Probrano po: narodna
Prikazano 1-30 od 951 zapisa
Bosno moja
Naslov
Bosno moja
Podnaslov
Narodna pjesma
Izvođač (osoba)
Pjeva Tuzlančić uz pratnju harmonike
Žanr
Podaci o odgovornosti (osoba)
Nakladnički broj
E-505
Broj matrice
Et-85 (85 urezano)
Osnovni izvor
Napomene = Notes
u katalogu u skupini “Narodne pjesme - domaće”
Zbirka
Projekt
Naslov ploče
1
Kad ja podjoh na Bendbašu
Naslov
Kad ja podjoh na Bendbašu
Podnaslov
Narodna pjesma
Izvođač (osoba)
Pjeva Tuzlančić uz pratnju harmonike
Žanr
Podaci o odgovornosti (osoba)
Nakladnički broj
E-505
Broj matrice
Et-84 (84 urezano)
Osnovni izvor
Napomene = Notes
u katalogu u skupini “Narodne pjesme - domaće”
Zbirka
Projekt
Naslov ploče
2
Teško mi je zaboravit tebe
Naslov
Teško mi je zaboravit tebe
Izvođač (osoba)
Pjeva S. Sutlović
Žanr
Podaci o odgovornosti (osoba)
Nakladnički broj
E-503
Osnovni izvor
Napomene = Notes
u katalogu u skupini “Narodne pjesme - domaće”
Zbirka
Projekt
3
Sreo sam te prvi puta
Naslov
Sreo sam te prvi puta
Izvođač (osoba)
Pjeva S. Sutlović
Žanr
Podaci o odgovornosti (osoba)
Nakladnički broj
E-503
Osnovni izvor
Napomene = Notes
u katalogu u skupini “Narodne pjesme - domaće”
Zbirka
Projekt
4
Svakog dana draga molim Boga za te
Naslov
Svakog dana draga molim Boga za te
Izvođač (osoba)
Pjeva M. Sutlović
Žanr
Podaci o odgovornosti (osoba)
Nakladnički broj
E-504
Osnovni izvor
Napomene = Notes
u katalogu u skupini “Narodne pjesme - domaće”
Zbirka
Projekt
5
Bijele ruže, nježne ruže
Naslov
Bijele ruže, nježne ruže
Izvođač (osoba)
Pjeva M. Sutlović
Žanr
Podaci o odgovornosti (osoba)
Nakladnički broj
E-504
Osnovni izvor
Napomene = Notes
u katalogu u skupini “Narodne pjesme - domaće”
Zbirka
Projekt
6
Sjećaš li se draga
Naslov
Sjećaš li se draga
Podnaslov
narodna pjesma
Izvođač (osoba)
Pjevaju braća Silvio i Miljenko Sutlović
Izvođač (ansambl)
uz pratnju tamburaškog zbora
Žanr
Podaci o odgovornosti (osoba)
Nakladnički broj
E-492
Broj matrice
Et-52 (52 urezano)
Osnovni izvor
Napomene = Notes
na reizdanju prateći ansambl je pogrešno određen kao mandolinski kvartet ; u katalogu u skupini “Narodne pjesme - domaće”
Digitalne presnimke
digitalna presnimka s reizdanja Elektroton 80 dostupna na https://youtu.be/JR9ptHEhzOQ?si=5z_Wj8b9gSQtwlw0
Zbirka
Fragment snimke-izvor = Fragment of the recording-Source
digitalna presnimka pohranjena u Hrvatskoj kinoteci Hrvatskog državnog arhiva i u Institutu za etnologiju i folkloristiku
Projekt
Naslov ploče
7
Te oči tvoje zelene
Naslov
Te oči tvoje zelene
Podnaslov
narodna pjesma
Izvođač (osoba)
Pjeva Miljenko Sutlović
Izvođač (ansambl)
uz pratnju tamburaškog zbora
Žanr
Podaci o odgovornosti (osoba)
Nakladnički broj
E-492
Broj matrice
Et-76 (76 urezano)
Osnovni izvor
Napomene = Notes
na reizdanju prateći ansambl je pogrešno određen kao mandolinski kvartet ; u katalogu u skupini “Narodne pjesme - domaće”
Digitalne presnimke
digitalna presnimka s reizdanja Elektroton 80 dostupna na https://youtu.be/pcQri52Pqrs?si=RbgsHQuuxuvWGWmz
Zbirka
Fragment snimke-izvor = Fragment of the recording-Source
digitalna presnimka pohranjena u Hrvatskoj kinoteci Hrvatskog državnog arhiva i u Institutu za etnologiju i folkloristiku
Projekt
Naslov ploče
8
Neću ti više
Naslov
Neću ti više
Podnaslov
narodna pjesma
Izvođač (osoba)
Pjevaju braća Silvio i Miljenko Sutlović
Izvođač (ansambl)
uz pratnju mandolinskog seksteta
Žanr
Podaci o odgovornosti (osoba)
Nakladnički broj
E-491
Broj matrice
Et-73
Osnovni izvor
Napomene = Notes
u katalogu u skupini “Narodne pjesme - domaće”
Digitalne presnimke
digitalna presnimka s reizdanja Elektroton 80 dostupna na https://youtu.be/F1jBIdg_lj8?si=3PO36D9Ek4J_AtNX
Zbirka
Fragment snimke-izvor = Fragment of the recording-Source
digitalna presnimka pohranjena u Hrvatskoj kinoteci Hrvatskog državnog arhiva i u Institutu za etnologiju i folkloristiku
Projekt
Naslov ploče
9
Spavaj mi Ančice
Naslov
Spavaj mi Ančice
Podnaslov
narodna pjesma
Izvođač (osoba)
Pjevaju braća Silvio i Miljenko Sutlović
Izvođač (ansambl)
uz pratnju mandolinskog seksteta
Žanr
Podaci o odgovornosti (osoba)
Nakladnički broj
E-491
Broj matrice
Et-71
Osnovni izvor
Napomene = Notes
u katalogu u skupini “Narodne pjesme - domaće”
Digitalne presnimke
digitalna presnimka s reizdanja Elektroton 80 dostupna na https://youtu.be/XJ-beS9dSP8?si=sjZW7K0iikIX5GXe
Zbirka
Fragment snimke-izvor = Fragment of the recording-Source
digitalna presnimka pohranjena u Hrvatskoj kinoteci Hrvatskog državnog arhiva i u Institutu za etnologiju i folkloristiku
Projekt
Naslov ploče
10
Marice dušo
Naslov
Marice dušo
Autor
narodna - Tijardović
Izvođač (osoba)
pjevaju S. i M. Sutlović
Žanr
Podaci o odgovornosti (osoba)
Nakladnički broj
E-490
Osnovni izvor
Napomene = Notes
u katalogu u skupini “Narodne pjesme - domaće”
Zbirka
Projekt
Naslov ploče
11
Hladan vjetar poljem piri
Naslov
Hladan vjetar poljem piri
Izvođač (osoba)
pjeva S. Sutlović
Žanr
Podaci o odgovornosti (osoba)
Nakladnički broj
E-490
Osnovni izvor
Napomene = Notes
u katalogu u skupini “Narodne pjesme - domaće”
Zbirka
Projekt
Naslov ploče
12
Еи ухнемъ = Ej uhnem
Naslov
Еи ухнемъ = Ej uhnem
Podnaslov
Pjesma ladjara na Volgi
Autor
Mihailovski
Izvođač (ansambl)
Zbor kubanskih Kozaka uz pratnju balalajka orkestra
Podaci o odgovornosti (osoba)
Podaci o odgovornosti (ansambl)
Nakladnički broj
No-396 ; E-396
Broj matrice
P-2832 (702 B ; 2832 1/2 BH I urezano)
Osnovni izvor
Napomene = Notes
originalno izdanje Polydor R 45011, m. 2832 (v. https://www.russian-records.com/details.php?image_id=6649) i Deutsche Grammophon 702 B, m. 2832 1/2 BH I (v. https://www.russian-records.com/details.php?image_id=6877) ; snimljeno u Berlinu 1931. godine (v. isto) ; podatak o dirigentu na temelju tih izdanja ; jedan od primjeraka ploče u Sisku gotovo nečitljive naljepnice ; različite nakl. oznake (No i E) te jezici i pisma (dvojezično i samo hrvatski) na naljepnicama u dokumentiranim zbirkama ; u katalogu Najnoviji... u kategoriji “Narodne” ; u katalogu Proizvodnja... u kategoriji “Ruske sa pripjevom”
Digitalne presnimke
digitalna presnimka dostupna na Youtube (kanal MrSuanPan), https://www.youtube.com/watch?v=NSEIPo5V2x4
Zbirka
Projekt
13
![Народныи шъсни [Narodni š’sni] = Ruske narodne pjesme](https://repozitorij.dief.eu/a/./std13f1sta/repd/4/2m/3gh/42m3ghv2jjnk.jpg)
Народныи шъсни [Narodni š’sni] = Ruske narodne pjesme
Naslov
Народныи шъсни [Narodni š’sni] = Ruske narodne pjesme
Autor
Ignatief
Izvođač (ansambl)
Zbor kubanskih Kozaka uz pratnju balalajka orkestra
Podaci o odgovornosti (osoba)
Podaci o odgovornosti (ansambl)
Nakladnički broj
No-396 ; E-396
Broj matrice
P-2830 (702 A ; 2330 1/2 BH I urezano)
Osnovni izvor
Napomene = Notes
originalno izdanje Polydor R 45010, m. 2830 (v. https://www.russian-records.com/details.php?image_id=6648) i Deutsche Grammophon 702 A, m. 2830 1/2 BH I (v. https://www.russian-records.com/details.php?image_id=6876) pod naslovom Попурри изъ циганскихъ песенъ = Medley of Gipsy-songs = Potpourri aus Zigeunerliedern ; snimljeno u Berlinu 1931. godine (v. isto) ; podatak o dirigentu i pjevačima na temelju tih izdanja ; jedan od primjeraka ploče u Sisku gotovo nečitljive naljepnice ; različite nakl. oznake (No i E) te jezici i pisma (dvojezično i samo hrvatski) na naljepnicama u dokumentiranim zbirkama ; u katalogu Najnoviji... u kategoriji “Narodne” ; u katalogu Proizvodnja... u kategoriji “Ruske sa pripjevom”
Digitalne presnimke
digitalna presnimka dostupna na Youtube (kanal MrSuanPan), https://www.youtube.com/watch?v=M92zSGyVCqQ
Zbirka
Projekt
14
![Однозвучно гремитъ колокольчикъ [Odnozvučno gremit' kolokol'čiki] = Jednoglasno zvuče praporci = Teško mi je zaboravit tebe](https://repozitorij.dief.eu/a/./std13f1sta/repd/k/9a/j6f/k9aj6fmprpmk.jpg)
Однозвучно гремитъ колокольчикъ [Odnozvučno gremit' kolokol'čiki] = Jednoglasno zvuče praporci = Teško mi je zaboravit tebe
Naslov
Однозвучно гремитъ колокольчикъ [Odnozvučno gremit' kolokol'čiki] = Jednoglasno zvuče praporci = Teško mi je zaboravit tebe
Podnaslov
Ruska narodna pjesma
Izvođač (ansambl)
Zbor Donskih kozaka "Ataman General Kaledin" (pr. IEF) ; Zbor donskih kozaka (pr. Sisak)
Podaci o odgovornosti (osoba)
Podaci o odgovornosti (ansambl)
Nakladnički broj
No-397 ; E-397a
Broj matrice
P 47104 A (pr. IEF ) ; ? (pr. Sisak) (47104 A ; 7081 1/2 GR 3 urezano)
Osnovni izvor
Napomene = Notes
originalno izdanje Polydor 47104 A, m. 7081 (v. https://www.russian-records.com/details.php?image_id=6152) i Deutsche Grammophon 47104 A, m. 7081 (v. https://www.russian-records.com/details.php?image_id=6148) ; snimljeno u Njemačkoj 1937. godine (v. isto) ; podatak o aranžeru i dirigentu na temelju tih izdanja ; različite nakladničke oznake (No i E), ispisani br. matrica, jezici i pisma (dvojezično i samo hrvatski) te druge pojedinosti na naljepnicama u dokumentiranim zbirkama ; u katalogu Proizvodnja... u kategoriji “Ruske sa pripjevom” ; naslov u katalogu: Jednoglasno zvuče praporci, Teško mi je zaboravit tebe: zbor donskih kozaka
Zbirka
Projekt
15
![Внизъ по матушкіъ по Волгіъ [Vnizi po matuški po Volg'i] = Niz po majki Volgi = Nuz majku Volgu](https://repozitorij.dief.eu/a/./std13f1sta/repd/k/vp/r7t/kvpr7tnz3ozk.jpg)
Внизъ по матушкіъ по Волгіъ [Vnizi po matuški po Volg'i] = Niz po majki Volgi = Nuz majku Volgu
Naslov
Внизъ по матушкіъ по Волгіъ [Vnizi po matuški po Volg'i] = Niz po majki Volgi = Nuz majku Volgu
Podnaslov
Ruska nar. pjesma
Izvođač (ansambl)
Zbor Donskih kozaka "Ataman General Kaledin" (pr. IEF) ; Zbor donskih kozaka (pr. Sisak)
Podaci o odgovornosti (osoba)
Podaci o odgovornosti (ansambl)
Nakladnički broj
No-397 ; E-397b
Broj matrice
P 47104 B (pr. IEF) ; D-7080? (pr. Sisak) (47104 B ; 7080 1/2 CR 8 urezano)
Osnovni izvor
Napomene = Notes
originalno izdanje Polydor 47104 B, m. 7080 (v. https://www.russian-records.com/details.php?image_id=6151) i Deutsche Grammophon 47104 B, m. 7081? (v. https://www.russian-records.com/details.php?image_id=6147) ; snimljeno u Njemačkoj 1937. godine (v. isto) ; podatak o aranžeru i dirigentu na temelju tih izdanja ; različite nakladničke oznake (No i E), ispisani br. matrica, jezici i pisma (dvojezično i samo hrvatski) te druge pojedinosti na naljepnicama u dokumentiranim zbirkama ; u katalogu Proizvodnja... u kategoriji “Ruske sa pripjevom” ; u katalogu i naslov “Niz Volgu”
Zbirka
Projekt
16
Bublički
Naslov
Bublički
Podnaslov
pjesma
Izvođač (ansambl)
Ruska balalajka sa pjevanjem uz pratnju zbora
Podaci o odgovornosti (osoba)
Podaci o odgovornosti (ansambl)
Nakladnički broj
No-391 ; E-391
Broj matrice
1177 (Z1177 urezano)
Osnovni izvor
Napomene = Notes
originalno izdanje Edison Bell Penkala Z-1652, m. Z1177, u izvedbi Vl. Končaka i zbora “Ruska lira” uz balalajke ; podatak o izvođačima na temelju tog izdanja ; u katalogu “Najnoviji...” u skupini “Ruske : Narodne” ; u katalogu “Proizvodnja...” u skupini “Ruske sa pripjevom”
Digitalne presnimke
digitalna presnimka s ploče Edison Bell Penkala Z-1652 dostupna na Youtube (kanal Ivana Mirnika), https://www.youtube.com/watch?v=ns51y9_2eaw
Zbirka
Projekt
Naslov ploče
17
Na posljednjaju pjatorku
Naslov
Na posljednjaju pjatorku
Podnaslov
pjesma
Izvođač (ansambl)
Ruska balalajka sa pjevanjem uz pratnju zbora
Nakladnički broj
No-391 ; E-391
Broj matrice
165 (Z165 urezano)
Osnovni izvor
Napomene = Notes
originalno izdanje Edison Bell Penkala Z-1119, m. Z165 ; u katalogu “Najnoviji...” u skupini “Ruske : Narodne” ; u katalogu “Proizvodnja...” u skupini “Ruske sa pripjevom”
Digitalne presnimke
digitalna presnimka s ploče Edison Bell Penkala Z-1119 dostupna na Youtube (kanal Ivana Mirnika), https://www.youtube.com/watch?v=KyzUYjrWD58
Zbirka
Projekt
Naslov ploče
18
Oči čorne
Naslov
Oči čorne
Podnaslov
pjesma
Izvođač (ansambl)
Ruska balalajka sa pjevanjem uz pratnju zbora
Nakladnički broj
No-390 ; E-390
Broj matrice
168 (Z168 urezano)
Osnovni izvor
Napomene = Notes
originalno izdanje Edison Bell Penkala Z-1120, m. Z168 ; u katalogu “Najnoviji...” u skupini “Ruske : Narodne” ; u katalogu “Proizvodnja...” u skupini “Ruske sa pripjevom”
Digitalne presnimke
digitalna presnimka s ploče Edison Bell Penkala Z-1120 dostupna na Youtube (kanal Ivana Mirnika), https://www.youtube.com/watch?v=ZW18jMCcWJg
Zbirka
Projekt
Naslov ploče
19
Putovali Cigani
Naslov
Putovali Cigani
Podnaslov
pjesma
Izvođač (ansambl)
Ruska balalajka sa pjevanjem uz pratnju zbora
Podaci o odgovornosti (osoba)
Podaci o odgovornosti (ansambl)
Nakladnički broj
No-390 ; E-390
Broj matrice
1180 (Z1180 urezano)
Osnovni izvor
Napomene = Notes
originalno izdanje Edison Bell Penkala Z-1652, m. Z1180, u izvedbi Alle Bajanove i zbora “Ruska lira” ; podatak o izvođačima na temelju tog izdanja ; u katalogu “Najnoviji...” u skupini “Ruske : Narodne” ; u katalogu “Proizvodnja...” u skupini “Ruske sa pripjevom”
Digitalne presnimke
digitalna presnimka s ploče Edison Bell Penkala Z-1652 dostupna na Youtube (kanal Ivana Mirnika), https://www.youtube.com/watch?v=xIhwfnSW-LA
Zbirka
Projekt
Naslov ploče
20
Večernji zvon
Naslov
Večernji zvon
Podnaslov
pjesma
Izvođač (ansambl)
Pjeva: Ruski zbor
Podaci o odgovornosti (ansambl)
Nakladnički broj
No-389 ; E-389
Broj matrice
1184 (Z1184 urezano)
Osnovni izvor
Napomene = Notes
originalno izdanje Edison Bell Penkala Z-1584, m. Z1184, u izvedbi zbora “Jar” uz balalajke ; podatak o izvođačima na temelju tog izdanja ; u katalogu “Najnoviji...” u skupini “Ruske : Narodne” ; u katalogu “Proizvodnja...” u skupini “Ruske sa pripjevom”
Digitalne presnimke
digitalna presnimka dostupna na Youtube (kanal MrSuanPan), https://www.youtube.com/watch?v=ca_zP84T_V0 ; dig. presnimka s ploče Edison Bell Penkala Z-1584 (kanal Ivana Mirnika) dostupna na https://www.youtube.com/watch?v=klyM1IiMBZI
Zbirka
Projekt
Naslov ploče
21
Dvanaest razbojnika
Naslov
Dvanaest razbojnika
Podnaslov
pjesma
Izvođač (ansambl)
Pjeva: Ruski zbor
Nakladnički broj
No-389 ; E-389
Broj matrice
164 (Z164C urezano)
Osnovni izvor
Napomene = Notes
originalno izdanje Edison Bell Penkala Z-1118, m. Z164, pod naslovom “Pjesma kudejar : 12 razbojnika” ; u katalogu “Najnoviji...” u skupini “Ruske : Narodne” ; u katalogu “Proizvodnja...” u skupini “Ruske sa pripjevom”
Digitalne presnimke
digitalna presnimka dostupna na Youtube (kanal MrSuanPan), https://www.youtube.com/watch?v=K7jSbGa_GdY ; dig. presnimka s ploče Edison Bell Penkala Z-1118 (kanal Ivana Mirnika) dostupna na https://youtu.be/ANKcJ2QnBw4?si=T1zFWcpV3Uedhhle
Zbirka
Projekt
Naslov ploče
22
Ječam žela...
Naslov
Ječam žela...
Podnaslov
narodna pjesma
Izvođač (osoba)
Hrv. seljač. pjev. društvo: “Sljeme”
Žanr
Podaci o odgovornosti (ansambl)
Nakladnički broj
Z-1048
Broj matrice
Z.136 (Z136A urezano)
Osnovni izvor
Zbirka
Projekt
Naslov ploče
23
Ja te ljubim djevo mila
Naslov
Ja te ljubim djevo mila
Podnaslov
narodna pjesma
Izvođač (osoba)
Pjeva J. Batistić, uz pratnju glasovira
Žanr
Podaci o odgovornosti (osoba)
Nakladnički broj
J-1024
Osnovni izvor
Zbirka
Projekt
Naslov ploče
24
Da bi ove ruže male
Naslov
Da bi ove ruže male
Podnaslov
narodna pjesma
Izvođač (osoba)
Pjeva J. Batistić, uz pratnju glasovira
Žanr
Podaci o odgovornosti (osoba)
Nakladnički broj
J-1024
Osnovni izvor
Zbirka
Projekt
Naslov ploče
25
Mjesečina
Naslov
Mjesečina
Nakladnički broj
No-241 ; E-241
Osnovni izvor
Napomene = Notes
u Elektrotonovom katalogu u skupini: Ruske : Narodne ; u katalogu Proizvodnja... u kategoriji Ruske sa pripjevom
Zbirka
Projekt
Naslov ploče
26
Oči čorne
Naslov
Oči čorne
Nakladnički broj
No-241 ; E-241
Osnovni izvor
Napomene = Notes
u Elektrotonovom katalogu u skupini: Ruske : Narodne ; u katalogu Proizvodnja... u kategoriji Ruske sa pripjevom
Zbirka
Projekt
Naslov ploče
27
Kazbek
Naslov
Kazbek
Podnaslov
Kavkaska ljubavna pesma
Izvođač (osoba)
Jean Gulesko
Izvođač (ansambl)
sa svojim orkestrom
Podaci o odgovornosti (osoba)
Podaci o odgovornosti (ansambl)
Nakladnički broj
No-198 ; E-198
Broj matrice
M 348 (= M-3489)
Osnovni izvor
tiskani katalog Elektroton 1943. ili 1944.: Najnoviji popis ... • popis u diplomskom radu Daria Bulića • tiskani katalog Elektroton 1946.: Proizvodnja i ... • tiskani katalog Elektroton 1938. ili 1939.: Odličan ton ... • naljepnica ploče u zbirci Nacionalne i sveučilišne knjižnice u Zagrebu • naljepnica ploče u zbirci BFM
Napomene = Notes
vjerojatno je zadnja znamenka broja matrice izbrisana na naljepnici ; u tom slučaju originalno izdanje Artiphon 03489 i Elton 197, m. 03489 (v. https://d-nb.info/381707814 ; https://d-nb.info/381790630) ; u Elektrotonovom katalogu u skupini: Ruske : Narodne ; u katalogu Proizvodnja... u kategoriji Ruske sa pripjevom ; u katalogu "Odličan ton..." u kategoriji "Ruske : balalajka orkestar sa i bez pevanja"
Digitalne presnimke
digitalna presnimka istog komada i ansambla dostupna na https://www.youtube.com/watch?v=_3Ku3R8fqlI
Zbirka
Projekt
Naslov ploče
28
Gajda trojka – Bublički
Naslov
Gajda trojka – Bublički
Podnaslov
Ruska narodna pesma
Autor
Steinberg
Izvođač (osoba)
Jean Gulesko
Izvođač (ansambl)
sa svojim orkestrom
Podaci o odgovornosti (osoba)
Podaci o odgovornosti (ansambl)
Nakladnički broj
No-197 ; E-197
Broj matrice
M 3342
Osnovni izvor
Napomene = Notes
originalno izdanje Artiphon 03342, m. 3342 (v. https://d-nb.info/381707326) ; u katalogu Proizvodnja... u kategoriji Ruske sa pripjevom ; u katalogu "Odličan ton..." u kategoriji "Ruske : balalajka orkestar sa i bez pevanja"
Zbirka
Projekt
Naslov ploče
29
Pesma o Volgi
Naslov
Pesma o Volgi
Podnaslov
Stenka Razin
Izvođač (osoba)
Jean Gulesko
Izvođač (ansambl)
sa svojim orkestrom
Podaci o odgovornosti (osoba)
Podaci o odgovornosti (ansambl)
Nakladnički broj
No-197 ; E-197
Broj matrice
M 3491
Osnovni izvor
Napomene = Notes
originalno izdanje Elton 197, Artiphon 03491, Hertie 910, m. 03491 pod naslovom “Stenka Rasin und die Fürstin : Wolgalied” (v. https://d-nb.info/381790649 ; https://d-nb.info/381707822 ; https://d-nb.info/381822885) ; u katalogu Proizvodnja... u kategoriji Ruske sa pripjevom ; u katalogu "Odličan ton..." u kategoriji "Ruske : balalajka orkestar sa i bez pevanja"
Zbirka
Projekt
Naslov ploče
30
