Probrano po: Audio
Prikazano 6551-6600 od 16520 zapisa
Faseta
ListaMreža
102550100
Glavni metapodatak (A->Z)Glavni metapodatak (Z->A)
Što ću majko od muke, ja bi jela jabuke
Što ću majko od muke, ja bi jela jabuke
Mjesto nastanka zapisa
Banski Moravci
Vrsta zapisa
vokalni
Oblik zapisa
pjesma
Fond
Audio fond
Signatura digitalne zbirke
IEF CD 2329 - snimka 04
Nadređeni zapis
Istraživanje folklornih glazbala; Folklorna građa Lasinjskog Sjeničaka, 1973.
6551
Mićarska pjesma: Ko bećari Mićane
Mićarska pjesma: Ko bećari Mićane
Mjesto nastanka zapisa
Banski Moravci
Vrsta zapisa
vokalni
Oblik zapisa
pjesma
Fond
Audio fond
Signatura digitalne zbirke
IEF CD 2329 - snimka 03
Nadređeni zapis
Istraživanje folklornih glazbala; Folklorna građa Lasinjskog Sjeničaka, 1973.
6552
Kazivanje o svatovskim rozgalicama
Kazivanje o svatovskim rozgalicama
Mjesto nastanka zapisa
Banski Moravci
Vrsta zapisa
vokalni
Oblik zapisa
kazivanje • običaj
Fond
Audio fond
Signatura digitalne zbirke
IEF CD 2329 - snimka 02
Nadređeni zapis
Istraživanje folklornih glazbala; Folklorna građa Lasinjskog Sjeničaka, 1973.
6553
? se ženi tvoja majka - rozgalica, namišljalica - svatovska pjesma
? se ženi tvoja majka - rozgalica, namišljalica - svatovska pjesma
Mjesto nastanka zapisa
Banski Moravci
Vrsta zapisa
vokalni
Oblik zapisa
pjesma
Fond
Audio fond
Signatura digitalne zbirke
IEF CD 2329 - snimka 01
Nadređeni zapis
Istraživanje folklornih glazbala; Folklorna građa Lasinjskog Sjeničaka, 1973.
6554
Istraživanje folklornih glazbala; Folklorna građa Lasinjskog Sjeničaka, 1973.
Istraživanje folklornih glazbala; Folklorna građa Lasinjskog Sjeničaka, 1973.
Godina snimanja
1973.
Snimatelj
Galin, Krešimir
Lokalitet
Sjeničak Lasinjski • Banski Moravci
Autor
Galin, Krešimir
Ključne riječi
folklorna glazba
Signatura zbirke
IEF CD 2329
Signatura originala
IEF mgtf 674
Podređeni
? se ženi tvoja majka - rozgalica, namišljalica - svatovska pjesma
Podređeni
Kazivanje o svatovskim rozgalicama
Podređeni
Mićarska pjesma: Ko bećari Mićane
Podređeni
Što ću majko od muke, ja bi jela jabuke
Podređeni
Moja Mico bijela golubico - pjesma uz tamburu dvožicu
Podređeni
Priča o tome kako je došao Srbin Turčinu da mu pozajmi stotinu dukata
Podređeni
Kazivanje o priči o Srbinu i Turčinu i pozajmici od sto dukata
Podređeni
Priča o "časnim" verigama
Podređeni
Kazivanje o priči o časnim verigama i o upotrebi "časnih veriga kod suda"
Podređeni
Kazivanje dijelova tambure dvožice: zvrk, šerafi, rep sa notama, tava, daska provrćena, konjičak, na kraj repa se obdela mala pupica ili se zabije koji cvek. Tambura dvožica služi "kordunaškoj" pjesmi.
6555
Svirka pjesme: Slavuj viče ajd na vodu Milče
Svirka pjesme: Slavuj viče ajd na vodu Milče
Mjesto nastanka zapisa
Apatovec
Vrsta zapisa
instrumentalni
Oblik zapisa
pjesma
Fond
Audio fond
Signatura digitalne zbirke
IEF CD 2328 - snimka 19
Nadređeni zapis
Istraživanje folklornih glazbala Bilogorske Podravine, 1973.
6556
Svirka
Svirka "da se probaju dude"
Mjesto nastanka zapisa
Apatovec
Vrsta zapisa
instrumentalni
Oblik zapisa
pjesma
Fond
Audio fond
Signatura digitalne zbirke
IEF CD 2328 - snimka 18
Nadređeni zapis
Istraživanje folklornih glazbala Bilogorske Podravine, 1973.
6557
Sviranje pojedinih tonova
Sviranje pojedinih tonova
Mjesto nastanka zapisa
Apatovec
Vrsta zapisa
instrumentalni
Oblik zapisa
pjesma
Fond
Audio fond
Signatura digitalne zbirke
IEF CD 2328 - snimka 05
Nadređeni zapis
Istraživanje folklornih glazbala Bilogorske Podravine, 1973.
6558
Svirka: Drmeš
Svirka: Drmeš
Mjesto nastanka zapisa
Apatovec
Vrsta zapisa
instrumentalni
Oblik zapisa
ples • pjesma
Fond
Audio fond
Signatura digitalne zbirke
IEF CD 2328 - snimka 16
Nadređeni zapis
Istraživanje folklornih glazbala Bilogorske Podravine, 1973.
6559
Kazivanje o sviranju violine s dudama
Kazivanje o sviranju violine s dudama
Mjesto nastanka zapisa
Apatovec
Vrsta zapisa
vokalni
Oblik zapisa
kazivanje
Fond
Audio fond
Signatura digitalne zbirke
IEF CD 2328 - snimka 15
Nadređeni zapis
Istraživanje folklornih glazbala Bilogorske Podravine, 1973.
6560
Opis plesa Tropača
Opis plesa Tropača
Mjesto nastanka zapisa
Apatovec
Vrsta zapisa
vokalni
Oblik zapisa
kazivanje
Fond
Audio fond
Signatura digitalne zbirke
IEF CD 2328 - snimka 14
Nadređeni zapis
Istraživanje folklornih glazbala Bilogorske Podravine, 1973.
6561
Svirka: Tropača
Svirka: Tropača
Mjesto nastanka zapisa
Apatovec
Vrsta zapisa
instrumentalni
Oblik zapisa
ples • pjesma
Fond
Audio fond
Signatura digitalne zbirke
IEF CD 2328 - snimka 13
Nadređeni zapis
Istraživanje folklornih glazbala Bilogorske Podravine, 1973.
6562
Kazivanje o prigodama kada svira dude
Kazivanje o prigodama kada svira dude
Mjesto nastanka zapisa
Apatovec
Vrsta zapisa
vokalni
Oblik zapisa
kazivanje
Fond
Audio fond
Signatura digitalne zbirke
IEF CD 2328 - snimka 12
Nadređeni zapis
Istraživanje folklornih glazbala Bilogorske Podravine, 1973.
6563
Kazivanje o dudama drugih svirača
Kazivanje o dudama drugih svirača
Mjesto nastanka zapisa
Apatovec
Vrsta zapisa
vokalni
Oblik zapisa
kazivanje
Fond
Audio fond
Signatura digitalne zbirke
IEF CD 2328 - snimka 11
Nadređeni zapis
Istraživanje folklornih glazbala Bilogorske Podravine, 1973.
6564
Kazivanje o izradi cifre
Kazivanje o izradi cifre
Mjesto nastanka zapisa
Apatovec
Vrsta zapisa
vokalni
Oblik zapisa
kazivanje
Fond
Audio fond
Signatura digitalne zbirke
IEF CD 2328 - snimka 10
Nadređeni zapis
Istraživanje folklornih glazbala Bilogorske Podravine, 1973.
6565
Kazivanje o alatu
Kazivanje o alatu
Mjesto nastanka zapisa
Apatovec
Vrsta zapisa
vokalni
Oblik zapisa
kazivanje
Fond
Audio fond
Signatura digitalne zbirke
IEF CD 2328 - snimka 09
Nadređeni zapis
Istraživanje folklornih glazbala Bilogorske Podravine, 1973.
6566
Kazivanje o materijalu pojedinih dijelova
Kazivanje o materijalu pojedinih dijelova
Mjesto nastanka zapisa
Apatovec
Vrsta zapisa
vokalni
Oblik zapisa
kazivanje
Fond
Audio fond
Signatura digitalne zbirke
IEF CD 2328 - snimka 08
Nadređeni zapis
Istraživanje folklornih glazbala Bilogorske Podravine, 1973.
6567
Kazivanje o izradi mješine
Kazivanje o izradi mješine
Mjesto nastanka zapisa
Apatovec
Vrsta zapisa
vokalni
Oblik zapisa
kazivanje
Fond
Audio fond
Signatura digitalne zbirke
IEF CD 2328 - snimka 07
Nadređeni zapis
Istraživanje folklornih glazbala Bilogorske Podravine, 1973.
6568
Kazivanje o nazivlju pojedinih dijelova duda
Kazivanje o nazivlju pojedinih dijelova duda
Mjesto nastanka zapisa
Apatovec
Vrsta zapisa
vokalni
Oblik zapisa
kazivanje
Fond
Audio fond
Signatura digitalne zbirke
IEF CD 2328 - snimka 06
Nadređeni zapis
Istraživanje folklornih glazbala Bilogorske Podravine, 1973.
6569
Kazivanje o naricanju
Kazivanje o naricanju
Mjesto nastanka zapisa
Apatovec
Vrsta zapisa
vokalni
Oblik zapisa
kazivanje
Fond
Audio fond
Signatura digitalne zbirke
IEF CD 2328 - snimka 05
Nadređeni zapis
Istraživanje folklornih glazbala Bilogorske Podravine, 1973.
6570
Kazivanje o pjesmi Šetala se Ivanova ljuba
Kazivanje o pjesmi Šetala se Ivanova ljuba
Mjesto nastanka zapisa
Apatovec
Vrsta zapisa
vokalni
Oblik zapisa
kazivanje
Fond
Audio fond
Signatura digitalne zbirke
IEF CD 2328 - snimka 04
Nadređeni zapis
Istraživanje folklornih glazbala Bilogorske Podravine, 1973.
6571
Svirka u dude: Šetala se Ivanova ljuba
Svirka u dude: Šetala se Ivanova ljuba
Mjesto nastanka zapisa
Apatovec
Vrsta zapisa
instrumentalni
Oblik zapisa
pjesma
Fond
Audio fond
Signatura digitalne zbirke
IEF CD 2328 - snimka 03
Nadređeni zapis
Istraživanje folklornih glazbala Bilogorske Podravine, 1973.
6572
Svirka u dude i pjesma: Lijepo pjeva volar kod volova
Svirka u dude i pjesma: Lijepo pjeva volar kod volova
Mjesto nastanka zapisa
Apatovec
Vrsta zapisa
instrumentalno-vokalni
Oblik zapisa
pjesma
Fond
Audio fond
Signatura digitalne zbirke
IEF CD 2328 - snimka 02
Nadređeni zapis
Istraživanje folklornih glazbala Bilogorske Podravine, 1973.
6573
Podaci o kazivaču
Podaci o kazivaču
Mjesto nastanka zapisa
Apatovec
Vrsta zapisa
vokalni
Oblik zapisa
terenski zapis
Fond
Audio fond
Signatura digitalne zbirke
IEF CD 2328 - snimka 01
Nadređeni zapis
Istraživanje folklornih glazbala Bilogorske Podravine, 1973.
6574
Istraživanje folklornih glazbala Bilogorske Podravine, 1973.
Istraživanje folklornih glazbala Bilogorske Podravine, 1973.
Godina snimanja
1973.
Snimatelj
Galin, Krešimir
Lokalitet
Apatovec
Autor
Galin, Krešimir
Ključne riječi
Folklorna glazba, instrumentalna
Signatura zbirke
IEF CD 2328
Signatura originala
IEF mgtf 655
Podređeni
Podaci o kazivaču
Podređeni
Svirka u dude i pjesma: Lijepo pjeva volar kod volova
Podređeni
Svirka u dude: Šetala se Ivanova ljuba
Podređeni
Kazivanje o pjesmi Šetala se Ivanova ljuba
Podređeni
Kazivanje o naricanju
Podređeni
Kazivanje o nazivlju pojedinih dijelova duda
Podređeni
Kazivanje o izradi mješine
Podređeni
Kazivanje o materijalu pojedinih dijelova
Podređeni
Kazivanje o alatu
Podređeni
Kazivanje o izradi cifre
6575
Oj Desinec, lijepo naše mjesto
Oj Desinec, lijepo naše mjesto
Mjesto nastanka zapisa
Donji Desinec
Vrsta zapisa
vokalni
Oblik zapisa
ples • pjesma
Fond
Audio fond
Signatura digitalne zbirke
IEF CD 2327 - snimka 37
Nadređeni zapis
1. Ples i glazba, običaji uz ples i druga folklorna građa Samoborskog kraja, 1973.; 2. Ples i glazba Donjeg Desinca, 1975.
6576
Plesni običaji
Plesni običaji
Mjesto nastanka zapisa
Donji Desinec
Vrsta zapisa
vokalni
Oblik zapisa
ples • običaj
Fond
Audio fond
Signatura digitalne zbirke
IEF CD 2327 - snimka 36
Nadređeni zapis
1. Ples i glazba, običaji uz ples i druga folklorna građa Samoborskog kraja, 1973.; 2. Ples i glazba Donjeg Desinca, 1975.
6577
Oj, Desinec, lijepo naše mjesto
Oj, Desinec, lijepo naše mjesto
Mjesto nastanka zapisa
Donji Desinec
Vrsta zapisa
vokalni
Oblik zapisa
pjesma • ples
Fond
Audio fond
Signatura digitalne zbirke
IEF CD 2327 - snimka 35
Nadređeni zapis
1. Ples i glazba, običaji uz ples i druga folklorna građa Samoborskog kraja, 1973.; 2. Ples i glazba Donjeg Desinca, 1975.
6578
Šimi
Šimi
Mjesto nastanka zapisa
Donji Desinec
Vrsta zapisa
instrumentalno-vokalni
Oblik zapisa
pjesma • ples
Fond
Audio fond
Signatura digitalne zbirke
IEF CD 2327 - snimka 34
Nadređeni zapis
1. Ples i glazba, običaji uz ples i druga folklorna građa Samoborskog kraja, 1973.; 2. Ples i glazba Donjeg Desinca, 1975.
6579
Samoborci piju vino z lonci - svirka
Samoborci piju vino z lonci - svirka
Mjesto nastanka zapisa
Donji Desinec
Vrsta zapisa
instrumentalni
Oblik zapisa
pjesma • ples
Fond
Audio fond
Signatura digitalne zbirke
IEF CD 2327 - snimka 33
Nadređeni zapis
1. Ples i glazba, običaji uz ples i druga folklorna građa Samoborskog kraja, 1973.; 2. Ples i glazba Donjeg Desinca, 1975.
6580
Podaci o sviračima
Podaci o sviračima
Mjesto nastanka zapisa
Donji Desinec
Vrsta zapisa
vokalni
Oblik zapisa
terenski zapis
Fond
Audio fond
Signatura digitalne zbirke
IEF CD 2327 - snimka 32
Nadređeni zapis
1. Ples i glazba, običaji uz ples i druga folklorna građa Samoborskog kraja, 1973.; 2. Ples i glazba Donjeg Desinca, 1975.
6581
Polka - svirka
Polka - svirka
Mjesto nastanka zapisa
Donji Desinec
Vrsta zapisa
instrumentalni
Oblik zapisa
pjesma • ples
Fond
Audio fond
Signatura digitalne zbirke
IEF CD 2327 - snimka 31
Nadređeni zapis
1. Ples i glazba, običaji uz ples i druga folklorna građa Samoborskog kraja, 1973.; 2. Ples i glazba Donjeg Desinca, 1975.
6582
Žetelačka pjesma
Žetelačka pjesma
Mjesto nastanka zapisa
Donji Desinec
Vrsta zapisa
vokalni
Oblik zapisa
pjesma • ples
Fond
Audio fond
Signatura digitalne zbirke
IEF CD 2327 - snimka 30
Nadređeni zapis
1. Ples i glazba, običaji uz ples i druga folklorna građa Samoborskog kraja, 1973.; 2. Ples i glazba Donjeg Desinca, 1975.
6583
Dajte nam majko ormare - svadbena
Dajte nam majko ormare - svadbena
Mjesto nastanka zapisa
Donji Desinec
Vrsta zapisa
instrumentalno-vokalni
Oblik zapisa
pjesma • ples • običaj
Fond
Audio fond
Signatura digitalne zbirke
IEF CD 2327 - snimka 29
Nadređeni zapis
1. Ples i glazba, običaji uz ples i druga folklorna građa Samoborskog kraja, 1973.; 2. Ples i glazba Donjeg Desinca, 1975.
6584
Oberštajer - svirka
Oberštajer - svirka
Mjesto nastanka zapisa
Donji Desinec
Vrsta zapisa
instrumentalni
Oblik zapisa
pjesma • ples
Fond
Audio fond
Signatura digitalne zbirke
IEF CD 2327 - snimka 28
Nadređeni zapis
1. Ples i glazba, običaji uz ples i druga folklorna građa Samoborskog kraja, 1973.; 2. Ples i glazba Donjeg Desinca, 1975.
6585
Musolini - svirka
Musolini - svirka
Mjesto nastanka zapisa
Donji Desinec
Vrsta zapisa
instrumentalni
Oblik zapisa
pjesma • ples
Fond
Audio fond
Signatura digitalne zbirke
IEF CD 2327 - snimka 27
Nadređeni zapis
1. Ples i glazba, običaji uz ples i druga folklorna građa Samoborskog kraja, 1973.; 2. Ples i glazba Donjeg Desinca, 1975.
6586
Šebešićka
Šebešićka
Mjesto nastanka zapisa
Donji Desinec
Vrsta zapisa
instrumentalno-vokalni
Oblik zapisa
pjesma • ples
Fond
Audio fond
Signatura digitalne zbirke
IEF CD 2327 - snimka 26
Nadređeni zapis
1. Ples i glazba, običaji uz ples i druga folklorna građa Samoborskog kraja, 1973.; 2. Ples i glazba Donjeg Desinca, 1975.
6587
Milica je lijepo dete
Milica je lijepo dete
Mjesto nastanka zapisa
Donji Desinec
Vrsta zapisa
instrumentalno-vokalni
Oblik zapisa
pjesma • ples
Fond
Audio fond
Signatura digitalne zbirke
IEF CD 2327 - snimka 25
Nadređeni zapis
1. Ples i glazba, običaji uz ples i druga folklorna građa Samoborskog kraja, 1973.; 2. Ples i glazba Donjeg Desinca, 1975.
6588
Ja sam sirota
Ja sam sirota
Mjesto nastanka zapisa
Donji Desinec
Vrsta zapisa
instrumentalno-vokalni
Oblik zapisa
pjesma • ples
Fond
Audio fond
Signatura digitalne zbirke
IEF CD 2327 - snimka 24
Nadređeni zapis
1. Ples i glazba, običaji uz ples i druga folklorna građa Samoborskog kraja, 1973.; 2. Ples i glazba Donjeg Desinca, 1975.
6589
Okićki drmeš
Okićki drmeš
Mjesto nastanka zapisa
Donji Desinec
Vrsta zapisa
instrumentalni
Oblik zapisa
pjesma • ples
Fond
Audio fond
Signatura digitalne zbirke
IEF CD 2327 - snimka 23
Nadređeni zapis
1. Ples i glazba, običaji uz ples i druga folklorna građa Samoborskog kraja, 1973.; 2. Ples i glazba Donjeg Desinca, 1975.
6590
Desinečki drmeš
Desinečki drmeš
Mjesto nastanka zapisa
Donji Desinec
Vrsta zapisa
instrumentalni
Oblik zapisa
pjesma • ples
Fond
Audio fond
Signatura digitalne zbirke
IEF CD 2327 - snimka 22
Nadređeni zapis
1. Ples i glazba, običaji uz ples i druga folklorna građa Samoborskog kraja, 1973.; 2. Ples i glazba Donjeg Desinca, 1975.
6591
Kolo Alaj volim u kolu igrati
Kolo Alaj volim u kolu igrati
Mjesto nastanka zapisa
Donji Desinec
Vrsta zapisa
vokalni
Oblik zapisa
ples • pjesma
Fond
Audio fond
Signatura digitalne zbirke
IEF CD 2327 - snimka 21
Nadređeni zapis
1. Ples i glazba, običaji uz ples i druga folklorna građa Samoborskog kraja, 1973.; 2. Ples i glazba Donjeg Desinca, 1975.
6592
Milica
Milica
Mjesto nastanka zapisa
Samobor
Vrsta zapisa
instrumentalni
Oblik zapisa
ples • pjesma
Fond
Audio fond
Signatura digitalne zbirke
IEF CD 2327 - snimka 20
Nadređeni zapis
1. Ples i glazba, običaji uz ples i druga folklorna građa Samoborskog kraja, 1973.; 2. Ples i glazba Donjeg Desinca, 1975.
6593
Zibnšrit
Zibnšrit
Mjesto nastanka zapisa
Samobor
Vrsta zapisa
instrumentalni
Oblik zapisa
ples • pjesma
Fond
Audio fond
Signatura digitalne zbirke
IEF CD 2327 - snimka 19
Nadređeni zapis
1. Ples i glazba, običaji uz ples i druga folklorna građa Samoborskog kraja, 1973.; 2. Ples i glazba Donjeg Desinca, 1975.
6594
Cvajoberštajer
Cvajoberštajer
Mjesto nastanka zapisa
Samobor
Vrsta zapisa
instrumentalni
Oblik zapisa
ples • pjesma
Fond
Audio fond
Signatura digitalne zbirke
IEF CD 2327 - snimka 18
Nadređeni zapis
1. Ples i glazba, običaji uz ples i druga folklorna građa Samoborskog kraja, 1973.; 2. Ples i glazba Donjeg Desinca, 1975.
6595
Drmeš
Drmeš
Mjesto nastanka zapisa
Samobor
Vrsta zapisa
instrumentalni
Oblik zapisa
ples • pjesma
Fond
Audio fond
Signatura digitalne zbirke
IEF CD 2327 - snimka 17
Nadređeni zapis
1. Ples i glazba, običaji uz ples i druga folklorna građa Samoborskog kraja, 1973.; 2. Ples i glazba Donjeg Desinca, 1975.
6596
Šemička
Šemička
Mjesto nastanka zapisa
Samobor
Vrsta zapisa
instrumentalni
Oblik zapisa
ples • pjesma
Fond
Audio fond
Signatura digitalne zbirke
IEF CD 2327 - snimka 16
Nadređeni zapis
1. Ples i glazba, običaji uz ples i druga folklorna građa Samoborskog kraja, 1973.; 2. Ples i glazba Donjeg Desinca, 1975.
6597
Plesni običaji
Plesni običaji
Mjesto nastanka zapisa
Samobor
Vrsta zapisa
vokalni
Oblik zapisa
kazivanje • ples • običaj
Fond
Audio fond
Signatura digitalne zbirke
IEF CD 2327 - snimka 15
Nadređeni zapis
1. Ples i glazba, običaji uz ples i druga folklorna građa Samoborskog kraja, 1973.; 2. Ples i glazba Donjeg Desinca, 1975.
6598
1. Ples i glazba, običaji uz ples i druga folklorna građa Samoborskog kraja, 1973.; 2. Ples i glazba Donjeg Desinca, 1975.
1. Ples i glazba, običaji uz ples i druga folklorna građa Samoborskog kraja, 1973.; 2. Ples i glazba Donjeg Desinca, 1975.
Godina snimanja
1973.
Snimatelj
Sremac, Stjepan • Kostelac, Branko
Lokalitet
Cerje Samoborsko • Rude • Farkaševec Samoborski • Samobor • Donji Desinec
Autor
Sremac, Stjepan • Kostelac, Branko
Ključne riječi
plesni folklor • Etnologija, običaji • Folklorna glazba, vokalno-instrumentalna
Signatura zbirke
IEF CD 2327
Signatura originala
IEF mgtf 644
Podređeni
Plesni običaji
Podređeni
Šemička
Podređeni
Protuletno drago vreme
Podređeni
Plesni običaji
Podređeni
Domaće kolo
Podređeni
Kukulešće
Podređeni
Maro ima crne oči
Podređeni
Plesni običaji
Podređeni
Jurjevska pjesma
Podređeni
Plesni običaji
6599
Milica
Milica
Mjesto nastanka zapisa
Farkaševec Samoborski
Vrsta zapisa
vokalni
Oblik zapisa
ples • običaj • pjesma
Fond
Audio fond
Signatura digitalne zbirke
IEF CD 2327 - snimka 14
Nadređeni zapis
1. Ples i glazba, običaji uz ples i druga folklorna građa Samoborskog kraja, 1973.; 2. Ples i glazba Donjeg Desinca, 1975.
6600
© 2024 DIEF | Digitalni repozitorij Instituta za etnologiju i folkloristiku Sva prava pridržana