Probrano po: wav
Prikazano 251-300 od 9211 zapisa
Faseta
ListaMreža
102550100
Glavni metapodatak (A->Z)Glavni metapodatak (Z->A)
Učenje
Učenje
Mjesto nastanka zapisa
Zagreb
Vrsta zapisa
vokalni
Oblik zapisa
pjesma • molitva
Fond
Audio fond
Signatura digitalne zbirke
IEF CD 14 - snimka 03
251
Učenje Ellahu Lukiber Ezanu
Učenje Ellahu Lukiber Ezanu
Mjesto nastanka zapisa
Zagreb
Vrsta zapisa
vokalni
Oblik zapisa
pjesma • molitva
Fond
Audio fond
Signatura digitalne zbirke
IEF CD 14 - snimka 02
252
Učenje hodže u đamiji
Učenje hodže u đamiji
Mjesto nastanka zapisa
Zagreb
Vrsta zapisa
vokalni
Oblik zapisa
kazivanje • intervju
Fond
Audio fond
Signatura digitalne zbirke
IEF CD 14 - snimka 05
253
Uvodno tumačenje Žganca
Uvodno tumačenje Žganca
Mjesto nastanka zapisa
Zagreb
Vrsta zapisa
vokalni
Oblik zapisa
terenski zapis
Fond
Audio fond
Signatura digitalne zbirke
IEF CD 14 - snimka 01
254
Vokalna glazba Donje Letine, 1957. (Snimljeno u Institutu u Zagrebu)
Vokalna glazba Donje Letine, 1957. (Snimljeno u Institutu u Zagrebu)
Godina snimanja
1957.
Snimatelj
Ivančan, Ivan • Žganec, Vinko • Stepanov, Stjepan
Lokalitet
Donja Letina
Autor
Ivančan, Ivan • Žganec, Vinko • Stepanov, Stjepan
Ključne riječi
Folklorna glazba, vokalna
Signatura zbirke
IEF CD 11
Zbirka
Vinko Žganec
Signatura originala
IEF mgtf A 13
255
Žen' se, diko, da ti vidim svate
Žen' se, diko, da ti vidim svate
Mjesto nastanka zapisa
Zagreb
Vrsta zapisa
vokalni
Oblik zapisa
pjesma • ples
Fond
Audio fond
Signatura digitalne zbirke
IEF CD 11 - snimka 19
256
Životopis pjevača i ostali podaci
Životopis pjevača i ostali podaci
Mjesto nastanka zapisa
Zagreb
Vrsta zapisa
vokalni
Oblik zapisa
kazivanje • intervju
Fond
Audio fond
Signatura digitalne zbirke
IEF CD 14 - snimka 15
257
1.Narodne pjesme, svirka i kazivanja u Turopolju 1954.; 2. Narodne pjesme otoka Murtera 1955. Snimljeno u Institutu u Zagrebu.
1.Narodne pjesme, svirka i kazivanja u Turopolju 1954.; 2. Narodne pjesme otoka Murtera 1955. Snimljeno u Institutu u Zagrebu.
Godina snimanja
1954., 1955.
Snimatelj
Žganec, Vinko • Palčok, Zoran
Lokalitet
Mraclin • Murter • Rakitovec
Autor
Žganec, Vinko • Palčok, Zoran
Ključne riječi
folklorna glazba
Signatura zbirke
IEF CD 1
Zbirka
Vinko Žganec
Signatura originala
IEF mgtf A 1 b, IEF mgtf C 3
Podređeni
Najava snimanja i pjevača
Podređeni
Oj Savice, tiha vodo hladna
Podređeni
Tri četiri, Maro
Podređeni
Prešel je, prešel pisani Vuzem
Podređeni
Falen Isus i Marija
Podređeni
Zbogom, zbogom, hiža i družina
Podređeni
Darujte je, darovniki
Podređeni
Oj divojko, tebi je pojt
Podređeni
Izvedba "Kiralesa"
Podređeni
Evo se klanja zeleni Jura (Kirales)
258
1. Aerofona tradicijska glazbala vrste flauta u Stubičkom i Bistričkom Lazu kraj Marije Bistrice, 1974. Diplomski rad Muz. akademije u Zagrebu, 1977.; 2. Istraživanje folklornih glazbala Makarskog primorja; Instrumentalno-vokalna folklorna glazba uz kazivanja, 1974.; 3. Istraživanje folklornih glazbala Bilogorske Podravine, 1974.
1. Aerofona tradicijska glazbala vrste flauta u Stubičkom i Bistričkom Lazu kraj Marije Bistrice, 1974. Diplomski rad Muz. akademije u Zagrebu, 1977.; 2. Istraživanje folklornih glazbala Makarskog primorja; Instrumentalno-vokalna folklorna glazba uz kazivanja, 1974.; 3. Istraživanje folklornih glazbala Bilogorske Podravine, 1974.
Godina snimanja
1974.
Snimatelj
Galin, Krešimir
Lokalitet
Laz Bistrički • Tučepi • Đurđevac • Drenovica • Laz Stubički
Autor
Galin, Krešimir
Ključne riječi
Folklorna glazba, vokalno-instrumentalna
Signatura zbirke
IEF CD 2422
Signatura originala
IEF mgtf 815
Podređeni
Tonski niz na fajferici Jože Gerecija
Podređeni
Tonski niz na fajferici Tome Čukelja
Podređeni
Najava i osobni podaci
Podređeni
Kazivanje o tamburaškom orkestru osnovanom 1935.; prije svirali gusle i diple
Podređeni
Pjesma Carevka - naučio u školi
Podređeni
Kazivanje o repertoaru tamburaša; pjesma
Podređeni
Kazivanje kako je njegov otac svirao gusle
Podređeni
Pjesma njegovog oca Gusle moja, moja davorijo
Podređeni
Kazivanje o guslama
Podređeni
Kazivanje o karnevalskim običajima
259
1. Folklorna glazba Gradišćanskih Hrvata, 1972.; 2. Šest napjeva Gradišćanskih Hrvata. Seminarski rad iz etnomuzikologije MA u Zagrebu.
1. Folklorna glazba Gradišćanskih Hrvata, 1972.; 2. Šest napjeva Gradišćanskih Hrvata. Seminarski rad iz etnomuzikologije MA u Zagrebu.
Godina snimanja
1972.
Snimatelj
Bezić, Jerko • Skračić, Magda
Lokalitet
Bandol • Vincjet
Autor
Skračić, Magda • Bezić, Jerko
Ključne riječi
folklorna glazba
Signatura zbirke
IEF CD 2278
Signatura originala
IEF mgtf 484
Podređeni
Pjesma (njemački): Zwei Marchen Augen
Podređeni
Pjesma: Weisst du wo es war
Podređeni
Čitanje i pjevanje početaka mađarskih pjesama
Podređeni
Pjesma: Na toj vašoj placi
Podređeni
Pjesma: Divuojčica zlata
Podređeni
Pjesma: Dobže jutro, cura mala
Podređeni
Pjesma: Hej, kovač
Podređeni
Pjesma: Volga, Volga
Podređeni
Pjesma: Ni ga bilo na svitu
Podređeni
Pjesma: Doletil je posal vesel
260
1. Folklorna glazba Starčevljana kraj Bjelovara, 1973.; 2. Istraživanje folklornih glazbala; Pjesme i svirka u dude iz Apatovca (Kalnik), 1973.
1. Folklorna glazba Starčevljana kraj Bjelovara, 1973.; 2. Istraživanje folklornih glazbala; Pjesme i svirka u dude iz Apatovca (Kalnik), 1973.
Godina snimanja
1973.
Snimatelj
Galin, Krešimir • Bezić, Jerko
Lokalitet
Apatovec • Starčevljani
Autor
Galin, Krešimir • Bezić, Jerko
Ključne riječi
Folklorna glazba, vokalno-instrumentalna
Signatura zbirke
IEF CD 2309
Signatura originala
IEF mgtf 600
Podređeni
Probni snimak - Lijepo pjeva volar kod volova; podaci o kazivaču
Podređeni
Razgovor o pjesmi Lijepo pjeva volar kod volova
Podređeni
Kolovođo materina rano, de povedi kolo polagano
Podređeni
Kazivanje o pjevanju i sviranju
Podređeni
Hodi curo nikome ne kaži, šta je bilo u djedovoj raži
Podređeni
Instrumentalni uvod prethodne pjesme
Podređeni
Kazivanje teksta pjesme na koju je napravljen prethodni uvod
Podređeni
Hajde gospo doma
Podređeni
Kazivanje teksta za jurjevskih ophoda
Podređeni
Kazivanje o dudama (nazivi i dijelovi glazbala)
261
1. Istraživanje folklornih glazbala žegara (Bukovica), 1975. Snimka folklorne glazbe sa TV filma
1. Istraživanje folklornih glazbala žegara (Bukovica), 1975. Snimka folklorne glazbe sa TV filma "Narodni umjetnici"- Todor Komazec; 2. Svirka, pjesme i kazivanja o glazbenom repertoaru u Vrbovskom 1975.; 3. Mužikaši na svadbi u hotelu "Matija Gubec", 1975.
Godina snimanja
1975.
Snimatelj
Galin, Krešimir
Lokalitet
Žegar • Vrbovsko • Oroslavje
Autor
Galin, Krešimir
Ključne riječi
Folklorna glazba, instrumentalna
Signatura zbirke
IEF CD 2465
Signatura originala
IEF mgtf 896
Podređeni
Snimka folklorne glazbe iz Bukovice sa TV filma o Todoru Komazecu, graditelju svirala i gusala
Podređeni
Pjesma Zašto bježiš draga uz gitaru
Podređeni
Kazivanje o repertoaru sastava Apači
Podređeni
Pjesma uz gitaru sa imitacijom engleskog jezika
Podređeni
Kazivanje o instrumentalnom repertoaru i plesovima koji se sviraju
Podređeni
Svirka i pjesma drmeša, tj. bugi vugi - engleski
Podređeni
Kazivanje o tom nazivu drmeš
Podređeni
Kazivanje o individualnoj svirci na bugariji, harmonikama
Podređeni
Kazivanje o sviranju na bugariji, gitari i usnoj harmonici
Podređeni
Kazivanje o sviranju u raznim mjestima
262
1. Nastup skupine The Slip,Sesvete, klub “Forum Jazz”, 11. 2. 2005. (2) 2. ženski tamburaški sastav “Garavuše”, Kutjevo, 2.6.2005.
1. Nastup skupine The Slip,Sesvete, klub “Forum Jazz”, 11. 2. 2005. (2) 2. ženski tamburaški sastav “Garavuše”, Kutjevo, 2.6.2005.
Godina snimanja
2005.
Snimatelj
Ceribašić, Naila
Lokalitet
Zagreb • Kutjevo • Irska
Autor
Ceribašić, Naila
Ključne riječi
Tradicionalna glazba. Irska. Sviračice
Signatura zbirke
IEF CD 2250
Signatura originala
IEF mgtf 3443
Podređeni
The Last Pint (hornpipe, prema slow reel) - The Miller of Drohan (hornpipe, prema slow reel)
Podređeni
Dinkies (reel) - The Musical Priest (reel) - Thunderhead
Podređeni
Ferny Hill (reel)
Podređeni
Carolan's Concerto - Pachelbel's Frolics (reel)
Podređeni
Solas Set; [3, 2, 3]; ovaj set uključuje Mary Willie's (slide) - Andy De Jarlis (jig) - The Fore Posts of the Bed (jig)
Podređeni
Tabhair dom do lamh (air); autor je Rory Dall O'Cathain (17. st.)
Podređeni
Tamburaški orkestar- J. Brahms “Mađarski ples”
Podređeni
Razgovor s voditeljem (Robert Vojvodić) i članicama sastava (Ivana Ketelić- bas, Ana Mitrović- bugarija, Iva i Ana Galić- brač, Ana Hula- prim, Ivana Šopčević- brač): - nastupi, usporedba sa drugim sastavima, nastanak sastava, probe, način uvježbavanja, repertoar, obiteljska pozadina, reakcije vršnjaka, mogućnosti zarade, voditelj i njegova prijašnja iskustva
Podređeni
Svirka: “Daleka ljubav”
Podređeni
O repertoaru i nastupima
263
1. Običaji na otoku Hvaru 1966.; 2. Običaji okolice Vrgorca 1966.
1. Običaji na otoku Hvaru 1966.; 2. Običaji okolice Vrgorca 1966.
Godina snimanja
1966.
Snimatelj
Milićević, Josip
Lokalitet
Bogomolje • Sućuraj • Kokorić • Kotezi
Autor
Milićević, Josip
Ključne riječi
Etnologija, običaji. Usmena književnost, poezija
Signatura zbirke
IEF CD 2533
Signatura originala
IEF mgtf 2382
Podređeni
Nekadašnji život
Podređeni
Zaštita od tuče, vjerovanja
Podređeni
Sv. Blaž i liječenje grla
Podređeni
Izreke o vremenu
Podređeni
Božićni običaji
Podređeni
Vjerovanja i običaji uz sjetvu
Podređeni
Nekadašnji život
Podređeni
Nabava i uzgoj stoke
Podređeni
Vjerovanja uz poljodjelstvo
Podređeni
Priča o Ćosi mlinaru
264
1. Ples i glazba, običaji uz ples i druga folklorna građa Samoborskog kraja, 1973.; 2. Ples i glazba Donjeg Desinca, 1975.
1. Ples i glazba, običaji uz ples i druga folklorna građa Samoborskog kraja, 1973.; 2. Ples i glazba Donjeg Desinca, 1975.
Godina snimanja
1973.
Snimatelj
Sremac, Stjepan • Kostelac, Branko
Lokalitet
Cerje Samoborsko • Rude • Farkaševec Samoborski • Samobor • Donji Desinec
Autor
Sremac, Stjepan • Kostelac, Branko
Ključne riječi
plesni folklor • Etnologija, običaji • Folklorna glazba, vokalno-instrumentalna
Signatura zbirke
IEF CD 2327
Signatura originala
IEF mgtf 644
Podređeni
Plesni običaji
Podređeni
Šemička
Podređeni
Protuletno drago vreme
Podređeni
Plesni običaji
Podređeni
Domaće kolo
Podređeni
Kukulešće
Podređeni
Maro ima crne oči
Podređeni
Plesni običaji
Podređeni
Jurjevska pjesma
Podređeni
Plesni običaji
265
1. Ples i glazba, običaj uz ples i druga folklorna građa Gorskog Kotara, 1975.; 2. Harmonikaš Josip Poljančić, Ravna Gora (Gorski Kotar), 1975.
1. Ples i glazba, običaj uz ples i druga folklorna građa Gorskog Kotara, 1975.; 2. Harmonikaš Josip Poljančić, Ravna Gora (Gorski Kotar), 1975.
Godina snimanja
1975.
Snimatelj
Sremac, Stjepan
Lokalitet
Ravna Gora
Autor
Sremac, Stjepan
Ključne riječi
folklorna glazba • plesni folklor • Etnologija, običaji
Signatura zbirke
IEF CD 2441
Signatura originala
IEF mgtf 846
Podređeni
Plesni običaji
Podređeni
Plesni običaji
Podređeni
Grozdana - polka
Podređeni
Oberštajerić
Podređeni
Mazurka
Podređeni
Sednšrit
Podređeni
Ruska polka
Podređeni
Damen polka i kazivanje
Podređeni
Špic polka
Podređeni
Seljančica i kazivanje
266
1. Plesovi i plesni običaji Gradišćanskih Hrvata, 1972.; 2. Folklorna građa Pokuplja i Plješivičkog prigorja, 1970- 1971.
1. Plesovi i plesni običaji Gradišćanskih Hrvata, 1972.; 2. Folklorna građa Pokuplja i Plješivičkog prigorja, 1970- 1971.
Godina snimanja
1970- 1971
Snimatelj
Bonifačić Rožin, Nikola • Ivančan, Ivan
Lokalitet
Repišće • Donja Reka • Virje • Čemba
Autor
Bonifačić Rožin, Nikola • Ivančan, Ivan
Ključne riječi
folklorno kazalište • Etnologija, običaji
Signatura zbirke
IEF CD 2308
Signatura originala
IEF mgtf 594
Podređeni
Najava, razgovor o plesu; O običajima na pepelnicu
Podređeni
O običajima na Pepelnicu, o ophodima - recitira: Tu za repu, tu za len
Podređeni
O svadbenim običajima (maškare, svirači, izrada „krave“)
Podređeni
Izrada „koze“ na svadbi
Podređeni
Izrada „mrtvaca“
Podređeni
O "brici" na svadbi
Podređeni
Izvedba „trudne mlade“
Podređeni
Kazivanje o tome kad je mužikaš glumio kirijaša
Podređeni
Kazivanje o običajima vezanima uz prvi dolazak u Zagreb
Podređeni
Ophodi na Ivanje; riječi pjesama „Odi Ivek kralj te zove“, „Marija, rožo rumena“
267
1. Proslava berbe grožđa u Herminie, SAD, 1974.; 2. Svirka i pjesme na proslavi Jurjeva u Cokeburgu (SAD), 1975.
1. Proslava berbe grožđa u Herminie, SAD, 1974.; 2. Svirka i pjesme na proslavi Jurjeva u Cokeburgu (SAD), 1975.
Godina snimanja
1975.
Snimatelj
Bezić, Jerko
Lokalitet
Sjedinjene Američke Države (SAD) • Cokeburg • Herminie
Autor
Bezić, Jerko
Ključne riječi
Folklorna glazba, vokalna • Etnologija, običaji, godišnji običaji (Jurjevo) • Folkorna glazba, instrumentalna
Signatura zbirke
IEF CD 2462
Signatura originala
IEF mgtf 883
Podređeni
Najava snimanja
Podređeni
Svirka starogradske pjesme pri hodnji do crkve
Podređeni
Najava iz crkve Sv. Jurja - sastav od 4 tambure i basa
Podređeni
Hrvatska crkvena pjesma
Podređeni
Hrvatska crkvena pjesma
Podređeni
Hrvatska crkvena pjesma
Podređeni
Blagoslov kruha na početku mise - tijekom blagoslova svirka pjesme pod br. 5
Podređeni
Hrvatska crkvena pjesma s pjevanjem: Do nebesa nek se ori
Podređeni
Izjava istraživača da je misa na engleskom
Podređeni
Slovenska crkvena pjesma s pjevanjem: Marija skoz življenje
268
1. Svirka gajdaša Kabljanca iz Velikog Vukovlja kod Garešnice, 1966.; 2. Pjesma o Veloj Luci, 1967.
1. Svirka gajdaša Kabljanca iz Velikog Vukovlja kod Garešnice, 1966.; 2. Pjesma o Veloj Luci, 1967.
Godina snimanja
1966., 1967.
Snimatelj
Bezić, Jerko
Lokalitet
Veliko Vukovje
Autor
Bezić, Jerko
Ključne riječi
Folklorna glazba, instrumentalna
Signatura zbirke
IEF CD 2307
Signatura originala
IEF mgtf 593
Podređeni
Najava; Drmeš, kako se po staru sviralo
Podređeni
Polka
Podređeni
Seljančica
Podređeni
Valcer prema pjesmi Otkud si, dekle, ti doma
Podređeni
Valcer Oj, oblaci tužni, sumorni
Podređeni
Mazurka
Podređeni
Pjesma Ko uhvati jabuku
Podređeni
Čuj djevojko, evo ti svatova - svadbena pjesma
Podređeni
Pjesma Došla jesen, jagodo
Podređeni
Daleko je misto moje di se lipe cure goje - pjesma o Veloj Luci
269
6. međunarodna smotra folklora u Zagrebu 1971.
6. međunarodna smotra folklora u Zagrebu 1971.
Godina snimanja
1971.
Snimatelj
Hrvatski radio
Lokalitet
Stari Brod • Vetovo • Bosna i Hercegovina
Ključne riječi
Smotra folklora. Folklorna glazba
Signatura zbirke
IEF CD 2231
Signatura originala
IEF mgtf 501
Podređeni
Ko 'no gori goru lomi
Podređeni
Deder seko, daj da zapivamo
Podređeni
Duvno moje neka ti je slava /“ganga“/
Podređeni
Duvno moje i ravnine tvoje /“Bećerac“/
Podređeni
Tomislav je krunisan u Duvnu /“ganga“/
Podređeni
Svatovska nazdravica
Podređeni
Čobanska svirka
Podređeni
Kiridžijska pjesma
Podređeni
Nadvilo se pero paunovo
Podređeni
Divojko moja, napoji mi konja
270
28. međunarodna smotra folklora u Zagrebu 1994. Priredba Zagrebu za obljetnicu - Nastupi sudionika smotre, 23. 7. 1994. - Gradec.
28. međunarodna smotra folklora u Zagrebu 1994. Priredba Zagrebu za obljetnicu - Nastupi sudionika smotre, 23. 7. 1994. - Gradec.
Godina snimanja
1994.
Snimatelj
Hrvatski radio
Lokalitet
Visoko • Draganići • Velika • Voloder
Autor
Vitez, Zorica
Ključne riječi
Međunarodna smotra folklora. Primjena folklora
Signatura zbirke
IEF CD 2244
Signatura originala
IEF mgtf 2676
Podređeni
Tropača, ples uz svirku (instr.)
Podređeni
Podsmikač, ples uz svirku (instr.)
Podređeni
Šimi poljka, ples uz svirku (instr.)
Podređeni
Najava: KUD Moslavec, Voloder
Podređeni
Pjesma Oj jabuko crleniko (vok.)
Podređeni
Pjesma Žena muža
Podređeni
Okreni se - ples uz pjesmu
Podređeni
Pjevani drmeš - ples i pjesma uz tambure
Podređeni
Moslavački drmeš - ples uz tambure
Podređeni
Šimi polka - ples uz tambure
271
45. Međunarodna smotra folklora u Zagrebu: koncert “Umijeće Gilakija
45. Međunarodna smotra folklora u Zagrebu: koncert “Umijeće Gilakija"ansambla “Gil va Amard” iz Gilana, Zagreb, 23.7. 2011.
Godina snimanja
2011.
Snimatelj
Ceribašić, Naila
Lokalitet
Zagreb • Iran
Autor
Ceribašić, Naila
Signatura zbirke
IEF CD 1381
Signatura originala
IEF CD 1381
272
Aerofona tradicijska glazbala vrste flauta u Stubičkom i Bistričkom Lazu kraj Marije Bistrice, 1974. Diplomski rad Muz. akademije u Zagrebu, 1977.
Aerofona tradicijska glazbala vrste flauta u Stubičkom i Bistričkom Lazu kraj Marije Bistrice, 1974. Diplomski rad Muz. akademije u Zagrebu, 1977.
Godina snimanja
1974.
Snimatelj
Galin, Krešimir
Lokalitet
Laz Bistrički • Laz Stubički
Autor
Galin, Krešimir
Ključne riječi
Folklorna glazba, instrumentalna
Signatura zbirke
IEF CD 2418
Signatura originala
IEF mgtf 811
Podređeni
Kazivanje o nazivima za izrađivače glazbala
Podređeni
Kazivanje o tome što sve spada pod pojam žveglica - glazbene igračke i muzički instrumenti
Podređeni
Kazivanje o dužinama pojedinih instrumenata i igračaka
Podređeni
Kazivanje o nazivu rupice u koju udara mlaz zraka
Podređeni
Kazivanje što su kao pastiri sve zvali žveglama
Podređeni
Kazivanje o razlikama između frule i pajferice
Podređeni
Kazivanje o tehnici sviranja na fruli od kore "kostajna"
Podređeni
Pastirsko dozivanje: "javljanje" pomoću frula
Podređeni
Kazivanje o dobu godine kad se izrađuju žvegle
Podređeni
Kazivanje o vrsti glasa koji se može dobiti na fruli
273
Aerofona tradicijska glazbala vrste flauta u Stubičkom i Bistričkom Lazu kraj Marije Bistrice, 1974. Diplomski rad Muz. akademije u Zagrebu, 1977.
Aerofona tradicijska glazbala vrste flauta u Stubičkom i Bistričkom Lazu kraj Marije Bistrice, 1974. Diplomski rad Muz. akademije u Zagrebu, 1977.
Godina snimanja
1974.
Snimatelj
Galin, Krešimir
Lokalitet
Laz Stubički • Sveti Matej • Laz Bistrički
Autor
Galin, Krešimir
Ključne riječi
Folklorna glazba, instrumentalna
Signatura zbirke
IEF CD 2420
Signatura originala
IEF mgtf 813
Podređeni
Tonski niz žveglice jedinke (fajferica) vlasnika Filipa Labaša
Podređeni
Kazivanje o izradi fajferica
Podređeni
Kazivanje o jedinki vlasnika Filipa Labaša
Podređeni
Kazivanje o učenju sviranja na jedinki
Podređeni
Svirka na jedinki: Hajdmo na Štajersko
Podređeni
Riječi štajerske pjesme Gremo na Štajersko
Podređeni
Kazivanje o sviranju na jedinki
Podređeni
Kazivanje o nekadašnjim dobrim sviračima u Lazu i načinu sviranja
Podređeni
Kazivanje o načinu sviranja
Podređeni
Kazivanje o načinu sviranja
274
Aerofona tradicijska glazbala vrste flauta u Stubičkom i Bistričkom Lazu kraj Marije Bistrice, 1974. Diplomski rad Muz. akademije u Zagrebu, 1977.
Aerofona tradicijska glazbala vrste flauta u Stubičkom i Bistričkom Lazu kraj Marije Bistrice, 1974. Diplomski rad Muz. akademije u Zagrebu, 1977.
Godina snimanja
1974.
Snimatelj
Galin, Krešimir
Lokalitet
Laz Stubički
Autor
Galin, Krešimir
Ključne riječi
Folklorna glazba, instrumentalna
Signatura zbirke
IEF CD 2419
Signatura originala
IEF mgtf 812
Podređeni
Kazivanje o fajfarici i njenim konstrukcijskim osobinama; kazivanje o mjerama pri izradi te pri sječi drva
Podređeni
Kazivanje o mjerama za pukanje konoplje, postupku obrade i klasama konoplje
Podređeni
Kazivanje o konstrukciji fajfarice
Podređeni
Kazivanje o fazama izrade dvojki iz javorovog drveta - od siječe i piljenja do završne obrade
Podređeni
Svirka na dvojnici Još ni jedan Zagorec nije prodal vina
Podređeni
Kazivanje o položaju rupa na dvojnici
Podređeni
Kazivanje o jedinki i položaju rupa
Podređeni
Kazivanje o razlici u zvuku ovisno o razlici u rupama
Podređeni
Svirka na dvojnici za igru (tancanje, ples) i kazivanje
Podređeni
Kazivanje o izradi dječjih igračaka (žvegle)
275
Aerofona tradicijska glazbala vrste flauta u Stubičkom i Bistričkom Lazu kraj Marije Bistrice, 1974. Diplomski rad Muz. akademije u Zagrebu, 1977.
Aerofona tradicijska glazbala vrste flauta u Stubičkom i Bistričkom Lazu kraj Marije Bistrice, 1974. Diplomski rad Muz. akademije u Zagrebu, 1977.
Godina snimanja
1974.
Snimatelj
Galin, Krešimir
Lokalitet
Sveti Matej
Autor
Galin, Krešimir
Ključne riječi
Folklorna glazba, instrumentalna
Signatura zbirke
IEF CD 2421
Signatura originala
IEF mgtf 814
Podređeni
Najava
Podređeni
Pripovjetka "o kraljevni"
276
Četvrta međunarodna smotra folklora u Zagrebu 1969.
Četvrta međunarodna smotra folklora u Zagrebu 1969.
Godina snimanja
1969.
Snimatelj
Hrvatski radio
Lokalitet
Beravci • Bocanjevci • Makedonija • Srbija
Ključne riječi
Smotra folklora. Folklorna glazba
Signatura zbirke
IEF CD 2227
Signatura originala
IEF mgtf 496
Podređeni
Sinoć me je majka zaručila / pjesma uz ples/
Podređeni
„Staro maleševsko“ - ples
Podređeni
„Rusinovo“ - ples
Podređeni
Četvorno oro / brzo/
Podređeni
„Čorali“ - ples /s ubrzavanjem/
Podređeni
Dodji mi dragi doveče / ljubavna/
Podređeni
Dodji mi dragi doveče / ljubavna/
Podređeni
Ovu dragu ja poznajem
Podređeni
Ovu dragu ja poznajem
Podređeni
Vlaško teško kolovoz
277
Domovinski rat i ratne žrtve u 20. stoljeću: etnografski aspekti. Razgovor s pripadnicima Policijske postaje Varaždin i Čakovec, braniteljima Vukovara. Varaždin, 14. studeni 2003.
Domovinski rat i ratne žrtve u 20. stoljeću: etnografski aspekti. Razgovor s pripadnicima Policijske postaje Varaždin i Čakovec, braniteljima Vukovara. Varaždin, 14. studeni 2003.
Godina snimanja
2003.
Snimatelj
Jambrešić Kirin, Renata
Lokalitet
Čakovec • Varaždin • Vukovar
Autor
Senjković, Reana • Jambrešić Kirin, Renata
Ključne riječi
Domovinski rat, kazivanje o ratu, ratne žrtve, svjedočanstva
Signatura zbirke
IEF CD 1006
Zbirka
Etnografija rata
Signatura originala
IEF CD 1006
278
Domovinski rat i ratne žrtve u 20. stoljeću: etnografski aspekti. Razgovor o domovinskom ratu, u Dubrovniku s K.V., 4.4.2003. i s T.B., 14.5.2003.
Domovinski rat i ratne žrtve u 20. stoljeću: etnografski aspekti. Razgovor o domovinskom ratu, u Dubrovniku s K.V., 4.4.2003. i s T.B., 14.5.2003.
Godina snimanja
2003
Snimatelj
Režić, Zrinka
Lokalitet
Dubrovnik
Autor
Senjković, Reana • Režić, Zrinka
Ključne riječi
Etnologija, rat u Hrvatskoj, razgovor, kazivanje o ratu
Signatura zbirke
IEF CD 665
Zbirka
Etnografija rata
Signatura originala
IEF mgtf 3296
279
Domovinski rat i ratne žrtve u 20. stoljeću: etnografski aspekti. Razgovor s Stjepanom Belićem. Antin, 2003.
Domovinski rat i ratne žrtve u 20. stoljeću: etnografski aspekti. Razgovor s Stjepanom Belićem. Antin, 2003.
Godina snimanja
2003.
Snimatelj
Gligorević, Ljubica
Lokalitet
Antin
Autor
Senjković, Reana • Gligorević, Ljubica
Istraživač
Gligorević, Ljubica
Ključne riječi
Etnologija, domovinski rat. Kazivnje, ratna svjedočanstva
Signatura zbirke
IEF CD 1262
Zbirka
Etnografija rata
Signatura originala
IEF mgtf 3361
280
Domovinski rat i ratne žrtve u 20. stoljeću: etnografski aspekti.Razgovor s Nadom Andabak. Vinkovci, 2003.
Domovinski rat i ratne žrtve u 20. stoljeću: etnografski aspekti.Razgovor s Nadom Andabak. Vinkovci, 2003.
Godina snimanja
2003.
Snimatelj
Gligorević, Ljubica
Lokalitet
Vinkovci
Autor
Senjković, Reana • Gligorević, Ljubica
Istraživač
Gligorević, Ljubica
Ključne riječi
Etnologija, domovinski rat. Kazivnje, ratna svjedočanstva
Signatura zbirke
IEF CD 1259
Zbirka
Etnografija rata
Signatura originala
IEF mgtf 3358
281
Domovinski rat i ratne žrtve u 20. stoljeću: etnografski aspekti. Razgovori iz Gabele (BiH), 16.2.2003. i Plata, predgrađa Dubrovnika, 17.2.2003.
Domovinski rat i ratne žrtve u 20. stoljeću: etnografski aspekti. Razgovori iz Gabele (BiH), 16.2.2003. i Plata, predgrađa Dubrovnika, 17.2.2003.
Godina snimanja
2003
Snimatelj
Arar, Renata
Lokalitet
Dubrovnik • Plat • Gabela
Autor
Senjković, Reana • Arar, Renata
Istraživač
Arar, Renata
Ključne riječi
Etnologija, rat u Hrvatskoj, razgovor, kazivanje o ratu
Signatura zbirke
IEF CD 1279
Zbirka
Etnografija rata
Signatura originala
IEF mgtf 3300, IEF mgtf 3300 a, IEF mgtf 3300 b
282
Domovinski rat i ratne žrtve u 20. stoljeću: etnografski aspekti. Razgovor s Dragicom (r. 1923.), Jozom (r. 1964.) i Elizabetom (r. 1967.) o ratu u Pakracu. Bjelovar, prosinac 2002.
Domovinski rat i ratne žrtve u 20. stoljeću: etnografski aspekti. Razgovor s Dragicom (r. 1923.), Jozom (r. 1964.) i Elizabetom (r. 1967.) o ratu u Pakracu. Bjelovar, prosinac 2002.
Godina snimanja
2003.
Snimatelj
Sokolović, Alida
Lokalitet
Bjelovar • Pakrac
Autor
Senjković, Reana • Sokolović, Alida
Istraživač
Sokolović, Alida
Ključne riječi
Etnologija, rat u Hrvatskoj, razgovor, kazivanje o ratu
Signatura zbirke
IEF CD 1004
Zbirka
Etnografija rata
Signatura originala
IEF CD 1004
283
Domovinski rat i ratne žrtve u 20. stoljeću: etnografski aspekti. Sjećanja na drugi svjetski rat. Labin, srpanj 2004.
Domovinski rat i ratne žrtve u 20. stoljeću: etnografski aspekti. Sjećanja na drugi svjetski rat. Labin, srpanj 2004.
Godina snimanja
2004.
Snimatelj
Senjković, Reana • Jambrešić Kirin, Renata
Lokalitet
Labin
Autor
Senjković, Reana • Jambrešić Kirin, Renata
Ključne riječi
Drugi svjetski rat. Kazivanja
Signatura zbirke
IEF CD 812
Zbirka
Etnografija rata • Digitalizirana Istarska baština
Signatura originala
IEF CD 812
284
Domovinski rat i ratne žrtve u 20. stoljeću: etnografski aspekti. Razgovor s B.V., braniteljem dobrovoljcem. Dubrovnik, 5.7.2003.
Domovinski rat i ratne žrtve u 20. stoljeću: etnografski aspekti. Razgovor s B.V., braniteljem dobrovoljcem. Dubrovnik, 5.7.2003.
Godina snimanja
2003
Snimatelj
Režić, Zrinka
Lokalitet
Dubrovnik
Autor
Senjković, Reana • Režić, Zrinka
Ključne riječi
Etnologija, rat u Hrvatskoj, razgovor, kazivanje o ratu
Signatura zbirke
IEF CD 664
Zbirka
Etnografija rata
Signatura originala
IEF mgtf 3295
285
Domovinski rat i ratne žrtve u 20. stoljeću: etnografski aspekti.Razgovor s Tihomilom Viljetić. Vinkovci, 2003.
Domovinski rat i ratne žrtve u 20. stoljeću: etnografski aspekti.Razgovor s Tihomilom Viljetić. Vinkovci, 2003.
Godina snimanja
2003.
Snimatelj
Gligorević, Ljubica
Lokalitet
Vinkovci
Autor
Senjković, Reana • Gligorević, Ljubica
Istraživač
Gligorević, Ljubica
Ključne riječi
Etnologija, domovinski rat. Kazivnje, ratna svjedočanstva
Signatura zbirke
IEF CD 1261
Zbirka
Etnografija rata
Signatura originala
IEF mgtf 3360
286
Domovinski rat i ratne žrtve u 20. stoljeću: etnografski aspekti. Radio emisija
Domovinski rat i ratne žrtve u 20. stoljeću: etnografski aspekti. Radio emisija "Prva crta": Razgovor s braniteljima Vukovara. (2)
Godina snimanja
2001
Snimatelj
Hrvatski radio • HRT
Lokalitet
Vukovar
Autor
Senjković, Reana
Ključne riječi
Etnologija, rat u Hrvatskoj, razgovor, kazivanje o ratu. Radio emisija
Signatura zbirke
IEF CD 1258
Zbirka
Etnografija rata
Signatura originala
IEF mgtf 3321
287
Domovinski rat i ratne žrtve u 20. stoljeću: etnografski aspekti. Razgovor s Tomom. Pazin, 29.1.2003.
Domovinski rat i ratne žrtve u 20. stoljeću: etnografski aspekti. Razgovor s Tomom. Pazin, 29.1.2003.
Godina snimanja
2003
Snimatelj
Senjković, Reana
Lokalitet
Pazin
Autor
Senjković, Reana
Ključne riječi
Etnologija, rat u Hrvatskoj, razgovor, kazivanje o ratu
Signatura zbirke
IEF CD 1256
Zbirka
Etnografija rata
Signatura originala
IEF mgtf 3299
288
Domovinski rat i ratne žrtve u 20. stoljeću: etnografski aspekti. Kazivanja o ratu. D. R. - lik vojnika (
Domovinski rat i ratne žrtve u 20. stoljeću: etnografski aspekti. Kazivanja o ratu. D. R. - lik vojnika ("...a neki ozbiljni ratnici nismo...")
Godina snimanja
1999.
Snimatelj
Senjković, Reana
Lokalitet
Hrvatska
Autor
Senjković, Reana
Ključne riječi
Etnologija. Domovinski rat
Signatura zbirke
IEF CD 1254
Zbirka
Etnografija rata
Signatura originala
IEF mgtf 3105
289
Domovinski rat i ratne žrtve u 20. stoljeću: etnografski aspekti. Razgovor s Dragicom (r. 1923.) o ratu u Pakracu. Bjelovar, prosinac 2002.
Domovinski rat i ratne žrtve u 20. stoljeću: etnografski aspekti. Razgovor s Dragicom (r. 1923.) o ratu u Pakracu. Bjelovar, prosinac 2002.
Godina snimanja
2003.
Snimatelj
Sokolović, Alida
Lokalitet
Pakrac
Autor
Senjković, Reana • Sokolović, Alida
Istraživač
Sokolović, Alida
Ključne riječi
Etnologija, rat u Hrvatskoj, razgovor, kazivanje o ratu
Signatura zbirke
IEF CD 1003
Zbirka
Etnografija rata
Signatura originala
IEF CD 1003
290
Domovinski rat i ratne žrtve u 20. stoljeću: etnografski aspekti. Razgovor s M.V., ženom hrvatskog branitelja. Dubrovnik, 4.7.2003.
Domovinski rat i ratne žrtve u 20. stoljeću: etnografski aspekti. Razgovor s M.V., ženom hrvatskog branitelja. Dubrovnik, 4.7.2003.
Godina snimanja
2003
Snimatelj
Režić, Zrinka
Lokalitet
Dubrovnik
Autor
Senjković, Reana • Režić, Zrinka
Ključne riječi
Etnologija, rat u Hrvatskoj, razgovor, kazivanje o ratu
Signatura zbirke
IEF CD 663
Zbirka
Etnografija rata
Signatura originala
IEF mgtf 3294
291
Domovinski rat i ratne žrtve u 20. stoljeću: etnografski aspekti.Razgovor s Matom Damjanovićem. Strizivojna, 2003.
Domovinski rat i ratne žrtve u 20. stoljeću: etnografski aspekti.Razgovor s Matom Damjanovićem. Strizivojna, 2003.
Godina snimanja
2003.
Snimatelj
Gligorević, Ljubica
Lokalitet
Strizivojna
Autor
Senjković, Reana • Gligorević, Ljubica
Istraživač
Gligorević, Ljubica
Ključne riječi
Etnologija, domovinski rat. Kazivnje, ratna svjedočanstva
Signatura zbirke
IEF CD 1260
Zbirka
Etnografija rata
Signatura originala
IEF mgtf 3359
292
Domovinski rat i ratne žrtve u 20. stoljeću: etnografski aspekti. Radio emisija
Domovinski rat i ratne žrtve u 20. stoljeću: etnografski aspekti. Radio emisija "Prva crta": Razgovor s braniteljima Vukovara. (1)
Godina snimanja
2001
Snimatelj
Hrvatski radio • HRT
Lokalitet
Vukovar
Autor
Senjković, Reana
Ključne riječi
Etnologija, rat u Hrvatskoj, razgovor, kazivanje o ratu. Radio emisija
Signatura zbirke
IEF CD 1257
Zbirka
Etnografija rata
Signatura originala
IEF mgtf 3320
293
Domovinski rat i ratne žrtve u 20. stoljeću: etnografski aspekti. Zele, dragovoljac u ratu u Hrvatskoj - razgovor. Zagreb, lipanj 1999.
Domovinski rat i ratne žrtve u 20. stoljeću: etnografski aspekti. Zele, dragovoljac u ratu u Hrvatskoj - razgovor. Zagreb, lipanj 1999.
Godina snimanja
1999.
Snimatelj
Senjković, Reana
Lokalitet
Zagreb
Autor
Senjković, Reana
Ključne riječi
Etnologija. Domovinski rat
Signatura zbirke
IEF CD 1253
Zbirka
Etnografija rata
Signatura originala
IEF mgtf 3052
294
Dudaš Đuro Knežević. Dolac kod Požege, 24.7.1995.
Dudaš Đuro Knežević. Dolac kod Požege, 24.7.1995.
Godina snimanja
1995.
Snimatelj
Rosić, Milan • Sabo, Zoltan • Vizin, Antun
Lokalitet
Dolac
Autor
Rosić, Milan • Sabo, Zoltan • Vizin, Antun
Ključne riječi
Folklorna glazba, insturmentalna - dude
Signatura zbirke
IEF CD 2245
Signatura originala
IEF mgtf 2697
Podređeni
Pjesma uz dude: Kopa cura vinograd
Podređeni
Kazivanje o sviranju , o gajdama, o procesu učenja sviranja, o školovanju, od čega su gajde, koliko su stare, kada se išlo svirati, štavljenje kože za dude, od koje kože su najbolje (od koga je otac naučio svirati); pisak - od trstike
Podređeni
Tko je koristio dude; tambure
Podređeni
Pjesme koje je znao: Bratec Teo (ajd na livo), Opa, Napovratanac/povraćanac (poput kukunješca) - objašnjava kako se svira i zašto se tako zove
Podređeni
Svira “Napovratanac”
Podređeni
Nazivlje: dude vs. gajde
Podređeni
Izrada: od guljenja janjeta nadalje; koje drvo je korišteno; nazivlje za dijelove
Podređeni
Koje je drvo korišteno
Podređeni
O drugim gajdašima
Podređeni
Postoji li razlika između duda i gajdi
295
Fašnička priredba u Velikoj Gorici, 1976.
Fašnička priredba u Velikoj Gorici, 1976.
Godina snimanja
1976.
Snimatelj
Bezić, Jerko
Lokalitet
Velika Gorica
Autor
Bezić, Jerko
Ključne riječi
folklorna glazba • Etnologija, običaji, godišnji običaji, poklade • Primjena folklora, folklorizam
Signatura zbirke
IEF CD 2464
Signatura originala
IEF mgtf 887
Podređeni
Glazbeni sastav svira “2 koraka sim, 2 koraka tam”; razgovor s kazivačima o sviranju, nabavci instrumenata, učenju sviranja, predstavljanje kazivača
Podređeni
Razgovor o tamburaškim društvima između dva rata; o sviranju
Podređeni
O pjevanju; pjesma Angelina vodu lila
Podređeni
Pjesma “Dunave, tija vodo ladna”, uz jukanje
Podređeni
Tamburaši sviraju drmeš, jukanje
Podređeni
Sviraju “Tri koraka sim, tri koraka tam”
Podređeni
Tamburaši sviraju “Seljančicu”
Podređeni
Tamburaši sviraju drmeš; razgovor
Podređeni
Zvonci na kolima i glazba
Podređeni
Predstavljanje svirača; razgovor o sviranju
296
Folklorna glazba Gradišćanskih Hrvata, 1972.
Folklorna glazba Gradišćanskih Hrvata, 1972.
Godina snimanja
1972.
Snimatelj
Bezić, Jerko
Lokalitet
Hrvatski Cikljin • Čemba
Autor
Bezić, Jerko
Ključne riječi
folklorna glazba
Signatura zbirke
IEF CD 2273
Signatura originala
IEF mgtf 479
Podređeni
Pjesma: „Ne boli me srce više“
Podređeni
Pjesma: „Pod vrtljici junak travu kosi“
Podređeni
Razgovor o pjesmama + pjesma „Du bist nimmer mein Bub“
Podređeni
Pjesma - (Nimška jačka. Nerazumljiv tekst prvog stiha.)
Podređeni
Pjesma: „Lipa Mara“
Podređeni
Pjesma - (Mađarska jačka. Nerazumljiv tekst.)
Podređeni
Pjesma: „Jesensko lišće upalo je na tu usku stazicu“
Podređeni
Pjesma: „Kad bi znala što ja terpim“
Podređeni
Pjesma: „Jur si razmišljujem od jutra ranoga“
Podređeni
Pjesma: „Divojčica cviće brala pak je zaspala“
297
Folklorna glazba Gradišćanskih Hrvata, 1974,
Folklorna glazba Gradišćanskih Hrvata, 1974,
Godina snimanja
1974.
Snimatelj
Bezić, Jerko
Lokalitet
Novo Selo
Autor
Bezić, Jerko
Ključne riječi
folklorna glazba
Signatura zbirke
IEF CD 2385
Signatura originala
IEF mgtf 752
Podređeni
Razgovor o piru - o toku svadbe (posebno o sviranju i pjevanju)
Podređeni
Svadbena pjesma pjevana u kući zaručnje i zaručnjaka: Vjeseli jigrači, vjeselo jigrajte (pjevala uvijek samo jedna žena ili djevojka)
Podređeni
Kazivanje o tome što i kako se pjeva zaručnjako, ako mu je oboje roditelja mrtvo
Podređeni
Pjesma koja se pjeva zaručnjaku koji ima žive roditelje: Valjen Jezuš Kristuš, prosim, posluhnite
Podređeni
Kazivanje o sviranju na svadbi, instrumentima, o običaju ulaska u krčmu u kojoj će se ručati; prije objeda molitva i pjesma Buog vas blagoslovi, supa je na stoli (pravi početak pjesme je Ljubljeni svatovi, ča bi vas prosila; nakon ručka: molitva
Podređeni
Kitica, kitica, na kitici šipak (dalje tekst isti kao kod pjesme Trnjica, trnjica) - počinju, ali prekidaju da bi pjevale na drugu melodiju
Podređeni
Kitica, kitica - na drugu melodiju, jednoglasno
Podređeni
Rozmarija, Rozmarija, kade si čier večer bila - jednoglasno
Podređeni
Čier jutro sam se rano stal
Podređeni
Žanji, mila.žanji, da budeš žnjašćica
298
Folklorna glazba Gradišćanskih Hrvata, 1972.
Folklorna glazba Gradišćanskih Hrvata, 1972.
Godina snimanja
1972.
Snimatelj
Bezić, Jerko
Lokalitet
Čemba • Vincjet
Autor
Bezić, Jerko
Ključne riječi
folklorna glazba
Signatura zbirke
IEF CD 2344
Signatura originala
IEF mgtf 693
Podređeni
Svadbena pjesma (na svadbi nakon skidanja vijenca): Faljen Jezuš Kristuš, na vijeke velimo - jednoglasje, "prva jačka od vijenca"
Podređeni
Kazivanje o svadbi - darivanje
Podređeni
Svadbena pjesma, nakon večere: Sveti Ivan piše svojem drugom dijelu - jednoglasje
Podređeni
Svadbena pjesma: Gornji kraj Vincjeta gusta je lozica
Podređeni
Svadbena pjesma: Zelena lipa j gorila
Podređeni
Svadbena pjesma pri skidanju vijenca (kako se pjevala u Čajti): Dober večer, Bog daj, mlada zaručnjica; zatim Oče naš pa večera i pjesma Sveti Ivan piše (u Čajti se pjeva pod večerom)
Podređeni
Na srid sela je jedan zeleni bor
Podređeni
Va malinu velikaj voda je
Podređeni
Oprosti mi, lijep rozmarin, divojački drag spomin
Podređeni
Na mile dvoru je ruška cvala
299
Folklorna glazba Gradišćanskih Hrvata, 1972.
Folklorna glazba Gradišćanskih Hrvata, 1972.
Godina snimanja
1972.
Snimatelj
Bezić, Jerko
Lokalitet
Čemba
Autor
Bezić, Jerko
Ključne riječi
folklorna glazba
Signatura zbirke
IEF CD 2341
Signatura originala
IEF mgtf 690
Podređeni
Brojalica: Eine kleine Miki Maus
Podređeni
Brojalica: Din, dan, das
Podređeni
Brojalica: Ich mache keine lange Geschichte
Podređeni
Brojalica: Einz, zwei - Polizei
Podređeni
Kazivanje o ophodima djece na Novu godinu - (svako dijete ide samo); tekst pri ophodu: Faljen Jezuš Kristuš
Podređeni
Kazivanje o ophodima djece 28.12. ( svako dijete ide samo); tekst: Faljen Jezuš Kristuš
Podređeni
Kazivanje o jačenju ministranata na Božić; pjesma Faljen budi Jezuš Kristuš - Pastiri, stante se (jednoglasno, nečisto)
Podređeni
Kazivanje o dječjim ophodima na Sv. Tri kralja; recitacija Černoga kralja; božićna pjesma Vako su anđeli pastire zbuđali
Podređeni
Kazivanje o škripaljkama; škripanje; recitacija Mi škripljemo blaženoj Divici Mariji; škripanje naizmjenično s tekstom; opis skupljanja stvari po kućama
Podređeni
Brojalica: How do you do
300
© 2024 DIEF | Digitalni repozitorij Instituta za etnologiju i folkloristiku Sva prava pridržana