Prikazano 1-2 od 2 zapisa
Sprich zu mir von Liebe, Mariu = Govori mi o ljubavi, Mariu
Naslov
Sprich zu mir von Liebe, Mariu = Govori mi o ljubavi, Mariu
Podnaslov
Engl. waltz (primjerak Discogs) ; Walzer - serenade (primjerak Rijeka, KGZ)
Autor
Bixio
Izvođač (osoba)
Refraingesang: R. / Richard Nothhelfer (primjerci Rijeka, Discogs) ; – (prim. KGZ)
Izvođač (ansambl)
Elton-Tanz-Orchester (pr. Rijeka, Discogs) ; Elton plesni orkestar sa njem. ref. (pr. KGZ)
Žanr
Podaci o odgovornosti (osoba)
Podaci o odgovornosti (ansambl)
Nakladnički broj
No-108 ; E-108
Broj matrice
E-0739
Osnovni izvor
naljepnica ploče u bazi Discogs • popis u diplomskom radu Daria Bulića • tiskani katalog Elektroton br. 3, 1937. • tiskani katalog Elektroton 1946.: Proizvodnja i ... • tiskani katalog Elektroton [1939.]: Odličan ton ... • naljepnica ploče u zbirci Nacionalne i sveučilišne knjižnice u Zagrebu • naljepnica ploče u zbirci Muzeja grada Rijeke • tiskani katalog Elektroton 1942. ili 1943.: Najnoviji popis ... • katalog Deutsche Nationalbibliothek
Napomene = Notes
originalno izdanje Electro-Musik, m. 0739, naslov “Parlami d’amore, Mariù: Sprich zu mir von Liebe, Mariù!”, snimljeno cca u lipnju 1934. u Stuttgart-Bad Cannstattu (prema diskografskoj bazi podataka pri Gesellschaft für Historische Tonträger, www.phonomuseum.at) ; ista snimka obj. na pločama Elton 343, Kalliope K 1950, m. 0739 (v. https://d-nb.info/381791483 ; https://d-nb.info/38190119X) ; podatak o tekstopiscu na temelju baze GHT, a o pjevaču i voditelju ansambla na temelju baze GHT i navedenih ploča (izvođač je Erik Oven uz plesni orkestar Herberta Komosse, a ne Richard Nothhelfer uz plesni orkestar Elton, kako je navedeno na Elektrotonovoj ploči) ; prema ploči Elton, žanr je “Waltz, Serenade und Lied”, a prema ploči Kalliope engleski valcer ; razlike u tipu naljepnice, podacima i pojedinostima ispisa naljepnice primjeraka u Rijeci, bazi Discogs i KGZ ; u katalogu “Najnoviji...” u kategoriji “sa njemačkim pripjevom“
Digitalne presnimke
digitalna presnimka dostupna na Youtube (kanal MrSuanPan), https://www.youtube.com/watch?v=Nj5hUr84coc
Zbirka
Projekt
1
Du schwarzer Zigeuner = Ti crni Cigane
Naslov
Du schwarzer Zigeuner = Ti crni Cigane
Podnaslov
Lied u. Tango (primjerci Rijeka, Discogs) ; tango (pr. KGZ)
Autor
Vacek
Izvođač (osoba)
Refraingesang: Richard Nothhelfer (primjerci Rijeka, Discogs)
Izvođač (ansambl)
Elton-Tanz-Orchester (primjerci Rijeka, Discogs) ;Elton plesni orkestar sa njem. refr. (pr. KGZ)
Žanr
Podaci o odgovornosti (osoba)
Podaci o odgovornosti (ansambl)
Nakladnički broj
No-108 ; E-108
Broj matrice
E-0786
Osnovni izvor
naljepnica ploče u bazi Discogs • popis u diplomskom radu Daria Bulića • tiskani katalog Elektroton br. 3, 1937. • tiskani katalog Elektroton 1946.: Proizvodnja i ... • tiskani katalog Elektroton [1939.]: Odličan ton ... • naljepnica ploče u zbirci Nacionalne i sveučilišne knjižnice u Zagrebu • naljepnica ploče u zbirci Muzeja grada Rijeke • tiskani katalog Elektroton 1942. ili 1943.: Najnoviji popis ... • katalog Deutsche Nationalbibliothek
Napomene = Notes
originalno izdanje Electro-Musik, m. 0786, naslov “Cikánka: Du schwarzer Zigeuner”, snimljeno cca u rujnu 1934. u Stuttgart-Bad Cannstatt (prema diskografskoj bazi podataka pri Gesellschaft für Historische Tonträger, www.phonomuseum.at) ; podatak o ansamblu i voditelju na temelju tog izvora ; ista snimka obj. na pločama Elton 349, Elton 365, m. 0786 (v. https://d-nb.info/38179153X ; https://d-nb.info/381791629) ; razlike u tipu naljepnice, podacima i pojedinostima ispisa naljepnice primjeraka u Rijeci, bazi Discogs i KGZ ; u katalogu "Odličan ton..." u kategoriji "Tango : plesni orkestar sa nemačkim refrenom" ; u katalogu “Najnoviji...” u kategoriji “sa njemačkim pripjevom“
Digitalne presnimke
digitalna presnimka dostupna na Youtube (kanal MrSuanPan), https://www.youtube.com/watch?v=6CfXk3797SQ
Zbirka
Projekt
2
