Probrano po: narodna
Prikazano 1-30 od 962 zapisa
Kaj pa ti pobič
Naslov
Kaj pa ti pobič
Podnaslov
narodna pesem
Izvođač (osoba)
Mirko Jelačin in Drago Žagar
Izvođač (ansambl)
s spremljavo šramel-tria
Žanr
Podaci o odgovornosti (osoba)
Nakladnički broj
No-32
Broj matrice
D-4029
Osnovni izvor
Napomene = Notes
s obzirom na oznaku matrice, riječ je o originalnom izdanju Polydor ; vjerojatno je ista snimka obj. i na ploči br. 31
Digitalne presnimke
digitalna presnimka dostupna u Digitalnoj knjižnici Slovenije, https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:SND-IVTNIXD2 ; digitalna presnimka dostupna na Youtube (kanal MrSuanPan), https://www.youtube.com/watch?v=g7PCYNKCdP0
Zbirka
Projekt
Naslov ploče
1
Kaj pa ti pobič
Naslov
Kaj pa ti pobič
Izvođač (osoba)
pojeta Jelačin in Žagar
Izvođač (ansambl)
z šramel triom
Žanr
Podaci o odgovornosti (osoba)
Nakladnički broj
No-31 ; E-31
Osnovni izvor
Napomene = Notes
vjerojatno je riječ o snimci obj. na ploči br. 32 (vjerojatno originalno idanje Polydor) ; u Elektrotonovom katalogu u skupini: "Slovenske : pojata Jelačin i Žagar z šramel triom"
Zbirka
Projekt
Naslov ploče
2
Vjetar ružu poljuljkuje
Naslov
Vjetar ružu poljuljkuje
Žanr
Nakladnički broj
E-1053
Osnovni izvor
Napomene = Notes
moguće da je riječ o snimci s ploče OH-56 (Odeonova ploča), koja je uključena u isti Elektrotonov katalog ili pak o snimci Edison Bell Penkala Z-2196 (m. Z2196 ili Z2169) u izvedbi Sulejmana Džakića ; u katalogu u skupini “Narodne pjesme – domaće”
Zbirka
Projekt
Naslov ploče
3
Ništa me ne boli
Naslov
Ništa me ne boli
Žanr
Nakladnički broj
E-1052
Osnovni izvor
Napomene = Notes
moguće da je riječ o originalnom izdanju Edison Bell Penkala Z-1036 (m. Z13) u izvedbi Mile Milutinovića ; u katalogu u skupini “Narodne pjesme – domaće”
Zbirka
Projekt
Naslov ploče
4
Moj živote gorak li si
Naslov
Moj živote gorak li si
Žanr
Nakladnički broj
E-1052
Osnovni izvor
Napomene = Notes
vjerojatno je riječ o ponovljenoj snimci s ploče br. 1018 (vjerojatno originalno izdanje Medeja 5030 iz 1943? godine, vjerojatno izvedba Hriste Velčeva), no možda i o originalnom izdanju Edison Bell Penkala Z-2196 (m. 2168, izvedba Sulejmana Džakića) ; u katalogu u skupini “Narodne pjesme – domaće”
Zbirka
Projekt
Naslov ploče
5
Cojle Manojle
Naslov
Cojle Manojle
Podnaslov
narodna pjesma
Izvođač (osoba)
Pjeva Sofka
Izvođač (ansambl)
uz pratnju ciganskog orkestra
Žanr
Podaci o odgovornosti (osoba)
Nakladnički broj
E-1051a
Broj matrice
HMV-2614
Osnovni izvor
Napomene = Notes
originalno izdanje His Master's Voice AM-1070, m. 5-13458 Bk-2614 I Δ, snimljeno u studenom 1927. u Beogradu (v. https://www.discogs.com/release/19034050-%D0%A1%D0%BE%D1%84%D0%BA%D0%B0-Sofka-%D0%A5%D0%BE%D1%9B%D0%B5-%D1%87%D0%B8%D1%87%D0%B0-%D1%85%D0%BE%D1%9B%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BE-Ho%C4%87e-%C4%8Ci%C4%8Da-Ho%C4%8De-Rano-%D0%A6%D0%BE%D1%98%D0%BB%D0%B5-%D0%9C%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D1%98%D0%BB) ; u katalogu u skupini “Narodne pjesme – domaće”
Zbirka
Projekt
Naslov ploče
6
Kad ja imam konja vrana
Naslov
Kad ja imam konja vrana
Podnaslov
narodna pjesma
Izvođač (ansambl)
Tamburaški zbor sa pjevanjem
Žanr
Podaci o odgovornosti (osoba)
Podaci o odgovornosti (ansambl)
Nakladnički broj
E-1051b
Broj matrice
1950 (Z1950 urezano)
Osnovni izvor
Napomene = Notes
originalno izdanje Edison Bell Penkala Z-2052 i Z-2067, m. Z1950 ; podaci o izvođačima na temelju tog izdanja ; u katalogu u skupini “Narodne pjesme – domaće”
Digitalne presnimke
digitalna presnimka s ploče Z-2067 dostupna na Youtube (kanal Nikole Zekića), https://youtu.be/T1Puc6a5ITY?si=mRlVpwbiE5AP4VfZ
Zbirka
Projekt
Naslov ploče
7
Narodno kolo
Naslov
Narodno kolo
Izvođač (osoba)
uz harmoniku
Nakladnički broj
No-1046
Broj matrice
K-C 27173 (K-Bu 27173 urezano)
Osnovni izvor
Napomene = Notes
s obzirom na oznaku matrice, riječ je o originalnom izdanju Kristall (Kristall Bugarska) ; u katalogu oznaka matrice OH, koja se inače odnosi na Odeonove ploče koje je Elektroton distribuirao ; također, ploča je objavljena u doba kada Elektroton više nije koristio oznaku No već oznaku E, pa je i u tom smislu ova ploča jedna od malobrojnih iznimki ; u katalogu u skupini “Narodna kola”
Zbirka
Projekt
Naslov ploče
8
Crvene čizmice u moje drage
Naslov
Crvene čizmice u moje drage
Podnaslov
pjesma i čardaš
Izvođač (osoba)
Popaz
Izvođač (ansambl)
sa svojim orkestrom uz pripjev (pr. IEF) = sa svojim orkestrom (pr. Sisak)
Podaci o odgovornosti (osoba)
Podaci o odgovornosti (ansambl)
Nakladnički broj
No-1039, E-1039b
Broj matrice
D-936 (pr. Sisak) ; D- (pr. IEF) (urezano Z 30173; 836 bt, pr. IEF)
Osnovni izvor
Napomene = Notes
originalno izdanje Polydor L30173, m. 936 urezano (primjerak u dokumentaciji Saše Spasojevića) ; prema zapisu u bazi Discogs, snimljeno 1928. godine (v. https://www.discogs.com/release/29720464-Plesni-Orkestar-Popaz-Sa-Svojim-Orkestrom-Dvije-Bijele-Ru%C5%BEe-Crvene-%C4%8Cizmice-U-Moje-Drage) ; na primjerku u Sisku razl. nakl. oznake (No i E) s jedne i druge strane ploče ; u katalogu “Proizvodnja...” naslov “Moja mala nosi čizmice” ; u katalogu “Najnoviji...” u skupini “Narodne” ; u katalogu “Proizvodnja...” u skupini “Narodne pjesme – domaće”
Zbirka
Projekt
Naslov ploče
9
Kaži, kaži libe Stano
Naslov
Kaži, kaži libe Stano
Podnaslov
Bugarska narodna pjesma
Izvođač (ansambl)
narodni orkestar uz pripjev
Žanr
Nakladnički broj
No-1037 ; E-1037
Broj matrice
K-27966 (P K-Bu 27966? urezano)
Osnovni izvor
Napomene = Notes
s obzirom na oznaku matrice, riječ je o originalnom izdanju Kristall (za Bugarsku) ; u katalozima u skupini makedonskih
Zbirka
Projekt
Naslov ploče
10
Sve se kunem
Naslov
Sve se kunem
Podnaslov
narodna pjesma
Izvođač (osoba)
Pjeva: Mica Ostoić "Plava Zvjezda"
Izvođač (ansambl)
uz pratnju orkestra Kostica
Žanr
Podaci o odgovornosti (osoba)
Podaci o odgovornosti (ansambl)
Nakladnički broj
No-1033 ; E-1033
Broj matrice
S-1138 (V-1138 urezano)
Osnovni izvor
Napomene = Notes
originalno izdanje Orfei 1119, m. N 1138, pod naslovom “Все се кълна” iz 1937? godine (v. https://youtu.be/FhEwsZzO0ns?si=puAY6jclWHyzNxAZ ; v. i katalog “Грамофонни плочи ‘Орфей’” [Gramofonni ploči “Orfei”], str. 7) ; u katalogu “Najnoviji...” u skupini “Narodne” ; u katalogu “Proizvodnja...” u skupini “Narodne pjesme – domaće”
Digitalne presnimke
digitalna presnimka s ploče Orfei 1119 dostupna na YouTube, https://youtu.be/FhEwsZzO0ns?si=puAY6jclWHyzNxAZ
Zbirka
Projekt
Naslov ploče
11
Pusti me tetko Todorko
Naslov
Pusti me tetko Todorko
Izvođač (osoba)
pjevaju Carigradska i Krajev
Izvođač (ansambl)
uz pratnju
Žanr
Podaci o odgovornosti (osoba)
Nakladnički broj
No-1027 ; E-1027
Osnovni izvor
Napomene = Notes
pjevači su Aleksandar Kraev (Алекса̀ндър Ивано̀в Кра̀ев, v. https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%8A%D1%80_%D0%9A%D1%80%D0%B0%D0%B5%D0%B2) i M[arija] Carigradska (Tsarigradska), koji su istu pjesmu (“Pousni me lelyo Todorka”) snimili za Polydor, L 30292 (v. https://www.bg-popfolk.com/MUZIKA%20OT%20PERIODA%201905-1950/Recovered%20treasures%20of%20Bulgarian%20music%201910-1950%20-%20Larry%20Weiner%20-%20USA%20-%20december%202013/Polydor_Bulgaria_L_30292_II_-_Pousni_Me_Lelyo_Todorka_-_Alexandur_Kraev_M_Tsarigradska_Vocals_Orch.mp3) ; u Elektrotonovim katalozima u skupini makedonskih
Zbirka
Projekt
Naslov ploče
12
Biljana platno beljaše
Naslov
Biljana platno beljaše
Izvođač (osoba)
pjevaju Carigradska i Krajev
Izvođač (ansambl)
uz pratnju
Žanr
Podaci o odgovornosti (osoba)
Nakladnički broj
No-1027 ; E-1027
Osnovni izvor
Napomene = Notes
pjevač je Aleksandar Kraev (Алекса̀ндър Ивано̀в Кра̀ев, v. https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%8A%D1%80_%D0%9A%D1%80%D0%B0%D0%B5%D0%B2), koji je istu pjesmu snimio za Polydor L 30287, m. 1682 BR2, pod naslovom “Liljana platno belesche” (v. https://www.bg-popfolk.com/MUZIKA%20OT%20PERIODA%201905-1950/Recovered%20treasures%20of%20Bulgarian%20music%201910-1950%20-%20Larry%20Weiner%20-%20USA%20-%20december%202013/Polydor_Bulgaria_L30286_II_-_L_30287_-_IMG_0109.jpg) ; podatak u časopisu Radio Beograd (1936, br. 1, str. 6) da su članovi Sofijske opere A. Krasev (sic!) i Marija Carigradska pjevali na radiju ; u Elektrotonovim katalozima u skupini makedonskih
Zbirka
Projekt
Naslov ploče
13
Što ti je Stano mori
Naslov
Što ti je Stano mori
Izvođač (osoba)
Čurčić-Tika harmonikaš
Žanr
Podaci o odgovornosti (osoba)
Nakladnički broj
No-1014 ; E-1014
Osnovni izvor
Napomene = Notes
s obzirom na druge ploče iz ovoga bloka, vjerojatno originalno izdanje Homocord ; u katalogu “Najnoviji...” u skupini “Narodne” ; u katalogu “Proizvodnja...” u skupini “Narodne pjesme - domaće”
Zbirka
Projekt
Naslov ploče
14
Gledaj me draga
Naslov
Gledaj me draga
Izvođač (osoba)
Čurčić-Tika harmonikaš
Žanr
Podaci o odgovornosti (osoba)
Nakladnički broj
No-1013 ; E-1013
Osnovni izvor
Napomene = Notes
s obzirom na druge ploče iz ovoga bloka, vjerojatno originalno izdanje Homocord ; u katalogu “Najnoviji...” u skupini "Narodne" ; u katalogu “Proizvodnja...” u skupini “Narodne pjesme - domaće”
Zbirka
Projekt
Naslov ploče
15
Dva su cvijeta u bostanu rasla
Naslov
Dva su cvijeta u bostanu rasla
Izvođač (osoba)
Čurčić-Tika harmonikaš
Žanr
Podaci o odgovornosti (osoba)
Nakladnički broj
No-1013 ; E-1013
Osnovni izvor
Napomene = Notes
s obzirom na druge ploče iz ovoga bloka, vjerojatno originalno izdanje Homocord ; u katalogu “Najnoviji...” naslov “Dva su cvieta u bostanu rasla” i u skupini "Narodne", a u katalogu “Proizvodnja...” naslov “Dva su cvijeta u bostonu [sic!] rasla” i u skupini “Narodne pjesme - domaće”
Zbirka
Projekt
Naslov ploče
16
Kad ja podjoh na Bendbašu
Naslov
Kad ja podjoh na Bendbašu
Podnaslov
Narodna pjesma
Izvođač (osoba)
Pjeva Tuzlančić uz pratnju harmonike
Žanr
Podaci o odgovornosti (osoba)
Nakladnički broj
E-505
Broj matrice
Et-84 (84 urezano)
Osnovni izvor
Napomene = Notes
originalno izdanje Elektroton ; u katalogu u skupini “Narodne pjesme - domaće”
Zbirka
Projekt
Naslov ploče
17
Bosno moja
Naslov
Bosno moja
Podnaslov
Narodna pjesma
Izvođač (osoba)
Pjeva Tuzlančić uz pratnju harmonike
Žanr
Podaci o odgovornosti (osoba)
Nakladnički broj
E-505
Broj matrice
Et-85 (85 urezano)
Osnovni izvor
Napomene = Notes
originalno izdanje Elektroton ; u katalogu u skupini “Narodne pjesme - domaće”
Zbirka
Projekt
Naslov ploče
18
Svakog dana draga molim Boga za te
Naslov
Svakog dana draga molim Boga za te
Izvođač (osoba)
Pjeva M. Sutlović
Žanr
Podaci o odgovornosti (osoba)
Nakladnički broj
E-504
Osnovni izvor
Napomene = Notes
vjerojatno originalno izdanje Elektroton ; u katalogu u skupini “Narodne pjesme - domaće”
Zbirka
Projekt
19
Bijele ruže, nježne ruže
Naslov
Bijele ruže, nježne ruže
Izvođač (osoba)
Pjeva M. Sutlović
Žanr
Podaci o odgovornosti (osoba)
Nakladnički broj
E-504
Osnovni izvor
Napomene = Notes
vjerojatno originalno izdanje Elektroton ; u katalogu u skupini “Narodne pjesme - domaće”
Zbirka
Projekt
20
Teško mi je zaboravit tebe
Naslov
Teško mi je zaboravit tebe
Izvođač (osoba)
Pjeva S. Sutlović
Žanr
Podaci o odgovornosti (osoba)
Nakladnički broj
E-503
Osnovni izvor
Napomene = Notes
vjerojatno originalno izdanje Elektroton ; u katalogu u skupini “Narodne pjesme - domaće”
Zbirka
Projekt
21
Sreo sam te prvi puta
Naslov
Sreo sam te prvi puta
Izvođač (osoba)
Pjeva S. Sutlović
Žanr
Podaci o odgovornosti (osoba)
Nakladnički broj
E-503
Osnovni izvor
Napomene = Notes
vjerojatno originalno izdanje Elektroton ; u katalogu u skupini “Narodne pjesme - domaće”
Zbirka
Projekt
22
Te oči tvoje zelene
Naslov
Te oči tvoje zelene
Podnaslov
narodna pjesma
Izvođač (osoba)
Pjeva Miljenko Sutlović
Izvođač (ansambl)
uz pratnju tamburaškog zbora
Žanr
Podaci o odgovornosti (osoba)
Nakladnički broj
E-492
Broj matrice
Et-76 (76 urezano)
Osnovni izvor
Napomene = Notes
originalno izdanje Elektroton ; na reizdanju prateći ansambl je pogrešno određen kao mandolinski kvartet ; u katalogu u skupini “Narodne pjesme - domaće”
Digitalne presnimke
digitalna presnimka s reizdanja Elektroton 80 dostupna na https://youtu.be/pcQri52Pqrs?si=RbgsHQuuxuvWGWmz
Zbirka
Fragment snimke-izvor = Fragment of the recording-Source
digitalna presnimka pohranjena u Hrvatskoj kinoteci Hrvatskog državnog arhiva i u Institutu za etnologiju i folkloristiku
Projekt
Naslov ploče
23
Sjećaš li se draga
Naslov
Sjećaš li se draga
Podnaslov
narodna pjesma
Izvođač (osoba)
Pjevaju braća Silvio i Miljenko Sutlović
Izvođač (ansambl)
uz pratnju tamburaškog zbora
Žanr
Podaci o odgovornosti (osoba)
Nakladnički broj
E-492
Broj matrice
Et-52 (52 urezano)
Osnovni izvor
Napomene = Notes
originalno izdanje Elektroton ; na reizdanju prateći ansambl je pogrešno određen kao mandolinski kvartet ; u katalogu u skupini “Narodne pjesme - domaće”
Digitalne presnimke
digitalna presnimka s reizdanja Elektroton 80 dostupna na https://youtu.be/JR9ptHEhzOQ?si=5z_Wj8b9gSQtwlw0
Zbirka
Fragment snimke-izvor = Fragment of the recording-Source
digitalna presnimka pohranjena u Hrvatskoj kinoteci Hrvatskog državnog arhiva i u Institutu za etnologiju i folkloristiku
Projekt
Naslov ploče
24
Spavaj mi Ančice
Naslov
Spavaj mi Ančice
Podnaslov
narodna pjesma
Izvođač (osoba)
Pjevaju braća Silvio i Miljenko Sutlović
Izvođač (ansambl)
uz pratnju mandolinskog seksteta
Žanr
Podaci o odgovornosti (osoba)
Nakladnički broj
E-491
Broj matrice
Et-71
Osnovni izvor
Napomene = Notes
originalno izdanje Elektroton ; u katalogu u skupini “Narodne pjesme - domaće”
Digitalne presnimke
digitalna presnimka s reizdanja Elektroton 80 dostupna na https://youtu.be/XJ-beS9dSP8?si=sjZW7K0iikIX5GXe
Zbirka
Fragment snimke-izvor = Fragment of the recording-Source
digitalna presnimka pohranjena u Hrvatskoj kinoteci Hrvatskog državnog arhiva i u Institutu za etnologiju i folkloristiku
Projekt
Naslov ploče
25
Neću ti više
Naslov
Neću ti više
Podnaslov
narodna pjesma
Izvođač (osoba)
Pjevaju braća Silvio i Miljenko Sutlović
Izvođač (ansambl)
uz pratnju mandolinskog seksteta
Žanr
Podaci o odgovornosti (osoba)
Nakladnički broj
E-491
Broj matrice
Et-73
Osnovni izvor
Napomene = Notes
originalno izdanje Elektroton ; u katalogu u skupini “Narodne pjesme - domaće”
Digitalne presnimke
digitalna presnimka s reizdanja Elektroton 80 dostupna na https://youtu.be/F1jBIdg_lj8?si=3PO36D9Ek4J_AtNX
Zbirka
Fragment snimke-izvor = Fragment of the recording-Source
digitalna presnimka pohranjena u Hrvatskoj kinoteci Hrvatskog državnog arhiva i u Institutu za etnologiju i folkloristiku
Projekt
Naslov ploče
26
Marice dušo
Naslov
Marice dušo
Autor
narodna - Tijardović
Izvođač (osoba)
pjevaju S. i M. Sutlović
Žanr
Podaci o odgovornosti (osoba)
Nakladnički broj
E-490
Osnovni izvor
Napomene = Notes
vjerojatno originalno izdanje Elektroton ; u katalogu u skupini “Narodne pjesme - domaće”
Zbirka
Projekt
Naslov ploče
27
Hladan vjetar poljem piri
Naslov
Hladan vjetar poljem piri
Izvođač (osoba)
pjeva S. Sutlović
Žanr
Podaci o odgovornosti (osoba)
Nakladnički broj
E-490
Osnovni izvor
Napomene = Notes
vjerojatno originalno izdanje Elektroton ; u katalogu u skupini “Narodne pjesme - domaće”
Zbirka
Projekt
Naslov ploče
28
Dvanaest razbojnika
Naslov
Dvanaest razbojnika
Podnaslov
Ruska balada
Izvođač (ansambl)
Balalajka orkestar sa ruskim pevanjem
Podaci o odgovornosti (ansambl)
Nakladnički broj
No-196 ; E-196
Broj matrice
M-12209
Osnovni izvor
Napomene = Notes
ista snimka obj. na ploči Lonora 571, m. 12209, pod naslovom “Dwunastu rozbójników = Двенадцать разбойников”, u izvedbi ruskog zbora braće Polakow uz orkestar balalajki (v. https://www.russian-records.com/details.php?image_id=22230) ; u katalogu Proizvodnja... u kategoriji Ruske sa pripjevom ; u katalogu "Odličan ton..." u kategoriji "Ruske : balalajka orkestar sa i bez pevanja”
Zbirka
Projekt
Naslov ploče
29
Csardas
Naslov
Csardas
Podnaslov
mađarski narodni ples
Autor
Micheli - Jean Gulesko
Podaci o odgovornosti (osoba)
Nakladnički broj
No-152 ; E-152
Osnovni izvor
Napomene = Notes
moguće ista snimka kao na ploči Elton 519, m. 2202, u izvedbi “Zigeuner-Orchester Jean Gulesko” (v. https://d-nb.info/381792463) ; zaključujući na temelju različitih zapisa u DNB i bazi Discogs, autor (tj. aranžer) je Erdélyi Mihály (a ne Micheli) ; u Elektrotonovom katalogu u skupini: "Madjarske : Ciganski orkestar bez pripjeva" ; u katalogu Proizvodnja... u kategoriji Madjarske bez pripjeva ; u katalogu "Odličan ton..." u skupini: "Madjarske : ciganski orkestar bez pevanja"
Zbirka
Projekt
Naslov ploče
30
