Indigo digitalni repozitorij

Vrsta zapisa

Oblik zapisa

Fond

1. Plesovi i plesni običaji Gradišćanskih Hrvata, 1972.; 2. Folklorna građa Pokuplja i Plješivičkog prigorja, 1970- 1971.

Signatura digitalne zbirke

IEF CD 2308 - snimka 62

Nadređeni zapis

Jurjevo, Tri kralja - ophodi

Mjesto nastanka zapisa

Vrsta zapisa

Oblik zapisa

Fond

1. Plesovi i plesni običaji Gradišćanskih Hrvata, 1972.; 2. Folklorna građa Pokuplja i Plješivičkog prigorja, 1970- 1971.

Signatura digitalne zbirke

IEF CD 2308 - snimka 61

Nadređeni zapis

Razgovor o Okiću, Turcima

Mjesto nastanka zapisa

Vrsta zapisa

Oblik zapisa

Fond

Signatura digitalne zbirke

IEF CD 2308 - snimka 60

Nadređeni zapis

1. Plesovi i plesni običaji Gradišćanskih Hrvata, 1972.; 2. Folklorna građa Pokuplja i Plješivičkog prigorja, 1970- 1971.

Nastavak razgovora o seljacima, kmetovima

Mjesto nastanka zapisa

Vrsta zapisa

Oblik zapisa

Fond

Signatura digitalne zbirke

IEF CD 2308 - snimka 59

Nadređeni zapis

1. Plesovi i plesni običaji Gradišćanskih Hrvata, 1972.; 2. Folklorna građa Pokuplja i Plješivičkog prigorja, 1970- 1971.

O plemenitašima, Bela IV.

Mjesto nastanka zapisa

Vrsta zapisa

Oblik zapisa

Fond

Signatura digitalne zbirke

IEF CD 2308 - snimka 58

Nadređeni zapis

1. Plesovi i plesni običaji Gradišćanskih Hrvata, 1972.; 2. Folklorna građa Pokuplja i Plješivičkog prigorja, 1970- 1971.

O odijevanju i teritoriju

Mjesto nastanka zapisa

Vrsta zapisa

Oblik zapisa

Fond

Signatura digitalne zbirke

IEF CD 2308 - snimka 57

Nadređeni zapis

1. Plesovi i plesni običaji Gradišćanskih Hrvata, 1972.; 2. Folklorna građa Pokuplja i Plješivičkog prigorja, 1970- 1971.

O maškarama

Mjesto nastanka zapisa

Vrsta zapisa

Oblik zapisa

Fond

1. Plesovi i plesni običaji Gradišćanskih Hrvata, 1972.; 2. Folklorna građa Pokuplja i Plješivičkog prigorja, 1970- 1971.

Signatura digitalne zbirke

IEF CD 2308 - snimka 56

Nadređeni zapis

Svadbeni običaji

Mjesto nastanka zapisa

Vrsta zapisa

Oblik zapisa

Fond

1. Plesovi i plesni običaji Gradišćanskih Hrvata, 1972.; 2. Folklorna građa Pokuplja i Plješivičkog prigorja, 1970- 1971.

Signatura digitalne zbirke

IEF CD 2308 - snimka 55

Nadređeni zapis

Karmine - hrana, običaji

Mjesto nastanka zapisa

Vrsta zapisa

Oblik zapisa

Fond

1. Plesovi i plesni običaji Gradišćanskih Hrvata, 1972.; 2. Folklorna građa Pokuplja i Plješivičkog prigorja, 1970- 1971.

Signatura digitalne zbirke

IEF CD 2308 - snimka 54

Nadređeni zapis

Ivanje; Jurjevo; Tri kralja - ophodi

Mjesto nastanka zapisa

Vrsta zapisa

Oblik zapisa

Fond

1. Plesovi i plesni običaji Gradišćanskih Hrvata, 1972.; 2. Folklorna građa Pokuplja i Plješivičkog prigorja, 1970- 1971.

Signatura digitalne zbirke

IEF CD 2308 - snimka 53

Nadređeni zapis

Zabavne priče o događanjima za fašnik; ploh

Mjesto nastanka zapisa

Vrsta zapisa

Oblik zapisa

Fond

1. Plesovi i plesni običaji Gradišćanskih Hrvata, 1972.; 2. Folklorna građa Pokuplja i Plješivičkog prigorja, 1970- 1971.

Signatura digitalne zbirke

IEF CD 2308 - snimka 52

Nadređeni zapis

Mužikaši kao zabavljači na svadbi - priče

Mjesto nastanka zapisa

Vrsta zapisa

Oblik zapisa

Fond

Signatura digitalne zbirke

IEF CD 2308 - snimka 51

Nadređeni zapis

1. Plesovi i plesni običaji Gradišćanskih Hrvata, 1972.; 2. Folklorna građa Pokuplja i Plješivičkog prigorja, 1970- 1971.

Svadbe i priča o mužu koga su obukli u volovsku kožu

Mjesto nastanka zapisa

Vrsta zapisa

Oblik zapisa

pripovjetka • kazivanje • običaj

Fond

1. Plesovi i plesni običaji Gradišćanskih Hrvata, 1972.; 2. Folklorna građa Pokuplja i Plješivičkog prigorja, 1970- 1971.

Signatura digitalne zbirke

IEF CD 2308 - snimka 50

Nadređeni zapis

Vještice - priče; sankcije u Zagrebu

Mjesto nastanka zapisa

Vrsta zapisa

Oblik zapisa

Fond

1. Plesovi i plesni običaji Gradišćanskih Hrvata, 1972.; 2. Folklorna građa Pokuplja i Plješivičkog prigorja, 1970- 1971.

Signatura digitalne zbirke

IEF CD 2308 - snimka 49

Nadređeni zapis

Priča o jednoj obitelji i vragu

Mjesto nastanka zapisa

Vrsta zapisa

Oblik zapisa

Fond

1. Plesovi i plesni običaji Gradišćanskih Hrvata, 1972.; 2. Folklorna građa Pokuplja i Plješivičkog prigorja, 1970- 1971.

Signatura digitalne zbirke

IEF CD 2308 - snimka 48

Nadređeni zapis

O dušama lovaca koje lutaju

Mjesto nastanka zapisa

Vrsta zapisa

Oblik zapisa

Fond

Signatura digitalne zbirke

IEF CD 2308 - snimka 46

Nadređeni zapis

1. Plesovi i plesni običaji Gradišćanskih Hrvata, 1972.; 2. Folklorna građa Pokuplja i Plješivičkog prigorja, 1970- 1971.

O ugovoru s vragom

Mjesto nastanka zapisa

Vrsta zapisa

Oblik zapisa

Fond

Signatura digitalne zbirke

IEF CD 2308 - snimka 47

Nadređeni zapis

1. Plesovi i plesni običaji Gradišćanskih Hrvata, 1972.; 2. Folklorna građa Pokuplja i Plješivičkog prigorja, 1970- 1971.

O banu Jelačiću

Mjesto nastanka zapisa

Vrsta zapisa

Oblik zapisa

Fond

Signatura digitalne zbirke

IEF CD 2308 - snimka 45

Nadređeni zapis

1. Plesovi i plesni običaji Gradišćanskih Hrvata, 1972.; 2. Folklorna građa Pokuplja i Plješivičkog prigorja, 1970- 1971.

Žumberačka bitka - o buni seljaka u okolici Jastrebarskog

Mjesto nastanka zapisa

Vrsta zapisa

Oblik zapisa

Fond

Signatura digitalne zbirke

IEF CD 2308 - snimka 44

Nadređeni zapis

1. Plesovi i plesni običaji Gradišćanskih Hrvata, 1972.; 2. Folklorna građa Pokuplja i Plješivičkog prigorja, 1970- 1971.

O Matiji Gupcu

Mjesto nastanka zapisa

Vrsta zapisa

Oblik zapisa

Fond

Signatura digitalne zbirke

IEF CD 2308 - snimka 43

Nadređeni zapis

1. Plesovi i plesni običaji Gradišćanskih Hrvata, 1972.; 2. Folklorna građa Pokuplja i Plješivičkog prigorja, 1970- 1971.

O običajima kad se ide na sajam

Mjesto nastanka zapisa

Vrsta zapisa

Oblik zapisa

Fond

1. Plesovi i plesni običaji Gradišćanskih Hrvata, 1972.; 2. Folklorna građa Pokuplja i Plješivičkog prigorja, 1970- 1971.

Signatura digitalne zbirke

IEF CD 2308 - snimka 42

Nadređeni zapis

Formule za Božić, Novu godinu

Mjesto nastanka zapisa

Vrsta zapisa

Oblik zapisa

Fond

1. Plesovi i plesni običaji Gradišćanskih Hrvata, 1972.; 2. Folklorna građa Pokuplja i Plješivičkog prigorja, 1970- 1971.

Signatura digitalne zbirke

IEF CD 2308 - snimka 41

Nadređeni zapis

Nastavak razgovora o običajima na Pepelnicu, fašnik

Mjesto nastanka zapisa

Vrsta zapisa

Oblik zapisa

Fond

1. Plesovi i plesni običaji Gradišćanskih Hrvata, 1972.; 2. Folklorna građa Pokuplja i Plješivičkog prigorja, 1970- 1971.

Signatura digitalne zbirke

IEF CD 2308 - snimka 40

Nadređeni zapis

Dijete rođeno u košuljici - običaji

Mjesto nastanka zapisa

Vrsta zapisa

Oblik zapisa

Fond

1. Plesovi i plesni običaji Gradišćanskih Hrvata, 1972.; 2. Folklorna građa Pokuplja i Plješivičkog prigorja, 1970- 1971.

Signatura digitalne zbirke

IEF CD 2308 - snimka 39

Nadređeni zapis

San Majke Božje (knjiga)

Mjesto nastanka zapisa

Vrsta zapisa

Oblik zapisa

Fond

Signatura digitalne zbirke

IEF CD 2308 - snimka 38

Nadređeni zapis

1. Plesovi i plesni običaji Gradišćanskih Hrvata, 1972.; 2. Folklorna građa Pokuplja i Plješivičkog prigorja, 1970- 1971.

O risu - vrag i sreća; sv. Nikola i krampus; razgovor (sveta Lucija, običaji)

Mjesto nastanka zapisa

Vrsta zapisa

Oblik zapisa

pripovjetka • kazivanje • običaj

Fond

1. Plesovi i plesni običaji Gradišćanskih Hrvata, 1972.; 2. Folklorna građa Pokuplja i Plješivičkog prigorja, 1970- 1971.

Signatura digitalne zbirke

IEF CD 2308 - snimka 37

Nadređeni zapis

O nevidenčićima (djeca)

Mjesto nastanka zapisa

Vrsta zapisa

Oblik zapisa

Fond

Signatura digitalne zbirke

IEF CD 2308 - snimka 36

Nadređeni zapis

1. Plesovi i plesni običaji Gradišćanskih Hrvata, 1972.; 2. Folklorna građa Pokuplja i Plješivičkog prigorja, 1970- 1971.

O pozoju/zmaju

Mjesto nastanka zapisa

Vrsta zapisa

Oblik zapisa

Fond

Signatura digitalne zbirke

IEF CD 2308 - snimka 35

Nadređeni zapis

1. Plesovi i plesni običaji Gradišćanskih Hrvata, 1972.; 2. Folklorna građa Pokuplja i Plješivičkog prigorja, 1970- 1971.

O črnoškolcima

Mjesto nastanka zapisa

Vrsta zapisa

Oblik zapisa

Fond

Signatura digitalne zbirke

IEF CD 2308 - snimka 34

Nadređeni zapis

1. Plesovi i plesni običaji Gradišćanskih Hrvata, 1972.; 2. Folklorna građa Pokuplja i Plješivičkog prigorja, 1970- 1971.

Nastavak prethodne priče

Mjesto nastanka zapisa

Vrsta zapisa

Oblik zapisa

Fond

1. Plesovi i plesni običaji Gradišćanskih Hrvata, 1972.; 2. Folklorna građa Pokuplja i Plješivičkog prigorja, 1970- 1971.

Signatura digitalne zbirke

IEF CD 2308 - snimka 33

Nadređeni zapis

Priča o dobroj ženi i zločestom mužu koji je sklopio ugovor s đavlom

Mjesto nastanka zapisa

Vrsta zapisa

Oblik zapisa

Fond

1. Plesovi i plesni običaji Gradišćanskih Hrvata, 1972.; 2. Folklorna građa Pokuplja i Plješivičkog prigorja, 1970- 1971.

Signatura digitalne zbirke

IEF CD 2308 - snimka 32

Nadređeni zapis

O tome od koga je čula priče

Mjesto nastanka zapisa

Vrsta zapisa

Oblik zapisa

Fond

Signatura digitalne zbirke

IEF CD 2308 - snimka 31

Nadređeni zapis

1. Plesovi i plesni običaji Gradišćanskih Hrvata, 1972.; 2. Folklorna građa Pokuplja i Plješivičkog prigorja, 1970- 1971.

Priča o Bogu i svetom Petru

Mjesto nastanka zapisa

Vrsta zapisa

Oblik zapisa

Fond

1. Plesovi i plesni običaji Gradišćanskih Hrvata, 1972.; 2. Folklorna građa Pokuplja i Plješivičkog prigorja, 1970- 1971.

Signatura digitalne zbirke

IEF CD 2308 - snimka 30

Nadređeni zapis

O Jožininoj familiji i životu

Mjesto nastanka zapisa

Vrsta zapisa

Oblik zapisa

Fond

Signatura digitalne zbirke

IEF CD 2308 - snimka 28

Nadređeni zapis

1. Plesovi i plesni običaji Gradišćanskih Hrvata, 1972.; 2. Folklorna građa Pokuplja i Plješivičkog prigorja, 1970- 1971.

Priča o dva brata

Mjesto nastanka zapisa

Vrsta zapisa

Oblik zapisa

Fond

1. Plesovi i plesni običaji Gradišćanskih Hrvata, 1972.; 2. Folklorna građa Pokuplja i Plješivičkog prigorja, 1970- 1971.

Signatura digitalne zbirke

IEF CD 2308 - snimka 29

Nadređeni zapis

O Jožini i Grašak Ivini

Mjesto nastanka zapisa

Vrsta zapisa

Oblik zapisa

Fond

1. Plesovi i plesni običaji Gradišćanskih Hrvata, 1972.; 2. Folklorna građa Pokuplja i Plješivičkog prigorja, 1970- 1971.

Signatura digitalne zbirke

IEF CD 2308 - snimka 27

Nadređeni zapis

O Jožini i grahu

Mjesto nastanka zapisa

Vrsta zapisa

Oblik zapisa

Fond

1. Plesovi i plesni običaji Gradišćanskih Hrvata, 1972.; 2. Folklorna građa Pokuplja i Plješivičkog prigorja, 1970- 1971.

Signatura digitalne zbirke

IEF CD 2308 - snimka 26

Nadređeni zapis

Priča o prosjaku Jožini

Mjesto nastanka zapisa

Vrsta zapisa

Oblik zapisa

Fond

1. Plesovi i plesni običaji Gradišćanskih Hrvata, 1972.; 2. Folklorna građa Pokuplja i Plješivičkog prigorja, 1970- 1971.

Signatura digitalne zbirke

IEF CD 2308 - snimka 25

Nadređeni zapis

Kazivanje o udovcu koji je otišao u Zagreb kao brijački pomoćnik

Mjesto nastanka zapisa

Vrsta zapisa

Oblik zapisa

Fond

Signatura digitalne zbirke

IEF CD 2308 - snimka 24

Nadređeni zapis

1. Plesovi i plesni običaji Gradišćanskih Hrvata, 1972.; 2. Folklorna građa Pokuplja i Plješivičkog prigorja, 1970- 1971.

Priča priču: Virovci u Zagrebu

Mjesto nastanka zapisa

Vrsta zapisa

Oblik zapisa

kazivanje • pripovjetka

Fond

1. Plesovi i plesni običaji Gradišćanskih Hrvata, 1972.; 2. Folklorna građa Pokuplja i Plješivičkog prigorja, 1970- 1971.

Signatura digitalne zbirke

IEF CD 2308 - snimka 23

Nadređeni zapis

Svadbeni običaji - mladenci

Mjesto nastanka zapisa

Vrsta zapisa

Oblik zapisa

Fond

1. Plesovi i plesni običaji Gradišćanskih Hrvata, 1972.; 2. Folklorna građa Pokuplja i Plješivičkog prigorja, 1970- 1971.

Signatura digitalne zbirke

IEF CD 2308 - snimka 22

Nadređeni zapis

Maškare; za vrijeme čijanja

Mjesto nastanka zapisa

Vrsta zapisa

Oblik zapisa

Fond

1. Plesovi i plesni običaji Gradišćanskih Hrvata, 1972.; 2. Folklorna građa Pokuplja i Plješivičkog prigorja, 1970- 1971.

Signatura digitalne zbirke

IEF CD 2308 - snimka 21

Nadređeni zapis

Igre

Mjesto nastanka zapisa

Vrsta zapisa

Oblik zapisa

kazivanje • igra

Fond

1. Plesovi i plesni običaji Gradišćanskih Hrvata, 1972.; 2. Folklorna građa Pokuplja i Plješivičkog prigorja, 1970- 1971.

Signatura digitalne zbirke

IEF CD 2308 - snimka 20

Nadređeni zapis

Maškare - ophodi

Mjesto nastanka zapisa

Vrsta zapisa

Oblik zapisa

Fond

1. Plesovi i plesni običaji Gradišćanskih Hrvata, 1972.; 2. Folklorna građa Pokuplja i Plješivičkog prigorja, 1970- 1971.

Signatura digitalne zbirke

IEF CD 2308 - snimka 19

Nadređeni zapis

Svadbeni običaji

Mjesto nastanka zapisa

Vrsta zapisa

Oblik zapisa

Fond

1. Plesovi i plesni običaji Gradišćanskih Hrvata, 1972.; 2. Folklorna građa Pokuplja i Plješivičkog prigorja, 1970- 1971.

Signatura digitalne zbirke

IEF CD 2308 - snimka 18

Nadređeni zapis

Pravljenje „mrtvaca“ na svadbi

Mjesto nastanka zapisa

Vrsta zapisa

Oblik zapisa

Fond

1. Plesovi i plesni običaji Gradišćanskih Hrvata, 1972.; 2. Folklorna građa Pokuplja i Plješivičkog prigorja, 1970- 1971.

Signatura digitalne zbirke

IEF CD 2308 - snimka 17

Nadređeni zapis

Ophodi - maškare

Mjesto nastanka zapisa

Vrsta zapisa

Oblik zapisa

Fond

1. Plesovi i plesni običaji Gradišćanskih Hrvata, 1972.; 2. Folklorna građa Pokuplja i Plješivičkog prigorja, 1970- 1971.

Signatura digitalne zbirke

IEF CD 2308 - snimka 16

Nadređeni zapis

Fašnički ophodi; lutka ploh

Mjesto nastanka zapisa

Vrsta zapisa

Oblik zapisa

Fond

1. Plesovi i plesni običaji Gradišćanskih Hrvata, 1972.; 2. Folklorna građa Pokuplja i Plješivičkog prigorja, 1970- 1971.

Signatura digitalne zbirke

IEF CD 2308 - snimka 15

Nadređeni zapis

Običaji na Sviječnicu, riječi pjesama

Mjesto nastanka zapisa

Vrsta zapisa

Oblik zapisa

kazivanje • običaj • recitacija • pjesma

Fond

1. Plesovi i plesni običaji Gradišćanskih Hrvata, 1972.; 2. Folklorna građa Pokuplja i Plješivičkog prigorja, 1970- 1971.

Signatura digitalne zbirke

IEF CD 2308 - snimka 14

Nadređeni zapis

Ophodi na Tri kralja, riječi pjesama

Mjesto nastanka zapisa

Vrsta zapisa

Oblik zapisa

kazivanje • običaj • recitacija • pjesma

Fond

1. Plesovi i plesni običaji Gradišćanskih Hrvata, 1972.; 2. Folklorna građa Pokuplja i Plješivičkog prigorja, 1970- 1971.

Signatura digitalne zbirke

IEF CD 2308 - snimka 13

Nadređeni zapis

Jurjevski običaji, ophodi

Mjesto nastanka zapisa

Vrsta zapisa

Oblik zapisa

Fond

1. Plesovi i plesni običaji Gradišćanskih Hrvata, 1972.; 2. Folklorna građa Pokuplja i Plješivičkog prigorja, 1970- 1971.

Signatura digitalne zbirke

IEF CD 2308 - snimka 12

Nadređeni zapis

Krijes na Ivanje, skakanje preko krijesa

Mjesto nastanka zapisa

Vrsta zapisa

Oblik zapisa

Fond

1. Plesovi i plesni običaji Gradišćanskih Hrvata, 1972.; 2. Folklorna građa Pokuplja i Plješivičkog prigorja, 1970- 1971.

Signatura digitalne zbirke

IEF CD 2308 - snimka 11

Nadređeni zapis

Ophodi na Ivanje; riječi pjesama „Odi Ivek kralj te zove“, „Marija, rožo rumena“

Mjesto nastanka zapisa

Vrsta zapisa

Oblik zapisa

kazivanje • običaj • recitacija • pjesma

Fond

1. Plesovi i plesni običaji Gradišćanskih Hrvata, 1972.; 2. Folklorna građa Pokuplja i Plješivičkog prigorja, 1970- 1971.

Signatura digitalne zbirke

IEF CD 2308 - snimka 10

Nadređeni zapis

Kazivanje o običajima vezanima uz prvi dolazak u Zagreb

Mjesto nastanka zapisa

Vrsta zapisa

Oblik zapisa

Fond

1. Plesovi i plesni običaji Gradišćanskih Hrvata, 1972.; 2. Folklorna građa Pokuplja i Plješivičkog prigorja, 1970- 1971.

Signatura digitalne zbirke

IEF CD 2308 - snimka 09

Nadređeni zapis

Kazivanje o tome kad je mužikaš glumio kirijaša

Mjesto nastanka zapisa

Vrsta zapisa

Oblik zapisa

Fond

Signatura digitalne zbirke

IEF CD 2308 - snimka 08

Nadređeni zapis

1. Plesovi i plesni običaji Gradišćanskih Hrvata, 1972.; 2. Folklorna građa Pokuplja i Plješivičkog prigorja, 1970- 1971.

Izvedba „trudne mlade“

Mjesto nastanka zapisa

Vrsta zapisa

Oblik zapisa

Fond

1. Plesovi i plesni običaji Gradišćanskih Hrvata, 1972.; 2. Folklorna građa Pokuplja i Plješivičkog prigorja, 1970- 1971.

Signatura digitalne zbirke

IEF CD 2308 - snimka 07

Nadređeni zapis

O "brici" na svadbi

Mjesto nastanka zapisa

Vrsta zapisa

Oblik zapisa

Fond

1. Plesovi i plesni običaji Gradišćanskih Hrvata, 1972.; 2. Folklorna građa Pokuplja i Plješivičkog prigorja, 1970- 1971.

Signatura digitalne zbirke

IEF CD 2308 - snimka 06

Nadređeni zapis

Izrada „mrtvaca“

Mjesto nastanka zapisa

Vrsta zapisa

Oblik zapisa

Fond

1. Plesovi i plesni običaji Gradišćanskih Hrvata, 1972.; 2. Folklorna građa Pokuplja i Plješivičkog prigorja, 1970- 1971.

Signatura digitalne zbirke

IEF CD 2308 - snimka 05

Nadređeni zapis

Izrada „koze“ na svadbi

Mjesto nastanka zapisa

Vrsta zapisa

Oblik zapisa

Fond

1. Plesovi i plesni običaji Gradišćanskih Hrvata, 1972.; 2. Folklorna građa Pokuplja i Plješivičkog prigorja, 1970- 1971.

Signatura digitalne zbirke

IEF CD 2308 - snimka 04

Nadređeni zapis

Najava, razgovor o plesu; O običajima na pepelnicu

Mjesto nastanka zapisa

Čemba • Repišće

Vrsta zapisa

Oblik zapisa

kazivanje • ples • običaj

Fond

1. Plesovi i plesni običaji Gradišćanskih Hrvata, 1972.; 2. Folklorna građa Pokuplja i Plješivičkog prigorja, 1970- 1971.

Signatura digitalne zbirke

IEF CD 2308 - snimka 01

Nadređeni zapis

O svadbenim običajima (maškare, svirači, izrada „krave“)

Mjesto nastanka zapisa

Vrsta zapisa

Oblik zapisa

Fond

1. Plesovi i plesni običaji Gradišćanskih Hrvata, 1972.; 2. Folklorna građa Pokuplja i Plješivičkog prigorja, 1970- 1971.

Signatura digitalne zbirke

IEF CD 2308 - snimka 03

Nadređeni zapis

O običajima na Pepelnicu, o ophodima - recitira: Tu za repu, tu za len

Mjesto nastanka zapisa

Vrsta zapisa

Oblik zapisa

kazivanje • običaj • recitacija

Fond