DIEF | Digitalni repozitorij Instituta za etnologiju i folkloristiku
Početna
Probrano po:
naljepnica ploče u zbirci Državnog arhiva u Osijeku
Prikazano 701-733 od 733 zapisa
Faseta
Lista
Mreža
Po stranici: 100
10
25
50
100
Sortiranje zapisa
Glavni metapodatak (A->Z)
Glavni metapodatak (Z->A)
3
4
5
6
7
8
(current)
Kaj
Naslov
Kaj
Autor
R. Taclik
Izvođač (osoba)
Klavir: V. Mutak
Izvođač (ansambl)
Pjeva "Zagrebački vokalni kvintet" (S. Rainis, Z. Krček, M. Kuftinec, M. With i N. Bogdan)
Podaci o odgovornosti (osoba)
Taclik, Rudolf [skladatelj/ica]
Mutak, Vladimir [pijanist/ica]
Podaci o odgovornosti (ansambl)
Zagrebački vokalni kvintet
Nakladnički broj
J-6046A
Broj matrice
208
Osnovni izvor
naljepnica ploče u zbirci Državnog arhiva u Osijeku
Zbirka
Hrvatska e-diskografija
Projekt
DISKOGRAF
Naslov ploče
Kaj ; Vu plavem trnaci
701
Ja se pitam gde si draga sada
Naslov
Ja se pitam gde si draga sada
Podnaslov
Pjesma iz Srbije
Autor
Milija Spasojević
Izvođač (osoba)
Pavle Stefanović
Izvođač (ansambl)
uz orkestar Carevac
Podaci o odgovornosti (osoba)
Stefanović, Pavle [pjevač/ica]
Spasojević, Milija [skladatelj/ica]
Podaci o odgovornosti (ansambl)
Narodni orkestar Vlastimira Pavlovića "Carevca"
Nakladnički broj
C-6655
Broj matrice
1451
Osnovni izvor
naljepnica ploče u zbirci Državnog arhiva u Osijeku
Zbirka
Hrvatska e-diskografija
Projekt
DISKOGRAF
Naslov ploče
Zašto moje srce pati ; Ja se pitam gde si draga sada
702
Zašto moje srce pati
Naslov
Zašto moje srce pati
Podnaslov
Pjesma iz Srbije
Autor
Midrag Krnjevac
Izvođač (osoba)
Pavle Stefanović
Izvođač (ansambl)
uz orkestar Carevac
Podaci o odgovornosti (osoba)
Krnjevac, Miodrag Todorović [skladatelj/ica]
Stefanović, Pavle [pjevač/ica]
Podaci o odgovornosti (ansambl)
Narodni orkestar Vlastimira Pavlovića "Carevca"
Nakladnički broj
C-6655
Broj matrice
1450
Osnovni izvor
naljepnica ploče u zbirci Državnog arhiva u Osijeku
Zbirka
Hrvatska e-diskografija
Projekt
DISKOGRAF
Naslov ploče
Zašto moje srce pati ; Ja se pitam gde si draga sada
703
Moj dilbere rođo moja
Naslov
Moj dilbere rođo moja
Podnaslov
Pjesma iz Vojvodine
Izvođač (osoba)
Zora Drempetić
Izvođač (ansambl)
uz orkestar Carevac
Žanr
narodna
Podaci o odgovornosti (osoba)
Drempetić, Zora [pjevač/ica]
Podaci o odgovornosti (ansambl)
Narodni orkestar Vlastimira Pavlovića "Carevca"
Nakladnički broj
C-6652
Broj matrice
1444
Osnovni izvor
naljepnica ploče u zbirci Državnog arhiva u Osijeku
Zbirka
Hrvatska e-diskografija
Projekt
DISKOGRAF
Naslov ploče
Moj dilbere rođo moja ; Po mesečini kraj šimšira
704
Barbados
Naslov
Barbados
Podnaslov
Slow
Autor
Parker
Izvođač (osoba)
George Stefanson [sic!] i njegov orkestar
Žanr
slow
Podaci o odgovornosti (osoba)
Parker, Charlie [skladatelj/ica]
Podaci o odgovornosti (ansambl)
George Stephenson & Orchestra
Nakladnički broj
C-6615
Broj matrice
1371
Osnovni izvor
naljepnica ploče u zbirci Državnog arhiva u Osijeku
Zbirka
Hrvatska e-diskografija
Projekt
DISKOGRAF
Naslov ploče
Anthony's Boogie ; Barbados
705
Anthony's Boogie
Naslov
Anthony's Boogie
Podnaslov
Boogie
Autor
R. Anthony
Izvođač (osoba)
George Stefanson [sic!] i njegov orkestar
Žanr
boogie
Podaci o odgovornosti (osoba)
Anthony, Ray [skladatelj/ica]
Podaci o odgovornosti (ansambl)
George Stephenson & Orchestra
Nakladnički broj
C-6615
Broj matrice
1370
Osnovni izvor
naljepnica ploče u zbirci Državnog arhiva u Osijeku
Zbirka
Hrvatska e-diskografija
Projekt
DISKOGRAF
Naslov ploče
Anthony's Boogie ; Barbados
706
Poinciana
Naslov
Poinciana
Podnaslov
Rumba
Autor
M. Simons [sic!] - M. Maić
Izvođač (osoba)
Pjeva Zvonimir Krkljuš
Dirigent: Paul Janković
Izvođač (ansambl)
uz Melodijski orkestar Radio Rijeke
Žanr
rumba
Podaci o odgovornosti (osoba)
Krkljuš, Zvonimir [pjevač/ica]
Janković, Paul [dirigent]
Simon, Nat [skladatelj/ica]
Marjanović, Marijan (ps M. Maić) [tekstopisac]
Podaci o odgovornosti (ansambl)
Melodijski orkestar Radio Rijeke
Nakladnički broj
C-6546
Broj matrice
1231
Osnovni izvor
naljepnica ploče u zbirci Državnog arhiva u Osijeku
Zbirka
Hrvatska e-diskografija
Projekt
DISKOGRAF
Naslov ploče
Poinciana ; Za tebe pjevam ja
707
Dekle na vrtu rož'ce sadi
Naslov
Dekle na vrtu rož'ce sadi
Podnaslov
Narodna iz Slovenije
Izvođač (osoba)
Pjeva Filiplič Danica i Koren Franc
Izvođač (ansambl)
uz trio Avgusta Stanka
Žanr
narodna
Podaci o odgovornosti (osoba)
Filiplič, Danica [pjevač/ica]
Koren, Franc [pjevač/ica]
Podaci o odgovornosti (ansambl)
Trio Avgusta Stanka
Nakladnički broj
C-6431
Broj matrice
992
Osnovni izvor
naljepnica ploče u zbirci Državnog arhiva u Osijeku
Zbirka
Hrvatska e-diskografija
Projekt
DISKOGRAF
Naslov ploče
Rožmarin ; Dekle na vrtu rož'ce sadi
708
Rožmarin
Naslov
Rožmarin
Podnaslov
Narodna iz Slovenije
Izvođač (osoba)
Pjeva Filiplič Danica i Koren Franc
Izvođač (ansambl)
uz trio Avgusta Stanka
Žanr
narodna
Podaci o odgovornosti (osoba)
Filiplič, Danica [pjevač/ica]
Koren, Franc [pjevač/ica]
Podaci o odgovornosti (ansambl)
Trio Avgusta Stanka
Nakladnički broj
C-6431
Broj matrice
991
Osnovni izvor
naljepnica ploče u zbirci Državnog arhiva u Osijeku
Zbirka
Hrvatska e-diskografija
Projekt
DISKOGRAF
Naslov ploče
Rožmarin ; Dekle na vrtu rož'ce sadi
709
Veseli pastir
Naslov
Veseli pastir
Podnaslov
Narodna iz Slovenije
Izvođač (osoba)
Pjeva Koren Franc
Izvođač (ansambl)
uz harmoniku Avgusta Stanka
Žanr
narodna
Podaci o odgovornosti (osoba)
Koren, Franc [pjevač/ica]
Stanko, Avgust [harmonikaš/ica]
Nakladnički broj
C-6424
Broj matrice
977
Osnovni izvor
naljepnica ploče u zbirci Državnog arhiva u Osijeku
Zbirka
Hrvatska e-diskografija
Projekt
DISKOGRAF
Naslov ploče
Veseli pastir ; Oglar
710
Moj fantič je prijezdil
Naslov
Moj fantič je prijezdil
Podnaslov
Narodna iz Slovenije
Izvođač (osoba)
Pjeva Filiplič Danica i Koren Franc
Izvođač (ansambl)
uz trio Avgusta Stanka
Žanr
narodna
Podaci o odgovornosti (osoba)
Filiplič, Danica [pjevač/ica]
Koren, Franc [pjevač/ica]
Podaci o odgovornosti (ansambl)
Trio Avgusta Stanka
Nakladnički broj
C-6419
Broj matrice
968
Osnovni izvor
naljepnica ploče u zbirci Državnog arhiva u Osijeku
Zbirka
Hrvatska e-diskografija
Projekt
DISKOGRAF
Naslov ploče
Od Celja do Žalca ; Moj fantič je prijezdil
711
Od Celja do Žalca
Naslov
Od Celja do Žalca
Podnaslov
Narodna iz Slovenije
Izvođač (osoba)
Pjeva Filiplič Danica i Koren Franc
Izvođač (ansambl)
uz trio Avgusta Stanka
Žanr
narodna
Podaci o odgovornosti (osoba)
Filiplič, Danica [pjevač/ica]
Koren, Franc [pjevač/ica]
Podaci o odgovornosti (ansambl)
Trio Avgusta Stanka
Nakladnički broj
C-6419
Broj matrice
967
Osnovni izvor
naljepnica ploče u zbirci Državnog arhiva u Osijeku
Zbirka
Hrvatska e-diskografija
Projekt
DISKOGRAF
Naslov ploče
Od Celja do Žalca ; Moj fantič je prijezdil
712
Velunja
Naslov
Velunja
Podnaslov
Valček
Autor
Silvo Tamše
Izvođač (ansambl)
Svira "Vaški trio " iz Ljubljane
Žanr
valcer
Podaci o odgovornosti (osoba)
Tamše, Silvester [skladatelj/ica]
Podaci o odgovornosti (ansambl)
Vaški trio iz Ljubljane
Nakladnički broj
C-6349
Broj matrice
814
Osnovni izvor
naljepnica ploče u zbirci Državnog arhiva u Osijeku
Zbirka
Hrvatska e-diskografija
Projekt
DISKOGRAF
Naslov ploče
Na lomu ; Velunja
713
Na lomu
Naslov
Na lomu
Podnaslov
Polka
Autor
Silvo Tamše
Izvođač (ansambl)
Svira "Vaški trio " iz Ljubljane
Žanr
polka
Podaci o odgovornosti (osoba)
Tamše, Silvester [skladatelj/ica]
Podaci o odgovornosti (ansambl)
Vaški trio iz Ljubljane
Nakladnički broj
C-6349
Broj matrice
813
Osnovni izvor
naljepnica ploče u zbirci Državnog arhiva u Osijeku
Zbirka
Hrvatska e-diskografija
Projekt
DISKOGRAF
Naslov ploče
Na lomu ; Velunja
714
Za praznik
Naslov
Za praznik
Podnaslov
Valček
Autor
Marjan Kodelja
Izvođač (ansambl)
Svira "Vaški trio " iz Ljubljane
Žanr
valcer
Podaci o odgovornosti (osoba)
Kodelja, Marjan [skladatelj/ica]
Podaci o odgovornosti (ansambl)
Vaški trio iz Ljubljane
Nakladnički broj
C-6348
Broj matrice
812
Osnovni izvor
naljepnica ploče u zbirci Državnog arhiva u Osijeku
Zbirka
Hrvatska e-diskografija
Projekt
DISKOGRAF
Naslov ploče
Pepca in Pepi ; Za praznik
715
Pepca in Pepi
Naslov
Pepca in Pepi
Podnaslov
Polka
Autor
Marjan Kodelja
Izvođač (ansambl)
Svira "Vaški trio " iz Ljubljane
Žanr
polka
Podaci o odgovornosti (osoba)
Kodelja, Marjan [skladatelj/ica]
Podaci o odgovornosti (ansambl)
Vaški trio iz Ljubljane
Nakladnički broj
C-6348
Broj matrice
811
Osnovni izvor
naljepnica ploče u zbirci Državnog arhiva u Osijeku
Zbirka
Hrvatska e-diskografija
Digitalne presnimke
https://www.youtube.com/watch?v=T-5WjNfToaU&ab_channel=PeterSerinZrinski
Projekt
DISKOGRAF
Naslov ploče
Pepca in Pepi ; Za praznik
716
Ennek a barna, lánynak dombon van a háza
Naslov
Ennek a barna, lánynak dombon van a háza
Podnaslov
Na brežuljku kuća lijepe djevojke ; Csárdás
Izvođač (osoba)
Rigó Ferenc
Izvođač (ansambl)
i mađarski nar. ork. Radio Novog Sada pod vodstvom Virág Nándora
Žanr
čardaš
Podaci o odgovornosti (osoba)
Virág, Nándor [dirigent]
Ferenc, Rigó
Podaci o odgovornosti (ansambl)
Mađarski narodni orkestar Radija Novi Sad
Nakladnički broj
C-6308
Broj matrice
731
Osnovni izvor
naljepnica ploče u zbirci Državnog arhiva u Osijeku
Zbirka
Hrvatska e-diskografija
Projekt
DISKOGRAF
Naslov ploče
Ha szivedbe zárnál ; Ennek a barna, lánynak dombon van a háza
717
Ha szivedbe zárnál
Naslov
Ha szivedbe zárnál
Podnaslov
Kad bi me u srce usadila ; Hallgató
Izvođač (osoba)
Gubik Mira
Izvođač (ansambl)
i mađarski nar. ork. Radio Novog Sada pod vodstvom Virág Nándora
Žanr
hallgató
Podaci o odgovornosti (osoba)
Gubik, Mira [pjevač/ica]
Virág, Nándor [dirigent]
Podaci o odgovornosti (ansambl)
Mađarski narodni orkestar Radija Novi Sad
Nakladnički broj
C-6308
Broj matrice
730
Osnovni izvor
naljepnica ploče u zbirci Državnog arhiva u Osijeku
Zbirka
Hrvatska e-diskografija
Projekt
DISKOGRAF
Naslov ploče
Ha szivedbe zárnál ; Ennek a barna, lánynak dombon van a háza
718
Kud narodna vojska prođe
Naslov
Kud narodna vojska prođe
Izvođač (osoba)
Pjeva Jovan Štefanović-Kursula, član beogradske opere, uz pratnju harmonike
Žanr
partizanska pjesma
Podaci o odgovornosti (osoba)
Štefanović-Kursula, Jovan [pjevač/ica]
Nakladnički broj
J-1001
Broj matrice
44557
Osnovni izvor
naljepnica ploče u zbirci Državnog arhiva u Osijeku
Zbirka
Hrvatska e-diskografija
Projekt
DISKOGRAF
Naslov ploče
Od Vardara do Berlina ; Ide Tito preko Romanije ; Oj Kozaro ; Kud narodna vojska prođe
719
Oj Kozaro
Naslov
Oj Kozaro
Izvođač (osoba)
Pjeva Jovan Štefanović-Kursula, član beogradske opere, uz pratnju harmonike
Žanr
partizanska pjesma
Podaci o odgovornosti (osoba)
Štefanović-Kursula, Jovan [pjevač/ica]
Nakladnički broj
J-1001
Broj matrice
44557
Osnovni izvor
naljepnica ploče u zbirci Državnog arhiva u Osijeku
Zbirka
Hrvatska e-diskografija
Projekt
DISKOGRAF
Naslov ploče
Od Vardara do Berlina ; Ide Tito preko Romanije ; Oj Kozaro ; Kud narodna vojska prođe
720
Od Vardara do Berlina
Naslov
Od Vardara do Berlina
Izvođač (osoba)
Pjeva Jovan Štefanović-Kursula, član beogradske opere, uz pratnju harmonike
Žanr
partizanska pjesma
Podaci o odgovornosti (osoba)
Štefanović-Kursula, Jovan [pjevač/ica]
Nakladnički broj
J-1001
Broj matrice
44556
Osnovni izvor
naljepnica ploče u zbirci Državnog arhiva u Osijeku
Zbirka
Hrvatska e-diskografija
Projekt
DISKOGRAF
Naslov ploče
Od Vardara do Berlina ; Ide Tito preko Romanije ; Oj Kozaro ; Kud narodna vojska prođe
721
Pjesma radu
Naslov
Pjesma radu
Autor
L. Schen
Izvođač (osoba)
Dirigent Zdenek Blažek
Izvođač (ansambl)
Praški orkestar
Žanr
partizanska pjesma
Podaci o odgovornosti (osoba)
Blažek, Zdenek [dirigent]
Podaci o odgovornosti (ansambl)
Glazba Gradske straže, Prag
Praški orkestar
Nakladnički broj
J-1016
Broj matrice
6062
Osnovni izvor
naljepnica ploče u zbirci Državnog arhiva u Osijeku
Zbirka
Hrvatska e-diskografija
Projekt
DISKOGRAF
Naslov ploče
Hej Slaveni ; Koračnica ; Internacionala ; Pjesma radu
722
Hej Slaveni
Naslov
Hej Slaveni
Izvođač (osoba)
Dirigent R. Urbanec
Izvođač (ansambl)
Glazba Gradske straže, Praha
Žanr
partizanska pjesma
Podaci o odgovornosti (osoba)
Urbanec, Rudolf [dirigent]
Podaci o odgovornosti (ansambl)
Glazba Gradske straže, Prag
Nakladnički broj
J-1016
Broj matrice
44577
Osnovni izvor
naljepnica ploče u zbirci Državnog arhiva u Osijeku
Zbirka
Hrvatska e-diskografija
Projekt
DISKOGRAF
Naslov ploče
Hej Slaveni ; Koračnica ; Internacionala ; Pjesma radu
723
Internacionala
Naslov
Internacionala
Autor
De Greyter
Izvođač (osoba)
Dirigent Zdenek Blažek
Izvođač (ansambl)
Izvodi Praški orkestar
Žanr
partizanska pjesma
Podaci o odgovornosti (osoba)
De Geyter, Pierre Chrétien [skladatelj/ica]
Blažek, Zdenek [dirigent]
Podaci o odgovornosti (ansambl)
Praški orkestar
Nakladnički broj
J-1016
Broj matrice
6062
Osnovni izvor
naljepnica ploče u zbirci Državnog arhiva u Osijeku
Zbirka
Hrvatska e-diskografija
Projekt
DISKOGRAF
Naslov ploče
Hej Slaveni ; Koračnica ; Internacionala ; Pjesma radu
724
Hoće selo da bježi
Naslov
Hoće selo da bježi
Podnaslov
Bugarska narodna pjesma
Autor
Obradio S. Grossman
Izvođač (osoba)
Pjeva Nuni Nanev (opera, Sofija) uz pratnju seksteta
Žanr
narodna
Podaci o odgovornosti (osoba)
Nanev, Nuni [pjevač/ica]
Grossman, Saša [aranžer]
Nakladnički broj
J-1018B
Broj matrice
45123
Osnovni izvor
naljepnica ploče u zbirci Državnog arhiva u Osijeku
Zbirka
Hrvatska e-diskografija
Projekt
DISKOGRAF
Naslov ploče
Šano dušo ; Hoće selo da bježi
725
Šano dušo
Naslov
Šano dušo
Podnaslov
Bugarska narodna pjesma
Autor
Obradio S. Grossman
Izvođač (osoba)
Pjeva Nuni Nanev (opera, Sofija) uz pratnju orkestra
Žanr
narodna
Podaci o odgovornosti (osoba)
Nanev, Nuni [pjevač/ica]
Grossman, Saša [aranžer]
Nakladnički broj
J-1018A
Broj matrice
45122
Osnovni izvor
naljepnica ploče u zbirci Državnog arhiva u Osijeku
Zbirka
Hrvatska e-diskografija
Projekt
DISKOGRAF
Naslov ploče
Šano dušo ; Hoće selo da bježi
726
Djevojka luk sijala
Naslov
Djevojka luk sijala
Podnaslov
Bugarska narodna pjesma
Izvođač (osoba)
Pjeva Josef Urban uz klavir Pančo Vladigerov
Žanr
narodna
Podaci o odgovornosti (osoba)
Urban, Josef [pjevač/ica]
Vladigerov, Pančo [pijanist/ica]
Nakladnički broj
J-1019B
Broj matrice
45140
Osnovni izvor
naljepnica ploče u zbirci Državnog arhiva u Osijeku
Zbirka
Hrvatska e-diskografija
Projekt
DISKOGRAF
Naslov ploče
Bolan mi leži mladi Stojan ; Minčo namiguje Minki ; Djevojka luk sijala
727
Bolan mi leži mladi Stojan
Naslov
Bolan mi leži mladi Stojan
Podnaslov
Bugarska narodna pjesma
Izvođač (osoba)
Pjeva Josef Urban uz klavir Pančo Vladigerov
Žanr
narodna
Podaci o odgovornosti (osoba)
Urban, Josef [pjevač/ica]
Vladigerov, Pančo [pijanist/ica]
Nakladnički broj
J-1019A
Broj matrice
45139
Osnovni izvor
naljepnica ploče u zbirci Državnog arhiva u Osijeku
Zbirka
Hrvatska e-diskografija
Projekt
DISKOGRAF
Naslov ploče
Bolan mi leži mladi Stojan ; Minčo namiguje Minki ; Djevojka luk sijala
728
Oro se vije
Naslov
Oro se vije
Podnaslov
Narodna pjesma
Izvođač (osoba)
Pjeva i svira na harmonici Radoš Djordjević-Čačanin
Žanr
narodna
Podaci o odgovornosti (osoba)
Đorđević-Čačanin, Radoš [pjevač/ica]
Nakladnički broj
J-1025
Broj matrice
41983
Osnovni izvor
naljepnica ploče u zbirci Državnog arhiva u Osijeku
Zbirka
Hrvatska e-diskografija
Projekt
DISKOGRAF
Naslov ploče
Bokeljsko kolo ; Oro se vije
729
Ja držim tvoje ruke
Naslov
Ja držim tvoje ruke
Podnaslov
J'ai ta main ; Foxtrot
Autor
Trenet
Izvođač (osoba)
Svira Jean Fred Melle [sic!] accomp. orchestra
Žanr
foxtrot
Podaci o odgovornosti (osoba)
Trenet, Charles [skladatelj/ica]
Mélé, Jean-Fred
Podaci o odgovornosti (ansambl)
Mélé
Nakladnički broj
J-2017B
Broj matrice
47261B
Osnovni izvor
naljepnica ploče u zbirci Državnog arhiva u Osijeku
Zbirka
Hrvatska e-diskografija
Projekt
DISKOGRAF
Naslov ploče
Sastanak na kiši ; Ja držim tvoje ruke
730
Sastanak na kiši
Naslov
Sastanak na kiši
Podnaslov
Rendes-vous sous la pluie ; Lagani fox
Autor
Glazba: Hess - renet [sic!]
Izvođač (ansambl)
Svira veliki plesni orkestar
Žanr
lagani fox
Podaci o odgovornosti (osoba)
Hess, Johnny [skladatelj/ica]
Trenet, Charles [tekstopisac]
Nakladnički broj
J-2017A
Broj matrice
47261
Osnovni izvor
naljepnica ploče u zbirci Državnog arhiva u Osijeku
Zbirka
Hrvatska e-diskografija
Projekt
DISKOGRAF
Naslov ploče
Sastanak na kiši ; Ja držim tvoje ruke
731
Svjetiljka moja...
Naslov
Svjetiljka moja...
Podnaslov
Bečka pjesmica
Autor
Gibich
Izvođač (osoba)
Pjeva Franz Schier uz pratnju orkestra
Podaci o odgovornosti (osoba)
Schier, Franz [pjevač/ica]
Nakladnički broj
J-2020B
Broj matrice
23047
Osnovni izvor
naljepnica ploče u zbirci Državnog arhiva u Osijeku
Zbirka
Hrvatska e-diskografija
Projekt
DISKOGRAF
Naslov ploče
Pjevaj mi, ptičice, ljubavnu pjesmu ; Svjetiljka moja...
732
Pjevaj mi, ptičice, ljubavnu pjesmu
Naslov
Pjevaj mi, ptičice, ljubavnu pjesmu
Podnaslov
Singe mir, Vogel, ein Liebeslied ; Lagani valcer
Autor
Glazba: Stahl - Ohnel
Izvođač (ansambl)
Svira plesni orkestar
Žanr
lagani valcer
Nakladnički broj
J-2020A
Broj matrice
12918
Osnovni izvor
naljepnica ploče u zbirci Državnog arhiva u Osijeku
Zbirka
Hrvatska e-diskografija
Projekt
DISKOGRAF
Naslov ploče
Pjevaj mi, ptičice, ljubavnu pjesmu ; Svjetiljka moja...
733
3
4
5
6
7
8
(current)