Probrano po: filmska glazba
Prikazano 1-30 od 286 zapisa
Marija
Naslov
Marija
Podnaslov
tango
Autor
H. Goubler
Izvođač (osoba)
Pjeva Miljenko Sutlović
Izvođač (ansambl)
uz pratnju mandolinskog seksteta
Žanr
Podaci o odgovornosti (osoba)
Nakladnički broj
E-488
Broj matrice
Et-67 (67 urezano)
Osnovni izvor
Napomene = Notes
originalno izdanje Elektroton ; prema notnom izdanju Albini, vjerojatno iz 1944. godine, riječ je o “laganom foxu” iz filma “Smirene duše” (v. https://bit.ly/3XWgdtO) ; podatak o žanru i autoru prepjeva na temelju tog izdanja ; nepoznati skladatelj i film ; prema reizdanju “Zlatne melodije”, skladatelj je E. Lucchesi, a snimka je iz 1944. godine
Digitalne presnimke
digitalna presnimka s reizdanja Elektroton 80 dostupna na https://www.youtube.com/watch?v=J24145a-EeA&list=OLAK5uy_neV9s-65wCqgfGa8HBm_OA4yqgd3PkJ_Y&index=12
Zbirka
Fragment snimke-izvor = Fragment of the recording-Source
digitalna presnimka pohranjena u Hrvatskoj kinoteci Hrvatskog državnog arhiva i u Institutu za etnologiju i folkloristiku
Projekt
Naslov ploče
1
Ničevo
Naslov
Ničevo
Podnaslov
Swing-fox iz tonfilma "Balalajka" (pr. Marušić, Discogs, Sisak) ; Swing-fox iz operete “Balalajka” (pr. Spasojević, NSK)
Autor
Grun / Grün
Izvođač (osoba)
Dolfi Langer
Izvođač (ansambl)
sa svojim orkestrom (pr. Sisak, Marušić) ; sa plesnim orkestrom (pr. Spasojević, NSK, Discogs)
Žanr
Podaci o odgovornosti (osoba)
Podaci o odgovornosti (ansambl)
Nakladnički broj
No-304 ; E-304
Broj matrice
Es 2612
Osnovni izvor
tiskani katalog Elektroton 1942. ili 1943.: Najnoviji popis ... • naljepnica ploče u zbirci Gradskog muzeja Sisak • tiskani katalog Elektroton 1946.: Proizvodnja i ... • naljepnica ploče u zbirci Mikule Marušića Pederina • naljepnica ploče u bazi Discogs • naljepnica ploče u zbirci Nacionalne i sveučilišne knjižnice u Zagrebu • naljepnica ploče u zbirci Saše Spasojevića
Napomene = Notes
originalno izdanje Esta 7520 i 7676, m. 2612, žanr fox-polka iz operete “Balalajka” (v. Gössel, Gabriel i Filip Šír. 2014. Český katalog nahrávek gramofonové firmy Esta 1930–1946. Brno: Moravská zemská knihovna, str. 193, 213) ; snimljeno 1938. godine (v. isto, str. 50) ; podatak o žanru na temelju tog izdanja ; film je snimljen 1939. godine (v. https://en.wikipedia.org/wiki/Balalaika_(film)) ; različite nakl. oznake (E u Sisku, No preostali) i pojedinosti ispisa naljepnice u različitim zbirkama
Digitalne presnimke
digitalna presnimka dostupna na Youtube (kanal MrSuanPan), https://www.youtube.com/watch?v=sy2ZK7-BaVI
Zbirka
Projekt
Naslov ploče
2
Pjevaj balalajko = Balalajko pjevaj
Naslov
Pjevaj balalajko = Balalajko pjevaj
Podnaslov
Tango iz tonfilma “Balalajka” (pr. Marušić) ; Tango iz istoimenog filma (pr. Sisak) ; Tango iz operete "Balalajka” (pr. Spasojević, NSK, Discogs)
Autor
Posford
Izvođač (osoba)
Dolfi Langer
Izvođač (ansambl)
sa svojim orkestrom (pr. Sisak, Marušić) ; sa plesnim orkestrom (pr. Spasojević, NSK, Discogs)
Žanr
Podaci o odgovornosti (osoba)
Podaci o odgovornosti (ansambl)
Nakladnički broj
No-304 ; E-304
Broj matrice
Es 2610
Osnovni izvor
tiskani katalog Elektroton 1942. ili 1943.: Najnoviji popis ... • naljepnica ploče u zbirci Gradskog muzeja Sisak • tiskani katalog Elektroton 1946.: Proizvodnja i ... • naljepnica ploče u zbirci Mikule Marušića Pederina • naljepnica ploče u bazi Discogs • naljepnica ploče u zbirci Nacionalne i sveučilišne knjižnice u Zagrebu • naljepnica ploče u zbirci Saše Spasojevića
Napomene = Notes
originalno izdanje Esta 7520 i 7676, m. 2610, pod naslovom “Balalajko, zpívej”, žanr slow-fox iz operete “Balalajka” (v. Gössel, Gabriel i Filip Šír. 2014. Český katalog nahrávek gramofonové firmy Esta 1930–1946. Brno: Moravská zemská knihovna, str. 193, 213) ; snimljeno 1938. godine (v. isto, str. 50) ; podatak o žanru na temelju tog izdanja ; film je snimljen 1939. godine (v. https://en.wikipedia.org/wiki/Balalaika_(film)) ; različiti naslovi, nakl. oznake (E u Sisku, No preostali) i pojedinosti ispisa naljepnice u različitim zbirkama
Digitalne presnimke
digitalna presnimka dostupna na Youtube (kanal MrSuanPan), https://www.youtube.com/watch?v=kieboR5RIpY
Zbirka
Projekt
Naslov ploče
3
Ich tanze mit dir in den Himmel hinein = Plešem sa tobom u raj!
Naslov
Ich tanze mit dir in den Himmel hinein = Plešem sa tobom u raj!
Podnaslov
Engl. valcer ; iz tonfilma Sedam zaušnica (Sieben Ohrfeigen u kat.)
Autor
Beckmann - Schröder
Izvođač (osoba)
Hans Bund ; Peva: Rudi Schuricke
Izvođač (ansambl)
sa svojim plesnim orkestrom
Podaci o odgovornosti (osoba)
Podaci o odgovornosti (ansambl)
Nakladnički broj
No-186 ; E-186
Broj matrice
K-25260
Osnovni izvor
Napomene = Notes
originalno izdanje Crystalate, m. K-C 25260, snimljeno u srpnju 1937. u Berlinu (prema diskografskoj bazi podataka pri Gesellschaft für Historische Tonträger, www.phonomuseum.at) ; ista snimka obj. na pločama Kristall K 498, Imperial 17133, m. C 25260 (v. https://d-nb.info/381093751 ; https://d-nb.info/380960931) ; var. naslova u katalozima Ich tanze mit dir in den Himmel hinein = Plesat ću s tobom u ljubavi raj = Plešem sa tobom u raj ; u popisu D. Bulića naslov: Plešem s tobom u sedmo nebo ; u katalogu Odličan ton... u kategoriji Šlageri iz tonfilmova : plesni orkestar sa nemačkim refrenom
Digitalne presnimke
digitalna presnimka dostupna na Youtube (kanal MrSuanPan), https://www.youtube.com/watch?v=t4b-7JO3UHg
Zbirka
Projekt
4
Aus deinen Augen strahlt mir das Glück
Naslov
Aus deinen Augen strahlt mir das Glück
Podnaslov
Tango aus dem Tonfilm “Schlussakkord” (= tango iz tonfilma "Schlussakord" u katalogu)
Autor
Schröder - Keller - Winkler
Izvođač (ansambl)
Elton-Tanz Orchester
Žanr
Podaci o odgovornosti (osoba)
Podaci o odgovornosti (ansambl)
Nakladnički broj
No-140
Broj matrice
E-01076
Osnovni izvor
Napomene = Notes
prema katalogu iz 1937. i primjerku u NSK i BFM, na ploči br. 140 su “Rose-Marie: Indianisches Liebeslied a. d. gleichnam. Tonfilm” i “Aus deinen Augen strahlt mir das Glück” iz tonfilma “Schlussakkord”, dok su prema narednim katalozima i primjercima u IEF, Spasojević, Polić, NSK i Discogs na ploči br. 140 “Indijanska ljubavna pjesma/pesma” = “Indijanski ljubavni zov” iz tonfilma “Rose Marie” i “Volim te” = “Ljubim te” ; ista snimka obj. i na ploči br. 242 ; ista snimka obj. na ploči Elton 513, m. 01075 (v. https://d-nb.info/381792412) ; dakle, na Elektrotonovoj je ploči naveden krivi br. matrice (1076 umjesto 1075) ; podatak o pjevaču na temelju tog izdanja
Zbirka
Projekt
5
Indijanska ljubavna pjesma/pesma = Indijanski ljubavni zov = Rose-Marie
Naslov
Indijanska ljubavna pjesma/pesma = Indijanski ljubavni zov = Rose-Marie
Podnaslov
iz tonfilma “Rose Marie” (primjerak IEF, Spasojević, prvi pr. NSK, Discogs) ; Indianisches Liebeslied a. d. gleichnam. Tonfilm (drugi pr. NSK, BFM) ; Pjesma iz filma “Rose Marie” (pr. Polić)
Autor
Friml
Izvođač (ansambl)
Salon-Orchester Emil Roosz (drugi primjerak NSK) = Emil Roosz sa salonskim orkestrom (pr. IEF, Spasojević, Discogs) = Emil Roosz sa svojim orkestrom (pr. Polić, prvi pr. NSK)
Žanr
Podaci o odgovornosti (osoba)
Podaci o odgovornosti (ansambl)
Nakladnički broj
No-140 ; E-140
Broj matrice
K-8142 (urezano K-C 8142 1, primjerak IEF, Spasojević, Discogs, prvi pr. NSK ; C 8142 1, drugi pr. NSK, ali bez ispisanog br. matrice)
Osnovni izvor
tiskani katalog Elektroton br. 3, 1937. • naljepnica ploče u zbirci Nacionalne i sveučilišne knjižnice u Zagrebu • naljepnica ploče u zbirci Instituta za etnologiju i folkloristiku • naljepnica ploče u zbirci Branka Polića • naljepnica ploče u bazi Discogs • naljepnica ploče u zbirci BFM • tiskani katalog Elektroton [1939.]: Odličan ton ... • tiskani katalog Elektroton 1942. ili 1943.: Najnoviji popis ... • tiskani katalog Elektroton 1946.: Proizvodnja i ... • naljepnica ploče u zbirci Saše Spasojevića
Napomene = Notes
prema katalogu iz 1937. i primjerku u NSK i BFM, na ploči br. 140 su “Rose-Marie: Indianisches Liebeslied a. d. gleichnam. Tonfilm” i “Aus deinen Augen strahlt mir das Glück” iz tonfilma “Schlussakkord”, dok su prema narednim katalozima i primjercima u IEF, Spasojević, Polić, NSK i Discogs na ploči br. 140 “Indijanska ljubavna pjesma/pesma” = “Indijanski ljubavni zov” iz tonfilma “Rose Marie” i “Volim te” = “Ljubim te” ; originalno izdanje Crystalate, m. C 8142-1, naslov “Rose-Marie: I.7. Duet Indian love call”, žanr foxtrot, snimljeno u travnju 1935. u Berlinu (prema diskografskoj bazi podataka pri Gesellschaft für Historische Tonträger, www.phonomuseum.at) ; podaci o drugom skladatelju i tekstopiscima na temelju tog izvora ; ista snimka obj. na ploči Kristall 232, m. C 8142, pod naslovom “Över prärien” (v. https://d-nb.info/1225822556)
Digitalne presnimke
digitalna presnimka dostupna na Youtube (kanal MrSuanPan), https://www.youtube.com/watch?v=XrhGCaTVqno ; https://www.youtube.com/watch?v=XrhGCaTVqno, takodje postoji I https://www.youtube.com/watch?v=d-Oc1HioTN0
Zbirka
Projekt
6
Bel ami
Naslov
Bel ami
Podnaslov
swing, iz istoimenog tonfilma
Autor
Mackeben - Kozel
Izvođač (osoba)
češki peva: Ilona Lászkóffy
Izvođač (ansambl)
Dolfi Langer orkestar
Žanr
Podaci o odgovornosti (osoba)
Podaci o odgovornosti (ansambl)
Nakladnički broj
No-79 ; E-79
Broj matrice
Es-3101
Osnovni izvor
Napomene = Notes
originalno izdanje Esta 7712, 7884 C i 8069, m. 3101 (v. Gössel, Gabriel i Filip Šír. 2014. Český katalog nahrávek gramofonové firmy Esta 1930–1946. Brno: Moravská zemská knihovna, str. 217, 237, 261) ; žanr foxtrot (v. isto) ; snimljeno 1939. godine (v. isto, str. 50) ; prema katalogu “Najnoviji...” i primjerku ploče u Sisku i zbirci S. Spasojevića, na ploči br. 79 su “Bel ami” i “Serenáda za usmev”, a prema katalogu “Proizvodnja...” na toj su ploči “Bel ami” (tj. “Bel ami, imaš sreće kod žena”) i “Marija” ; u katalogu “Najnoviji...” u skupini: "sa češkim pripjevom" ; podnaslov: swing-fox
Zbirka
Projekt
7
The rose in her hair = Ruža u njenoj kosi
Naslov
The rose in her hair = Ruža u njenoj kosi
Podnaslov
eng. valcer
Autor
Dubin - Waren (Curtis)
Podaci o odgovornosti (osoba)
Nakladnički broj
No-159
Osnovni izvor
Napomene = Notes
prema katalogu “Odličan ton...” na ploči br. 159 su “San Francisco” i “The rose in her hair” = “Ruža u njenoj kosi”, a prema katalogu “Proizvodnja ...” i sačuvanim primjercima u NSK i BFM na ploči su “San Francisco” i “U tihoj noći” = “South of the border” ; u katalogu “Odličan ton ...” u kategorijama šlagera iz tonfilmova, foxtrota i slowfoxa te engleskih valcera ; iz kataloga neizravno ishodi da je i ovaj broj iz filma "San Francisco", zapravo je iz filma “Broadway gondolier” iz 1935. godine ; kao autor na jednom mjestu naveden Curtis, na drugom Dubim-Warem, a na trećem Dubin-Waren
Zbirka
Projekt
8
Versüsse mir die Nacht, Creola = Zasladi mi noć, Kreolo
Naslov
Versüsse mir die Nacht, Creola = Zasladi mi noć, Kreolo
Podnaslov
tango iz tonfilma “Boccacccio”
Autor
Siegel - Schmiedseder
Žanr
Podaci o odgovornosti (osoba)
Nakladnički broj
No-138 ; E-138
Osnovni izvor
Napomene = Notes
film “Boccaccio” je iz 1936. godine (v. https://en.wikipedia.org/wiki/Boccaccio_(1936_film)) ; u katalogu Odličan ton... u kategoriji Šlageri iz tonfilmova : plesni orkestar s njemačkim refrenom ; u katalogu "Odličan ton..." u kategoriji "Tango : plesni orkestar sa nemačkim refrenom"
Zbirka
Projekt
9
Heute fühl ich mich so wunderbar = Danas se osećam prekrasno
Naslov
Heute fühl ich mich so wunderbar = Danas se osećam prekrasno
Podnaslov
foxtrot iz Fr. Gaal tonfilma "Peter"
Autor
Brodsky - Rotter
Izvođač (ansambl)
plesni orkestar sa refrenom
Žanr
Podaci o odgovornosti (osoba)
Nakladnički broj
No-115
Osnovni izvor
Napomene = Notes
film “Peter” je iz 1934. godine (v. https://en.wikipedia.org/wiki/Peter_(1934_film)) ; u katalogu Odličan ton... u kategoriji Šlageri iz tonfilmova : plesni orkestar s njemačkim refrenom ; u katalogu "Odličan ton..." u kategoriji "Tango : plesni orkestar sa nemačkim refrenom"
Zbirka
Projekt
10
So schön wie du = Lijepa kao ti = Lepa kao ti
Naslov
So schön wie du = Lijepa kao ti = Lepa kao ti
Podnaslov
tango iz Fr. Gaal tonfilma "Peter"
Autor
Brodsky - Rotter
Izvođač (ansambl)
plesni orkestar sa refrenom
Žanr
Podaci o odgovornosti (osoba)
Nakladnički broj
No-115
Osnovni izvor
Napomene = Notes
film “Peter” je iz 1934. godine (v. https://en.wikipedia.org/wiki/Peter_(1934_film)) ; u katalogu Odličan ton... u kategoriji Šlageri iz tonfilmova : plesni orkestar s njemačkim refrenom ; u katalogu "Odličan ton..." u kategoriji "Tango : plesni orkestar sa nemačkim refrenom"
Zbirka
Projekt
11
Was bin ich ohne dich = Šta sam ja bez tebe
Naslov
Was bin ich ohne dich = Šta sam ja bez tebe
Podnaslov
foxtrot iz tonfilma Episoda
Autor
Schwenn - Schäfers - Meisel
Izvođač (ansambl)
plesni orkestar sa refrenom
Žanr
Podaci o odgovornosti (osoba)
Nakladnički broj
No-119
Osnovni izvor
Napomene = Notes
moguće originalno izdanje Crystalate, m. C 6633, u izvedbi Erica Helgara uz plesni orkestar Fritza Domine, snimljeno u kolovozu 1934. u Berlinu (prema diskografskoj bazi podataka pri Gesellschaft für Historische Tonträger, www.phonomuseum.at), obj. na ploči Kristall 3455, m. 6633 (v. https://d-nb.info/381078418) ; u katalogu Odličan ton... u kategoriji Šlageri iz tonfilmova : plesni orkestar s njemačkim refrenom
Zbirka
Projekt
12
Jetzt müsste die Welt versinken = Sada neka propadne svijet = Sad neka propadne svet
Naslov
Jetzt müsste die Welt versinken = Sada neka propadne svijet = Sad neka propadne svet
Podnaslov
engleski valcer iz tonfilma Episoda
Autor
Reisch - Katscher
Izvođač (ansambl)
plesni orkestar sa refrenom
Podaci o odgovornosti (osoba)
Nakladnički broj
No-119
Osnovni izvor
Napomene = Notes
moguće originalno izdanje Crystalate, m. C 8599, u izvedbi Paula Dorna uz plesni orkestar Fritza Domine, snimljeno u rujnu 1935. u Berlinu (prema diskografskoj bazi podataka pri Gesellschaft für Historische Tonträger, www.phonomuseum.at), obj. na ploči Kristall 3554, m. C 8599,1 (v. https://d-nb.info/38107935X) ili pak originalno izdanje Crystalate, m. C 8714, u izvedbi Rosl Schaffrian uz plesni orkestar Fritza Domine, snimljeno u listopadu 1935. u Berlinu (prema disk. bazi pri GHT), obj. na ploči Kristall 3560, m. C 8714 (v. https://d-nb.info/381079392) ; podaci o autorima na temelju baze pri GHT ; u katalogu Odličan ton... u kategoriji Šlageri iz tonfilmova : plesni orkestar s njemačkim refrenom
Zbirka
Projekt
13
Bella Fiametta = Lijepa Fiametta
Naslov
Bella Fiametta = Lijepa Fiametta
Podnaslov
passo-doble iz tonfilma “Boccacio”
Autor
Amberg - Doelle - Borchert
Žanr
Podaci o odgovornosti (osoba)
Nakladnički broj
No-138 ; E-138
Osnovni izvor
Napomene = Notes
vjerojatno ista snimka kao na ploči Elton 514, m. 01076, u izvedbi Ericha Goetza uz Eltonov plesni orkestar (v. https://d-nb.info/382126564) ; ista skladba i na snimci Crystalate, m. C 9609, snimljeno u kolovozu 1936. u Berlinu (prema diskografskoj bazi podataka pri Gesellschaft für Historische Tonträger, www.phonomuseum.at), obj. na ploči Kristall 3618, m. C 9609, u izvedbi Kurta Mühlhardta uz plesni orkestar Gerharda Hoffmanna (v. https://d-nb.info/381079805) ; na Kristallovoj se ploči ne navodi podatak o aranžeru, koji jest uključen na Eltonovu i Elektrotonovu ploču, te je stoga vjerojatnije da je riječ o preuzimanju Eltonove snimke ; u katalogu Odličan ton... u kategorijama “Šlageri iz tonfilmova : plesni orkestar s njemačkim refrenom” i "Tango : plesni orkestar sa nemačkim refrenom"
Zbirka
Projekt
14
Die Musik, und der Tanz und die Nacht = Glazba, ples i noć = Muzika, ples i noć
Naslov
Die Musik, und der Tanz und die Nacht = Glazba, ples i noć = Muzika, ples i noć
Podnaslov
engl. valcer
Autor
Stransy
Podaci o odgovornosti (osoba)
Nakladnički broj
No-244 ; E-244
Osnovni izvor
Napomene = Notes
moguće originalno izdanje Artiphon, m. 12240, u izvedbi Raimunda Gessnera uz jazz orkestar Eddyja Walisa, snimljeno cca u kolovozu 1931. u Berlinu (prema diskografskoj bazi podataka pri Gesellschaft für Historische Tonträger, www.phonomuseum.at), obj. na ploči Artiphon 9789, m. 12240 (v. https://d-nb.info/38171134X) ; različiti podaci o ansamblu i žanru u ta dva izvora ; riječ je o glazbi iz tonfilma "Opernredoute” iz 1931. godine ; u katalogu "Odličan ton..." u kategoriji "Tango : plesni orkestar sa nemačkim refrenom"
Zbirka
Projekt
15
Die Dorfmusik = Seoska muzika
Naslov
Die Dorfmusik = Seoska muzika
Podnaslov
valcer
Autor
Donop - Kirsten - Fryberg
Izvođač (osoba)
peva: E. Harten
Izvođač (ansambl)
R. Foorst sa orkestrom
Žanr
Podaci o odgovornosti (osoba)
Podaci o odgovornosti (ansambl)
Nakladnički broj
No-110
Broj matrice
T 3172
Osnovni izvor
Napomene = Notes
ista je snimka obj. i na ploči br. 135 ; originalno izdanje Tonographie, m. 3172, naslov “Wenn am Sonntag-Abend die Dorfmusik spielt”, snimljeno cca u prosincu 1932. u Berlinu (prema diskografskoj bazi podataka pri Gesellschaft für Historische Tonträger, www.phonomuseum.at) ; identifikacija autorskih uloga na temelju tog izvora ; ista snimka obj. na pločama Tempo 501, Brilliant 62, Grohag 91, Brilliant 91, m. 3172 (v. https://portal.dnb.de/opac/simpleSearch?query=Die+Dorfmusik+3172&cqlMode=true) ; u Elektrotonovom katalogu u skupini "Valceri i polke : Salonski orkestar" ; u katalogu "Odličan ton..." u katelgoriji "Lendleri : bavarska kapela sa i bez pevanja"
Digitalne presnimke
digitalna presnimka dostupna na Youtube (kanal MrSuanPan), https://www.youtube.com/watch?v=y4Bc8uDnOnA
Zbirka
Projekt
Naslov ploče
16
Zigeuner, du hast mein Herz gestohlen = Cigane ukrao si mi srce
Naslov
Zigeuner, du hast mein Herz gestohlen = Cigane ukrao si mi srce
Podnaslov
tango
Autor
Eugen Grothe
Izvođač (osoba)
peva: Ernest Harten
Izvođač (ansambl)
Berlinski plesni orkestar
Žanr
Podaci o odgovornosti (osoba)
Podaci o odgovornosti (ansambl)
Nakladnički broj
No-111 ; E-111
Broj matrice
T-3143 (C1207 urezano)
Osnovni izvor
naljepnica ploče u bazi Discogs • naljepnica ploče u zbirci Gradskog muzeja Sisak • popis u diplomskom radu Daria Bulića • tiskani katalog Elektroton br. 3, 1937. • tiskani katalog Elektroton 1946.: Proizvodnja i ... • tiskani katalog Elektroton [1939.]: Odličan ton ... • naljepnica ploče u zbirci Nacionalne i sveučilišne knjižnice u Zagrebu
Napomene = Notes
originalno izdanje Küchenmeister, m. C 1207, snimljeno u kolovozu 1932. u Berlinu (prema diskografskoj bazi podataka pri Gesellschaft für Historische Tonträger, www.phonomuseum.at) ; podaci o tekstopiscu i izvođačima na temelju tog izvora (izvođači različiti od onih navedenih na Elektrotonovoj ploči) ; riječ je o skladbi iz filma “Zigeuner der Nacht” iz 1932. godine ; u katalogu "Odličan ton..." u kategoriji "Tango : plesni orkestar sa nemačkim refrenom"
Digitalne presnimke
digitalna presnimka dostupna na Youtube (kanal MrSuanPan), https://www.youtube.com/watch?v=YEy0nQvOICI
Zbirka
Projekt
17
Das alte Wort : Ich liebe dich! = Stara pesma : Ja te volim!
Naslov
Das alte Wort : Ich liebe dich! = Stara pesma : Ja te volim!
Izvođač (osoba)
peva: Josef Schmidt tenor ; Dirigent: Wilhelm Grosz
Izvođač (ansambl)
uz pratnju orkestra
Žanr
Podaci o odgovornosti (osoba)
Podaci o odgovornosti (ansambl)
Nakladnički broj
No-202 ; E-202
Broj matrice
M-15901
Osnovni izvor
tiskani katalog Elektroton 1942. ili 1943.: Najnoviji popis ... • popis u diplomskom radu Daria Bulića • tiskani katalog Elektroton 1946.: Proizvodnja i ... • tiskani katalog Elektroton [1939.]: Odličan ton ... • naljepnica ploče u bazi Discogs • naljepnica ploče u zbirci Nacionalne i sveučilišne knjižnice u Zagrebu • naljepnica ploče u zbirci BFM
Napomene = Notes
originalno izdanje Küchenmeister, m. 15901, snimljeno 4. 12. 1930. u Berlinu (prema diskografskoj bazi podataka pri Gesellschaft für Historische Tonträger, www.phonomuseum.at) ; podaci o autorima, orkestru i dirigentu na temelju tog izvora ; kao ekspert naveden Alexander Seeland ; ista snimka obj. na pločama Ultraphon A 764, Elite Special 1638, Elite Record, Austroton 1638, Austroton 51638, m. 15901 (v. https://d-nb.info/381098494 ; https://d-nb.info/38164183X ; https://d-nb.info/382171853 ; https://d-nb.info/381651959 ; https://d-nb.info/381658872) ; podatak o žanru na temelju ploče Ultraphon A 764 ; u kat. i var. naslova Stara pjesma, volim te! ; u katalogu "Odličan ton..." u skupini "Josef Schmidt : glasoviti pevač, uz pratnju orkestra berlinske opere"
Digitalne presnimke
digitalna presnimka dostupna na Youtube (kanal MrSuanPan), https://www.youtube.com/watch?v=0qKYS3MnjYY
Zbirka
Projekt
18
Canzonetta
Naslov
Canzonetta
Izvođač (osoba)
peva: Josef Schmidt tenor ; Dirigent: Max Niederberger
Izvođač (ansambl)
uz pratnju orkestra
Podaci o odgovornosti (osoba)
Podaci o odgovornosti (ansambl)
Nakladnički broj
No-201 ; E-201
Broj matrice
M-15427 (15437 urezano, pr. Discogs)
Osnovni izvor
tiskani katalog Elektroton 1942. ili 1943.: Najnoviji popis ... • tiskani katalog Elektroton 1946.: Proizvodnja i ... • tiskani katalog Elektroton [1939.]: Odličan ton ... • naljepnica ploče u bazi Discogs • naljepnica ploče u zbirci Nacionalne i sveučilišne knjižnice u Zagrebu • naljepnica ploče u zbirci BFM
Napomene = Notes
pogrešan ispisani br. matrice (nije 15427 nego 15437) ; originalno izdanje Küchenmeister, m. 15437, snimljeno 10. 10. 1930. u Berlinu (prema diskografskoj bazi podataka pri Gesellschaft für Historische Tonträger, www.phonomuseum.at) ; podaci o autorima, orkestru i dirigentu na temelju tog izvora ; kao ekspert naveden Walter Labenski ; ista snimka obj. na pločama Elite Special 1636, Austroton 1636, Rektophon 2004, Ultraphon A 724, m. 15437 (v. https://d-nb.info/381641813 ; https://d-nb.info/381651916 ; https://d-nb.info/381851222 ; https://d-nb.info/382171799) ; u katalogu "Odličan ton..." u skupini "Josef Schmidt : glasoviti pevač, uz pratnju orkestra berlinske opere"
Digitalne presnimke
digitalna presnimka dostupna na Youtube (kanal MrSuanPan), https://www.youtube.com/watch?v=c0CmLtC0gYU ; dig. presnimka s ploče Ultraphon A 724 dostupna na https://youtu.be/KY3mrkif5PU?si=2bvnW0FDKtXB2t8L
Zbirka
Projekt
Naslov ploče
19
Tausendmal du! = Hiljadu puta ti!
Naslov
Tausendmal du! = Hiljadu puta ti!
Izvođač (osoba)
peva: Josef Schmidt tenor ; Dirigent: Max Niederberger
Izvođač (ansambl)
uz pratnju orkestra
Žanr
Podaci o odgovornosti (osoba)
Nakladnički broj
No-202 ; E-202
Broj matrice
M-15849
Osnovni izvor
tiskani katalog Elektroton 1942. ili 1943.: Najnoviji popis ... • popis u diplomskom radu Daria Bulića • tiskani katalog Elektroton 1946.: Proizvodnja i ... • tiskani katalog Elektroton [1939.]: Odličan ton ... • naljepnica ploče u bazi Discogs • naljepnica ploče u zbirci Nacionalne i sveučilišne knjižnice u Zagrebu • naljepnica ploče u zbirci BFM
Napomene = Notes
originalno izdanje Küchenmeister, m. 15849, snimljeno u studenom 1930. u Berlinu (prema diskografskoj bazi podataka pri Gesellschaft für Historische Tonträger, www.phonomuseum.at) ; podaci o autorima i dirigentu na temelju tog izvora ; kao ekspert naveden Alexander Seeland ; ista snimka obj. na ploči Ultraphon A 724, m. 15849 (v. https://d-nb.info/382171802) ; u katalogu "Odličan ton..." u skupini "Josef Schmidt : glasoviti pevač, uz pratnju orkestra berlinske opere"
Digitalne presnimke
digitalna presnimka dostupna na Youtube (kanal MrSuanPan), https://www.youtube.com/watch?v=YfLTz5_2Ou8 ; dig. presnimka s ploče Ultraphon A 724 dostupna na https://www.youtube.com/watch?v=WiUqy-bq5nE
Zbirka
Projekt
20
Lauter Lügen = Same laži
Naslov
Lauter Lügen = Same laži
Podnaslov
Tango iz istoimenog tonfilma
Autor
Jary - Batz
Izvođač (osoba)
Emil Roósz
Izvođač (ansambl)
sa plesnim orkestrom
Žanr
Podaci o odgovornosti (osoba)
Podaci o odgovornosti (ansambl)
Nakladnički broj
No-271 ; E-271
Broj matrice
KC 27565
Osnovni izvor
Napomene = Notes
prema katalozima i primjercima u Sisku, NSK i BFM, na ploči br. 271 su “Holla Lady” i “Bel ami”, a prema primjerku u Deutsche Nationalbibliothek na toj su ploči “Lauter Lügen” (v. https://d-nb.info/382304268) i “Bel ami” ; originalno izdanje Crystalate, m. K-C 27565, snimljeno cca u travnju 1939. u Berlinu (prema diskografskoj bazi podataka pri Gesellschaft für Historische Tonträger, www.phonomuseum.at) ; ista snimka obj. na ploči Imperial 17252, m. K-C 27565 (v. https://d-nb.info/38096175X)
Digitalne presnimke
digitalna presnimka s ploče Imperial 17252 dostupna na Youtube, https://youtu.be/VpE9tifBMh8?si=Xt3sCwQR2x81XjzS
Zbirka
Projekt
Naslov ploče
21
Bel ami = Du hast Glück bei den Frau'n, Bel Ami = Imaš sreću kod žena, bel ami
Naslov
Bel ami = Du hast Glück bei den Frau'n, Bel Ami = Imaš sreću kod žena, bel ami
Podnaslov
Foxtrot iz istoimenog tonfilma
Autor
Mackeben - Beckmann
Izvođač (osoba)
Wilfried Krüger ; peva: Rudi Schuricke
Izvođač (ansambl)
sa plesnim orkestrom
Žanr
Podaci o odgovornosti (osoba)
Podaci o odgovornosti (ansambl)
Nakladnički broj
No-271 ; E-271
Broj matrice
KC 27518 (P K-C 27518 urezano)
Osnovni izvor
tiskani katalog Elektroton 1942. ili 1943.: Najnoviji popis ... • naljepnica ploče u zbirci Gradskog muzeja Sisak • tiskani katalog Elektroton 1946.: Proizvodnja i ... • naljepnica ploče u zbirci Nacionalne i sveučilišne knjižnice u Zagrebu • naljepnica ploče u zbirci BFM • katalog Deutsche Nationalbibliothek
Napomene = Notes
prema katalozima i primjercima u Sisku, NSK i BFM, na ploči br. 271 su “Holla Lady” i “Bel ami”, a prema primjerku u Deutsche Nationalbibliothek na toj su ploči “Lauter Lügen” i “Bel ami” ; originalno izdanje Crystalate, m. K-C 27518, snimljeno cca u ožujku 1939. u Berlinu (prema diskografskoj bazi podataka pri Gesellschaft für Historische Tonträger, www.phonomuseum.at) ; ista snimka obj. na ploči Imperial 17239, m. K-C 27518 (v. https://d-nb.info/380961571) ; u katalogu “Najnoviji...” u skupini “Nove i stare melodije: Sa njemačkim pripjevom” ; u katalogu “Proizvodnja...” u skupini “Razni pjevači”
Digitalne presnimke
digitalna presnimka s ploče Imperial 17239 dostupna na YouTube, https://youtu.be/3F3as7kKsHw?si=PUtzE7N7foryZn5r
Zbirka
Projekt
Naslov ploče
22
Alexander’s ragtime band = Dodji i čuj
Naslov
Alexander’s ragtime band = Dodji i čuj
Podnaslov
swing-fox iz tonfilma "Ritam strasti"
Autor
Berlin
Izvođač (osoba)
Brian Lawrence
Izvođač (ansambl)
sa svojim orkestrom i engleskim refrenom
Žanr
Podaci o odgovornosti (osoba)
Podaci o odgovornosti (ansambl)
Nakladnički broj
No-319 ; E-319
Broj matrice
K-Tb 2176 (K-TB 2176-1 urezano)
Osnovni izvor
Napomene = Notes
ista je snimka obj. i na ploči br. 275 ; originalno izdanje Kristall 21897, Kristall Sv 25056, Rex 9398, Decca X1163, m. TB 2176-1 (v. https://d-nb.info/1205350187 ; https://d-nb.info/1212393813 ; http://www.mgthomas.co.uk/Records/LabelPages/Rex.htm ; https://www.discogs.com/release/11941032-Brian-Lawrance-The-Lansdowne-House-Sextet-Alexanders-Ragtime-Band-Broken-Doll?srsltid=AfmBOoqfbZzIHOUz4InTfICWY12-QqgGPp021oLshiBQzYXLPN6wis2M) ; snimljeno 15. 5. 1936. u izvedbi Brian Lawrance & his Sextet = & his Lansdowne House Sextet (v. isto) ; jedan primjerak ploče br. 319 u NSK sadrži “Music, maestro, please” i “Boomps-a-daisy” (sign. Čapka N78/85-3), a drugi primjerak “Alexander’s ragtime band” i “Boomps-a-daisy” (sign. Čapka N78/107-5)
Digitalne presnimke
digitalna presnimka s ploče Rex 9398 dostupna na https://youtu.be/i47fOVI4DSY?si=L-Px9kftlWYswbHn ; v. i https://youtu.be/BIMqFu57sxA?si=zKAzQMbz2oVWLcDv
Zbirka
Projekt
23
Aleksander's ragtime band = Dodji i čuj
Naslov
Aleksander's ragtime band = Dodji i čuj
Podnaslov
swing-fox iz istoimenog tonfilma [Aleksander's ragtime band] = swing-fox iz tonfilma “Ritam strasti”
Autor
Berlin
Izvođač (osoba)
Brian Lawrance
Izvođač (ansambl)
sa swing-sekstetom i engleskim refrenom = sa swing orkestrom i engleskim refrenom
Žanr
Podaci o odgovornosti (osoba)
Podaci o odgovornosti (ansambl)
Nakladnički broj
No-275 ; E-275
Broj matrice
K-Tb 2176
Osnovni izvor
Napomene = Notes
ista je snimka obj. i na ploči br. 319 ; originalno izdanje Kristall 21897, Kristall Sv 25056, Rex 9398, Decca X1163, m. TB 2176-1 (v. https://d-nb.info/1205350187 ; https://d-nb.info/1212393813 ; http://www.mgthomas.co.uk/Records/LabelPages/Rex.htm ; https://www.discogs.com/release/11941032-Brian-Lawrance-The-Lansdowne-House-Sextet-Alexanders-Ragtime-Band-Broken-Doll?srsltid=AfmBOoqfbZzIHOUz4InTfICWY12-QqgGPp021oLshiBQzYXLPN6wis2M) ; snimljeno 15. 5. 1936. u izvedbi Brian Lawrance & his Sextet = & his Lansdowne House Sextet (v. isto) ; različiti tipovi i pojedinosti ispisa naljepnice u dva izvora ; prema katalozima “Najnoviji...” i “Proizvodnja...”, na ploči br. 275 bi umjesto “Aleksander's ragtime band” trebalo biti “Music, maestro, please” = “Malo glazbe molim”, no ta je snimka obj. na ploči br. 319 na kojoj bi, prema katalogu “Proizvodnja”, trebao biti “Aleksander's ragtime band” ; prema sačuvanim primjercima je obrnuto ; u katalogu “Proizvodnja...” u kategoriji “Plesna glazba : moderni plesovi” ; snimka je vokalno-instrumentalna (v. dig. presnimke)
Digitalne presnimke
digitalna presnimka dostupna na https://www.youtube.com/watch?v=6xIwGEMD4I0 ; dig. presnimka s matrice TB2176 (Decca) dostupna na https://www.youtube.com/watch?v=BIMqFu57sxA
Zbirka
Projekt
24
Holla lady
Naslov
Holla lady
Podnaslov
foxtrot iz tonfilma “Pesma sreće”
Autor
Becce - Sassmann
Izvođač (osoba)
Corny Ostermann
Izvođač (ansambl)
sa plesnim orkestrom i nemačkim kvartet-refrenom
Žanr
Podaci o odgovornosti (osoba)
Podaci o odgovornosti (ansambl)
Nakladnički broj
No-271 ; E-271
Broj matrice
K-C 27238 (P K-C 27238 urezano)
Osnovni izvor
Napomene = Notes
prema katalozima i primjercima u Sisku, NSK i BFM, na ploči br. 271 su “Holla Lady” i “Bel ami”, a prema primjerku u Deutsche Nationalbibliothek na toj su ploči “Lauter Lügen” i “Bel ami” ; originalno izdanje Crystalate, m. K-C 27238, snimljeno cca u rujnu 1938. u Berlinu (prema diskografskoj bazi podataka pri Gesellschaft für Historische Tonträger, www.phonomuseum.at) ; podaci o drugom skladatelju, tekstopiscima i vokalnom ansamblu na temelju tog izvora ; ista snimka obj. na pločama Kristall 3739, Kristall 3742, m. KC 27238 (v. https://d-nb.info/381080811 ; https://d-nb.info/381080846), gdje je kao skladatelj naveden samo Becce, a kao tekstopisac Hanns Sassmann ; riječ je o skladbi iz filma “Liebesbriefe aus dem Engadin” iz 1938. godine (v. https://www.filmportal.de/film/liebesbriefe-aus-dem-engadin_ac13f977a2634a66838882c6d1e82cc0) ; u katalogu “Najnoviji...” u skupini “Nove i stare melodije: Sa njemačkim pripjevom” ; u katalogu “Proizvodnja...” u skupini “Razni pjevači”
Zbirka
Projekt
Naslov ploče
25
Das ist Berlin = To je Berlin
Naslov
Das ist Berlin = To je Berlin
Podnaslov
koračnica iz tonfilma “Es leuchten die Sterne”
Autor
Balz - Leux
Izvođač (osoba)
Corny Ostermann
Izvođač (ansambl)
sa tonfilm orkestrom i kvartet pripjevom
Žanr
Podaci o odgovornosti (osoba)
Podaci o odgovornosti (ansambl)
Nakladnički broj
No- 407 ; E-407
Broj matrice
K-C 26294
Osnovni izvor
Napomene = Notes
originalno izdanje Crystalate, m. K-C 26294, žanr foxtrot, snimljeno cca u siječnju 1938. u Berlinu (prema diskografskoj bazi podataka pri Gesellschaft für Historische Tonträger, www.phonomuseum.at) ; podaci o drugom tekstopiscu, žanru i vokalnom ansamblu na temelju tog izvora ; ista snimka obj. na ploči Kristall 3694, m. KC 26294 (v. https://d-nb.info/381080471) ; film je premijerno izveden 1938. (v. https://de.wikipedia.org/wiki/Es_leuchten_die_Sterne) ; nečitka naljepnica
Digitalne presnimke
digitalna presnimka s ploče Kristall 3694 dostupna na https://youtu.be/F0GdTxBM6wQ?si=BUdjqZ6oePWX9aM_
Zbirka
Projekt
26
Es leuchten die Sterne = Kad zvijezde sjaju
Naslov
Es leuchten die Sterne = Kad zvijezde sjaju
Podnaslov
lagani fox iz istoimenog tonfilma
Autor
Leux - Balz
Izvođač (osoba)
Corny Ostermann ; Pjeva: Paul Dorn
Izvođač (ansambl)
sa tonfilm? orkestrom
Žanr
Podaci o odgovornosti (osoba)
Podaci o odgovornosti (ansambl)
Nakladnički broj
No-407 ; E-407
Broj matrice
KC-26293
Osnovni izvor
Napomene = Notes
originalno izdanje Crystalate, m. K-C 26293, žanr foxtrot, snimljeno cca u siječnju 1938. u Berlinu (prema diskografskoj bazi podataka pri Gesellschaft für Historische Tonträger, www.phonomuseum.at) ; podaci o drugom tekstopiscu i žanru na temelju tog izvora ; ista snimka obj. na ploči Kristall 3694, m. KC 26293 (v. https://d-nb.info/381080463) ; film je premijerno izveden 1938. (v. https://de.wikipedia.org/wiki/Es_leuchten_die_Sterne) ; nečitka naljepnica
Digitalne presnimke
dig. presnimka s ploče Kristal 3694 dostupna na https://youtu.be/mwfL_rypDTE?si=02jOQQ2iyMm4m8i9
Zbirka
Projekt
27
Für eine Nacht voller Seligkeit = Za jednu noć slatke ljubavi
Naslov
Für eine Nacht voller Seligkeit = Za jednu noć slatke ljubavi
Podnaslov
foxtrot iz tonfilma "Kora Terry"
Autor
Peter Kreider - Schwen
Izvođač (osoba)
Willy Berking ; Pripjev: Rudi Schuricke
Izvođač (ansambl)
sa svojim orkestrom
Žanr
Podaci o odgovornosti (osoba)
Podaci o odgovornosti (ansambl)
Nakladnički broj
No-406 ; E-406
Broj matrice
K-C 28462
Osnovni izvor
Napomene = Notes
originalno izdanje Crystalate, m. ⓅK-C 28462, uz navođenje Heinricha Lampea kao eksperta, snimljeno cca u listopadu 1940. u Berlinu (prema diskografskoj bazi podataka pri Gesellschaft für Historische Tonträger, www.phonomuseum.at) ; ista snimka obj. na ploči Imperial 17327, 30627, m. K-C 28462 (v. https://d-nb.info/380962918 ; https://d-nb.info/380972468)
Digitalne presnimke
digitalna presnimka s ploče Imperial 17327 dostupna na https://youtu.be/9xL_p91xBZA?si=kkL6NnLQvjIog74s
Zbirka
Projekt
28
Stern von Rio = Zvijezda Ria
Naslov
Stern von Rio = Zvijezda Ria
Podnaslov
brazilijanski tango iz istoimenog tonfilma
Autor
Engel - Berger - Feltz
Izvođač (osoba)
Heinz Munsonius ; Pripjev: Rudi Schuricke
Izvođač (ansambl)
sa svojim orkestrom
Podaci o odgovornosti (osoba)
Podaci o odgovornosti (ansambl)
Nakladnički broj
No- 405 ; E405
Broj matrice
K-C 28232
Osnovni izvor
Napomene = Notes
originalno izdanje Crystalate, m. K-C 28232, uz navođenje Konrada Glassa kao eksperta, snimljeno cca u svibnju 1940. u Berlinu (prema diskografskoj bazi podataka pri Gesellschaft für Historische Tonträger, www.phonomuseum.at) ; podatak o harmonikašu na temelju tog izvora ; ista snimka obj. na ploči Imperial 17307, m. K-C 28232 (v. https://d-nb.info/380962500) ; podatak o ansamblu na temelju tog izdanja (“solisti”), no sukladno drugim izvedbama tog ansambla (“kvartet”), dok je u bazi GHT navedeno da je riječ o “orkestru” ; film je premijerno izveden u Berlinu 20. 3. 1940. (v. https://secondhandsongs.com/work/168378 ; https://www.imdb.com/title/tt0033102/) ; oglas za notno izdanje (Strahov) u Vreme, 24. 10. 1940., str. 19
Digitalne presnimke
digitalna presnimka s ploče Imperial 17307 dostupna na https://youtu.be/q2kupM8BJKk?si=faopiukbzDM-gGNd
Zbirka
Projekt
29
Kamerad! Kamerad!
Naslov
Kamerad! Kamerad!
Podnaslov
Marschlied aus der Film "Feuertaufe"
Autor
Schultze - Stoeppler
Izvođač (ansambl)
Musikkorps des Luftnachrichten - Regt. des Oberbefehlshabers der Luftwaffe mit Quartettgesang
Žanr
Podaci o odgovornosti (osoba)
Podaci o odgovornosti (ansambl)
Nakladnički broj
No-365
Broj matrice
K-C 28221
Osnovni izvor
Napomene = Notes
originalno izdanje Crystalate, m. ⓅK-C 28221, naslov “Bomben auf Engelland: Kamerad! Kamerad!”, uz navođenje Heinricha Lampea kao eksperta, snimljeno cca u svibnju 1940. u Berlinu (prema diskografskoj bazi podataka pri Gesellschaft für Historische Tonträger, www.phonomuseum.at) ; podatak o dirigentu na temelju tog izvora ; ista snimka obj. na ploči Imperial 19157, m. K-C 28221 (v. https://d-nb.info/38096953X) ; u Elektrotonovom katalogu pod naslovom “Bomben auf Englland [Engelland] = Bombe na Englesku”, što i jest glavni naslov skladbe ; ; korištena u propagandnom dokumentarnom filmu “Feuertaufe” iz 1940. godine (v. https://de.wikipedia.org/wiki/Bomben_auf_Engelland ; https://www.filmportal.de/film/feuertaufe-der-film-vom-einsatz-unserer-luftwaffe-im-polnischen-feldzug) ; u katalogu u skupini koračnica
Zbirka
Projekt
Naslov ploče
30
