DIEF | Digitalni repozitorij Instituta za etnologiju i folkloristiku
Početna
Probrano po:
Semeljci
Prikazano 1-50 od 60 zapisa
Faseta
Lista
Mreža
Po stranici: 50
10
25
50
100
Glavni metapodatak (A->Z)
Glavni metapodatak (A->Z)
Glavni metapodatak (Z->A)
1
(current)
2
Narodne popijevke iz Đakovštine, Slavonija, (ONŽO NZ 39), 1952.; sv. I. - note, sv. II. - tekst.
Autor
Stepanov, Stjepan
Signatura
IEF rkp N 174
Datum nastanka
1952.
Lokalitet
Hrvatska: Osječko - baranjska ž.: Đakovo, Aljmaš, Viškovci, Vladislavci, Budrovci, Koritna, Gorjani, Semeljci, Bizovac, Vrbice, Bijelo Brdo, Peričanci, Markušica, Ernestinovo, Laslovo, Antunovac.
1
29. međunarodna smotra folklora u Zagrebu 1995. Hrvatska i gosti- Gradec, 22. i 23. 7.1995., 21.00 sat.
Godina snimanja
1995.
Snimatelj
Hrvatski radio
Lokalitet
Prekopakra
Kukljica
Semeljci
Njemačka
Gornja Stubica
Autor
Vitez, Zorica
Ključne riječi
Međunarodna smotra folklora. Primjena folklora
Signatura originala
IEF mgtf 2692
2
Istraživanje folklornih glazbala Đakovačkog kraja, 1981. (gusle, bubanj).
Godina snimanja
1981.
Snimatelj
Galin, Krešimir
Lokalitet
Semeljci
Forkuševci
Autor
Galin, Krešimir
Ključne riječi
Folklorna glazba, instrumentalna. Gusle, bubanj
Folklorna glazba; instrumentalna. Priredba
Signatura originala
IEF mgtf 1316
3
Istraživanje folklornih glazbala u Slavoniji 1981.
Godina snimanja
1981.
Snimatelj
Galin, Krešimir
Lokalitet
Gradište
Semeljci
Autor
Galin, Krešimir
Ključne riječi
Folklorna glazba, instrumentalna
Signatura originala
IEF mgtf 1393
4
Istraživanje folklornih glazbala u Slavoniji 1981.
Godina snimanja
1981.
Snimatelj
Galin, Krešimir
Lokalitet
Selci Đakovački
Semeljci
Autor
Galin, Krešimir
Ključne riječi
Folklorna glazba, instrumentalna
Signatura originala
IEF mgtf 1390
5
Izbor snimaka uz izložbu "Licitarska umijeća: medičarstvo i svjećarstvo". Etnografski muzej u Zagrebu, 25. 5. — 15. 10. 2000.
Godina snimanja
2000.
Snimatelj
Ceribašić, Naila
Lokalitet
Duboševica
Semeljci
Drenovci
Ilača
Prkovci
Donja Bebrina
Gornje Bazje
Grabrovnica
Đurđic
Donji Miklouš
Gornji Miklouš
Prugovac
Sveta Marija
Donji Vidovec
Prelog
Pregrada
Kupljenovo
Jesenovec
Adamovec
Lupoglav
Gradečki Pavlovec
Turanj
Vučjak
Posavski Bregi
Autor
Ceribašić, Naila
Ključne riječi
Folklorna glazba. Izbor snimaka
Signatura originala
IEF mgtf 3139
6
V. smotra izvorne glazbe Slavonije i Baranje, Ilača 1979.
Godina snimanja
1979.
Snimatelj
Dubinskas, Frank
Lokalitet
Ilača
Retkovci
Prkovci
Stari Mikanovci
Rokovci
Nijemci
Duboševica
Semeljci
Autor
Dubinskas, Frank
Ključne riječi
Etnologija, običaji. Folklorna glazba. Smotra
Signatura originala
IEF mgtf 1216
7
VI susret svirača na izvornim glazbalima u Ilači, 1981.
Godina snimanja
1981.
Snimatelj
Galin, Krešimir
Lokalitet
Ilača
Rokovci
Semeljci
Komletinci
Nijemci
Vinkovci
Barban
Autor
Galin, Krešimir
Ključne riječi
Folklorna glazba; instrumentalna. Priredba
Signatura originala
IEF mgtf 1314
8
1. Peta međunarodna smotra folklora u Zagrebu 1970. Večer instrumentalne glazbe.; 2. Tradicijska plesna glazba Hrvatske; Izbor snimaka s Međunarodne smotre folklora u Zagrebu i terenskih snimaka Radio Zagreba, 1956- 1980.
Godina snimanja
1970. 1956 - 1980.
Snimatelj
Hrvatski radio
HRT
Lokalitet
Niš
Srbija
Glogovac
Injevo
Gajić
Batinjani
Visoko
Vodnjan
Zagrađe
Jajce
Semeljci
Stari Mikanovci
Ilača
Štitar
Vetovo
Draž
Gundinci
Koritna
Gorjani
Nijemci
Autor
Rihtman C., Dunja
Salopek, Vladimir
Ključne riječi
Folklorna glazba. Smotra folklora. Tradicijska plesna glazba Hrvatske; Izbor snimaka s Međunarodne smotre folklora u Zagrebu i terenskih snimaka Radio Zagreba
Signatura zbirke
IEF CD 141
Signatura originala
IEF mgtf 343, IEF mgtf 1560
9
8. međunarodna smotra folklora u Zagrebu, 1973.
Godina snimanja
1973.
Snimatelj
Bezić, Jerko
Lokalitet
Donja Bebrina
Semeljci
Noskovci
Gajić
Brođanci
Slavonski Kobaš
Autor
Bezić, Jerko
Ključne riječi
folklorna glazba
Primjena folklora, folklorizam, smotre foklora
Signatura originala
IEF mgtf 624
10
Hrvatska narodna glazbala. Izbor snimaka iz fonoteke IEF.
Lokalitet
Baranjsko Petrovo Selo
Blato
Drenovci
Đurđic
Gajić
Gornja Stubica
Ilača
Lubenice
Otočac
Pitomača
Polača
Poljica
Pridvorje
Ravna Gora
Semeljci
Vodovađa
Vrlika
Zvoneće
Gradina
Unčani
Prelog
Crkveni Bok
Korenica
Čovići
Autor
Ceribašić, Naila
Ključne riječi
Folklorna glazba. Narodna glazbala. Instrumenti. Izbor snimaka
Signatura zbirke
IEF CD 509
Signatura originala
IEF CD 509
Podređeni
Tambura samica: Nebesko
Podređeni
Tambura samica: Ceranac
Podređeni
Tambure: Tandrce
Podređeni
Dvojnice: Svirka u dvojnice
Podređeni
Diplice: Sitna polka
Podređeni
Gajde: Svirka u gajde
Podređeni
Cimbal: Polka
Podređeni
Citura: Pastirče mlado i milo
Podređeni
Dude: Drmeš
Podređeni
Dude: Sirotica
11
Izložba Croatian Bagpipes u vancouverskom muzeju
Autor snimatelj
Hađikan, Slobodan
Signatura foto jedinice
IEF foto 32528
Vrsta građe
fotografija
Regija
Hrvatska: Osječko-baranjska ž.: Gajić, Semeljci; Kanada: Vancouver.
Datum snimanja
1992.
Lokalitet
Gajić
Semeljci
Kanada
12
Izložba Croatian Bagpipes u vancouverskom muzeju
Autor snimatelj
Hađikan, Slobodan
Signatura foto jedinice
IEF foto 32529
Vrsta građe
fotografija
Regija
Hrvatska: Osječko-baranjska ž.: Gajić, Semeljci; Kanada: Vancouver.
Datum snimanja
1992.
Lokalitet
Gajić
Semeljci
Kanada
13
Izložba Croatian Bagpipes u vancouverskom muzeju
Autor snimatelj
Hađikan, Slobodan
Signatura foto jedinice
IEF foto 32530
Vrsta građe
fotografija
Regija
Hrvatska: Osječko-baranjska ž.: Gajić, Semeljci; Kanada: Vancouver.
Datum snimanja
1992.
Lokalitet
Gajić
Semeljci
Kanada
14
Izložba Croatian Bagpipes u vancouverskom muzeju
Autor snimatelj
Hađikan, Slobodan
Signatura foto jedinice
IEF foto 32531
Vrsta građe
fotografija
Regija
Hrvatska: Osječko-baranjska ž.: Gajić, Semeljci; Kanada: Vancouver.
Datum snimanja
1992.
Lokalitet
Gajić
Semeljci
Kanada
15
Izložba Croatian Bagpipes u vancouverskom muzeju
Autor snimatelj
Hađikan, Slobodan
Signatura foto jedinice
IEF foto 32532
Vrsta građe
fotografija
Regija
Hrvatska: Osječko-baranjska ž.: Gajić, Semeljci; Kanada: Vancouver.
Datum snimanja
1992.
Lokalitet
Gajić
Semeljci
Kanada
16
Izložba Croatian Bagpipes u vancouverskom muzeju
Autor snimatelj
Hađikan, Slobodan
Signatura foto jedinice
IEF foto 32533
Vrsta građe
fotografija
Regija
Hrvatska: Osječko-baranjska ž.: Gajić, Semeljci; Kanada: Vancouver.
Datum snimanja
1992.
Lokalitet
Gajić
Semeljci
Kanada
17
Izložba Croatian Bagpipes u vancouverskom muzeju
Autor snimatelj
Hađikan, Slobodan
Signatura foto jedinice
IEF foto 32534
Vrsta građe
fotografija
Regija
Hrvatska: Osječko-baranjska ž.: Gajić, Semeljci; Kanada: Vancouver.
Datum snimanja
1992.
Lokalitet
Gajić
Semeljci
Kanada
18
Izložba Croatian Bagpipes u vancouverskom muzeju
Autor snimatelj
Hađikan, Slobodan
Signatura foto jedinice
IEF foto 32535
Vrsta građe
fotografija
Regija
Hrvatska: Osječko-baranjska ž.: Gajić, Semeljci; Kanada: Vancouver.
Datum snimanja
1992.
Lokalitet
Gajić
Semeljci
Kanada
19
29. međunarodna smotra folklora u Zagrebu: KUD Lipa, Semeljci
Autor snimatelj
Šiftar, Davor
Signatura foto jedinice
IEF foto 35744
Vrsta građe
fotografija
Regija
Hrvatska: Osječko- baranjska ž.: Semeljci
Datum snimanja
22.7.1995.
Lokalitet
Semeljci
20
29. međunarodna smotra folklora u Zagrebu: KUD Lipa, Semeljci
Autor snimatelj
Šiftar, Davor
Signatura foto jedinice
IEF foto 35745
Vrsta građe
fotografija
Regija
Hrvatska: Osječko- baranjska ž.: Semeljci
Datum snimanja
22.7.1995.
Lokalitet
Semeljci
21
29. međunarodna smotra folklora u Zagrebu: KUD Lipa, Semeljci
Autor snimatelj
Šiftar, Davor
Signatura foto jedinice
IEF foto 35750
Vrsta građe
fotografija
Regija
Hrvatska: Osječko- baranjska ž.: Semeljci
Datum snimanja
22.7.1995.
Lokalitet
Semeljci
22
29. međunarodna smotra folklora u Zagrebu: KUD Lipa, Semeljci
Autor snimatelj
Šiftar, Davor
Signatura foto jedinice
IEF foto 35789
Vrsta građe
fotografija
Regija
Hrvatska: Osječko - baranjska ž.: Semeljci
Datum snimanja
22.7.1995.
Lokalitet
Semeljci
23
29. međunarodna smotra folklora u Zagrebu: KUD Lipa, Semeljci
Autor snimatelj
Šiftar, Davor
Signatura foto jedinice
IEF foto 35798
Vrsta građe
fotografija
Regija
Hrvatska: Osječko- baranjska ž.: Semeljci
Datum snimanja
22.7.1995.
Lokalitet
Semeljci
24
29. međunarodna smotra folklora u Zagrebu: KUD Lipa, Semeljci
Autor snimatelj
Šiftar, Davor
Signatura foto jedinice
IEF foto 35800
Vrsta građe
fotografija
Regija
Hrvatska: Osječko- baranjska ž.: Semeljci
Datum snimanja
22.7.1995.
Lokalitet
Semeljci
25
29. međunarodna smotra folklora u Zagrebu: KUD Lipa, Semeljci
Autor snimatelj
Šiftar, Davor
Signatura foto jedinice
IEF foto 35801
Vrsta građe
fotografija
Regija
Hrvatska: Osječko- baranjska ž.: Semeljci
Datum snimanja
22.7.1995.
Lokalitet
Semeljci
26
29. međunarodna smotra folklora u Zagrebu: KUD Lipa, Semeljci
Autor snimatelj
Šiftar, Davor
Signatura foto jedinice
IEF foto 35802
Vrsta građe
fotografija
Regija
Hrvatska: Osječko- baranjska ž.: Semeljci
Datum snimanja
22.7.1995.
Lokalitet
Semeljci
27
29. međunarodna smotra folklora u Zagrebu: KUD Lipa, Semeljci
Autor snimatelj
Šiftar, Davor
Signatura foto jedinice
IEF foto 35919
Vrsta građe
fotografija
Regija
Hrvatska: Osječko - baranjska ž.: Semeljci
Datum snimanja
22.7.1995.
Lokalitet
Semeljci
28
29. međunarodna smotra folklora u Zagrebu: KUD Lipa, Semeljci
Autor snimatelj
Šiftar, Davor
Signatura foto jedinice
IEF foto 35920
Vrsta građe
fotografija
Regija
Hrvatska: Osječko - baranjska ž.: Semeljci
Datum snimanja
22.7.1995.
Lokalitet
Semeljci
29
29. međunarodna smotra folklora u Zagrebu: KUD Lipa, Semeljci
Autor snimatelj
Šiftar, Davor
Signatura foto jedinice
IEF foto 35921
Vrsta građe
fotografija
Regija
Hrvatska: Osječko - baranjska ž.: Semeljci
Datum snimanja
22.7.1995.
Lokalitet
Semeljci
30
29. međunarodna smotra folklora u Zagrebu: KUD Lipa, Semeljci i KUD Kolo, Donja Bebrina u kolu ispred katedrale
Autor snimatelj
Šiftar, Davor
Signatura foto jedinice
IEF foto 36071
Vrsta građe
fotografija
Regija
Hrvatska: Osječko - baranjska ž.: Semeljci; Brodsko - posavska ž.: Donja Bebrina
Datum snimanja
23.7.1995.
Lokalitet
Semeljci
Donja Bebrina
31
29. međunarodna smotra folklora u Zagrebu: KUD Lipa, Semeljci i KUD Kolo, Donja Bebrina u kolu ispred katedrale
Autor snimatelj
Šiftar, Davor
Signatura foto jedinice
IEF foto 36072
Vrsta građe
fotografija
Regija
Hrvatska: Osječko - baranjska ž.: Semeljci; Brodsko - posavska ž.: Donja Bebrina
Datum snimanja
23.7.1995.
Lokalitet
Donja Bebrina
Semeljci
32
29. međunarodna smotra folklora u Zagrebu: KUD Lipa, Semeljci i KUD Kolo, Donja Bebrina u kolu ispred katedrale
Autor snimatelj
Šiftar, Davor
Signatura foto jedinice
IEF foto 36073
Vrsta građe
fotografija
Regija
Hrvatska: Osječko - baranjska ž.: Semeljci; Brodsko - posavska ž.: Donja Bebrina
Datum snimanja
23.7.1995.
Lokalitet
Donja Bebrina
Semeljci
33
29. međunarodna smotra folklora u Zagrebu: KUD Lipa, Semeljci i KUD Kolo, Donja Bebrina u kolu ispred katedrale
Autor snimatelj
Šiftar, Davor
Signatura foto jedinice
IEF foto 36074
Vrsta građe
fotografija
Regija
Hrvatska: Osječko - baranjska ž.: Semeljci; Brodsko - posavska ž.: Donja Bebrina
Datum snimanja
23.7.1995.
Lokalitet
Donja Bebrina
Semeljci
34
29. međunarodna smotra folklora u Zagrebu: KUD Lipa, Semeljci i KUD Kolo, Donja Bebrina u kolu ispred katedrale
Autor snimatelj
Šiftar, Davor
Signatura foto jedinice
IEF foto 36075
Vrsta građe
fotografija
Regija
Hrvatska: Osječko - baranjska ž.: Semeljci; Brodsko - posavska ž.: Donja Bebrina
Datum snimanja
23.7.1995.
Lokalitet
Donja Bebrina
Semeljci
35
29. međunarodna smotra folklora u Zagrebu: KUD Lipa, Semeljci pred katedralom
Autor snimatelj
Šiftar, Davor
Signatura foto jedinice
IEF foto 36077
Vrsta građe
fotografija
Regija
Hrvatska: Osječko - baranjska ž.: Semeljci
Datum snimanja
23.7.1995.
Lokalitet
Semeljci
36
29. međunarodna smotra folklora u Zagrebu: KUD Josip Čoklić, Rakitovica pred katedralom.
Autor snimatelj
Šiftar, Davor
Signatura foto jedinice
IEF foto 36080
Vrsta građe
fotografija
Regija
Hrvatska: Osječko - baranjska ž.: Semeljci; Brodsko - posavska ž. Donja Bebrina
Datum snimanja
23.7.1995.
Lokalitet
Semeljci
Donja Bebrina
37
29. međunarodna smotra folklora u Zagrebu: KUD Lipa, Semeljci
Autor snimatelj
Šiftar, Davor
Signatura foto jedinice
IEF foto 36081
Vrsta građe
fotografija
Regija
Hrvatska: Osječko - baranjska ž.: Semeljci
Datum snimanja
23.7.1995.
Lokalitet
Semeljci
38
29. međunarodna smotra folklora u Zagrebu: KUD Lipa, Semeljci i KUD Kolo, Donja Bebrina u kolu ispred katedrale
Autor snimatelj
Šiftar, Davor
Signatura foto jedinice
IEF foto 36091
Vrsta građe
fotografija
Regija
Hrvatska: Osječko - baranjska ž.: Semeljci; Brodsko - posavska ž.: Donja Bebrina
Datum snimanja
23.7.1995.
Lokalitet
Semeljci
Donja Bebrina
39
29. međunarodna smotra folklora u Zagrebu: KUD Lipa, Semeljci i KUD Kolo, Donja Bebrina u kolu ispred katedrale
Autor snimatelj
Šiftar, Davor
Signatura foto jedinice
IEF foto 36092
Vrsta građe
fotografija
Regija
Hrvatska: Osječko - baranjska ž.: Semeljci; Brodsko - posavska ž.: Donja Bebrina
Datum snimanja
23.7.1995.
Lokalitet
Donja Bebrina
Semeljci
40
29. međunarodna smotra folklora u Zagrebu: KUD Lipa, Semeljci
Autor snimatelj
Šiftar, Davor
Signatura foto jedinice
IEF foto 36093
Vrsta građe
fotografija
Regija
Hrvatska: Osječko - baranjska ž.: Semeljci
Datum snimanja
23.7.1995.
Lokalitet
Semeljci
41
29. međunarodna smotra folklora u Zagrebu: KUD Lipa, Semeljci
Autor snimatelj
Šiftar, Davor
Signatura foto jedinice
IEF foto 36105
Vrsta građe
fotografija
Regija
Hrvatska: Osječko - baranjska ž.: Semeljci
Datum snimanja
23.7.1995.
Lokalitet
Semeljci
42
Međunarodna smotra folklora u Zagrebu
Autor snimatelj
Michieli, Igor
Signatura foto jedinice
IEF foto 66193
Vrsta građe
fotografija
Regija
Hrvatska: Osječko - baranjska ž.: Semeljci
Datum snimanja
1975.
Lokalitet
Semeljci
43
Iz ostavštine Branka Kostelca: Međunarodna smotra folklora: KUD iz sela Semeljci kraj Đakova na MSF-u u Zagrebu; 1973.
Autor snimatelj
Kostelac, Branko
Signatura foto jedinice
IEF foto 72591
Vrsta građe
fotografija
Regija
Hrvatska: Grad Zagreb; Osječko-baranjska ž.: Đakovo, Semeljci.
Datum snimanja
1973.
Lokalitet
Semeljci
44
1) Pjesma i svirka u tamburu samicu u Bjelovaru 1980.; 2) Svirka u dvojnice u Semeljcima (Đakovo) 1981.; 3) Instrumentalna glazba u Gradištu (Županja) 1981.
Autor
Galin, Krešimir
Datum snimanja
1980 ?
Signatura
IEF video 43
Tip građe
video
Lokalitet
1) Hrvatska: Bjelovarsko- bilogorska ž.: Bjelovar, Grginac. 2)Hrvatska: Osječko- baranjska ž.: Semeljci. 3) Hrvatska: Vukovarsko- srijemska ž.: Gradište.
Fond
Videoteka
45
Instrumentalna glazba u Slavoniji 1981.
Autor
Galin, Krešimir
Datum snimanja
1981.
Signatura
IEF video 55
Tip građe
video
Lokalitet
Hrvatska: Brodsko- posavska ž.: Slavonski Brod; Osječko- baranjska ž.: Selci Đakovački, Semeljci.
Fond
Videoteka
46
29. međunarodna smotra folklora u Zagrebu, 1995.: 1. Hrvatska i gosti. - Gradec, 21.7.1995. u 21 sat.; 2. Plešite s nama - HKUD "M. Gubec" iz Donjeg Miholjca (voditeljica radionice Jasenka Blažeković).; 3. Izložba "Narodna nošnja Donjeg Miholjca".; 4. Publika. Proba grupe Skrpčić-Pinezić, o. Krk.; 5. "Kum i njegovi pajdaši gajdaši" - glazba Hrvata u Mađarskoj, Gradec 23.7. 1995.
Autor
Zebec, Tvrtko
Datum snimanja
1995.
Signatura
IEF video 358
Tip građe
video
Lokalitet
Hrvatska: Grad Zagreb; Bjelovarsko-bilogorska ž.: Garešnica, Kajgana, Tomašica; Zadarska ž.: otok Pag: Pag; Brodsko-posavska ž.: Donja Bebrina; Zagrebačka ž.: Brčevec; Međimurska ž.: Kotoriba; Požeško-slavonska ž.: Prekopakra; Zadarska ž.: otok Ugljan: Kukljica; Osječko-baranjska ž.: Semeljci, Donji Miholjac; Njemačka: Schleching; Mađarska: Pečuh.
Fond
Videoteka
47
27. Đakovački vezovi, Đakovo 9.7. 1995.; 8. dio.
Autor
Ceribašić, Naila
Datum snimanja
1995.
Signatura
IEF video 376
Tip građe
video
Lokalitet
Hrvatska: Osječko-baranjska ž.: Rakitovica, Beli Manastir, Semeljci; Brodsko-posavska ž.: Vranovci, Bukovlje.
Fond
Videoteka
48
Presnimke na VHS s: IEF video 39 i 40 (Pripovijetke i predaje u Kotoribi 1980. (Marko Karloci)); IEF video 41 i 42 (Instrumentalni sastav Mužikaši u Visokom (Novi Marof) 1980 ?); IEF video 43 (Pjesma i svirka u tamburu samicu u Bjelovaru 1980.) )Svirka u dvojnice u Semeljcima (Đakovo) 1981.) (Instrumentalna glazba u Gradištu (Županja) 1981.)
Autor
Galin, Krešimir
Lozica, Ivan
Datum snimanja
1980. 1981.
Signatura
IEF video 389
Tip građe
video
Lokalitet
Hrvatska: Međimurska ž.: Kotoriba; Varaždinska ž.: Visoko; Bjelovarsko- bilogorska ž.: Grginac; Osječko- baranjska ž.. Semeljci; Vukovarsko- srijemska: Gradište.
Fond
Videoteka
49
Presnimke na VHS s: IEF video 54 (Mesopusni običaji u Novom Vinodolskom 1.-4.3.1981.); IEF video 55 ( Instrumentalna glazba u Slavoniji 1981.); IEF video 56 (Plesni repertoar KUD-a "Gornje Psarjevo" 1980.) (Repertoar "Mužikaša" iz Zeline 1981.); IEF video 57 (16. međunarodna smotra folklora u Zagrebu 1981. Koncertna dvorana "V. Lisinski" 26.7.1981.)
Autor
Galin, Krešimir
Sremac, Stjepan
Datum snimanja
1980. 1981.
Signatura
IEF video 392
Tip građe
video
Lokalitet
Hrvatska: Primorsko- goranska ž.: Novi Vonodolski; Brodsko- posavska ž.: Slavonski Brod; Osječko- baranjska ž.: Selci Đakovački, Semeljci. Zagrebačka ž.: Gornje Psarjevo; Zadarska ž.: otok Pag: Pag; Bosna i Hercegovina: Gornja Vraca, Vidovice; Makedonija: Podvis, Rosoman; Slovenija: Markovci; Srbija: Bare, Nikoličevo, Vukmanovo; Mađarska: Gornji Martinci (Martince); Ukrajina: Vižnica; Češka: Mrakov; Slovačka: Parchovany; Rumunjska: Mihaiesti.
Fond
Videoteka
50
1
(current)
2