naslov
Bar of Lambert : Lambeth walk = U zabavištu : Bar of Lambert
Autor
Gay
Izvođač (osoba)
Heinz Munsonius ; harmonika
Izvođač (ansambl)
sa veselim muzičkim kvartetom = sa harmonika-orkestrom
Žanr
Podaci o odgovornosti (osoba)
Podaci o odgovornosti (ansambl)
Nakladnički broj
No-260 ; E-260
Broj matrice
K-C 27308 (pr. NSK, BFM, DNB) ; K-C 27303 (pr. Sisak)
Osnovni izvor
tiskani katalog Elektroton 1942. ili 1943.: Najnoviji popis ... • tiskani katalog Elektroton 1946.: Proizvodnja i ... • tiskani katalog Elektroton [1939.]: Odličan ton ... • naljepnica ploče u zbirci Nacionalne i sveučilišne knjižnice u Zagrebu • naljepnica ploče u zbirci BFM • naljepnica ploče u zbirci Gradskog muzeja Sisak • katalog Deutsche Nationalbibliothek
Napomene = Notes
pogrešan broj matrice primjerka u Sisku (27303 umjesto 27308) ; originalno izdanje Kristall 5204, m. KC 27308, pod naslovom “Lambert's Nachtlokal : Lambeth walk” (v. https://d-nb.info/38108504X) ; obj. i na ploči Cristal 6330, m. KC 27308 (v. https://www.discogs.com/es/release/12480583-Munsonius-Et-Son-Joyeux-Quatuor-Lambeth-Walk-Bonoissanie/image/SW1hZ2U6MzU5NzYyNzA=) ; snimljeno vjerojatno 1938. godine (usp. http://www.musiktiteldb.de/Label/Kr_05.html) ; riječ je o skladbi iz mjuzikla “Me and my girl” iz 1937. godine (v. https://en.wikipedia.org/wiki/The_Lambeth_Walk) ; različiti tipovi naljepnica, prijevodi naslova i nakladničke oznake (No i E) u dokumentiranim zbirkama ; u katalogu Odličan ton... u kategoriji Novi plesni šlageri : plesni orkestar sa i bez refrena
Digitalne presnimke
digitalna presnimka s ploče Kristall 5204 dostupna na https://www.youtube.com/watch?v=DCESRDJRlbw
Zbirka
Projekt
1
Kamerad! Kamerad!
Naslov
Kamerad! Kamerad!
Podnaslov
Marschlied aus der Film "Feuertaufe"
Autor
Schultze - Stoeppler
Izvođač (ansambl)
Musikkorps des Luftnachrichten - Regt. des Oberbefehlshabers der Luftwaffe mit Quartettgesang
Žanr
Podaci o odgovornosti (osoba)
Podaci o odgovornosti (ansambl)
Nakladnički broj
No-365
Broj matrice
K-C 28221
Osnovni izvor
Napomene = Notes
ista snimka obj. na ploči Imperial 19157, m. K-C 28221 (v. https://d-nb.info/38096953X) ; podatak o dirigentu na temelju tog izdanja ; snimljeno vjerojatno 1939. godine (usp. http://www.musiktiteldb.de/Label/Imp_19.html) ; u Elektrotonovom katalogu pod naslovom “Bomben auf Englland [Engelland] = Bombe na Englesku”, što i jest glavni naslov skladbe ; ; korištena u propagandnom dokumentarnom filmu “Feuertaufe” iz 1940. godine (v. https://de.wikipedia.org/wiki/Bomben_auf_Engelland ; https://www.filmportal.de/film/feuertaufe-der-film-vom-einsatz-unserer-luftwaffe-im-polnischen-feldzug) ; u katalogu u skupini koračnica
Zbirka
Projekt
Naslov ploče
2
Voglio vivere così = Takav život pruža čar
Naslov
Voglio vivere così = Takav život pruža čar
Podnaslov
swing-fox
Autor
Manlio - D'Anzi
Izvođač (osoba)
Sciorilli ; Pjeva: D'Aurelio
Izvođač (ansambl)
sa svojim orkestrom
Žanr
Podaci o odgovornosti (osoba)
Podaci o odgovornosti (ansambl)
Nakladnički broj
No-464
Broj matrice
F-74362 (74362 urezano)
Osnovni izvor
Napomene = Notes
originalno izdanje Fonit 8785 (naslov i nakl. br. navedeni u dopisu Elektrotona Državnom izvještajnom i promičbenom uredu u vezi uvoza gram. ploča, 14. 8. 1942.; fond Glavnog ravnateljstva za promičbu pri Predsjedništvu Vlade NDH, HR-HDA-237, kut. 38) ; notno izdanje obj. u Milanu 1942. godine (v. http://id.sbn.it/bid/LO11091183) ; riječ je o skladbi iz istoimenog filma iz 1941. godine (v. https://it.wikipedia.org/wiki/Voglio_vivere_cos%C3%AC_(brano_musicale))
Zbirka
Projekt
3
Балалайка = Balalaika
Naslov
Балалайка = Balalaika
Podnaslov
tango
Autor
Posford - Lozanov
Izvođač (osoba)
Bugarski pjeva: Ek. Vankova-Kolarova
Izvođač (ansambl)
uz pratnju orkestra Ovčarov
Žanr
Podaci o odgovornosti (osoba)
Podaci o odgovornosti (ansambl)
Nakladnički broj
No-382 ; E-382
Broj matrice
S-N 1653
Osnovni izvor
Napomene = Notes
prema katalozima i jednom primjerku u NSK (sign. Čapka N78/16-8), na ploči br. 382 su “Za sretan put” i “Balalaika”, a prema drugom pr. u NSK (sign. Čapka N78/110-18) na toj su ploči “Nerazdruživi” (s izbrisanim nakl. brojem) i “Balalaika” ; vjerojatno originalno izdanje Orfei 1261 iz 1941. godine (prema katalogu “Грамофонни плочи ‘Орфей’” [Gramofonni ploči “Orfei”], str. 15) ; riječ je o skladbi iz operete, a zatim i filma “Balajka” iz 1939. godine (v. https://en.wikipedia.org/wiki/Balalaika_(film)) ; u Elektrotonovom katalogu u skupini: "sa bugarskim pripjevom"
Digitalne presnimke
vjerojatna digitalna presnimka s ploče Orfei 1261 dostupna na https://www.youtube.com/watch?v=i4NkfPL6MTU
Zbirka
Projekt
4
Pjevaj balalajko = Balalajko pjevaj
Naslov
Pjevaj balalajko = Balalajko pjevaj
Podnaslov
Tango iz tonfilma “Balalajka” (pr. Marušić) ; Tango iz istoimenog filma (pr. Sisak) ; Tango iz operete "Balalajka” (pr. NSK, Discogs)
Autor
Posford
Izvođač (osoba)
Dolfi Langer
Izvođač (ansambl)
sa svojim orkestrom (pr. Sisak, Marušić) ; sa plesnim orkestrom (pr. NSK, Discogs)
Žanr
Podaci o odgovornosti (osoba)
Podaci o odgovornosti (ansambl)
Nakladnički broj
No-304 ; E-304
Broj matrice
Es 2610
Osnovni izvor
tiskani katalog Elektroton 1942. ili 1943.: Najnoviji popis ... • naljepnica ploče u zbirci Gradskog muzeja Sisak • tiskani katalog Elektroton 1946.: Proizvodnja i ... • naljepnica ploče u zbirci Mikule Marušića Pederina • naljepnica ploče u bazi Discogs • naljepnica ploče u zbirci Nacionalne i sveučilišne knjižnice u Zagrebu
Napomene = Notes
originalno izdanje Esta 7520 i 7676, m. 2610, pod naslovom “Balalajko, zpívej”, žanr slow-fox iz operete “Balalajka” (v. Gössel, Gabriel i Filip Šír. 2014. Český katalog nahrávek gramofonové firmy Esta 1930–1946. Brno: Moravská zemská knihovna, str. 193, 213) ; snimljeno 1938. godine (v. isto, str. 50) ; podatak o žanru na temelju tog izdanja ; film je snimljen 1939. godine (v. https://en.wikipedia.org/wiki/Balalaika_(film)) ; različiti naslovi, nakl. oznake (E u Sisku, No preostali) i pojedinosti ispisa naljepnice u različitim zbirkama
Digitalne presnimke
digitalna presnimka dostupna na Youtube (kanal MrSuanPan), https://www.youtube.com/watch?v=kieboR5RIpY
Zbirka
Projekt
Naslov ploče
5
Ničevo
Naslov
Ničevo
Podnaslov
Swing-fox iz tonfilma "Balalajka" (pr. Marušić, Discogs, Sisak) ; Swing-fox iz operete “Balalajka” (pr. NSK)
Autor
Grun / Grün
Izvođač (osoba)
Dolfi Langer
Izvođač (ansambl)
sa svojim orkestrom (pr. Sisak, Marušić) ; sa plesnim orkestrom (pr. NSK, Discogs)
Žanr
Podaci o odgovornosti (osoba)
Podaci o odgovornosti (ansambl)
Nakladnički broj
No-304 ; E-304
Broj matrice
Es 2612
Osnovni izvor
tiskani katalog Elektroton 1942. ili 1943.: Najnoviji popis ... • naljepnica ploče u zbirci Gradskog muzeja Sisak • tiskani katalog Elektroton 1946.: Proizvodnja i ... • naljepnica ploče u zbirci Mikule Marušića Pederina • naljepnica ploče u bazi Discogs • naljepnica ploče u zbirci Nacionalne i sveučilišne knjižnice u Zagrebu
Napomene = Notes
originalno izdanje Esta 7520 i 7676, m. 2612, žanr fox-polka iz operete “Balalajka” (v. Gössel, Gabriel i Filip Šír. 2014. Český katalog nahrávek gramofonové firmy Esta 1930–1946. Brno: Moravská zemská knihovna, str. 193, 213) ; snimljeno 1938. godine (v. isto, str. 50) ; podatak o žanru na temelju tog izdanja ; film je snimljen 1939. godine (v. https://en.wikipedia.org/wiki/Balalaika_(film)) ; različite nakl. oznake (E u Sisku, No preostali) i pojedinosti ispisa naljepnice u različitim zbirkama
Digitalne presnimke
digitalna presnimka dostupna na Youtube (kanal MrSuanPan), https://www.youtube.com/watch?v=sy2ZK7-BaVI
Zbirka
Projekt
Naslov ploče
6
Ja, die Musik = O ta muzika!
Naslov
Ja, die Musik = O ta muzika!
Podnaslov
Foxtrot
Autor
R. M. Siegel
Izvođač (osoba)
Rio Gebhardt ; Peva: Rudi Schuricke sa triom
Izvođač (ansambl)
sa Imperial plesnim orkestrom
Žanr
Podaci o odgovornosti (osoba)
Podaci o odgovornosti (ansambl)
Nakladnički broj
No-186 ; E-186
Broj matrice
K-26333
Osnovni izvor
Napomene = Notes
s obzirom na ime ansambla, vjerojatno je riječ o snimci obj. i na ploči Imperial ; podatak o tekstopiscu na temelju drugih snimki iste skladbe ; var. naslova u katalozima Ja, die Musik = O, ta muzika = O ti, glazbo ; u katalogu Odličan ton... u kategoriji Šlageri iz tonfilmova : plesni orkestar sa nemačkim refrenom
Digitalne presnimke
digitalna presnimka dostupna na Youtube (kanal MrSuanPan), https://www.youtube.com/watch?v=NlYjdG-2lIE
Zbirka
Projekt
7
Ide u redu... = Tout va tres bien, Madame la Marquise
Naslov
Ide u redu... = Tout va tres bien, Madame la Marquise
Podnaslov
foxtrot
Autor
Misraki
Izvođač (ansambl)
Harmonika - orkestar
Žanr
Podaci o odgovornosti (osoba)
Nakladnički broj
No-180 ; E-180
Broj matrice
M-2199
Osnovni izvor
Napomene = Notes
više o skladbi, nastaloj 1935., na https://fr.wikipedia.org/wiki/Tout_va_tr%C3%A8s_bien_madame_la_marquise_(chanson) ; var. naslova u katalozima Ide u redu = U redu! = Tout va tres bien, Madame la Marquise ; u Elektrotonovom katalogu u skupini: "Valceri i polke : Harmonika"
Zbirka
Projekt
8
Zigeuner, du hast mein Herz gestohlen = Cigane ukrao si mi srce
Naslov
Zigeuner, du hast mein Herz gestohlen = Cigane ukrao si mi srce
Podnaslov
tango
Autor
Eugen Grothe
Izvođač (osoba)
peva: Ernest Harten
Izvođač (ansambl)
Berlinski plesni orkestar
Žanr
Podaci o odgovornosti (osoba)
Podaci o odgovornosti (ansambl)
Nakladnički broj
No-111 ; E-111
Broj matrice
T-3143 (C1207 urezano)
Osnovni izvor
naljepnica ploče u bazi Discogs • naljepnica ploče u zbirci Gradskog muzeja Sisak • popis u diplomskom radu Daria Bulića • tiskani katalog Elektroton br. 3, 1937. • tiskani katalog Elektroton 1946.: Proizvodnja i ... • tiskani katalog Elektroton [1939.]: Odličan ton ... • naljepnica ploče u zbirci Nacionalne i sveučilišne knjižnice u Zagrebu
Napomene = Notes
s obzirom na oznaku matrice, riječ je o originalnom izdanju Tempo i/ili Brilliant ; skladba iz filma “Zigeuner der Nacht” iz 1932. godine ; u katalogu "Odličan ton..." u kategoriji "Tango : plesni orkestar sa nemačkim refrenom"
Digitalne presnimke
digitalna presnimka dostupna na Youtube (kanal MrSuanPan), https://www.youtube.com/watch?v=YEy0nQvOICI
Zbirka
Projekt
9
Silnice šedivá = Siva cesta
Naslov
Silnice šedivá = Siva cesta
Podnaslov
tango
Autor
Dobeš
Izvođač (osoba)
peva češki u duetu: Zeman i Hanzlik
Izvođač (ansambl)
uz pratnju orkestra
Žanr
Podaci o odgovornosti (osoba)
Nakladnički broj
No-85 ; E-85
Broj matrice
M-12963
Osnovni izvor
tiskani katalog Elektroton 1942. ili 1943.: Najnoviji popis ... • popis u diplomskom radu Daria Bulića • tiskani katalog Elektroton 1946.: Proizvodnja i ... • tiskani katalog Elektroton [1939.]: Odličan ton ... • naljepnica ploče u zbirci Nacionalne i sveučilišne knjižnice u Zagrebu • naljepnica ploče u zbirci BFM
Napomene = Notes
ista snimka obj. na ploči ASO 318, m. 12963 (v. https://d-nb.info/382609360) ; obj. i na ploči Rektophon 608, m. Artiphon 12963 (podatak Martina Mejzra na temelju različitih popisa ploča Gabriela Gössela) ; riječ je o skladbi iz filma “Řeka” iz 1933. godine (v. https://www.filmovyprehled.cz/en/film/395601/the-river) ; u katalogu “Najnoviji...” u skupini: "sa češkim pripjevom" ; u katalogu "Odličan ton..." u kategoriji "Tango : plesni orkestar sa češkim refrenom" ; u katalogu "Odličan ton..." u kategoriji "Češke : plesni orkestar bez pevanja"
Zbirka
Projekt
10
Dinah
Naslov
Dinah
Podnaslov
swing-fox
Autor
Lewis - Young - Akst
Izvođač (osoba)
Dolfi Langer
Izvođač (ansambl)
sa svojim orkestrom
Žanr
Podaci o odgovornosti (osoba)
Podaci o odgovornosti (ansambl)
Nakladnički broj
No-371 ; E-371
Broj matrice
Es-3258
Osnovni izvor
Napomene = Notes
originalno izdanje Esta 7779 i 7909, m. 3258 (v. https://www.youtube.com/watch?v=z0rSNi0M3Hg ; Gössel, Gabriel i Filip Šír. 2014. Český katalog nahrávek gramofonové firmy Esta 1930–1946. Brno: Moravská zemská knihovna, str. 225, 241) ; snimljeno 1940. godine (v. isto, str. 50) ; u notnom izdanju obj. u Svijet (1929, 7/8: 190–191) žanr određen kao foxtrot
Digitalne presnimke
digitalna presnimka dostupna na Youtube (kanal MrSuanPan), https://www.youtube.com/watch?v=iCzeNPMpsH8 ; v. i https://www.youtube.com/watch?v=MisNOTFMkvI ; dig. presnimka s ploče Esta 7779 dostupna na https://youtu.be/z0rSNi0M3Hg?si=48A0nXBMDrWJQcbn
Zbirka
Projekt
Naslov ploče
11
Vivere = Živjeti... = Živeti...
Naslov
Vivere = Živjeti... = Živeti...
Podnaslov
slow-fox iz istoimenog tonfilma = lagani fox iz istoimenog slikopisa
Autor
S.A. Bixio
Izvođač (osoba)
Harry Harden
Izvođač (ansambl)
sa svojim orkestrom = sa plesnim orkestrom
Žanr
Podaci o odgovornosti (osoba)
Podaci o odgovornosti (ansambl)
Nakladnički broj
No-169 ; E-169
Broj matrice
ES-2466 (2466G urezano, pr. NSK)
Osnovni izvor
naljepnica ploče u bazi Discogs • tiskani katalog Elektroton 1942. ili 1943.: Najnoviji popis ... • popis u diplomskom radu Daria Bulića • tiskani katalog Elektroton 1946.: Proizvodnja i ... • tiskani katalog Elektroton [1939.]: Odličan ton ... • naljepnica ploče u zbirci Nacionalne i sveučilišne knjižnice u Zagrebu • naljepnica ploče u zbirci Damira Tončića u Državnom arhivu u Splitu • naljepnica ploče u zbirci Instituta za etnologiju i folkloristiku • naljepnica ploče u zbirci Gradskog muzeja Sisak • naljepnica ploče u zbirci BFM
Napomene = Notes
originalno izdanje Esta 7893, m. 2466 (v. Gössel, Gabriel i Filip Šír. 2014. Český katalog nahrávek gramofonové firmy Esta 1930–1946. Brno: Moravská zemská knihovna, str. 239) ; snimljeno 1937. godine (v. isto, str. 50) ; prema notnom izdanju u nakladi Albini, žanr je foxtrot ; različiti tipovi i pojedinosti ispisa naljepnice u dokumentiranim zbirkama ; na primjerku iz DAS kombinacija nakl. br. 169 (Vivere) i br. 166 (Ariana) ; različiti tipovi naljepnice s jedne i druge strane ploče primjerka u IEF ; u katalogu Odličan ton... u kategorijama “Šlageri iz tonfilmova : plesni orkestar bez pevanja” i "Foxtroti i slowfoxi : plesni orkestar bez pevanja"
Digitalne presnimke
digitalna presnimka dostupna na Youtube (kanal MrSuanPan), https://www.youtube.com/watch?v=pbDRNn-IRQo
Zbirka
Projekt
12
Ztratila jsi Anduličko = Izgubila si Ančice
Naslov
Ztratila jsi Anduličko = Izgubila si Ančice
Podnaslov
polka
Autor
J. Petržilka
Izvođač (osoba)
Peva češki: "The Singer's duo"
Izvođač (ansambl)
uz pratnju plesnog orkestra
Žanr
Podaci o odgovornosti (osoba)
Podaci o odgovornosti (ansambl)
Nakladnički broj
No-82 ; E-82
Broj matrice
M-14050
Osnovni izvor
Napomene = Notes
podatak o tekstopiscu na temelju drugih snimki ove skladbe (v. npr. https://d-nb.info/1197832092) ; note u izdanju Zděnka Vlka, Prag (https://aukro.cz/pisen-noty-ztratila-jsi-andulicko-cesky-tesin-rok-1934-6961041870) ; u katalogu "Odličan ton..." u kategoriji "Češke : plesni orkestar bez pevanja" ; u Elektrotonovom katalogu iz 1946. u skupini: Češke : sa pripjevom
Zbirka
Projekt
13
Ja ráda tancuju = Ja rado plešem
Naslov
Ja ráda tancuju = Ja rado plešem
Podnaslov
polka z operety "Brána do nebe"
Autor
R. Benatzky - Mottl - Melišek
Izvođač (osoba)
Jaro Vejvoda, V. Zeman
Izvođač (ansambl)
se doprovodem orchestru
Žanr
Podaci o odgovornosti (osoba)
Nakladnički broj
No-71 ; E-71
Broj matrice
M-15023 (16004 urezano)
Osnovni izvor
Napomene = Notes
note u izdanju Naložila Jana Hoffmanna VVA, Praha, 1937. (https://aukro.cz/ja-rada-tancuju-6974080026) ; u Elektrotonovom katalogu u skupini: Češke : sa pripjevom ; U katalogu Proizvodnja… u skupini “Valceri i polke” ; u katalogu "Odličan ton..." u kategoriji "Češke : plesni orkestar bez pevanja"
Zbirka
Projekt
14
Aspettare e non venire... = Čekati i ne doći...
Naslov
Aspettare e non venire... = Čekati i ne doći...
Podnaslov
foxtrot
Autor
Rima - Allochio - Gibellini
Izvođač (osoba)
Kramer ; Pjeva: Natalino Otto
Izvođač (ansambl)
sa plesnim orkestrom
Žanr
Podaci o odgovornosti (osoba)
Podaci o odgovornosti (ansambl)
Nakladnički broj
No-339 ; E-339
Broj matrice
F-8435 A
Osnovni izvor
Napomene = Notes
originalno izdanje Fonit 8435 A (v. https://youtu.be/siloYh3Uwmk?si=P0y09gCwgfWV7s7T) ; snimljeno vjerojatno 1942. godine (usp. https://series.78rpm.club/series/record-series-f/fonit-it-record-series/) ; no prema zapisu dig. presnimku na YouTube, snimka je iz 1939. godine ; notno izdanje obj. u Milanu 1940. godine (v. http://id.sbn.it/bid/CFI0578508) ; naslovnica notnog izdanja dostupna u internetskoj trgovini (v. https://www.ebay.it/itm/403824114273)
Digitalne presnimke
digitalna presnimka s ploče Fonit 8435 A dostupna na https://youtu.be/siloYh3Uwmk?si=P0y09gCwgfWV7s7T
Zbirka
Projekt
15
Violeta
Naslov
Violeta
Podnaslov
tango
Autor
Klosse-Lukesch
Izvođač (osoba)
Harry Harden
Izvođač (ansambl)
sa plesnim orkestrom = und sein Orchester
Žanr
Podaci o odgovornosti (osoba)
Podaci o odgovornosti (ansambl)
Nakladnički broj
No-167 ; E-167
Broj matrice
ES 2452
Osnovni izvor
tiskani katalog Elektroton 1942. ili 1943.: Najnoviji popis ... • popis u diplomskom radu Daria Bulića • tiskani katalog Elektroton 1946.: Proizvodnja i ... • tiskani katalog Elektroton [1939.]: Odličan ton ... • naljepnica ploče u zbirci Nacionalne i sveučilišne knjižnice u Zagrebu • naljepnica ploče u zbirci BFM • fotografija naljepnice u dokumentaciji Saše Spasojevića • naljepnica ploče u bazi Discogs
Napomene = Notes
originalno izdanje Esta 7475, m. 2452, pod naslovom Violetta = Hör mein Lied, Violetta (v. Gössel, Gabriel i Filip Šír. 2014. Český katalog nahrávek gramofonové firmy Esta 1930–1946. Brno: Moravská zemská knihovna, str. 187) ; snimljeno 1937. godine (v. isto, str. 50) ; skladba na temelju prethodnih djela (Leone Sinigaglia: "Danza Piemontese” ; Giuseppe Verdi: "Preludio") (v. https://secondhandsongs.com/work/159013) ; različiti tipovi, boje, nakl. oznake (No i E) i pojedinosti ispisa naljepnica u dokumentiranim zbirkama ; različite boje naljepnice s jedne i druge strane primjerka u zbirci BFM ; u katalogu "Odličan ton..." u kategoriji "Tango : plesni orkestar bez pevanja" ; u katalogu "Odličan ton..." u kategoriji "Foxtroti i slowfoxi : plesni orkestar bez pevanja"
Digitalne presnimke
digitalna presnimka dostupna na Youtube (kanal MrSuanPan), https://www.youtube.com/watch?v=UQItTHtXuB4 ; dig. presnimka s vjerojatnog reizdanja s ploče Esta 7475 dostupna na https://youtu.be/eb_xGXGvwRw?si=e3tU7egVyJUZdMVi
Zbirka
Projekt
Naslov ploče
16
Popevke sem slagal
Naslov
Popevke sem slagal
Autor
Domjanić - Paljetak
Izvođač (osoba)
Pjevaju braća Silvio i Miljenko Sutlović
Izvođač (ansambl)
uz pratnju tamburaškog zbora
Podaci o odgovornosti (osoba)
Nakladnički broj
E-489
Broj matrice
Et-50
Osnovni izvor
Napomene = Notes
originalno izdanje Elektroton ; u katalogu je pogrešno kao autor naveden Prejac umjesto Paljetka ; u katalogu u skupini “Narodne pjesme - domaće”
Zbirka
Projekt
Naslov ploče
17
V plavem trnaci
Naslov
V plavem trnaci
Autor
Domjanić - Djuro Prejac
Izvođač (osoba)
Pjevaju braća Silvio i Miljenko Sutlović
Izvođač (ansambl)
uz pratnju mandolinskog seksteta
Podaci o odgovornosti (osoba)
Nakladnički broj
E-489
Broj matrice
Et-51
Osnovni izvor
Napomene = Notes
originalno izdanje Elektroton ; u katalogu je pogrešno kao autor naveden Paljetak umjesto Prejca ; u katalogu u skupini “Narodne pjesme - domaće”
Zbirka
Projekt
Naslov ploče
18
Marija
Naslov
Marija
Podnaslov
tango
Autor
H. Goubler
Izvođač (osoba)
Pjeva Miljenko Sutlović
Izvođač (ansambl)
uz pratnju mandolinskog seksteta
Žanr
Podaci o odgovornosti (osoba)
Nakladnički broj
E-488
Broj matrice
Et-67 (67 urezano)
Osnovni izvor
Napomene = Notes
originalno izdanje Elektroton ; prema notnom izdanju Albini, vjerojatno iz 1944. godine, riječ je o “laganom foxu” iz filma “Smirene duše” (v. https://bit.ly/3XWgdtO) ; podatak o žanru i autoru prepjeva na temelju tog izdanja ; nepoznati skladatelj i film
Digitalne presnimke
digitalna presnimka s reizdanja Elektroton 80 dostupna na https://www.youtube.com/watch?v=J24145a-EeA&list=OLAK5uy_neV9s-65wCqgfGa8HBm_OA4yqgd3PkJ_Y&index=12
Zbirka
Fragment snimke-izvor = Fragment of the recording-Source
digitalna presnimka pohranjena u Hrvatskoj kinoteci Hrvatskog državnog arhiva i u Institutu za etnologiju i folkloristiku
Projekt
Naslov ploče
19
Plavi paviljon = Modry pavilon [Modrý pavilon]
Naslov
Plavi paviljon = Modry pavilon [Modrý pavilon]
Autor
Armandola
Podaci o odgovornosti (osoba)
Podaci o odgovornosti (ansambl)
Nakladnički broj
No-469 ; E-469
Broj matrice
[Es-3889]
Osnovni izvor
Napomene = Notes
originalno izdanje Esta 8105, m. 3889, ili pak Esta 2009 i 2096, m. 3975 (v. Gössel, G. i F. Šír. 2014. Český katalog nahrávek gramofonové firmy Esta..., str. 323, 333) ; snimljeno 1942. godine (v. isto, str. 50) ; naslov i brojevi obje matrice (3889 i 3975) navedeni u dopisu Elektrotona u vezi dopuštenja za uvoz uzoraka gram. ploča, 22. 4. 1943. (fond Glavnog ravnateljstva za promičbu pri Predsjedništvu Vlade NDH, HR-HDA-237, kut. 38) ; riječ je različitim izvedbama i različito definirianim žanrovima: tango-habanera u izvedbi Allo-trija uz salonski orkestar Jana Seidela (m. 3975), odnosno andaluská serenáda u izvedbi Karela Vaceka sa svojim orkestrom (m. 3889) ; s obzirom da u Elektrotonovom katalogu nije naveden tekstopisac, gotovo je sigurno da je na Elektrotonovoj ploči br. 469 objavljena m. 3889 (kako je i navedeno u ovom zapisu)
Zbirka
Projekt
20
Rosabella del Molise = Rosabella iz Molisa
Naslov
Rosabella del Molise = Rosabella iz Molisa
Podnaslov
pjesma
Autor
Gianipa - Di Lazzaro
Izvođač (osoba)
Sciorilli ; Dvopjev: Tina de Mola i D'Aurelio
Izvođač (ansambl)
sa svojim orkestrom
Žanr
Podaci o odgovornosti (osoba)
Podaci o odgovornosti (ansambl)
Nakladnički broj
No-450 ; E-450
Broj matrice
F-8786 B (74364 urezano)
Osnovni izvor
Napomene = Notes
originalno izdanje Fonit 8786 (naslov i nakl. br. navedeni u dopisu Elektrotona Državnom izvještajnom i promičbenom uredu u vezi uvoza gram. ploča, 14. 8. 1942.; fond Glavnog ravnateljstva za promičbu pri Predsjedništvu Vlade NDH, HR-HDA-237, kut. 38) ; notno izdanje obj. u Milanu oko 1942. (v. http://id.sbn.it/bid/MO10000604)
Zbirka
Projekt
21
Birimbobirambo
Naslov
Birimbobirambo
Autor
Rastelli - Panzeri - Sciorilli
Izvođač (osoba)
Kramer ; Pjeva: Natalino Otto
Izvođač (ansambl)
sa svojim orkestrom
Podaci o odgovornosti (osoba)
Podaci o odgovornosti (ansambl)
Nakladnički broj
No-430 ; E-430
Broj matrice
F-8530 B (8530-B; 73656 urezano, pr. Sisak)
Napomene = Notes
na ploči br. 430 su “Bene... bravo... bis!” i “La g’ha... la g’ha...” (prema jednom pr. u Sisku, pr. u NSK te katalozima “Najnoviji...” i “Proizvodnja...”), odnosno “Birimbobirambo” i “La g’ha... la g’ha...” (prema drugom pr. u Sisku i pr. Biškup) ; s obzirom na oznaku matrice, riječ je o izdanju Fonit ; točan naslov je “Birimbo birambo” ; ista je snimka obj. i na ploči br. 439
Digitalne presnimke
digitalna presnimka mogućeg originalnog izdanja dostupna na https://youtu.be/z7rO3QMP11g?si=MnURT_rU1TzZ2iaa
Zbirka
Projekt
22
Uspomena na Sorent = Erinnerung an Sorent
Naslov
Uspomena na Sorent = Erinnerung an Sorent
Podnaslov
pjesma
Autor
De Curtis
Podaci o odgovornosti (osoba)
Nakladnički broj
No-409 ; E-409
Osnovni izvor
Napomene = Notes
u Elektrotonovom katalogu u skupini: "Havajske gitare" ; stoga nije riječ o nekom od Kristallovih izdanja, npr. s obzirom na obje strane ploče Kristall 1333, m. KC 26205, KC 26204, na kojoj su “Maria, oh Marie” i “Erinnerung an Sorrent” u izvedbi Emila Roósza i njegovih solista (v. https://d-nb.info/381069559 ; https://d-nb.info/381069540) ; podatak o žanru na temelju različitih snimki ove skladbe
Zbirka
Projekt
23
Maria, o, Mari
Naslov
Maria, o, Mari
Podnaslov
pjesma
Autor
Di Capua
Podaci o odgovornosti (osoba)
Nakladnički broj
No-409 ; E-409
Osnovni izvor
Napomene = Notes
u Elektrotonovom katalogu u skupini: "Havajske gitare" ; stoga nije riječ o nekom od Kristallovih izdanja, npr. s obzirom na obje strane ploče Kristall 1333, m. KC 26205, KC 26204, na kojoj su “Maria, oh Marie” i “Erinnerung an Sorrent” u izvedbi Emila Roósza i njegovih solista (v. https://d-nb.info/381069559 ; https://d-nb.info/381069540) ; moguće ista snimka kao na ploči Elite Record 1328, m. 36406, u izvedbi “Hawaiian-Guitarren mit Orchesterbegl.” (v. https://www.discogs.com/master/3667038-Hawaian-Guitarren-Maria-Mari-Oh-Marie-La-Paloma-Die-Wei%C3%9Fe-Taube) ; ; podatak o žanru na temelju različitih snimki ove skladbe
Zbirka
Projekt
24
Kuyawiak
Naslov
Kuyawiak
Podnaslov
poljski narodni ples
Autor
Wienjawski
Izvođač (osoba)
Willi Steiner
Izvođač (ansambl)
sa svojim orkestrom
Žanr
Podaci o odgovornosti (osoba)
Podaci o odgovornosti (ansambl)
Nakladnički broj
No-408 ; E-408
Broj matrice
KC-6911 (K-C 6911 1 urezano)
Osnovni izvor
naljepnica ploče u zbirci Gradskog muzeja Sisak • naljepnica ploče u zbirci Instituta za etnologiju i folkloristiku • tiskani katalog Elektroton 1946.: Proizvodnja i ... • Dodatak katalogu u Arhivu Jugoslavije, 1946–1947. • naljepnica ploče u zbirci Nacionalne i sveučilišne knjižnice u Zagrebu • tiskani katalog Elektroton 1942. ili 1943.: Najnoviji popis ...
Napomene = Notes
originalno izdanje Kristall 1303, m. C 6911,1 (v. https://www.45worlds.com/78rpm/record/1303de) ; prema zapisu u bazi Discogs, snimljeno 1935. godine (v. https://www.discogs.com/release/30220781-Emil-Roosz-Sa-Svojim-Orkestrom-Willi-Steiner-Sa-Svojim-Orkestrom-Humoresque-Kuyawiak ; usp. i http://www.musiktiteldb.de/Label/Kr_01.html) ; ista nakl. oznaka (No) na ovoj strani ploče u svim dokumentiranim zbirkama
Zbirka
Projekt
Naslov ploče
25
Humoresque
Naslov
Humoresque
Podnaslov
od Dvoržaka
Izvođač (osoba)
Emil Roosz
Izvođač (ansambl)
sa svojim orkestrom
Podaci o odgovornosti (osoba)
Podaci o odgovornosti (ansambl)
Nakladnički broj
No-408 ; E-408
Broj matrice
KC-4891 (C 4891 1U urezano)
Osnovni izvor
naljepnica ploče u zbirci Gradskog muzeja Sisak • naljepnica ploče u zbirci Instituta za etnologiju i folkloristiku • tiskani katalog Elektroton 1946.: Proizvodnja i ... • Dodatak katalogu u Arhivu Jugoslavije, 1946–1947. • naljepnica ploče u zbirci Nacionalne i sveučilišne knjižnice u Zagrebu • tiskani katalog Elektroton 1942. ili 1943.: Najnoviji popis ...
Napomene = Notes
originalno izdanje Kristall 1287, m. C 4891,1 (v. https://d-nb.info/381068951) ; prema zapisu u bazi Discogs, snimljeno 1934. godine (v. https://www.discogs.com/release/30220781-Emil-Roosz-Sa-Svojim-Orkestrom-Willi-Steiner-Sa-Svojim-Orkestrom-Humoresque-Kuyawiak) ; različite nakl. oznake (No i E) s dvije strane ploče na jednom od primjeraka u Sisku
Zbirka
Projekt
Naslov ploče
26
Бамболео = Bamboleo
Naslov
Бамболео = Bamboleo
Podnaslov
havajska rumba
Autor
Vilho - Fric
Izvođač (osoba)
Bugarski pjeva: Hristo Velčev
Izvođač (ansambl)
uz pratnju orkestra Ovčarov
Žanr
Podaci o odgovornosti (osoba)
Podaci o odgovornosti (ansambl)
Nakladnički broj
No-373 ; E-373
Broj matrice
S-N 1224 (1224 urezano)
Osnovni izvor
Napomene = Notes
s obzirom na oznaku matrice, riječ je o originalnom izdanju Orfei ; u Elektrotonovom katalogu u skupini "sa bugarskim pripjevom"
Zbirka
Projekt
27
Träumerei = Sanjarenje
Naslov
Träumerei = Sanjarenje
Autor
Schumann
Izvođač (osoba)
Ferdy Kaufmann
Izvođač (ansambl)
sa salonskim orkestrom
Podaci o odgovornosti (osoba)
Podaci o odgovornosti (ansambl)
Nakladnički broj
No-370 ; E-370
Broj matrice
M-13290 (32190 urezano)
Osnovni izvor
Napomene = Notes
ista snimka obj. na ploči Pallas 147, m. 32190 (v. https://d-nb.info/382043898) ; prema tom izdanju, izvodi gudački sekstet
Zbirka
Projekt
Naslov ploče
28
Ja sam gonna poljubi me = I'm gonna kiss myself good bye
Naslov
Ja sam gonna poljubi me = I'm gonna kiss myself good bye
Autor
Gordon - Roberts - Kaufmann
Žanr
Podaci o odgovornosti (osoba)
Nakladnički broj
E-360
Osnovni izvor
Napomene = Notes
moguće originalno izdanje Kristall 4267, m. CTB 3219-1, Rex 9119, m. TB 3219-1, u izvedbi Briana Lawrancea i njegova orkestra, snimljeno 2. 9. 1937. godine (v. https://d-nb.info/382467612 ; http://www.mgthomas.co.uk/Records/LabelPages/Rex.htm) ; cjeloviti podatak o autorima na temelju zapisa na Discogs (https://www.discogs.com/release/17413213-Nat-Gonella-His-Georgians-Poor-Robinson-Crusoe-Im-Gonna-Kiss-Myself-Goodbye) ; podatak o žanru na temelju Kristallove ploče
Zbirka
Projekt
29
Broadway cvijeće = Blossoms on Broadway
Naslov
Broadway cvijeće = Blossoms on Broadway
Autor
Robin - Bäuiger
Žanr
Podaci o odgovornosti (osoba)
Nakladnički broj
E-360
Osnovni izvor
Napomene = Notes
moguće ista snimka kao na ploči Rex 9235, m. CTB 3521-1, u izvedbi Briana Lawrancea i njegova orkestra, , snimljena 27. 1. 1938. (v. http://www.mgthomas.co.uk/Records/LabelPages/Rex.htm) ; riječ je o skladbi iz istoimenog filma iz 1937. godine (v. https://secondhandsongs.com/work/259507/all)
Zbirka
Projekt
30
