Probrano po: foxtrot
Prikazano 181-210 od 316 zapisa
Faseta
ListaMreža
102550100
Glavni metapodatak (A->Z)Glavni metapodatak (Z->A)
Keinen Tag ohne dich
Keinen Tag ohne dich
Naslov
Keinen Tag ohne dich
Podnaslov
fokstr.
Autor
May
Žanr
foxtrot
Nakladnički broj
ZZ-2143
Broj matrice
?
Osnovni izvor
tiskani katalog Edison Bell Penkala: Nastavak glavnog kataloga domaćih i stranih ploča, 1935.
Zbirka
Hrvatska e-diskografija
Projekt
DISKOGRAF
Naslov ploče
Keinen Tag ohne dich ; Man sagt nichts ; Mir ist heut so Millionär zu Mut ; Wie hab ich nur Leben können ohne dich
181
Kannst du pfeifen, Johanna?
Kannst du pfeifen, Johanna?
Naslov
Kannst du pfeifen, Johanna?
Podnaslov
fokstr.
Autor
Bach - Axelson
Izvođač (ansambl)
Jazz s pjevanjem
Žanr
foxtrot
Podaci o odgovornosti (osoba)
Axelson, Sten [skladatelj/ica] • Bach, Hans Joachim [tekstopisac]
Nakladnički broj
Z-2164
Broj matrice
C6208
Osnovni izvor
naljepnica ploče u zbirci Nacionalne i sveučilišne knjižnice u Zagrebu
Zbirka
Hrvatska e-diskografija
Projekt
DISKOGRAF
Naslov ploče
Warum? - Weshalb? - Wieso? ; Kannst du pfeifen, Johanna?
182
In Honolulu
In Honolulu
Naslov
In Honolulu
Podnaslov
fokstr.
Autor
K. Schwabach
Žanr
foxtrot
Podaci o odgovornosti (osoba)
Schwabach, Kurt [skladatelj/ica]
Nakladnički broj
Z-2134
Broj matrice
?
Osnovni izvor
tiskani katalog Edison Bell Penkala: III. nastavak glavnog kataloga domaćih i stranih ploča, 1933.
Zbirka
Hrvatska e-diskografija
Projekt
DISKOGRAF
Naslov ploče
Ich hab ein Diwanpüppchen ; In Honolulu
183
Broadway melody
Broadway melody
Naslov
Broadway melody
Podnaslov
Fokstrot
Autor
N. Herb-Brown
Izvođač (ansambl)
Harry Hudson's Melody Men
Žanr
foxtrot
Podaci o odgovornosti (osoba)
Brown, Nacio Herb [skladatelj/ica] • Hudson, Harry [voditelj/ica ansambla]
Podaci o odgovornosti (ansambl)
Harry Hudson’s Melody Men
Nakladnički broj
SZ-1729
Broj matrice
?
Osnovni izvor
tiskani katalog Edison Bell Penkala: II. nastavak glavnog kataloga domaćih i stranih ploča, 1931.
Zbirka
Hrvatska e-diskografija
Digitalne presnimke
digitalna presnimka vjerojatnog originalnog izdanja dostupna na Youtube, https://www.youtube.com/watch?v=zXm-0So4UW8
Projekt
DISKOGRAF
Naslov ploče
Broadway melody ; What is this thing called love
184
Sally
Sally
Naslov
Sally
Podnaslov
Fox-trot iz istoimenog tonfilma
Izvođač (osoba)
Pjeva Milan Šepec
Izvođač (ansambl)
uz pratnju Edison Bell jazz, Zagreb
Žanr
foxtrot • filmska glazba
Podaci o odgovornosti (osoba)
Šepec, Milan [pjevač/ica] • Kern, Jerome [skladatelj/ica]
Podaci o odgovornosti (ansambl)
Edison Bell Penkala Jazz
Nakladnički broj
SZ-1922
Broj matrice
SZ1682
Osnovni izvor
tiskani katalog Edison Bell Penkala, lipanj-studeni 1930. • podaci u bazi Discogs
Zbirka
Hrvatska e-diskografija
Projekt
DISKOGRAF
Naslov ploče
Sally ; Kad ja sanjam
185
Moja Ana ima rijetko lijepi stas
Moja Ana ima rijetko lijepi stas
Naslov
Moja Ana ima rijetko lijepi stas
Podnaslov
Fokstrot ; Meine Anna
Autor
F. Schwarz
Izvođač (osoba)
Milan Šepec
Izvođač (ansambl)
i Edison Bell jazz
Žanr
foxtrot
Podaci o odgovornosti (osoba)
Šepec, Milan [pjevač/ica] • Schwarz, Friedrich [skladatelj/ica]
Podaci o odgovornosti (ansambl)
Edison Bell Jazz
Nakladnički broj
SZ-1621
Broj matrice
?
Osnovni izvor
tiskani katalog Edison Bell Penkala: II. nastavak glavnog kataloga domaćih i stranih ploča, 1931.
Zbirka
Hrvatska e-diskografija
Projekt
DISKOGRAF
Naslov ploče
Moja Ana ima rijetko lijepi stas ; Jednom u životu
186
Amore?
Amore?
Naslov
Amore?
Podnaslov
Fokstrot
Izvođač (ansambl)
Plaza tango band
Žanr
foxtrot
Nakladnički broj
SZ-1831
Broj matrice
?
Osnovni izvor
tiskani katalog Edison Bell Penkala, lipanj-studeni 1930.
Zbirka
Hrvatska e-diskografija
Projekt
DISKOGRAF
Naslov ploče
Mi beguen ; Amore?
187
Bublički
Bublički
Naslov
Bublički
Podnaslov
Foxtrot
Autor
Bogomazov
Izvođač (osoba)
W. Maxim
Izvođač (ansambl)
Orkestar Marko
Žanr
foxtrot
Podaci o odgovornosti (osoba)
Marcu, Jean [voditelj/ica ansambla] • Maxim, W. [pjevač/ica] • Bogomazov, Grigorij Karsavin [skladatelj/ica]
Podaci o odgovornosti (ansambl)
Orkestar Marcu
Nakladnički broj
SZ-1769
Broj matrice
?
Osnovni izvor
tiskani katalog Edison Bell Penkala: II. nastavak glavnog kataloga domaćih i stranih ploča, 1931.
Zbirka
Hrvatska e-diskografija
Projekt
DISKOGRAF
Naslov ploče
Bublički ; Argentina
188
Bublički
Bublički
Naslov
Bublički
Podnaslov
Fokstrot
Autor
Bogomazov
Izvođač (osoba)
Maria Izar
Izvođač (ansambl)
Orkestar Marko
Žanr
foxtrot
Podaci o odgovornosti (osoba)
Marcu, Jean [voditelj/ica ansambla] • Bogomazov, Grigorij Karsavin [skladatelj/ica] • Izar, Maria [pjevač/ica]
Podaci o odgovornosti (ansambl)
Orkestar Marcu
Nakladnički broj
SZ-1770
Broj matrice
?
Osnovni izvor
tiskani katalog Edison Bell Penkala: II. nastavak glavnog kataloga domaćih i stranih ploča, 1931.
Zbirka
Hrvatska e-diskografija
Projekt
DISKOGRAF
Naslov ploče
Bublički ; Argentina
189
Taj stari barbar
Taj stari barbar
Naslov
Taj stari barbar
Podnaslov
Fokstrot ; Shinaniki da
Autor
H. Carlton
Izvođač (osoba)
Aca Binički
Izvođač (ansambl)
i Edison Bell jazz
Žanr
foxtrot
Podaci o odgovornosti (osoba)
Binički, Aleksandar [pjevač/ica] • Carlton, Harry [skladatelj/ica]
Podaci o odgovornosti (ansambl)
Edison Bell Jazz
Nakladnički broj
SZ-1789
Broj matrice
?
Osnovni izvor
tiskani katalog Edison Bell Penkala: II. nastavak glavnog kataloga domaćih i stranih ploča, 1931.
Zbirka
Hrvatska e-diskografija
Projekt
DISKOGRAF
Naslov ploče
Taj stari barbar ; Kad srce pokloniš, pokloni ga meni
190
In Surabaya
In Surabaya
Naslov
In Surabaya
Autor
F. Raymond
Žanr
foxtrot
Podaci o odgovornosti (osoba)
Raymond, Fred (Raimund Friedrich Vesely) [skladatelj/ica]
Nakladnički broj
SZ-1684
Broj matrice
?
Osnovni izvor
tiskani katalog Edison Bell Penkala: II. nastavak glavnog kataloga domaćih i stranih ploča, 1931.
Zbirka
Hrvatska e-diskografija
Projekt
DISKOGRAF
Naslov ploče
In Surabaya ; Dedorul tan
191
Du schönste Frau von Madrid
Du schönste Frau von Madrid
Naslov
Du schönste Frau von Madrid
Autor
B. Alfonso
Žanr
foxtrot
Podaci o odgovornosti (osoba)
Alfonso, Beltran [skladatelj/ica]
Nakladnički broj
SZ-1678
Broj matrice
?
Osnovni izvor
tiskani katalog Edison Bell Penkala: II. nastavak glavnog kataloga domaćih i stranih ploča, 1931.
Zbirka
Hrvatska e-diskografija
Projekt
DISKOGRAF
Naslov ploče
Bimbambula ; Du schönste Frau von Madrid
192
Bimbambula
Bimbambula
Naslov
Bimbambula
Autor
K. May
Žanr
foxtrot
Podaci o odgovornosti (osoba)
May, Karl Michael [skladatelj/ica]
Nakladnički broj
SZ-1678
Broj matrice
?
Osnovni izvor
tiskani katalog Edison Bell Penkala: II. nastavak glavnog kataloga domaćih i stranih ploča, 1931.
Zbirka
Hrvatska e-diskografija
Projekt
DISKOGRAF
Naslov ploče
Bimbambula ; Du schönste Frau von Madrid
193
Danza dell' amore
Danza dell' amore
Naslov
Danza dell' amore
Podnaslov
Fox-trot
Autor
Gastaldon
Izvođač (ansambl)
Orch. Rossi
Žanr
foxtrot
Podaci o odgovornosti (osoba)
Rossi, O. [voditelj/ica ansambla] • Gastaldon, Stanislao [skladatelj/ica]
Podaci o odgovornosti (ansambl)
Orkestar Rossi
Nakladnički broj
SZ-1948
Broj matrice
MK183
Osnovni izvor
naljepnica ploče u zbirci Državnog arhiva u Osijeku
Zbirka
Hrvatska e-diskografija
Projekt
DISKOGRAF
Naslov ploče
Hidalgo ; Danza dell’ amore
194
Donne al volante
Donne al volante
Naslov
Donne al volante
Podnaslov
Fokstrot
Autor
Gastaldon
Izvođač (ansambl)
Orch. Rossi
Žanr
foxtrot
Podaci o odgovornosti (osoba)
Rossi, O. [voditelj/ica ansambla] • Gastaldon, Stanislao [skladatelj/ica]
Podaci o odgovornosti (ansambl)
Orkestar Rossi
Nakladnički broj
SZ-1945
Broj matrice
?
Osnovni izvor
tiskani katalog Edison Bell Penkala, lipanj-studeni 1930.
Zbirka
Hrvatska e-diskografija
Projekt
DISKOGRAF
Naslov ploče
Donne al volante ; Illusione d'amore
195
Painting the clouds with sunshine
Painting the clouds with sunshine
Naslov
Painting the clouds with sunshine
Izvođač (ansambl)
Paramount Rhytm Boys
Žanr
filmska glazba • foxtrot
Podaci o odgovornosti (osoba)
Dubin, Al (Alfred, Alexander) [tekstopisac] • Burke, Joe (Joseph) [skladatelj/ica]
Podaci o odgovornosti (ansambl)
Paramount Rhythm Boys
Nakladnički broj
SZ-1937
Broj matrice
?
Osnovni izvor
tiskani katalog Edison Bell Penkala, lipanj-studeni 1930.
Zbirka
Hrvatska e-diskografija
Digitalne presnimke
digitalna presnimka originalnog izdanja dostupna na Youtube, https://www.youtube.com/watch?v=dTrfhzpBYY0
Projekt
DISKOGRAF
Naslov ploče
Tip-toe thro' the tulips with me ; Painting the clouds with sunshine
196
Tip-toe thro' the tulips with me
Tip-toe thro' the tulips with me
Naslov
Tip-toe thro' the tulips with me
Izvođač (ansambl)
Paramount Rhytm Boys
Žanr
filmska glazba • foxtrot
Podaci o odgovornosti (osoba)
Dubin, Al (Alfred, Alexander) [tekstopisac] • Burke, Joe (Joseph) [skladatelj/ica]
Podaci o odgovornosti (ansambl)
Paramount Rhythm Boys
Nakladnički broj
SZ-1937
Broj matrice
?
Osnovni izvor
tiskani katalog Edison Bell Penkala, lipanj-studeni 1930.
Zbirka
Hrvatska e-diskografija
Digitalne presnimke
digitalna presnimka originalnog izdanja dostupna na Youtube, https://www.youtube.com/watch?v=x8W6RumGyLY
Projekt
DISKOGRAF
Naslov ploče
Tip-toe thro' the tulips with me ; Painting the clouds with sunshine
197
Leven thirty saturday night
Leven thirty saturday night
Naslov
Leven thirty saturday night
Izvođač (ansambl)
Radio Melody Boys
Žanr
foxtrot
Podaci o odgovornosti (osoba)
Burtnett, Earl [tekstopisac] • Grantham, Bill [skladatelj/ica] • Kirkpatrick, Jess [skladatelj/ica]
Podaci o odgovornosti (ansambl)
Radio Melody Boys
Nakladnički broj
SZ-1951
Broj matrice
?
Osnovni izvor
tiskani katalog Edison Bell Penkala, lipanj-studeni 1930.
Zbirka
Hrvatska e-diskografija
Digitalne presnimke
digitalna presnimka originalnog izdanja dostupna na Youtube, https://www.youtube.com/watch?v=AUn7ZBbl0MY
Projekt
DISKOGRAF
Naslov ploče
Stein song ; Leven thirty saturday night
198
When Niccolo plays the piccolo
When Niccolo plays the piccolo
Naslov
When Niccolo plays the piccolo
Podnaslov
Fokstrot
Izvođač (osoba)
Billy Mason
Izvođač (ansambl)
with Radio Melody Boys
Žanr
foxtrot
Podaci o odgovornosti (osoba)
Mason, Billy [pjevač/ica] • Woods, Harry M. [skladatelj/ica]
Podaci o odgovornosti (ansambl)
Radio Melody Boys
Nakladnički broj
SZ-1936
Broj matrice
?
Osnovni izvor
tiskani katalog Edison Bell Penkala, lipanj-studeni 1930.
Zbirka
Hrvatska e-diskografija
Projekt
DISKOGRAF
Naslov ploče
When Niccolo plays the piccolo ; Piccolo Pete
199
Piccolo Pete
Piccolo Pete
Naslov
Piccolo Pete
Podnaslov
Fokstrot
Izvođač (osoba)
Billy Mason
Izvođač (ansambl)
with Radio Melody Boys
Žanr
foxtrot
Podaci o odgovornosti (osoba)
Mason, Billy [pjevač/ica] • Baxter, Phil [skladatelj/ica]
Podaci o odgovornosti (ansambl)
Radio Melody Boys
Nakladnički broj
SZ-1936
Broj matrice
?
Osnovni izvor
tiskani katalog Edison Bell Penkala, lipanj-studeni 1930.
Zbirka
Hrvatska e-diskografija
Digitalne presnimke
digitalna presnimka originalnog izdanja dostupna na Youtube, https://www.youtube.com/watch?v=HbjcoBYbCUQ
Projekt
DISKOGRAF
Naslov ploče
When Niccolo plays the piccolo ; Piccolo Pete
200
Love parade – fokstrot
Love parade – fokstrot
Naslov
Love parade – fokstrot
Izvođač (ansambl)
Alfredo & his Band
Žanr
filmska glazba • foxtrot
Podaci o odgovornosti (osoba)
Schertzinger, Victor L. [skladatelj/ica] • Gill, Alfred [voditelj/ica ansambla] • Gray, Clifford [tekstopisac]
Podaci o odgovornosti (ansambl)
Alfredo and his band
Nakladnički broj
SZ-1926
Broj matrice
?
Osnovni izvor
tiskani katalog Edison Bell Penkala, lipanj-studeni 1930.
Zbirka
Hrvatska e-diskografija
Projekt
DISKOGRAF
Naslov ploče
Love parade – waltz ; Love parade – fokstrot
201
She couldn't say “no”
She couldn't say “no”
Naslov
She couldn't say “no”
Podnaslov
Fokstrot
Izvođač (osoba)
Alfredo
Izvođač (ansambl)
& his band
Žanr
foxtrot • filmska glazba
Podaci o odgovornosti (osoba)
Dubin, Al (Alfred, Alexander) [tekstopisac] • Burke, Joe (Joseph A.) [skladatelj/ica] • Gill, Alfred [voditelj/ica ansambla]
Podaci o odgovornosti (ansambl)
Alfredo and his band
Nakladnički broj
SZ-1924
Broj matrice
?
Osnovni izvor
tiskani katalog Edison Bell Penkala, lipanj-studeni 1930.
Zbirka
Hrvatska e-diskografija
Projekt
DISKOGRAF
Naslov ploče
King of jazz ; She couldn't say “no”
202
Half-way to heaven
Half-way to heaven
Naslov
Half-way to heaven
Izvođač (osoba)
Harry Hudsons Melody Men
Žanr
foxtrot
Podaci o odgovornosti (osoba)
Robinson, Joseph Russel (Joe Hoover) [skladatelj/ica] • Dubin, Al (Alfred, Alexander) [tekstopisac]
Podaci o odgovornosti (ansambl)
Harry Hudson’s Melody Men
Nakladnički broj
SZ-1591
Broj matrice
?
Osnovni izvor
tiskani katalog Edison Bell Penkala: II. nastavak glavnog kataloga domaćih i stranih ploča, 1931.
Zbirka
Hrvatska e-diskografija
Digitalne presnimke
digitalna presnimka originalnog izdanja dostupna na Youtube, https://www.youtube.com/watch?v=E04UuoAHz8o
Projekt
DISKOGRAF
Naslov ploče
Half-way to heaven ; Mia bella rosa
203
Old man sunshine
Old man sunshine
Naslov
Old man sunshine
Autor
H. Warren
Izvođač (osoba)
Plaza Band
Žanr
foxtrot
Podaci o odgovornosti (osoba)
Warren, Harry (Salvatore Antonio Guaragna) [skladatelj/ica] • Dixon, Mort [tekstopisac]
Podaci o odgovornosti (ansambl)
Plaza Band
Nakladnički broj
SZ-1531
Broj matrice
?
Osnovni izvor
tiskani katalog Edison Bell Penkala: II. nastavak glavnog kataloga domaćih i stranih ploča, 1931.
Zbirka
Hrvatska e-diskografija
Digitalne presnimke
digitalna presnimka originalnog izdanja dostupna na Youtube, https://www.youtube.com/watch?v=E04UuoAHz8o
Projekt
DISKOGRAF
Naslov ploče
Old man sunshine ; There s a rainbow round my shoulder
204
Rio Rita
Rio Rita
Naslov
Rio Rita
Podnaslov
Fox-trot
Izvođač (osoba)
Pjeva A. Manoševski
Izvođač (ansambl)
uz Edison Bell jazz Zagreb
Žanr
foxtrot
Podaci o odgovornosti (osoba)
Manoševski, Anatol [pjevač/ica] • Tierney, Harry [skladatelj/ica]
Podaci o odgovornosti (ansambl)
Edison Bell Jazz
Nakladnički broj
SZ-1733
Broj matrice
SZ1546
Osnovni izvor
naljepnica ploče u zbirci Nacionalne i sveučilišne knjižnice u Zagrebu
Zbirka
Hrvatska e-diskografija
Fragment snimke-izvor = Fragment of the recording-Source
digitalna presnimka pohranjena u Hrvatskoj kinoteci Hrvatskog državnog arhiva i u Institutu za etnologiju i folkloristiku
Digitalne presnimke
digitalna presnimka reizdanja dostupna na Youtube, https://www.youtube.com/watch?v=B4VpsuRMhsY
Projekt
DISKOGRAF
Naslov ploče
Rio Rita ; Duelo criolo // Sonny boy
205
Ka crni moro
Ka crni moro
Naslov
Ka crni moro
Podnaslov
Fokstrot
Autor
I. Tijardović
Izvođač (osoba)
M. Šepec
Izvođač (ansambl)
i E.B.P. jazz
Žanr
foxtrot
Podaci o odgovornosti (osoba)
Šepec, Milan [pjevač/ica] • Tijardović, Ivo [skladatelj/ica]
Podaci o odgovornosti (ansambl)
Edison Bell Penkala Jazz
Nakladnički broj
SZ-1930
Broj matrice
?
Osnovni izvor
tiskani katalog Edison Bell Penkala, lipanj-studeni 1930.
Zbirka
Hrvatska e-diskografija
Projekt
DISKOGRAF
Naslov ploče
Ka crni moro ; Moja stara ljubav
206
Ja nemam auto
Ja nemam auto
Naslov
Ja nemam auto
Podnaslov
Fokstrot iz tonfilma “Beč grad pjesme”; [“Ich hab kein Auto” u katalogu 1931.]
Autor
H. May
Izvođač (osoba)
V. Paljetak
Izvođač (ansambl)
i E.B.P. jazz
Žanr
foxtrot • filmska glazba
Podaci o odgovornosti (osoba)
Paljetak, Vlaho [pjevač/ica] • May, Hans [skladatelj/ica]
Podaci o odgovornosti (ansambl)
Edison Bell Penkala Jazz
Nakladnički broj
SZ-1851
Broj matrice
?
Osnovni izvor
tiskani katalog Edison Bell Penkala, lipanj-studeni 1930.
Zbirka
Hrvatska e-diskografija
Projekt
DISKOGRAF
Naslov ploče
Kod Trude študirao sam ljubav ; Ja nemam auto
207
Kod Trude študirao sam ljubav
Kod Trude študirao sam ljubav
Naslov
Kod Trude študirao sam ljubav
Podnaslov
Fokstrot iz tonfilma “Noćas eventualno” [Heute Nacht eventuell] ; [“Ich hab bei der Trude die Liebe studiert” u katalogu 1931.]
Autor
R. Stolz
Izvođač (osoba)
M. Šepec
Izvođač (ansambl)
uz klavir
Žanr
filmska glazba • foxtrot
Podaci o odgovornosti (osoba)
Šepec, Milan [pjevač/ica] • Stolz, Robert [skladatelj/ica]
Nakladnički broj
SZ-1851
Broj matrice
?
Osnovni izvor
tiskani katalog Edison Bell Penkala, lipanj-studeni 1930.
Zbirka
Hrvatska e-diskografija
Projekt
DISKOGRAF
Naslov ploče
Kod Trude študirao sam ljubav ; Ja nemam auto
208
Ah, koga ja sad vidim
Ah, koga ja sad vidim
Naslov
Ah, koga ja sad vidim
Podnaslov
Fokstrot ; [“Ah, guarda que si vede” u katalogu 1931.]
Autor
V. Mascheroni
Izvođač (osoba)
D. Dubajić
Izvođač (ansambl)
i E.B.P. jazz
Žanr
foxtrot
Podaci o odgovornosti (osoba)
Dubajić, Dejan [pjevač/ica] • Mascheroni, Vittorio [skladatelj/ica]
Podaci o odgovornosti (ansambl)
Edison Bell Penkala Jazz
Nakladnički broj
SZ-1856
Broj matrice
?
Osnovni izvor
tiskani katalog Edison Bell Penkala, lipanj-studeni 1930.
Zbirka
Hrvatska e-diskografija
Projekt
DISKOGRAF
Naslov ploče
Ja bez tebe živjet ne bi znao ; Ah, koga ja sad vidim
209
Bimbambula
Bimbambula
Naslov
Bimbambula
Podnaslov
Fox-trot
Autor
K. May
Izvođač (osoba)
Pjeva Aca Binički
Izvođač (ansambl)
uz pratnju Edison Bell jazz, Zagreb
Žanr
foxtrot
Podaci o odgovornosti (osoba)
May, Karl Michael [skladatelj/ica] • Binički, Aleksandar [pjevač/ica]
Podaci o odgovornosti (ansambl)
Edison Bell Jazz
Nakladnički broj
SZ-1810
Broj matrice
SZ1527
Osnovni izvor
naljepnica ploče u zbirci Ivana Mirnika
Zbirka
Hrvatska e-diskografija
Digitalne presnimke
digitalna presnimka dostupna na YouTube (kanal Ivana Mirnika), https://www.youtube.com/watch?v=CAECX2yQ7PA
Projekt
DISKOGRAF
Naslov ploče
Barcarole ; Bimbambula
210
© 2024 DIEF | Digitalni repozitorij Instituta za etnologiju i folkloristiku Sva prava pridržana