O plesnim običajima, veza s crkvom i svecem zaštitnikom