Prikazano 1-30 od 286 zapisa
Ça – c'est Paris
Naslov
Ça – c'est Paris
Podnaslov
Spanish one-step
Izvođač (ansambl)
Regent dance orchestra, London
Žanr
Podaci o odgovornosti (osoba)
Podaci o odgovornosti (ansambl)
Nakladnički broj
001
Broj matrice
10861 (10861E urezano)
Osnovni izvor
Napomene = Notes
originalno izdanje “Ca c'est Paris – Spanish one step” (J. Padilla), EB Winner 4656 (matrica 10861-1 270517), kolovoz 1927., izvodi Regent Dance Orch. (= Edison Bell Dance Orch.) (podatak iz Dean-Myatt: Edison Bell Discography, 2017)
Zbirka
Projekt
Naslov ploče
1
Neapolitanske noći
Naslov
Neapolitanske noći
Podnaslov
(Neapolitanische Nächte)
Autor
Zamecnik
Izvođač (ansambl)
Veliki salon ork. s havajskom gitarom
Podaci o odgovornosti (osoba)
Podaci o odgovornosti (ansambl)
Nakladnički broj
Z-2147
Broj matrice
C 4649
Osnovni izvor
Napomene = Notes
originalno izdanje Kristall 1650, m. C 4649 (v. https://d-nb.info/381071553) ; podatak o izvođačima na temelju tog izdanja
Zbirka
Projekt
Naslov ploče
2
Piši mi = Scrivi mi
Naslov
Piši mi = Scrivi mi
Podnaslov
Tango
Autor
Raimondo
Izvođač (osoba)
Semprini
Izvođač (ansambl)
sa svojim orkestrom (pr. Sisak) ; sa plesnim orkestrom (pr. Tončić, NSK) ; sa orkestrom (pr. Spasojević)
Žanr
Podaci o odgovornosti (osoba)
Podaci o odgovornosti (ansambl)
Nakladnički broj
No-315 ; E-315
Broj matrice
F-7463 (7463-B urezano, pr. Sisak)
Osnovni izvor
tiskani katalog Elektroton 1942. ili 1943.: Najnoviji popis ... • naljepnica ploče u zbirci Gradskog muzeja Sisak • tiskani katalog Elektroton 1946.: Proizvodnja i ... • naljepnica ploče u zbirci Saše Spasojevića • naljepnica ploče u zbirci Damira Tončića u Državnom arhivu u Splitu • naljepnica ploče u zbirci Nacionalne i sveučilišne knjižnice u Zagrebu
Napomene = Notes
vjerojatno originalno izdanje Fonit 7463 ; notno izdanje (naslov “Scrivimi”) objavljeno u Milanu 1936. godine (v. http://id.sbn.it/bid/UBO4451454) ; podatak o tekstopiscu na temelju tog izdanja ; razlike u tipu i pojedinostima ispisa naljepnica u dokumentiranim zbirkama
Zbirka
Projekt
3
Cento bimbe = Sto djevojčica
Naslov
Cento bimbe = Sto djevojčica
Podnaslov
foxtrot
Autor
Mazzoli - Sciorilli
Izvođač (osoba)
Sciorilli ; Pjeva: D'Aurelio
Izvođač (ansambl)
sa svojim orkestrom
Žanr
Podaci o odgovornosti (osoba)
Podaci o odgovornosti (ansambl)
Nakladnički broj
E-463 ; No-463
Broj matrice
F-74431 (74431-2 urezano)
Osnovni izvor
Napomene = Notes
s obzirom na oznaku matrice, riječ je o originalnom izdanju Fonit
Zbirka
Projekt
4
Una romantica avventura = Romantični doživljaj
Naslov
Una romantica avventura = Romantični doživljaj
Podnaslov
lagani valcer
Autor
Bistolfi - Cini
Izvođač (osoba)
Sciorilli ; Pjeva: Servida
Izvođač (ansambl)
sa svojim orkestrom
Žanr
Podaci o odgovornosti (osoba)
Podaci o odgovornosti (ansambl)
Nakladnički broj
No-463 ; E-463
Broj matrice
F-74016 (74016 urezano)
Osnovni izvor
Napomene = Notes
vjerojatno originalno izdanje Fonit 8596 B (v. https://youtu.be/jT-FuAmht-E?si=lwL3hWu-FBGapZph) ; skladba iz istoimenog filma (v. isto) iz 1940. godine ; podatak o autorima i notnom izdanju na http://id.sbn.it/bid/LO11385090
Digitalne presnimke
digitalna presnimka vjerojatnog originalnog izdanja Fonit 8596 B dostupna na https://youtu.be/jT-FuAmht-E?si=lwL3hWu-FBGapZph
Zbirka
Projekt
5
Dolce sogno = Ostvareni snovi
Naslov
Dolce sogno = Ostvareni snovi
Podnaslov
lagani foks
Autor
Marchesi - D'Anzi
Izvođač (osoba)
Sciorilli ; Pjeva: Tina de Mola
Izvođač (ansambl)
sa svojim orkestrom
Žanr
Podaci o odgovornosti (osoba)
Podaci o odgovornosti (ansambl)
Nakladnički broj
No-451 ; E-451
Broj matrice
F-8776 B (74342 urezano)
Osnovni izvor
Napomene = Notes
s obzirom na oznaku matrice, riječ je o originalnom izdanju Fonit ; notno izdanje obj. u Milanu 1941. (v. http://id.sbn.it/bid/LO11090066)
Digitalne presnimke
digitalna presnimka s vjerojatnog originalnog Fonitovog izdanja dostupna na https://youtu.be/GtNPxFoK4tg?si=mmIzwNecacYBR59F
Zbirka
Projekt
6
Tango all’ infinito = Bezkonačni tango
Naslov
Tango all’ infinito = Bezkonačni tango
Podnaslov
tango
Autor
Premuda - Wassil
Izvođač (osoba)
Sciorilli ; Pjeva: Tina de Mola
Izvođač (ansambl)
sa svojim orkestrom
Žanr
Podaci o odgovornosti (osoba)
Podaci o odgovornosti (ansambl)
Nakladnički broj
No-451 ; E-451
Broj matrice
F-8787 B (74365 urezano)
Osnovni izvor
Napomene = Notes
originalno izdanje Fonit 8787 (naslov i nakl. br. navedeni u dopisu Elektrotona Državnom izvještajnom i promičbenom uredu u vezi uvoza gram. ploča, 14. 8. 1942.; fond Glavnog ravnateljstva za promičbu pri Predsjedništvu Vlade NDH, HR-HDA-237, kut. 38) ; ista matrica (74365) objavljena i na ploči Fonit 12915 B (v. https://archive.org/details/78_tango-all-infinito_tina-de-mola-sciorilli-e-la-sua-orchestra-premuda-wassil_gbia3020660b ; https://www.discogs.com/release/30205601-Orchestra-Del-Mestre-Tina-De-Mola-Ol%C3%A8-Tu-Gracia-Tango-Allinfinito) ; naslovnica notnog izdanja dostupna na https://www.ebay.it/itm/350689606353
Digitalne presnimke
digitalna presnimka s ploče Fonit 12915 dostupna na https://archive.org/details/78_tango-all-infinito_tina-de-mola-sciorilli-e-la-sua-orchestra-premuda-wassil_gbia3020660b
Zbirka
Projekt
7
Campane fiorentine = Fiorentinska zvona
Naslov
Campane fiorentine = Fiorentinska zvona
Podnaslov
valcer
Autor
Tetoni – Chiri
Izvođač (osoba)
Kramer ; Pjeva: Servida
Izvođač (ansambl)
sa svojim orkestrom
Žanr
Podaci o odgovornosti (osoba)
Podaci o odgovornosti (ansambl)
Nakladnički broj
No-450 ; E-450
Broj matrice
F-8761 A (74505 urezano)
Osnovni izvor
Napomene = Notes
originalno izdanje Fonit 8761 (naslov i nakl. br. navedeni u dopisu Elektrotona Državnom izvještajnom i promičbenom uredu u vezi uvoza gram. ploča, 14. 8. 1942.; fond Glavnog ravnateljstva za promičbu pri Predsjedništvu Vlade NDH, HR-HDA-237, kut. 38) ; notno izdanje obj. u Torinu oko 1935. (v. http://id.sbn.it/bid/LO11751635)
Zbirka
Projekt
8
Rosabella del Molise = Rosabella iz Molisa
Naslov
Rosabella del Molise = Rosabella iz Molisa
Podnaslov
pjesma
Autor
Gianipa - Di Lazzaro
Izvođač (osoba)
Sciorilli ; Dvopjev: Tina de Mola i D'Aurelio
Izvođač (ansambl)
sa svojim orkestrom
Podaci o odgovornosti (osoba)
Podaci o odgovornosti (ansambl)
Nakladnički broj
No-450 ; E-450
Broj matrice
F-8786 B (74364 urezano)
Osnovni izvor
Napomene = Notes
originalno izdanje Fonit 8786 (naslov i nakl. br. navedeni u dopisu Elektrotona Državnom izvještajnom i promičbenom uredu u vezi uvoza gram. ploča, 14. 8. 1942.; fond Glavnog ravnateljstva za promičbu pri Predsjedništvu Vlade NDH, HR-HDA-237, kut. 38) ; notno izdanje obj. u Milanu oko 1942. (v. http://id.sbn.it/bid/MO10000604)
Zbirka
Projekt
9
Un po di luna – dolce sogno = Malo mjesečine – slatki snovi
Naslov
Un po di luna – dolce sogno = Malo mjesečine – slatki snovi
Podnaslov
lagani? foks
Autor
Ravasini - D'Anzi
Izvođač (osoba)
Semprini? i Kramer
Izvođač (ansambl)
sa svojim orkestrom
Žanr
Podaci o odgovornosti (osoba)
Podaci o odgovornosti (ansambl)
Nakladnički broj
No-444 ; E-444
Broj matrice
F-8728 B (74248 urezano)
Osnovni izvor
Napomene = Notes
s obzirom na oznaku matrice, riječ je o originalnom izdanju Fonit ; slabo čitljiva naljepnica
Zbirka
Projekt
10
Frasi d’amore = Rieči o ljubavi
Naslov
Frasi d’amore = Rieči o ljubavi
Podnaslov
swing-foks
Autor
Pizzigoni
Izvođač (osoba)
Kramer ; Pjeva: Natalino Otto
Izvođač (ansambl)
sa svojim orkestrom
Žanr
Podaci o odgovornosti (osoba)
Podaci o odgovornosti (ansambl)
Nakladnički broj
No-444 ; E-444
Broj matrice
F-8751 B (74296 urezano)
Osnovni izvor
Napomene = Notes
originalno izdanje Fonit 8751-B, m. 74296, iz 1942. godine (v. https://youtu.be/3drGURz9Y00?si=0BKj7CuGp5gYmjBe ; naslov i nakl. br. navedeni i u dopisu Elektrotona Državnom izvještajnom i promičbenom uredu u vezi uvoza gram. ploča, 14. 8. 1942.; fond Glavnog ravnateljstva za promičbu pri Predsjedništvu Vlade NDH, HR-HDA-237, kut. 38) ; u katalogu i naslov “Ljubavna obećanja”, a autor naveden kao Pissigone
Digitalne presnimke
digitalna presnimka s ploče Fonit 8751-B dostupna na https://youtu.be/3drGURz9Y00?si=0BKj7CuGp5gYmjBe
Zbirka
Projekt
11
Mala Santa = Piccola Santa
Naslov
Mala Santa = Piccola Santa
Podnaslov
tango
Autor
Mari - Di Lazzaro
Izvođač (osoba)
Sciorilli ; talijanski pjeva D’Aurelio
Izvođač (ansambl)
sa svojim orkestrom
Žanr
Podaci o odgovornosti (osoba)
Podaci o odgovornosti (ansambl)
Nakladnički broj
No-436 ; E-436b
Broj matrice
F-74207 (8708-B urezano)
Osnovni izvor
Napomene = Notes
originalno izdanje Fonit 8708 B, m. 74207 (v. https://www.ebay.it/itm/293153110327 ; Catalogo generale Dischi Fonit 1949, str. 36; na http://www.icbsa.it/index.php?it/254/fonit) ; no u dopisu Elektrotona Državnom izvještajnom i promičbenom uredu u vezi uvoza gram. ploča, 14. 8. 1942., navodi se Fonitova snimka istog naslova i nakl. br. 8760 (fond Glavnog ravnateljstva za promičbu pri Predsjedništvu Vlade NDH, HR-HDA-237, kut. 38) ; u katalogu i naslov “Valcer dobre volje”
Zbirka
Projekt
12
Valcer dobrog razpoloženja = Valzer del buon umore
Naslov
Valcer dobrog razpoloženja = Valzer del buon umore
Autor
Dole - Di Lazzaro
Izvođač (osoba)
Sciorilli ; talijanski pjeva D'Aurelio
Izvođač (ansambl)
sa svojim orkestrom
Žanr
Podaci o odgovornosti (osoba)
Podaci o odgovornosti (ansambl)
Nakladnički broj
No-432 ; E-432a
Broj matrice
F-74210 (8708; 74210 urezano, pr. Tončić)
Osnovni izvor
Napomene = Notes
originalno izdanje Fonit 8707-A, m. 74210 (v. https://www.ebay.it/itm/293153110327) ; riječ je o valceru iz filma “Scampolo” (v. isto) ; no u dopisu Elektrotona Državnom izvještajnom i promičbenom uredu u vezi uvoza gram. ploča, 14. 8. 1942., navodi se Fonitova snimka istog naslova i nakl. br. 8760 (fond Glavnog ravnateljstva za promičbu pri Predsjedništvu Vlade NDH, HR-HDA-237, kut. 38) ; u katalogu i naslov “Valcer dobre volje”
Zbirka
Projekt
13
Ho trovato il ritmo = Našao sam ritam
Naslov
Ho trovato il ritmo = Našao sam ritam
Podnaslov
swing-fox
Autor
Mazzucchelli - Severin
Izvođač (osoba)
Semprini ; Pjeva: Natalino Otto
Izvođač (ansambl)
sa svojim orkestrom
Žanr
Podaci o odgovornosti (osoba)
Podaci o odgovornosti (ansambl)
Nakladnički broj
No-439 ; E-439
Broj matrice
F-8655 B (8655-B, 74041 urezano)
Osnovni izvor
Napomene = Notes
s obzirom na oznaku matrice, riječ je o originalnom izdanju Fonit ; notno izdanje obj. u Milanu oko 1941. (v. http://id.sbn.it/bid/LO11742027)
Zbirka
Projekt
14
Birimbo-birambo
Naslov
Birimbo-birambo
Podnaslov
swing-fox
Autor
Rastelli - Panzeri - Sciorilli
Izvođač (osoba)
Kramer ; Pjeva: Natalino Otto
Izvođač (ansambl)
sa svojim orkestrom
Žanr
Podaci o odgovornosti (osoba)
Podaci o odgovornosti (ansambl)
Nakladnički broj
No-439 ; E-439
Broj matrice
F-8530 B (8530-B, 73856 urezano)
Osnovni izvor
Napomene = Notes
s obzirom na oznaku matrice, riječ je o originalnom izdanju Fonit ; ista je snimka obj. i na ploči br. 430
Digitalne presnimke
digitalna presnimka mogućeg originalnog izdanja dostupna na https://youtu.be/z7rO3QMP11g?si=s5h-xQlSsTlfddWv
Zbirka
Projekt
15
Vidjeh te plakat = T’ ho vista piangere
Naslov
Vidjeh te plakat = T’ ho vista piangere
Podnaslov
lagani fox
Autor
Poletto - Casadei
Izvođač (osoba)
Sciorilli ; talijanski pjeva Natalino Otto
Izvođač (ansambl)
sa svojim orkestrom
Žanr
Podaci o odgovornosti (osoba)
Podaci o odgovornosti (ansambl)
Nakladnički broj
No-436 ; E-436a
Broj matrice
F-74170 (74170 urezano)
Osnovni izvor
Napomene = Notes
originalno izdanje Fonit 8681 A (v. https://youtu.be/x3-je-Ugzm4?si=N1ZUcK5qWgLlAiNG)
Digitalne presnimke
digitalna presnimka s ploče Fonit 8681 A dostupna na https://youtu.be/x3-je-Ugzm4?si=N1ZUcK5qWgLlAiNG
Zbirka
Projekt
16
Firenze sogna = Firenca sanja...
Naslov
Firenze sogna = Firenca sanja...
Podnaslov
lagani valcer
Autor
Cesarini
Izvođač (osoba)
Semprini ; Pjeva: Fernando Orlandis = Talijanski pjeva Orlandis
Izvođač (ansambl)
sa svojim orkestrom
Žanr
Podaci o odgovornosti (osoba)
Podaci o odgovornosti (ansambl)
Nakladnički broj
No-433 ; E-433a
Broj matrice
F-8471 B (pr. Marušić) ; F-73752 (pr. Tončić) (urezano 8471-B, 73752, pr. Marušić ; 8471-B, pr. Tončić)
Osnovni izvor
tiskani katalog Elektroton 1942. ili 1943.: Najnoviji popis ... • tiskani katalog Elektroton 1946.: Proizvodnja i ... • naljepnica ploče u zbirci Mikule Marušića Pederina • naljepnica ploče u zbirci Damira Tončića u Državnom arhivu u Splitu • naljepnica ploče u zbirci Nacionalne i sveučilišne knjižnice u Zagrebu
Napomene = Notes
originalno izdanje Fonit 8471 (v. Catalogo generale Dischi Fonit 1949, str. 37) ; različite nakl. oznake (No i E), oznake matrice i pojedinosti ispisa naljepnice u dokumentiranim zbirkama
Zbirka
Projekt
17
Reginella cittadina = Kraljica gradića
Naslov
Reginella cittadina = Kraljica gradića
Podnaslov
foxtrot
Autor
Silenti - Santosuosso
Izvođač (osoba)
Sciorilli ; Pjeva: Fernando Orlandis = Talijanski pjeva Orlandis
Izvođač (ansambl)
sa svojim orkestrom
Žanr
Podaci o odgovornosti (osoba)
Podaci o odgovornosti (ansambl)
Nakladnički broj
No-433 ; E-433b
Broj matrice
F-8599 A (pr. Marušić) ; F-74005 (pr. Tončić) (urezano 8599-A, pr. Marušić ; 74005, pr. Tončić)
Osnovni izvor
tiskani katalog Elektroton 1942. ili 1943.: Najnoviji popis ... • tiskani katalog Elektroton 1946.: Proizvodnja i ... • naljepnica ploče u zbirci Mikule Marušića Pederina • naljepnica ploče u zbirci Damira Tončića u Državnom arhivu u Splitu • naljepnica ploče u zbirci Nacionalne i sveučilišne knjižnice u Zagrebu
Napomene = Notes
originalno izdanje Fonit 8599 (v. Catalogo generale Dischi Fonit 1949, str. 37) ; različite nakl. oznake (No i E), oznake matrice i pojedinosti ispisa naljepnice u dokumentiranim zbirkama
Zbirka
Projekt
18
![Crkvica u cvijeću = C’e una cesetta [chiesetta]](https://repozitorij.dief.eu/a/./std13f1sta/repd/4/op/eat/4opeatlo7mnk.jpg)
Crkvica u cvijeću = C’e una cesetta [chiesetta]
Naslov
Crkvica u cvijeću = C’e una cesetta [chiesetta]
Podnaslov
lagani fox
Autor
Cantoni - Rampoldi
Izvođač (osoba)
Semprini ; talijanski pjeva Servida
Izvođač (ansambl)
sa svojim orkestrom
Žanr
Podaci o odgovornosti (osoba)
Podaci o odgovornosti (ansambl)
Nakladnički broj
No-432 ; E-432b
Broj matrice
F-73925 (8550-A urezano, pr. Tončić)
Osnovni izvor
Napomene = Notes
s obzirom na oznaku matrice, riječ je o originalnom izdanju Fonit
Zbirka
Projekt
19
Siciliana bruna = Sicilijanko smedja = Dalmatinko smedja
Naslov
Siciliana bruna = Sicilijanko smedja = Dalmatinko smedja
Podnaslov
foxtrot
Autor
Bruno - Di Lazaro
Izvođač (osoba)
Semprini ; Pjeva: Irma Fusi
Izvođač (ansambl)
sa svojim orkestrom ; uz pratnju kora/zbora = sa svojim orkestrom i talijanskim pripjevom
Žanr
Podaci o odgovornosti (osoba)
Podaci o odgovornosti (ansambl)
Nakladnički broj
No-401 ; E-401a
Broj matrice
F-8410 B (pr. Sisak, Rijeka, Marušić, NSK, Discogs) ; F-8410 (pr. Spasojević) (urezano 8410-B, pr. Rijeka, Marušić, NSK ; 8410-B, 73641, pr. Sisak, Tončić)
Osnovni izvor
tiskani katalog Elektroton 1942. ili 1943.: Najnoviji popis ... • naljepnica ploče u zbirci Gradskog muzeja Sisak • naljepnica ploče u zbirci Saše Spasojevića • tiskani katalog Elektroton 1946.: Proizvodnja i ... • naljepnica ploče u zbirci Mikule Marušića Pederina • naljepnica ploče u zbirci Damira Tončića u Državnom arhivu u Splitu • naljepnica ploče u zbirci Nacionalne i sveučilišne knjižnice u Zagrebu • naljepnica ploče u zbirci Muzeja grada Rijeke
Napomene = Notes
s obzirom na oznaku matrice, riječ je o originalnom izdanju Fonit ; razlike u nakl. oznaci (No i E), sufiksu matr. broja i pojedinostima ispisa naljepnice u dokumentiranim zbirkama ; pr. Tončić s jedne strane oznaka No, a s druge E
Digitalne presnimke
digitalna presnimka dostupna na YouTube (kanal MrSuanPan), https://youtu.be/OUiNNyUNXcs?si=ATTNZi_XQfpqOC3M
Zbirka
Projekt
20
Cicocita
Naslov
Cicocita
Podnaslov
španjolski valcer
Autor
Bracchi – D'Anzi
Izvođač (osoba)
Semprini ; Pjeva: Irma Fusi = Pripjev: Irma Fusi
Izvođač (ansambl)
sa svojim orkestrom ; uz pratnju zbora/kora = sa svojim orkestarom i talijanskim pripjevom uz pratnju zbora
Podaci o odgovornosti (osoba)
Podaci o odgovornosti (ansambl)
Nakladnički broj
No-401 ; E-401b
Broj matrice
F-8520 A (pr. Sisak, Rijeka, Marušić, NSK, Discogs) ; F-8520 (pr. Spasojević, Tončić) (urezano 8520-A, pr. Rijeka, Tončić, Marušić, NSK ; 8520-A, 73845, pr. Sisak)
Osnovni izvor
tiskani katalog Elektroton 1942. ili 1943.: Najnoviji popis ... • naljepnica ploče u zbirci Gradskog muzeja Sisak • naljepnica ploče u zbirci Saše Spasojevića • tiskani katalog Elektroton 1946.: Proizvodnja i ... • naljepnica ploče u zbirci Mikule Marušića Pederina • naljepnica ploče u zbirci Damira Tončića u Državnom arhivu u Splitu • naljepnica ploče u zbirci Nacionalne i sveučilišne knjižnice u Zagrebu • naljepnica ploče u zbirci Muzeja grada Rijeke
Napomene = Notes
s obzirom na oznaku matrice, riječ je o originalnom izdanju Fonit ; razlike u nakl. oznaci (No i E), sufiksu matr. broja i pojedinostima ispisa naljepnice u dokumentiranim zbirkama ; pr. Tončić s jedne strane oznaka No, a s druge E
Digitalne presnimke
digitalna presnimka dostupna na Youtube (kanal MrSuanPan), https://youtu.be/t7mR4_-S9dM?si=t2-I2d1djcCeFuxp
Zbirka
Projekt
21
Campane del villaggio = Seoska zvona
Naslov
Campane del villaggio = Seoska zvona
Podnaslov
foxtrot
Autor
Frati - Raimondo
Izvođač (osoba)
Semprini
Izvođač (ansambl)
sa svojim orkestrom uz pratnju zbora (svi pr. osim Discogs) ; ... pratnju kora (pr. Discogs)
Žanr
Podaci o odgovornosti (osoba)
Podaci o odgovornosti (ansambl)
Nakladnički broj
No-399 ; E-399
Broj matrice
F-8334 B (8334-B ; 73505 urezano, pr. Sisak, IEF, Marušić)
Osnovni izvor
naljepnica ploče u bazi Discogs • naljepnica ploče u zbirci Gradskog muzeja Sisak • tiskani katalog Elektroton 1946.: Proizvodnja i ... • naljepnica ploče u zbirci Mikule Marušića Pederina • naljepnica ploče u zbirci Nacionalne i sveučilišne knjižnice u Zagrebu • naljepnica ploče u zbirci Damira Tončića u Državnom arhivu u Splitu • naljepnica ploče u zbirci Instituta za etnologiju i folkloristiku • tiskani katalog Elektroton 1942. ili 1943.: Najnoviji popis ... • fotografija naljepnice u dokumentaciji Saše Spasojevića
Napomene = Notes
s obzirom na oznaku matrice, riječ je o originalnom izdanju Fonit ; različite nakl. oznake (E u fotodok. S. Spasojevića, No ostali pr.) i pojedinosti ispisa naljepnice u dokumentiranim zbirkama
Zbirka
Projekt
22
Pisanella = Pisanela
Naslov
Pisanella = Pisanela
Podnaslov
canzone (pr. Discogs) ; pjesma (ostali pr.)
Autor
Frati - Arconi
Izvođač (osoba)
Semprini ; Pjeva: D'Aurelio
Izvođač (ansambl)
sa svojim orkestrom ; uz pratnju zbora (... pratnju kora, pr. Discogs)
Žanr
Podaci o odgovornosti (osoba)
Podaci o odgovornosti (ansambl)
Nakladnički broj
No-399 ; E-399
Broj matrice
F-8551A (pr. Marušić, NSK, Discogs) ; F-8551 (pr. Sisak, IEF, Tončić) (urezano 8551-A, pr. Sisak, Spasoj. ; 8551-A, 73893, pr. IEF, Tončić, Marušić)
Osnovni izvor
naljepnica ploče u bazi Discogs • naljepnica ploče u zbirci Gradskog muzeja Sisak • tiskani katalog Elektroton 1946.: Proizvodnja i ... • naljepnica ploče u zbirci Mikule Marušića Pederina • naljepnica ploče u zbirci Damira Tončića u Državnom arhivu u Splitu • naljepnica ploče u zbirci Nacionalne i sveučilišne knjižnice u Zagrebu • naljepnica ploče u zbirci Instituta za etnologiju i folkloristiku • tiskani katalog Elektroton 1942. ili 1943.: Najnoviji popis ... • fotografija naljepnice u dokumentaciji Saše Spasojevića
Napomene = Notes
s obzirom na oznaku matrice, riječ je o originalnom izdanju Fonit ; podatak o autorima v. i na http://id.sbn.it/bid/LO11754738 ; različite nakl. oznake (E u fotodok. S. Spasojevića, No ostali pr.) i pojedinosti ispisa naljepnice u dokumentiranim zbirkama
Digitalne presnimke
digitalna presnimka dostupna na Youtube (kanal MrSuanPan), https://www.youtube.com/watch?v=akOfskPLgjc
Zbirka
Projekt
23
Rosamunda
Naslov
Rosamunda
Podnaslov
Böhmische Polka – Beer barrel ; Škoda lasky – Češka polka
Autor
Nisa - Vejvoda
Izvođač (osoba)
Semprini
Izvođač (ansambl)
sa svojim orkestrom uz talijanski pripjev = sa svojim orkestrom i talijanskim refrenom
Žanr
Podaci o odgovornosti (osoba)
Podaci o odgovornosti (ansambl)
Nakladnički broj
No-398 ; E-398
Broj matrice
F 8500 A (svi pr. osim Tončić) ; F 73818 (pr. Tončić) ; (urezano 8500-A, 73818, pr. IEF, Polić ; 8500-A, pr. Sisak, Marušić ; 73818, pr. Tončić)
Osnovni izvor
tiskani katalog Elektroton 1942. ili 1943.: Najnoviji popis ... • naljepnica ploče u zbirci Gradskog muzeja Sisak • naljepnica ploče u zbirci Instituta za etnologiju i folkloristiku • tiskani katalog Elektroton 1946.: Proizvodnja i ... • naljepnica ploče u zbirci Mikule Marušića Pederina • naljepnica ploče u zbirci Nacionalne i sveučilišne knjižnice u Zagrebu • naljepnica ploče u zbirci Branka Polića • naljepnica ploče u zbirci Damira Tončića u Državnom arhivu u Splitu
Napomene = Notes
originalno izdanje Fonit 8500 iz 1942. godine (v. https://series.78rpm.club/series/record-series-f/fonit-it-record-series/) ; podatak o pjevaču na temelju tog izvora ; ista matrica (73818) i na ploči Fonit 12864-A (v. https://archive.org/details/78_none-legible_gbia3020667a) ; različite nakl. oznake (No i E), ispisani br. matrica i pojedinosti ispisa naljepnice u dokumentiranim zbirkama
Digitalne presnimke
digitalna presnimka dostupna na Youtube (kanal MrSuanPan), https://www.youtube.com/watch?v=DaaHw8heeBc ; dig. presnimka s ploče Fonit 12864-A dostupna na https://archive.org/details/78_none-legible_gbia3020667a
Zbirka
Projekt
Naslov ploče
24
Violeta
Naslov
Violeta
Podnaslov
tango
Autor
Klose - Lukesch
Izvođač (osoba)
Semprini ; Pjeva: Orlandis (svi pr. osim Tončić) ; talijanski pjeva Orlandis (pr. Tončić)
Izvođač (ansambl)
sa svojim orkestrom ; uz pratnju zbora
Žanr
Podaci o odgovornosti (osoba)
Podaci o odgovornosti (ansambl)
Nakladnički broj
No-398 ; E-398 ; E-398
Broj matrice
F 8496 A (svi pr. osim Tončić) ; F 73803 (pr. Tončić) ; (urezano 8496-A, 73803, pr. IEF, Polić ; 8496-A, pr. Sisak, Marušić, Tončić)
Osnovni izvor
tiskani katalog Elektroton 1942. ili 1943.: Najnoviji popis ... • naljepnica ploče u zbirci Gradskog muzeja Sisak • tiskani katalog Elektroton 1946.: Proizvodnja i ... • naljepnica ploče u zbirci Mikule Marušića Pederina • naljepnica ploče u zbirci Damira Tončića u Državnom arhivu u Splitu • naljepnica ploče u zbirci Nacionalne i sveučilišne knjižnice u Zagrebu • naljepnica ploče u zbirci Branka Polića • naljepnica ploče u zbirci Instituta za etnologiju i folkloristiku
Napomene = Notes
originalno izdanje Fonit 8496-A (v. https://www.discogs.com/release/23022722-Fernando-Orlandis-Violetta-Rosellina) ; različite nakl. oznake (No i E), ispisani br. matrica i pojedinosti ispisa naljepnice u dokumentiranim zbirkama
Digitalne presnimke
digitalna presnimka dostupna na Youtube (kanal MrSuanPan), https://www.youtube.com/watch?v=Chib3wrzKLY
Zbirka
Projekt
Naslov ploče
25
La molinara = Mlinarica
Naslov
La molinara = Mlinarica
Podnaslov
foxtrot
Autor
Mazzoli - Ala
Izvođač (osoba)
Semprini ; Pjeva: D'Aurelio sa zborom
Izvođač (ansambl)
sa plesnim orkestrom
Žanr
Podaci o odgovornosti (osoba)
Podaci o odgovornosti (ansambl)
Nakladnički broj
No-344 ; E-344
Broj matrice
F- 8413 A (8415-A, 7366, 73648, 73646 urezano, pr. Sisak)
Osnovni izvor
tiskani katalog Elektroton 1942. ili 1943.: Najnoviji popis ... • naljepnica ploče u zbirci Gradskog muzeja Sisak • tiskani katalog Elektroton 1946.: Proizvodnja i ... • naljepnica ploče u zbirci Damira Tončića u Državnom arhivu u Splitu • naljepnica ploče u zbirci Nacionalne i sveučilišne knjižnice u Zagrebu
Napomene = Notes
u katalozima pogrešno navedeni autori sa suprotne strane ploče
Zbirka
Projekt
26
O bella piccinina = O lijepa mala
Naslov
O bella piccinina = O lijepa mala
Podnaslov
foxtrot
Autor
Panzeri - Di Lazzaro
Izvođač (osoba)
Kramer ; Pjeva: Servida
Izvođač (ansambl)
sa plesnim orkestrom
Žanr
Podaci o odgovornosti (osoba)
Podaci o odgovornosti (ansambl)
Nakladnički broj
No-344 ; E-344
Broj matrice
F-8192 B
Osnovni izvor
tiskani katalog Elektroton 1942. ili 1943.: Najnoviji popis ... • naljepnica ploče u zbirci Gradskog muzeja Sisak • tiskani katalog Elektroton 1946.: Proizvodnja i ... • naljepnica ploče u zbirci Damira Tončića u Državnom arhivu u Splitu • naljepnica ploče u zbirci Nacionalne i sveučilišne knjižnice u Zagrebu
Zbirka
Projekt
27
Nuvole = Oblaci
Naslov
Nuvole = Oblaci
Podnaslov
tango
Autor
Mendes - Mascheroni
Izvođač (osoba)
Kramer ; Pjeva: Servida (prvi pr. Tončić)
Izvođač (ansambl)
sa svojim orkestrom i talijanskim refrenom/pripjevom (pr. Sisak, drugi pr. Tončić) ; sa plesnim orkestrom (prvi pr. Tončić)
Žanr
Podaci o odgovornosti (osoba)
Podaci o odgovornosti (ansambl)
Nakladnički broj
No-342 ; E-342
Broj matrice
F-8125 A (pr. Sisak, jedan pr. Tončić) ; F-73098 (drugi pr. Tončić)
Osnovni izvor
naljepnica ploče u zbirci Gradskog muzeja Sisak • tiskani katalog Elektroton 1946.: Proizvodnja i ... • naljepnica ploče u zbirci Damira Tončića u Državnom arhivu u Splitu • naljepnica ploče u zbirci Nacionalne i sveučilišne knjižnice u Zagrebu • tiskani katalog Elektroton 1942. ili 1943.: Najnoviji popis ...
Napomene = Notes
originalno izdanje Fonit 8125 A (v. https://canzoneitaliana.it/canzone/nuvole-22/ ; https://www.ildiscobolo.net/public/SCHEDE%20CANZONI/Nuvole%20%20ANGELO%20SERVIDA.htm) ; prema tim izvorima, izdanje je iz 1943. godine ; podatak o pjevaču na temelju tih izdanja i nalj. prvog primjerka u Tončić ; razlike u oznaci nakl. broja (No u Sisak i jedan pr. Tončić; E u drugi pr. Tončić), br. matrice (F-73098 na drugi pr. Tončić, a ostali F-8125 A) i pojedinostima ispisa naljepnice primjeraka u Sisku i Tončić
Digitalne presnimke
digitalna presnimka dostupna na Youtube, https://www.youtube.com/watch?v=lN_MG78ZRf4 ; dig. presnimka s ploče Fonit 8125 A dostupna na https://canzoneitaliana.it/canzone/nuvole-22/
Zbirka
Projekt
28
Che premura signorina = Kakva žurba gospojice
Naslov
Che premura signorina = Kakva žurba gospojice
Podnaslov
foxtrot
Autor
Borella - Ansaldo
Izvođač (osoba)
Semprini
Izvođač (ansambl)
sa svojim orkestrom = sa plesnim orkestrom
Žanr
Podaci o odgovornosti (osoba)
Podaci o odgovornosti (ansambl)
Nakladnički broj
No-342 ; E-342
Broj matrice
F-8400 B (pr. Sisak i prvi pr. Tončić) ; F-73625 (drugi pr. Tončić)
Osnovni izvor
naljepnica ploče u zbirci Gradskog muzeja Sisak • tiskani katalog Elektroton 1946.: Proizvodnja i ... • naljepnica ploče u zbirci Damira Tončića u Državnom arhivu u Splitu • naljepnica ploče u zbirci Nacionalne i sveučilišne knjižnice u Zagrebu • tiskani katalog Elektroton 1942. ili 1943.: Najnoviji popis ...
Napomene = Notes
originalno izdanje Fonit 8400 B (v. https://d-nb.info/1054614768) ; podatak uz dig. presnimku da je to izdanje iz 1938. godine ; razlike u oznaci nakl. broja (No u Sisak i jedan pr. Tončić; E u drugi pr. Tončić), br. matrice (F-73625 na drugi pr. Tončić, a ostali F-8400 B) i pojedinostima ispisa naljepnice primjeraka u Sisku i Tončić ; razlike u naslovu na razl. naljepnicama i u katalozima (Kakova / Kakva / Koja / Čemu žurba ...)
Digitalne presnimke
digitalna presnimka dostupna na Youtube, https://www.youtube.com/watch?v=LsB1Q109DnQ
Zbirka
Projekt
29
Prima di dormir bambina = Prije nego sanak dodje...
Naslov
Prima di dormir bambina = Prije nego sanak dodje...
Podnaslov
lagani fox
Autor
Aminta - Csirolli
Izvođač (osoba)
Kramer ; Pjeva: Servida
Izvođač (ansambl)
sa svojim orkestrom
Žanr
Podaci o odgovornosti (osoba)
Podaci o odgovornosti (ansambl)
Nakladnički broj
No-340 ; E-340
Broj matrice
F-8160 A
Osnovni izvor
Napomene = Notes
u katalogu “Proizvodnja” kao autori navedeni Aminta - Sciorilli
Zbirka
Projekt
30
