Prikazano 1-30 od 9098 zapisa
Pod lipom = Unter der Linde
Naslov
Pod lipom = Unter der Linde
Podnaslov
valcer
Autor
Šmid
Žanr
Podaci o odgovornosti (osoba)
Nakladnički broj
No-164 ; E-164
Osnovni izvor
Napomene = Notes
vjerojatno je ista snimka (pod naslovom “Pod lipo”) obj. i na ploči br. 24 ; oblik imena autora (aranžera) na temelju ploče br. 24, m. 14044, koja je obj. i na ploči Rektophon 462, m. 14044 (v. https://d-nb.info/1037228383) ; u katalogu Elektroton u skupini "Valceri i polke : Salonski orkestar"
Zbirka
Projekt
1
Naše selo = Unser Dorf
Naslov
Naše selo = Unser Dorf
Podnaslov
valcer
Autor
Šmid
Žanr
Podaci o odgovornosti (osoba)
Nakladnički broj
No-164 ; E-164
Osnovni izvor
Napomene = Notes
vjerojatno je ista snimka (pod naslovom “Naša vas”) obj. i na ploči br. 24 ; oblik imena autora (aranžera) na temelju ploče br. 24, m. 14044, koja je obj. i na ploči Rektophon 462, m. 14044 (v. https://d-nb.info/1037228383) ; u katalogu Elektroton u skupini "Valceri i polke : Salonski orkestar"
Zbirka
Projekt
2
Pod lipo
Naslov
Pod lipo
Podnaslov
polka
Autor
Fr. Šmid
Izvođač (ansambl)
Kmečka godba
Žanr
Podaci o odgovornosti (osoba)
Nakladnički broj
No-24 ; E-24
Broj matrice
14044
Osnovni izvor
Napomene = Notes
ist snimka obj. na ploči Rektophon 462, m. 14044, pod naslovom “Unter Ahorbäumen”, u izvedbi velikog plesnog orkestra (v. https://d-nb.info/1037228383) ; oblik imena autora (aranžera) na temelju tog izdanja ; vjerojatno je ista snimka (pod naslovom “Pod lipom = Unter der Linde”) obj. i na ploči br. 164 ; u katalogu “Najnoviji...” u skupini "Slovenske : brez petja"
Digitalne presnimke
digitalna presnimka dostupna na Youtube (kanal Peter Serin Zrinski), https://youtu.be/THMn2bQX2qE?si=3DzfEeH_Rf24ylE6
Zbirka
Projekt
Naslov ploče
3
Čupčik
Naslov
Čupčik
Podnaslov
Ruska pjesma
Autor
Nizdal
Izvođač (osoba)
ruski pjeva Janis Are
Izvođač (ansambl)
uz pratnju orkestra
Podaci o odgovornosti (osoba)
Nakladnički broj
No-395 ; E-395
Broj matrice
P 4187 (R 42074 ; 4187 BD urezano)
Osnovni izvor
naljepnica ploče u zbirci Gradskog muzeja Sisak • tiskani katalog Elektroton 1946.: Proizvodnja i ... • tiskani katalog Elektroton 1942. ili 1943.: Najnoviji popis ... • naljepnica ploče u zbirci Nacionalne i sveučilišne knjižnice u Zagrebu • naljepnica ploče u zbirci Narodne biblioteke Srbije u Beogradu
Napomene = Notes
originalno izdanje Polydor R 42074, m. 4187BD (v. https://www.russian-records.com/details.php?image_id=24058) ; podatak o skladatelju na temelju tog izvora (v. i https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B0%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%B2,_%D0%A1%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2_%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87) ; u katalogu Proizvodnja... u kategoriji Ruske sa pripjevom
Digitalne presnimke
digitalna presnimka s ploče Polydor R 42074 dostupna na https://www.russian-records.com/details.php?image_id=24058
Zbirka
Projekt
Naslov ploče
4
Tužne oči = Traurige Augen
Naslov
Tužne oči = Traurige Augen
Podnaslov
valcer
Autor
Romberg
Izvođač (ansambl)
Salonski orkestar sa harmonikom i ptičjim cvrkutanjem
Žanr
Podaci o odgovornosti (osoba)
Nakladnički broj
No-176 ; E-176
Broj matrice
M-12677
Osnovni izvor
Napomene = Notes
originalno izdanje Artiphon 8461, Hertie 194, m. 12677, u izvedbi “Salon-Orchester mit Harmonika und Vogelstimmen” (v. https://d-nb.info/382387260 ; https://d-nb.info/381819361) ; snimljeno vjerojatno 1932. godine (usp. http://www.musiktiteldb.de/Label/Arti_08.html) ; neidentificirani autor (bez potvrde da je riječ o Sigmundu Rombergu) ; u katalogu “Najnoviji...” u skupini: "Valceri i polke : Salonski orkestar"
Zbirka
Projekt
5
Tri sata u jutro
Naslov
Tri sata u jutro
Podnaslov
valcer
Izvođač (ansambl)
Harmonika - orkestar
Žanr
Podaci o odgovornosti (osoba)
Nakladnički broj
No-412 ; E-412
Broj matrice
13192
Osnovni izvor
Napomene = Notes
riječ je o boston valceru “Three o'clock in the morning” = “Drei Uhr morgens” Juliána Robleda (v. npr. https://d-nb.info/380813882) ; prviput snimljeno 1921. godine (v. https://secondhandsongs.com/work/144660) ; u kat i naslov “Zorom u tri sata” ; u Elektrotonovom katalogu u skupini: "Valceri i polke : harmonika"
Zbirka
Projekt
Naslov ploče
6
Glej zvezdice Božje
Naslov
Glej zvezdice Božje
Autor
Rihar
Izvođač (ansambl)
slov. muški kvartet sa harmonijom i zvonovi
Žanr
Podaci o odgovornosti (osoba)
Nakladnički broj
No-12
Osnovni izvor
Napomene = Notes
skladatelj je Leopold Belar (v. https://www.slovenska-biografija.si/oseba/sbi137273/), pa je navedeni Rihar (u dodatku katalogu iz 1937. naveden kao Richar) očito aranžer – nije poznato da li Gregor Rihar stariji ili mlađi ; u katalozima u skupini božićnih
Zbirka
Projekt
Naslov ploče
7
Svečanost patuljaka = Fest der Zwerge
Naslov
Svečanost patuljaka = Fest der Zwerge
Autor
Walter Noack
Žanr
Podaci o odgovornosti (osoba)
Nakladnički broj
No-224 ; E-224
Broj matrice
M-51
Osnovni izvor
Napomene = Notes
podatak o br. matrice u Dodatku katalogu u AJ ; s obzirom na broj matrice i druge ploče iz ovoga bloka, moguće da je riječ o snimci obj. i na ploči Pallas ; autor je Kurt Noack ; u katalogu "Odličan ton..." u kategoriji "Karakterne skladbe : veliki salonski orkestar"
Zbirka
Projekt
8
Pomnju
Naslov
Pomnju
Podnaslov
Ruska pjesma
Autor
Nizdal
Izvođač (osoba)
ruski pjeva Janis Are
Izvođač (ansambl)
uz pratnju orkestra
Podaci o odgovornosti (osoba)
Nakladnički broj
No-395 ; E-395
Broj matrice
P 4189 (R 42075 ; 4189 BD urezano)
Osnovni izvor
naljepnica ploče u zbirci Gradskog muzeja Sisak • tiskani katalog Elektroton 1946.: Proizvodnja i ... • tiskani katalog Elektroton 1942. ili 1943.: Najnoviji popis ... • naljepnica ploče u zbirci Nacionalne i sveučilišne knjižnice u Zagrebu • naljepnica ploče u zbirci Narodne biblioteke Srbije u Beogradu
Napomene = Notes
originalno izdanje Polydor R 42075, m. 4189 BD (v. https://www.russian-records.com/details.php?image_id=24057) ; snimljeno 1931. u Berlinu (v. isto) ; neidentificirani autor (Nizdal) ; u katalogu Proizvodnja... u kategoriji Ruske sa pripjevom
Digitalne presnimke
digitalna presnimka s ploče Polydor R 42075 dostupna na https://www.russian-records.com/details.php?image_id=24057
Zbirka
Projekt
Naslov ploče
9
Srce je žalostno
Naslov
Srce je žalostno
Podnaslov
pesem
Autor
M. Bajuk
Izvođač (ansambl)
vokalni kvartet
Žanr
Podaci o odgovornosti (osoba)
Nakladnički broj
No-4 ; E-4
Osnovni izvor
Napomene = Notes
u katalogu 1937. u skupini “Slovenske sa pjevanjem”
Zbirka
Projekt
Naslov ploče
10
Furmanska
Naslov
Furmanska
Autor
Fr. Maroll = F. Marolt?
Izvođač (ansambl)
vokalni kvartet
Žanr
Podaci o odgovornosti (osoba)
Nakladnički broj
No-4 ; E-4
Osnovni izvor
Napomene = Notes
u katalogu 1937. u skupini “Slovenske sa pjevanjem”
Zbirka
Projekt
Naslov ploče
11
![Внизъ по матушкіъ по Волгіъ [Vnizi po matuški po Volg'i] = Niz po majki Volgi = Nuz majku Volgu](https://repozitorij.dief.eu/a/./std13f1sta/repd/k/vp/r7t/kvpr7tnz3ozk.jpg)
Внизъ по матушкіъ по Волгіъ [Vnizi po matuški po Volg'i] = Niz po majki Volgi = Nuz majku Volgu
Naslov
Внизъ по матушкіъ по Волгіъ [Vnizi po matuški po Volg'i] = Niz po majki Volgi = Nuz majku Volgu
Podnaslov
Ruska nar. pjesma
Izvođač (ansambl)
Zbor Donskih kozaka "Ataman General Kaledin" (pr. IEF) ; Zbor donskih kozaka (pr. Sisak)
Podaci o odgovornosti (osoba)
Podaci o odgovornosti (ansambl)
Nakladnički broj
No-397 ; E-397b
Broj matrice
P 47104 B (pr. IEF) ; D-7080? (pr. Sisak) (47104 B ; 7080 1/2 CR 8 urezano)
Osnovni izvor
Napomene = Notes
originalno izdanje Polydor 47104 B, m. 7080 (v. https://www.russian-records.com/details.php?image_id=6151) i Deutsche Grammophon 47104 B, m. 7081? (v. https://www.russian-records.com/details.php?image_id=6147) ; snimljeno u Njemačkoj 1937. godine (v. isto) ; podatak o aranžeru i dirigentu na temelju tih izdanja (uz dopunu imena dirigenta na temelju baze Discogs) ; različite nakladničke oznake (No i E), ispisani br. matrica, jezici i pisma (dvojezično i samo hrvatski) te druge pojedinosti na naljepnicama u dokumentiranim zbirkama ; u katalogu Proizvodnja... u kategoriji “Ruske sa pripjevom” ; u katalogu i naslov “Niz Volgu”
Zbirka
Projekt
12
![Однозвучно гремитъ колокольчикъ [Odnozvučno gremit' kolokol'čiki] = Jednoglasno zvuče praporci = Teško mi je zaboravit tebe](https://repozitorij.dief.eu/a/./std13f1sta/repd/k/9a/j6f/k9aj6fmprpmk.jpg)
Однозвучно гремитъ колокольчикъ [Odnozvučno gremit' kolokol'čiki] = Jednoglasno zvuče praporci = Teško mi je zaboravit tebe
Naslov
Однозвучно гремитъ колокольчикъ [Odnozvučno gremit' kolokol'čiki] = Jednoglasno zvuče praporci = Teško mi je zaboravit tebe
Podnaslov
Ruska narodna pjesma
Izvođač (ansambl)
Zbor Donskih kozaka "Ataman General Kaledin" (pr. IEF) ; Zbor donskih kozaka (pr. Sisak)
Podaci o odgovornosti (osoba)
Podaci o odgovornosti (ansambl)
Nakladnički broj
No-397 ; E-397a
Broj matrice
P 47104 A (pr. IEF ) ; ? (pr. Sisak) (47104 A ; 7081 1/2 GR 3 urezano)
Osnovni izvor
Napomene = Notes
originalno izdanje Polydor 47104 A, m. 7081 (v. https://www.russian-records.com/details.php?image_id=6152) i Deutsche Grammophon 47104 A, m. 7081 (v. https://www.russian-records.com/details.php?image_id=6148) pod naslovom “Eintönig klingt das Glöckchen: Russische Volksweise” ; snimljeno u Njemačkoj 1937. godine (v. isto) ; podatak o aranžeru i dirigentu na temelju tih izdanja (uz dopunu imena dirigenta na temelju baze Discogs) ; različite nakladničke oznake (No i E), ispisani br. matrica, jezici i pisma (dvojezično i samo hrvatski) te druge pojedinosti na naljepnicama u dokumentiranim zbirkama ; u katalogu Proizvodnja... u kategoriji “Ruske sa pripjevom” ; naslov u katalogu: Jednoglasno zvuče praporci, Teško mi je zaboravit tebe: zbor donskih kozaka
Zbirka
Projekt
13
Auf einem Persischen Markt = Na perzijskom trgu, Teil II. = II.dio
Naslov
Auf einem Persischen Markt = Na perzijskom trgu, Teil II. = II.dio
Podnaslov
Charakterstück
Autor
Albert W. Ketelby
Izvođač (ansambl)
Salonorchester
Podaci o odgovornosti (osoba)
Nakladnički broj
No-124 ; (No-194)
Broj matrice
Kp-4479
Osnovni izvor
naljepnica ploče u bazi Discogs • popis u diplomskom radu Daria Bulića • tiskani katalog Elektroton br. 3, 1937. • tiskani katalog Elektroton [1939.]: Odličan ton ... • naljepnica ploče u zbirci Nacionalne i sveučilišne knjižnice u Zagrebu • tiskani katalog Elektroton 1942. ili 1943.: Najnoviji popis ... • tiskani katalog Elektroton 1946.: Proizvodnja i ... • naljepnica ploče u zbirci BFM • popis probnih otisaka (dopis Jugotona, 28. 2. 1948., Arhiv Jugoslavije)
Napomene = Notes
prema katalozima iz 1937., “Odličan ton...” i “Najnoviji...”, na ploči br. 124 su “Auf einem Persischen Markt”, I. i II. dio ; no prema katalogu iz 1946., na ploči br. 124 su “Auf einem Persischen Markt” (i to II. dio, sudeći prema primjerku sačuvanom u NSK) i Straussov “Perzijski marš” (koji je prema prethodnim katalozima obj. na ploči br. 194) ; primjerak ploče u NSK i BFM je kombinacija “Na perzijskom trgu”, II. dio (No-124, m. Kp4479), i “Perzijski marš” (slabo vidljiv No-194, m. M640) ; prema popisu probnih otisaka (dopis Jugotona, 28. 2. 1948., AJ), na ploči br. 124 su “Na perzijskom vašaru” (m. 71085; Keteby; Salonski orkestar) i “Perzijska koračnica” (m. 640; Strauss, Salonski orkestar) ; originalno izdanje Kalliope K 1199, Diamant Record 2362, m. 4479 (v. https://d-nb.info/381898520 ; https://d-nb.info/382234693) ; postoji i snimka Menzenhauer & Schmidt, m. 4479, naslov “In a Persian market”, snimljena u rujnu 1928. u Berlinu, voditelj ansambla Karl Rockstroh (prema diskografskoj bazi podataka pri Gesellschaft für Historische Tonträger, www.phonomuseum.at) ; u katalogu 1937. u kategoriji “Pjesme i potpuri” ; u katalogu "Odličan ton..." u kategoriji "Karakterne skladbe : veliki salonski orkestar" ; u katalozima “Najnoviji ...” i “Proizvodnja ..” u kategoriji “Karakterne skladbe”
Zbirka
Projekt
14
Auf einem Persischen Markt = Na perzijskom trgu, I. Teil = I. dio
Naslov
Auf einem Persischen Markt = Na perzijskom trgu, I. Teil = I. dio
Podnaslov
Charakterstück
Autor
Albert W. Ketelby
Izvođač (ansambl)
Salonorchester
Podaci o odgovornosti (osoba)
Nakladnički broj
No-124
Broj matrice
Kp-4478
Osnovni izvor
naljepnica ploče u bazi Discogs • popis u diplomskom radu Daria Bulića • tiskani katalog Elektroton br. 3, 1937. • tiskani katalog Elektroton [1939.]: Odličan ton ... • tiskani katalog Elektroton 1942. ili 1943.: Najnoviji popis ... • tiskani katalog Elektroton 1946.: Proizvodnja i ... • naljepnica ploče u zbirci Nacionalne i sveučilišne knjižnice u Zagrebu
Napomene = Notes
prema katalozima iz 1937., “Odličan ton...” i “Najnoviji...”, na ploči br. 124 su “Auf einem Persischen Markt”, I. i II. dio ; no prema katalogu iz 1946., na ploči br. 124 su “Auf einem Persischen Markt” (i to II. dio, sudeći prema primjerku sačuvanom u NSK) i Straussov “Perzijski marš” (koji je prema prethodnim katalozima obj. na ploči br. 194) ; originalno izdanje Kalliope K 1199, Diamant Record 2362, m. Zw.4478 (v. https://d-nb.info/381898512 ; https://d-nb.info/382234677) ; postoji i snimka Menzenhauer & Schmidt, m. 4478, naslov “In a Persian market”, snimljena u rujnu 1928. u Berlinu, voditelj ansambla Karl Rockstroh (prema diskografskoj bazi podataka pri Gesellschaft für Historische Tonträger, www.phonomuseum.at) ; u katalogu 1937. u kategoriji “Pjesme i potpuri” ; u katalogu "Odličan ton..." u kategoriji "Karakterne skladbe : veliki salonski orkestar" ; u katalozima “Najnoviji ...” i “Proizvodnja ..” u kategoriji “Karakterne skladbe”
Zbirka
Projekt
15
Maui no lakai
Naslov
Maui no lakai
Podnaslov
Original Hawaii dance
Autor
Kekku
Izvođač (ansambl)
Hawaii trio “The Ovahl Players”
Žanr
Podaci o odgovornosti (osoba)
Podaci o odgovornosti (ansambl)
Nakladnički broj
No-165 ; E-165
Broj matrice
ES-2082 (2082G urezano)
Osnovni izvor
Napomene = Notes
originalno izdanje Esta 7347, m. 2082 (v. Gössel, Gabriel i Filip Šír. 2014. Český katalog nahrávek gramofonové firmy Esta 1930–1946. Brno: Moravská zemská knihovna, str. 173) ; snimljeno 1936. (v. isto, str. 50) ; moguće da je obrađivač nije Kekku, kako je navedeno, nego Joseph Kekuku ; naljepnice različitog tipa i boje u dvije zbirke ; u katalogu "Odličan ton..." u kategoriji "Havajske gitare : solo i uz pratnju orkestra"
Zbirka
Projekt
Naslov ploče
16
Pre sto godina
Naslov
Pre sto godina
Podnaslov
foxtrot
Autor
Phil Baker
Izvođač (osoba)
Harmonika duet Gellin & Borgström
Žanr
Podaci o odgovornosti (osoba)
Podaci o odgovornosti (ansambl)
Nakladnički broj
No-179 ; E-179
Broj matrice
M-3175
Osnovni izvor
Napomene = Notes
oznaka i broj matrice upućuju na originalno izdanje Artiphon, no Artiphonova m. 3175 sadrži različitu snimku (“Stadion-Marsch”) (prema diskografskoj bazi podataka pri Gesellschaft für Historische Tonträger, www.phonomuseum.at) ; u katalogu kao autor naveden i Ciere ; u katalogu i naslov “Prije sto godina” ; katalogu "Odličan ton..." u kategoriji "Tango : plesni orkestar bez pevanja" ; u katalogu "Odličan ton..." u kategoriji "Foxtroti i slowfoxi : plesni orkestar bez pevanja"
Digitalne presnimke
digitalna presnimka dostupna na Youtube (kanal MrSuanPan), https://www.youtube.com/watch?v=R9f3_LL4UgM
Zbirka
Projekt
Naslov ploče
17
Танго любви = Tango ljubavi
Naslov
Танго любви = Tango ljubavi
Autor
Zrenburga
Izvođač (osoba)
Ruski pjeva: Georgi Švarc
Izvođač (ansambl)
uz pratnju Ilija Livšakov plesnog orkestra
Žanr
Podaci o odgovornosti (osoba)
Podaci o odgovornosti (ansambl)
Nakladnički broj
No-394 ; E-394
Broj matrice
P 7543 (urezano R 40171 A ; 2543 1/2 GD)
Osnovni izvor
Napomene = Notes
originalno izdanje Polydor R 40171-A, m. 2543 1/2 (v. https://www.russian-records.com/details.php?image_id=12835) ; snimljeno 1935. u Njemačkoj (v. isto) ; ime skladatelja Илья Эренбург, tj. Ilya Ehrenburg u engl. verziji
Digitalne presnimke
digitalna presnimka dostupna na Youtube (kanal MrSuanPan), https://www.youtube.com/watch?v=hwAUX1ZV5Pc ; dig. presnimka s ploče R 40171-A dostupna na https://www.russian-records.com/details.php?image_id=12835
Zbirka
Projekt
18
Za tobom čeznem = Ho tanta nostalgia di te
Naslov
Za tobom čeznem = Ho tanta nostalgia di te
Podnaslov
swing
Autor
Natalino - De Santis Ordine
Žanr
Podaci o odgovornosti (osoba)
Nakladnički broj
E-458
Osnovni izvor
Napomene = Notes
vjerojatno originalno izdanje Fonit 8808 iz 1942. godine u izvedbi Natalina Otta i orkestra Romera Alvara (v. https://youtu.be/4yv_7Pf_8JM?si=5B80-PoQHeXqAc8_ ; https://it.wikipedia.org/wiki/Discografia_di_Natalino_Otto) ; tekstopisac neidentificiran, možda Ottavio De Santis ili pak Oronzo De Santis
Digitalne presnimke
digitalna presnimka s vjerojatnog originalnog izdanja Fonit 8808 dostupna na https://youtu.be/4yv_7Pf_8JM?si=5B80-PoQHeXqAc8_
Zbirka
Projekt
19
Sorriso di stelle = Zvjezde se smješe...
Naslov
Sorriso di stelle = Zvjezde se smješe...
Podnaslov
lagani foks
Autor
De Santis
Izvođač (osoba)
Romero Alvaro ; Pjeva: Natalino Otto
Izvođač (ansambl)
sa svojim orkestrom
Žanr
Podaci o odgovornosti (osoba)
Podaci o odgovornosti (ansambl)
Nakladnički broj
No-443 ; E-443
Broj matrice
F-8740 B (74259 urezano)
Osnovni izvor
Napomene = Notes
originalno izdanje Fonit 8740 iz 1942. godine (v. https://it.wikipedia.org/wiki/Discografia_di_Natalino_Otto ; naslov i nakl. br. navedeni i u dopisu Elektrotona Državnom izvještajnom i promičbenom uredu u vezi uvoza gram. ploča, 14. 8. 1942.; fond Glavnog ravnateljstva za promičbu pri Predsjedništvu Vlade NDH, HR-HDA-237, kut. 38) ; podatak o osobnom imenu skladatelja na temelju druge izvedbe (v. http://id.sbn.it/bid/UM10275853) ; u katalogu naslov “Zvijezde s smiješe”
Zbirka
Projekt
20
La fiaba di bianca stella = Priča o Zvjezdani...
Naslov
La fiaba di bianca stella = Priča o Zvjezdani...
Autor
Mazoli - Ala
Izvođač (osoba)
Kramer ; Pjeva: Servida
Izvođač (ansambl)
sa svojim orkestrom
Žanr
Podaci o odgovornosti (osoba)
Podaci o odgovornosti (ansambl)
Nakladnički broj
No-431
Broj matrice
F-8505 A (8505-B; 73794 urezano)
Osnovni izvor
Napomene = Notes
s obzirom na oznaku matrice, riječ je o originalnom izdanju Fonit ; podatak o žanru u katalogu ; kao skladatelj se u nekim izvorima navodi Sergio Ala, a u nekima Luigi Alla (v. npr. http://id.sbn.it/bid/DDS1986601)
Zbirka
Projekt
21
Dinah
Naslov
Dinah
Podnaslov
swing-fox
Autor
Lewis - Young - Akst
Izvođač (osoba)
Dolfi Langer
Izvođač (ansambl)
sa svojim orkestrom
Žanr
Podaci o odgovornosti (osoba)
Podaci o odgovornosti (ansambl)
Nakladnički broj
No-371 ; E-371
Broj matrice
Es-3258
Osnovni izvor
Napomene = Notes
originalno izdanje Esta 7779 i 7909, m. 3258 (v. https://www.youtube.com/watch?v=z0rSNi0M3Hg ; Gössel, Gabriel i Filip Šír. 2014. Český katalog nahrávek gramofonové firmy Esta 1930–1946. Brno: Moravská zemská knihovna, str. 225, 241) ; snimljeno 1940. godine (v. isto, str. 50) ; u notnom izdanju obj. u Svijet (1929, 7/8: 190–191) žanr određen kao foxtrot
Digitalne presnimke
digitalna presnimka dostupna na Youtube (kanal MrSuanPan), https://www.youtube.com/watch?v=iCzeNPMpsH8 ; v. i https://www.youtube.com/watch?v=MisNOTFMkvI ; dig. presnimka s ploče Esta 7779 dostupna na https://youtu.be/z0rSNi0M3Hg?si=48A0nXBMDrWJQcbn
Zbirka
Projekt
Naslov ploče
22
Smej se do solz
Naslov
Smej se do solz
Autor
Lucie, Barnardo
Žanr
Podaci o odgovornosti (osoba)
Nakladnički broj
No-15 ; E-15
Osnovni izvor
Napomene = Notes
vjerojatno je riječ o snimci obj. i na ploči br. 142 ; podatak o žanru na temelju te ploče ; u Elektrotonovom katalogu uskupini "Slovenske : brez petja"
Zbirka
Projekt
Naslov ploče
23
Du lachst dich kaputt! = Lach dich kaputt = Smij se do suza = Smej se do suza
Naslov
Du lachst dich kaputt! = Lach dich kaputt = Smij se do suza = Smej se do suza
Podnaslov
Lachplatte (ploča za smijeh u katalozima)
Autor
Rathke
Žanr
Podaci o odgovornosti (osoba)
Nakladnički broj
No-142 ; E-142
Broj matrice
K-1964 (C1964 urezano)
Osnovni izvor
tiskani katalog Elektroton 1942. ili 1943.: Najnoviji popis ... • popis u diplomskom radu Daria Bulića • tiskani katalog Elektroton br. 3, 1937. • tiskani katalog Elektroton 1946.: Proizvodnja i ... • tiskani katalog Elektroton [1939.]: Odličan ton ... • naljepnica ploče u zbirci Gradskog muzeja Sisak • naljepnica ploče u zbirci Državnog arhiva u Osijeku
Napomene = Notes
prema svim katalozima i primjercima ploča u DAO i Sisak, na ploči br. 142 su “Kleinbahnfahrt” = “Vožnja malom željeznicom” i “Du lachst dich kaputt! ” = “Lach dich kaputt” = “Smij se do suza”, no primjerak u NSK i BFM (s oznakom “Proizvod Jugoton”) sadrži “Malom željeznicom” i “Vjernost” ; “Vjernost” je obj. i na ploči br. 103, a “Kleinbahnfahrt” i “Du lachst dich kaputt!” vjerojatno i na ploči br. 15 (“Z malo železnico” i “Smej se do solz”) ; originalno izdanje Kristall 8510, m. C1964 (v. https://d-nb.info/381090531) ; podatak o pjevačici na temelju tog izdanja ; u katalozima u kategorijama “Pjesme i potpuri” (1937.), odnosno “Karakterne skladbe” (preostali katalozi)
Zbirka
Projekt
24
Birimbobirambo
Naslov
Birimbobirambo
Autor
Rastelli - Panzeri - Sciorilli
Izvođač (osoba)
Kramer ; Pjeva: Natalino Otto
Izvođač (ansambl)
sa svojim orkestrom
Žanr
Podaci o odgovornosti (osoba)
Podaci o odgovornosti (ansambl)
Nakladnički broj
No-430 ; E-430
Broj matrice
F-8530 B (8530-B; 73656 urezano, pr. Sisak)
Napomene = Notes
na ploči br. 430 su “Bene... bravo... bis!” i “La g’ha... la g’ha...” (prema jednom pr. u Sisku, pr. u NSK te katalozima “Najnoviji...” i “Proizvodnja...”), odnosno “Birimbobirambo” i “La g’ha... la g’ha...” (prema drugom pr. u Sisku i pr. Biškup) ; s obzirom na oznaku matrice, riječ je o izdanju Fonit ; točan naslov je “Birimbo birambo” ; ista je snimka obj. i na ploči br. 439 ; podatak o žanru na temelju te ploče
Digitalne presnimke
digitalna presnimka mogućeg originalnog izdanja dostupna na https://youtu.be/z7rO3QMP11g?si=MnURT_rU1TzZ2iaa
Zbirka
Projekt
25
Moja posljednja nada
Naslov
Moja posljednja nada
Izvođač (ansambl)
Plesni orkestar sa francuskim pripjevom
Žanr
Podaci o odgovornosti (osoba)
Nakladnički broj
E-709a
Broj matrice
P-47221 A
Osnovni izvor
Napomene = Notes
originalno izdanje Polydor 47221 A pod naslovom “Le chaland qui reste” (= Meine letzte Hoffnung = Bad business) (v. https://www.discogs.com/release/19813285-Lys-Gauty-Le-Chaland-Qui-Reste-Tes-Bras?srsltid=AfmBOop7EWwgQot8-Ejf_ZWpUdNDYDhcs4NfAfAbyys3QS6XIidTXF9_) ; podaci o autorima i pjevačici na temelju tog izdanja ; podatak o žanru na temelju drugih izvedbi ; nečitak urezani broj matrice ; Polydorova ploča P-47221 uključena je u Elektrotonov katalog 1946. godine (v. str. 28), no na temelju ove ploče ishodi da je objavljena i kao Elektrotonova ploča
Zbirka
Projekt
Naslov ploče
26
Tvoje ruke
Naslov
Tvoje ruke
Izvođač (ansambl)
Plesni orkestar sa francuskim pripjevom
Žanr
Podaci o odgovornosti (osoba)
Nakladnički broj
E-709b
Broj matrice
P-47221 B
Osnovni izvor
Napomene = Notes
originalno izdanje Polydor 47221 B pod naslovom “Tes bras” (= Deine Arme = Let me take your arm) (v. https://www.discogs.com/release/19813285-Lys-Gauty-Le-Chaland-Qui-Reste-Tes-Bras?srsltid=AfmBOop7EWwgQot8-Ejf_ZWpUdNDYDhcs4NfAfAbyys3QS6XIidTXF9_) ; podaci o autorima i pjevačici na temelju tog izdanja ; podatak o žanru na temelju drugih izvedbi ; nečitak urezani broj matrice ; Polydorova ploča P-47221 uključena je u Elektrotonov katalog 1946. godine (v. str. 28), no na temelju ove ploče ishodi da je objavljena i kao Elektrotonova ploča
Digitalne presnimke
digitalna presnimka s vjerojatnog originalnog izdanja Polydor dostupna na https://youtu.be/uAeJo-GeAH4?si=-t2i8NRLwAK60-mH
Zbirka
Projekt
Naslov ploče
27
Music, maestro, please
Naslov
Music, maestro, please
Autor
Magidson - Wrubel
Izvođač (osoba)
Freddy Gardner
Izvođač (ansambl)
sa swing orkestrom
Žanr
Podaci o odgovornosti (osoba)
Podaci o odgovornosti (ansambl)
Nakladnički broj
No-319
Broj matrice
R-K 2921
Osnovni izvor
Napomene = Notes
jedan primjerak ploče br. 319 u NSK sadrži “Music, maestro, please” i “Boomps-a-daisy” (sign. Čapka N78/85-3), a drugi primjerak “Alexander’s ragtime band” i “Boomps-a-daisy” (sign. Čapka N78/107-5) ; prema katalozima “Najnoviji...” i “Proizvodnja...”, snimka “Music, maestro, please” = “Malo glazbe molim” je obj. na ploči br. 275, na kojoj je međutim prema sačuvanim primjercima “Aleksander's ragtime band” ; ista snimka obj. na ploči Rex 9396, m. R 2921-1 (v. http://www.mgthomas.co.uk/Records/LabelPages/Rex.htm) ; snimljeno 23. 9. 1938. (v. isto)
Digitalne presnimke
digitalna presnimka vjerojatnog reizdanja s ploče Rex 9396 dostupna na https://youtu.be/oSEGHMf5wjg?si=TqFwvxxPHmXdFAI1
Zbirka
Projekt
Naslov ploče
28
Zadana = Obećana
Naslov
Zadana = Obećana
Podnaslov
polka
Izvođač (ansambl)
plesni orkestar bez pevanja
Žanr
Nakladnički broj
No-66 ; E-66
Broj matrice
M-3037
Osnovni izvor
Napomene = Notes
oznaka i broj matrice upućuju na originalno izdanje Artiphon, no Artiphonova matrica 3037 sadrži “Cecilia” (prema diskografskoj bazi podataka pri Gesellschaft für Historische Tonträger, www.phonomuseum.at) ; u Elektrotonovom katalogu u skupini: Češke : bez pripjeva ; u katalogu "Odličan ton..." u kategoriji: "Češke : plesni orkestar bez pevanja"
Zbirka
Projekt
29
Žanynka - polka
Naslov
Žanynka - polka
Autor
Josef Poncar
Izvođač (ansambl)
Velky dechovy orchestr
Žanr
Podaci o odgovornosti (osoba)
Nakladnički broj
No-63 ; E-63
Broj matrice
M-3036
Osnovni izvor
Napomene = Notes
oznaka i broj matrice upućuju na originalno izdanje Artiphon, no Artiphonova matrica 3036 sadrži “Paris” (prema diskografskoj bazi podataka pri Gesellschaft für Historische Tonträger, www.phonomuseum.at) ; u Elektrotonovom katalogu u skupini: Češke : bez pripjeva ; U katalogu Proizvodnja… u skupini „Valceri i polke“ ; u katalogu "Odličan ton..." u kategoriji "Češke : plesni orkestar bez pevanja"
Zbirka
Projekt
Naslov ploče
30
