DIEF | Digitalni repozitorij Instituta za etnologiju i folkloristiku
Početna
Probrano po:
Audio
Prikazano 8151-8200 od 16520 zapisa
Faseta
Lista
Mreža
Po stranici: 50
10
25
50
100
Sortiranje zapisa
Glavni metapodatak (A->Z)
Glavni metapodatak (Z->A)
159
160
161
162
163
164
(current)
165
166
167
168
169
Odijevanje nakon dolaska u kuću krađom; opis vjenčanja – lopar i svekrva, tri puta obilaženje oko vatre, formule; svadbeni običaji – darovanje
Mjesto nastanka zapisa
Bjelina
Vrsta zapisa
vokalni
Oblik zapisa
kazivanje
običaj
Fond
Audio fond
Signatura digitalne zbirke
IEF CD 2263 - snimka 24
Nadređeni zapis
Kazivanje o sklapanju braka i ženidbenim običajima, Kotari i Bukovica, Građa za magistarsku radnju, 1969.
8151
O djetetu; život; selidba; život para koji nema djece; proces svadbe – dolazak s djeverom u mladoženjinu kuću
Mjesto nastanka zapisa
Bjelina
Vrsta zapisa
vokalni
Oblik zapisa
kazivanje
običaj
Fond
Audio fond
Signatura digitalne zbirke
IEF CD 2263 - snimka 23
Nadređeni zapis
Kazivanje o sklapanju braka i ženidbenim običajima, Kotari i Bukovica, Građa za magistarsku radnju, 1969.
8152
Upoznavanje – sajmovi; dogovaranje bježanja od kuće s kovčegom i pomoć od strane muževe obitelji – uloga majke koju kazivačica nije imala
Mjesto nastanka zapisa
Bjelina
Vrsta zapisa
vokalni
Oblik zapisa
kazivanje
običaj
Fond
Audio fond
Signatura digitalne zbirke
IEF CD 2263 - snimka 22
Nadređeni zapis
Kazivanje o sklapanju braka i ženidbenim običajima, Kotari i Bukovica, Građa za magistarsku radnju, 1969.
8153
O piru; dovođenje djevojke na probu; odnos prema ženama nerotkinjama; odnos prema „nepoštenima“; žene koje su bježale; muževi koji su otjerali ženu – traženje najma i/ili poštenja na sudu
Mjesto nastanka zapisa
Bjelina
Vrsta zapisa
vokalni
Oblik zapisa
kazivanje
običaj
Fond
Audio fond
Signatura digitalne zbirke
IEF CD 2263 - snimka 21
Nadređeni zapis
Kazivanje o sklapanju braka i ženidbenim običajima, Kotari i Bukovica, Građa za magistarsku radnju, 1969.
8154
Kako su se sreli; odnos prema djevojkama koje bi ostale trudne; odnos prema ljudima koji su se vjenčali iako su svojta (rodbina, zakon, svećenstvo)
Mjesto nastanka zapisa
Bjelina
Vrsta zapisa
vokalni
Oblik zapisa
kazivanje
običaj
Fond
Audio fond
Signatura digitalne zbirke
IEF CD 2263 - snimka 20
Nadređeni zapis
Kazivanje o sklapanju braka i ženidbenim običajima, Kotari i Bukovica, Građa za magistarsku radnju, 1969.
8155
O svadbenim običajima – godine udaje; udaja preko volje roditelja – odnos s roditeljima
Mjesto nastanka zapisa
Bjelina
Vrsta zapisa
vokalni
Oblik zapisa
kazivanje
običaj
Fond
Audio fond
Signatura digitalne zbirke
IEF CD 2263 - snimka 19
Nadređeni zapis
Kazivanje o sklapanju braka i ženidbenim običajima, Kotari i Bukovica, Građa za magistarsku radnju, 1969.
8156
Kazivačica, o nacionalnosti i svom porijeklu, o običajima
Mjesto nastanka zapisa
Bjelina
Vrsta zapisa
vokalni
Oblik zapisa
kazivanje
običaj
Fond
Audio fond
Signatura digitalne zbirke
IEF CD 2263 - snimka 18
Nadređeni zapis
Kazivanje o sklapanju braka i ženidbenim običajima, Kotari i Bukovica, Građa za magistarsku radnju, 1969.
8157
Kokorušica - običaj donošenja pečene kokoši
Mjesto nastanka zapisa
Polača
Vrsta zapisa
vokalni
Oblik zapisa
kazivanje
običaj
Fond
Audio fond
Signatura digitalne zbirke
IEF CD 2263 - snimka 17
Nadređeni zapis
Kazivanje o sklapanju braka i ženidbenim običajima, Kotari i Bukovica, Građa za magistarsku radnju, 1969.
8158
Prstenje, kako su se mladi upoznali (na fešti); plemena u selu, hrvatska i pravoslavna (nabraja ih); o krađi majke od strane oca; otimanje djevojaka na silu – tuženje na sudu, kazivač je bio u poroti; kazivačica recitira pjesmu...
Mjesto nastanka zapisa
Polača
Vrsta zapisa
vokalni
Oblik zapisa
kazivanje
običaj
recitacija
Fond
Audio fond
Signatura digitalne zbirke
IEF CD 2263 - snimka 16
Nadređeni zapis
Kazivanje o sklapanju braka i ženidbenim običajima, Kotari i Bukovica, Građa za magistarsku radnju, 1969.
8159
Poligamija
Mjesto nastanka zapisa
Polača
Vrsta zapisa
vokalni
Oblik zapisa
kazivanje
običaj
Fond
Audio fond
Signatura digitalne zbirke
IEF CD 2263 - snimka 15
Nadređeni zapis
Kazivanje o sklapanju braka i ženidbenim običajima, Kotari i Bukovica, Građa za magistarsku radnju, 1969.
8160
O padu nataliteta
Mjesto nastanka zapisa
Polača
Vrsta zapisa
vokalni
Oblik zapisa
kazivanje
običaj
Fond
Audio fond
Signatura digitalne zbirke
IEF CD 2263 - snimka 14
Nadređeni zapis
Kazivanje o sklapanju braka i ženidbenim običajima, Kotari i Bukovica, Građa za magistarsku radnju, 1969.
8161
Odnos prema djevojci koja je pobjegla, bježanje iz kuće, običaj „u probu“
Mjesto nastanka zapisa
Polača
Vrsta zapisa
vokalni
Oblik zapisa
kazivanje
običaj
Fond
Audio fond
Signatura digitalne zbirke
IEF CD 2263 - snimka 13
Nadređeni zapis
Kazivanje o sklapanju braka i ženidbenim običajima, Kotari i Bukovica, Građa za magistarsku radnju, 1969.
8162
O tjeranju trudne žene iz kuće
Mjesto nastanka zapisa
Polača
Vrsta zapisa
vokalni
Oblik zapisa
kazivanje
običaj
Fond
Audio fond
Signatura digitalne zbirke
IEF CD 2263 - snimka 12
Nadređeni zapis
Kazivanje o sklapanju braka i ženidbenim običajima, Kotari i Bukovica, Građa za magistarsku radnju, 1969.
8163
O svadbi i predaji djevojke, darivanju
Mjesto nastanka zapisa
Polača
Vrsta zapisa
vokalni
Oblik zapisa
kazivanje
običaj
Fond
Audio fond
Signatura digitalne zbirke
IEF CD 2263 - snimka 11
Nadređeni zapis
Kazivanje o sklapanju braka i ženidbenim običajima, Kotari i Bukovica, Građa za magistarsku radnju, 1969.
8164
Svadbeni običaji (plaćanje, kumovi, djever)
Mjesto nastanka zapisa
Polača
Vrsta zapisa
vokalni
Oblik zapisa
kazivanje
običaj
Fond
Audio fond
Signatura digitalne zbirke
IEF CD 2263 - snimka 10
Nadređeni zapis
Kazivanje o sklapanju braka i ženidbenim običajima, Kotari i Bukovica, Građa za magistarsku radnju, 1969.
8165
Zabava na svatovima; običaji dan nakon vjenčanja
Mjesto nastanka zapisa
Polača
Vrsta zapisa
vokalni
Oblik zapisa
kazivanje
običaj
Fond
Audio fond
Signatura digitalne zbirke
IEF CD 2263 - snimka 09
Nadređeni zapis
Kazivanje o sklapanju braka i ženidbenim običajima, Kotari i Bukovica, Građa za magistarsku radnju, 1969.
8166
Vođenje na oposun; običaji vezani uz djevojku; običaji vezani uz djever
Mjesto nastanka zapisa
Polača
Vrsta zapisa
vokalni
Oblik zapisa
kazivanje
običaj
Fond
Audio fond
Signatura digitalne zbirke
IEF CD 2263 - snimka 08
Nadređeni zapis
Kazivanje o sklapanju braka i ženidbenim običajima, Kotari i Bukovica, Građa za magistarsku radnju, 1969.
8167
Kazivačave sestre – kridimice vjenčane; općenito o svadbenim običajima
Mjesto nastanka zapisa
Polača
Vrsta zapisa
vokalni
Oblik zapisa
kazivanje
običaj
Fond
Audio fond
Signatura digitalne zbirke
IEF CD 2263 - snimka 07
Nadređeni zapis
Kazivanje o sklapanju braka i ženidbenim običajima, Kotari i Bukovica, Građa za magistarsku radnju, 1969.
8168
Miraz, đendar (cvancike); na što se gledalo prilikom ugovora braka; upoznavanje mladih – sajmovi; procjena posjeda i ostale imovine – gdje će se kćer udati; o bježanjima žena; ženidba nakon smrti supruge
Mjesto nastanka zapisa
Polača
Vrsta zapisa
vokalni
Oblik zapisa
kazivanje
običaj
Fond
Audio fond
Signatura digitalne zbirke
IEF CD 2263 - snimka 06
Nadređeni zapis
Kazivanje o sklapanju braka i ženidbenim običajima, Kotari i Bukovica, Građa za magistarsku radnju, 1969.
8169
O bjegovima žena od muža i sl.
Mjesto nastanka zapisa
Polača
Vrsta zapisa
vokalni
Oblik zapisa
kazivanje
običaj
Fond
Audio fond
Signatura digitalne zbirke
IEF CD 2263 - snimka 05
Nadređeni zapis
Kazivanje o sklapanju braka i ženidbenim običajima, Kotari i Bukovica, Građa za magistarsku radnju, 1969.
8170
O sastavu stanovništva; 1895. dolazi svećenik koji mijenja ženidbene običaje; prijelaz preko praga – automatski žena
Mjesto nastanka zapisa
Polača
Vrsta zapisa
vokalni
Oblik zapisa
kazivanje
običaj
Fond
Audio fond
Signatura digitalne zbirke
IEF CD 2263 - snimka 04
Nadređeni zapis
Kazivanje o sklapanju braka i ženidbenim običajima, Kotari i Bukovica, Građa za magistarsku radnju, 1969.
8171
Pečena kokoš za mladence; kretanje svatova; probni brak
Mjesto nastanka zapisa
Polača
Vrsta zapisa
vokalni
Oblik zapisa
kazivanje
običaj
Fond
Audio fond
Signatura digitalne zbirke
IEF CD 2263 - snimka 03
Nadređeni zapis
Kazivanje o sklapanju braka i ženidbenim običajima, Kotari i Bukovica, Građa za magistarsku radnju, 1969.
8172
Nazivi uloga i funkcije na svadbi
Mjesto nastanka zapisa
Polača
Vrsta zapisa
vokalni
Oblik zapisa
kazivanje
običaj
Fond
Audio fond
Signatura digitalne zbirke
IEF CD 2263 - snimka 02
Nadređeni zapis
Kazivanje o sklapanju braka i ženidbenim običajima, Kotari i Bukovica, Građa za magistarsku radnju, 1969.
8173
Kazivanje o svojoj ženidbi, godinama ženidbe, obitelji; o pravljenju svatova, pojmovima; dovođenju snahe, prosidba; kako se upoznao sa ženom, prosidba; „kridimice“ otići k mladiću
Mjesto nastanka zapisa
Polača
Vrsta zapisa
vokalni
Oblik zapisa
kazivanje
običaj
Fond
Audio fond
Signatura digitalne zbirke
IEF CD 2263 - snimka 01
Nadređeni zapis
Kazivanje o sklapanju braka i ženidbenim običajima, Kotari i Bukovica, Građa za magistarsku radnju, 1969.
8174
Žalim te momče što ljubiš mene - varoška pjesma; kazivanje o toj pjesmi
Mjesto nastanka zapisa
Mrzljaki
Vrsta zapisa
vokalni
Oblik zapisa
pjesma
kazivanje
Fond
Audio fond
Signatura digitalne zbirke
IEF CD 2262- snimka 12
Nadređeni zapis
Folklorna glazba okolice Donje Stubice, 1971.
8175
Ovce se po bregu pasejo
Mjesto nastanka zapisa
Mrzljaki
Vrsta zapisa
vokalni
Oblik zapisa
pjesma
Fond
Audio fond
Signatura digitalne zbirke
IEF CD 2262- snimka 11
Nadređeni zapis
Folklorna glazba okolice Donje Stubice, 1971.
8176
Lani sam se ženil, mali sem bil
Mjesto nastanka zapisa
Mrzljaki
Vrsta zapisa
vokalni
Oblik zapisa
pjesma
Fond
Audio fond
Signatura digitalne zbirke
IEF CD 2262- snimka 10
Nadređeni zapis
Folklorna glazba okolice Donje Stubice, 1971.
8177
Kazivanje o kolu uz jurjevski krijes; pjesma Igra kolo, igra kolo u dvadeset i dva
Mjesto nastanka zapisa
Mrzljaki
Vrsta zapisa
vokalni
Oblik zapisa
pjesma
kazivanje
običaj
ples
Fond
Audio fond
Signatura digitalne zbirke
IEF CD 2262- snimka 09
Nadređeni zapis
Folklorna glazba okolice Donje Stubice, 1971.
8178
Razgovor o pjesmi za Jurjevo i govorenje teksta, zatim pjesma Sveti Juraj kresa kuri, jaj, jaj, pole, jaj + tekst na istu melodiju: Doj bu tebe travo kosil, kad ja budem sablju nosil
Mjesto nastanka zapisa
Mrzljaki
Vrsta zapisa
vokalni
Oblik zapisa
pjesma
kazivanje
recitacija
običaj
Fond
Audio fond
Signatura digitalne zbirke
IEF CD 2262- snimka 08
Nadređeni zapis
Folklorna glazba okolice Donje Stubice, 1971.
8179
Mužeka sem dobila, venčeka sem zgubila - svadbena
Mjesto nastanka zapisa
Mrzljaki
Vrsta zapisa
vokalni
Oblik zapisa
pjesma
Fond
Audio fond
Signatura digitalne zbirke
IEF CD 2262- snimka 07
Nadređeni zapis
Folklorna glazba okolice Donje Stubice, 1971.
8180
Tanka deklica zorju snovala - na kraju "lupitve"; razgovor o toj pjesmi koja se pjevala i na svadbi
Mjesto nastanka zapisa
Mrzljaki
Vrsta zapisa
vokalni
Oblik zapisa
pjesma
kazivanje
Fond
Audio fond
Signatura digitalne zbirke
IEF CD 2262- snimka 06
Nadređeni zapis
Folklorna glazba okolice Donje Stubice, 1971.
8181
Polnoći dohaja, sveće dogorjav' - na "lupitvi"
Mjesto nastanka zapisa
Mrzljaki
Vrsta zapisa
vokalni
Oblik zapisa
pjesma
Fond
Audio fond
Signatura digitalne zbirke
IEF CD 2262- snimka 05
Nadređeni zapis
Folklorna glazba okolice Donje Stubice, 1971.
8182
Deklica po vodo šla na visoke planine
Mjesto nastanka zapisa
Mrzljaki
Vrsta zapisa
vokalni
Oblik zapisa
pjesma
Fond
Audio fond
Signatura digitalne zbirke
IEF CD 2262- snimka 04
Nadređeni zapis
Folklorna glazba okolice Donje Stubice, 1971.
8183
Raslo nam je jeno drvo tanko, visoko
Mjesto nastanka zapisa
Mrzljaki
Vrsta zapisa
vokalni
Oblik zapisa
pjesma
Fond
Audio fond
Signatura digitalne zbirke
IEF CD 2262- snimka 03
Nadređeni zapis
Folklorna glazba okolice Donje Stubice, 1971.
8184
Kad se kuruza lupi, tu sem prva ja - na "lupitvi" kukuruza
Mjesto nastanka zapisa
Mrzljaki
Vrsta zapisa
vokalni
Oblik zapisa
pjesma
Fond
Audio fond
Signatura digitalne zbirke
IEF CD 2262- snimka 02
Nadređeni zapis
Folklorna glazba okolice Donje Stubice, 1971.
8185
Djevo Marice, žito dožela
Mjesto nastanka zapisa
Mrzljaki
Vrsta zapisa
vokalni
Oblik zapisa
pjesma
Fond
Audio fond
Signatura digitalne zbirke
IEF CD 2262- snimka 01
Nadređeni zapis
Folklorna glazba okolice Donje Stubice, 1971.
8186
Folklorna glazba okolice Donje Stubice, 1971.
Godina snimanja
1971.
Snimatelj
Bezić, Jerko
Lokalitet
Mrzljaki
Autor
Bezić, Jerko
Ključne riječi
folklorna glazba
Signatura zbirke
IEF CD 2262
Signatura originala
IEF mgtf 433
Podređeni
Djevo Marice, žito dožela
Podređeni
Kad se kuruza lupi, tu sem prva ja - na "lupitvi" kukuruza
Podređeni
Raslo nam je jeno drvo tanko, visoko
Podređeni
Deklica po vodo šla na visoke planine
Podređeni
Polnoći dohaja, sveće dogorjav' - na "lupitvi"
Podređeni
Tanka deklica zorju snovala - na kraju "lupitve"; razgovor o toj pjesmi koja se pjevala i na svadbi
Podređeni
Mužeka sem dobila, venčeka sem zgubila - svadbena
Podređeni
Razgovor o pjesmi za Jurjevo i govorenje teksta, zatim pjesma Sveti Juraj kresa kuri, jaj, jaj, pole, jaj + tekst na istu melodiju: Doj bu tebe travo kosil, kad ja budem sablju nosil
Podređeni
Kazivanje o kolu uz jurjevski krijes; pjesma Igra kolo, igra kolo u dvadeset i dva
Podređeni
Lani sam se ženil, mali sem bil
8187
Folklorna glazba okolice Donje Stubice, 1971.
Godina snimanja
1971.
Snimatelj
Bezić, Jerko
Lokalitet
Pustodol
Matenci
Autor
Bezić, Jerko
Ključne riječi
folklorna glazba
Signatura zbirke
IEF CD 2259
Signatura originala
IEF mgtf 431
Podređeni
Kazivanje kako je naučio svirati tamburicu; o sviranju u tamburaškom sastavu
Podređeni
Kazivanje o sviranju na violini, po sluhu i po notama
Podređeni
Kazivanje o repertoaru; marševi, plesna glazba
Podređeni
Kazivanje o sviranju u vatrogasnoj glazbi u Donjoj Stubici
Podređeni
Kazivanje kako je sinove učio svirati, prvo tamburicu
Podređeni
Kazivanje o sviranju muzikaša na svadbi i repertoaru
Podređeni
Nastavak kazivanja o sviranju na svadbi
Podređeni
Venček na glavci ma, skida se kitica - svadbena (fragment) i razgovor o njoj
Podređeni
Nastavak kazivanja o svirci i pjesmi na svadbi ("gosti")
Podređeni
Darujte, darujte, tu našu snešicu
8188
Folklorna glazba okolice Donje Stubice, 1971.
Godina snimanja
1971.
Snimatelj
Bezić, Jerko
Lokalitet
Matenci
Stubičke Toplice
Dobri Zdenci
Mrzljaki
Pasanska Gorica
Autor
Bezić, Jerko
Ključne riječi
folklorna glazba
Signatura zbirke
IEF CD 2260
Signatura originala
IEF mgtf 432
Podređeni
Svi bratci z levicu, sve sestre z desnicu - svadbena pjesma i komentar
Podređeni
Dojdi bratec k meni na večeru
Podređeni
Zora mlada na istoku plavi - kazivanje i pjesma
Podređeni
Stala Mara na kamen studencu
Podređeni
Hajde braćo da si zapjevamo
Podređeni
Cvijeće nam polje prostrlo
Podređeni
Ni mi za živeti, zločest mi je zet
Podređeni
Išla je djevojka u goru zelenu
Podređeni
Išla je djevojka u goru zelenu - druga melodija
Podređeni
U toj crnoj gori žarki ogajn gori - pjesma i komentar
8189
Lepi je vrćek ograjen
Mjesto nastanka zapisa
Mrzljaki
Vrsta zapisa
vokalni
Oblik zapisa
pjesma
Fond
Audio fond
Signatura digitalne zbirke
IEF CD 2260 - snimka 61
Nadređeni zapis
Folklorna glazba okolice Donje Stubice, 1971.
8190
Kazivanje o običaju na završetku žetve
Mjesto nastanka zapisa
Pasanska Gorica
Vrsta zapisa
vokalni
Oblik zapisa
kazivanje
običaj
Fond
Audio fond
Signatura digitalne zbirke
IEF CD 2260 - snimka 60
Nadređeni zapis
Folklorna glazba okolice Donje Stubice, 1971.
8191
Jurek, lahku noć - pjesma na završetku lupitve i kazivanje
Mjesto nastanka zapisa
Pasanska Gorica
Vrsta zapisa
vokalni
Oblik zapisa
pjesma
kazivanje
Fond
Audio fond
Signatura digitalne zbirke
IEF CD 2260 - snimka 59
Nadređeni zapis
Folklorna glazba okolice Donje Stubice, 1971.
8192
Kazivanje o branju ivančica u vrijeme ljetnog solsticija
Mjesto nastanka zapisa
Pasanska Gorica
Vrsta zapisa
vokalni
Oblik zapisa
kazivanje
običaj
Fond
Audio fond
Signatura digitalne zbirke
IEF CD 2260 - snimka 58
Nadređeni zapis
Folklorna glazba okolice Donje Stubice, 1971.
8193
Sinoć mi je dragi dolazijo
Mjesto nastanka zapisa
Pasanska Gorica
Vrsta zapisa
vokalni
Oblik zapisa
pjesma
Fond
Audio fond
Signatura digitalne zbirke
IEF CD 2260 - snimka 57
Nadređeni zapis
Folklorna glazba okolice Donje Stubice, 1971.
8194
Kazivanje o pjevanju - kazivačica "vodila", drugi "kontrovali"
Mjesto nastanka zapisa
Pasanska Gorica
Vrsta zapisa
vokalni
Oblik zapisa
kazivanje
Fond
Audio fond
Signatura digitalne zbirke
IEF CD 2260 - snimka 56
Nadređeni zapis
Folklorna glazba okolice Donje Stubice, 1971.
8195
Zagrebačko ravno polje, kud se šeće zlato moje;
Mjesto nastanka zapisa
Pasanska Gorica
Vrsta zapisa
vokalni
Oblik zapisa
pjesma
Fond
Audio fond
Signatura digitalne zbirke
IEF CD 2260 - snimka 55
Nadređeni zapis
Folklorna glazba okolice Donje Stubice, 1971.
8196
Procvala je kita jorgovana (pjevala na napjev bećarca) pjesma i kazivanje
Mjesto nastanka zapisa
Pasanska Gorica
Vrsta zapisa
vokalni
Oblik zapisa
pjesma
kazivanje
Fond
Audio fond
Signatura digitalne zbirke
IEF CD 2260 - snimka 54
Nadređeni zapis
Folklorna glazba okolice Donje Stubice, 1971.
8197
Lepi je, lepi, zelen bor - pjesma na "lupitvi" kukuruza i kazivanje
Mjesto nastanka zapisa
Pasanska Gorica
Vrsta zapisa
vokalni
Oblik zapisa
pjesma
kazivanje
Fond
Audio fond
Signatura digitalne zbirke
IEF CD 2260 - snimka 53
Nadređeni zapis
Folklorna glazba okolice Donje Stubice, 1971.
8198
Otkud si ti dekle doma - pjesma i kazivanje
Mjesto nastanka zapisa
Pasanska Gorica
Vrsta zapisa
vokalni
Oblik zapisa
kazivanje
pjesma
Fond
Audio fond
Signatura digitalne zbirke
IEF CD 2260 - snimka 52
Nadređeni zapis
Folklorna glazba okolice Donje Stubice, 1971.
8199
Brojalica Išo medo u šumicu; Išo medo u dućan
Mjesto nastanka zapisa
Dobri Zdenci
Vrsta zapisa
vokalni
Oblik zapisa
kazivanje
Fond
Audio fond
Signatura digitalne zbirke
IEF CD 2260 - snimka 51
Nadređeni zapis
Folklorna glazba okolice Donje Stubice, 1971.
8200
159
160
161
162
163
164
(current)
165
166
167
168
169