Probrano po: Makedonija
Prikazano 1-29 od 29 zapisa
Biljana platno beljaše
Naslov
Biljana platno beljaše
Izvođač (osoba)
pjevaju Carigradska i Krajev
Izvođač (ansambl)
uz pratnju
Žanr
Podaci o odgovornosti (osoba)
Nakladnički broj
No-1027 ; E-1027
Osnovni izvor
Napomene = Notes
pjevač je Aleksandar Kraev (Алекса̀ндър Ивано̀в Кра̀ев, v. https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%8A%D1%80_%D0%9A%D1%80%D0%B0%D0%B5%D0%B2), koji je istu pjesmu snimio za Polydor L 30287, m. 1682 BR2, pod naslovom “Liljana platno belesche” (v. https://www.bg-popfolk.com/MUZIKA%20OT%20PERIODA%201905-1950/Recovered%20treasures%20of%20Bulgarian%20music%201910-1950%20-%20Larry%20Weiner%20-%20USA%20-%20december%202013/Polydor_Bulgaria_L30286_II_-_L_30287_-_IMG_0109.jpg) ; podatak u časopisu Radio Beograd (1936, br. 1, str. 6) da su članovi Sofijske opere A. Krasev (sic!) i Marija Carigradska pjevali na radiju ; u Elektrotonovim katalozima u skupini makedonskih
Zbirka
Projekt
Naslov ploče
1
Zvuci brda
Naslov
Zvuci brda
Izvođač (ansambl)
narodni orkestar uz pripjev
Žanr
Nakladnički broj
No-1036 ; E-1036
Osnovni izvor
Napomene = Notes
u katalozima u skupini makedonskih
Zbirka
Projekt
Naslov ploče
2
Stojanke more
Naslov
Stojanke more
Izvođač (ansambl)
narodni orkestar uz pripjev
Žanr
Nakladnički broj
No-1036 ; E-1036
Osnovni izvor
Napomene = Notes
u katalozima u skupini makedonskih
Zbirka
Projekt
Naslov ploče
3
Potekla voda studena
Naslov
Potekla voda studena
Podnaslov
Makedonska narodna pjesma
Izvođač (osoba)
Pjeva Mica Ostojić "Plava Zvijezda"
Izvođač (ansambl)
uz pratnju narodnog orkestra
Žanr
Podaci o odgovornosti (osoba)
Nakladnički broj
No-1032 ; E-1032
Broj matrice
S-1139
Osnovni izvor
Napomene = Notes
vjerojatno originalno izdanje Orfei 1117 pod naslovom “Потекла е вода студена” iz 1937? godine (prema katalogu “Грамофонни плочи ‘Орфей’” [Gramofonni ploči “Orfei”], str. 7) ; u Elektrotonovim katalozima u skupini makedonskih
Zbirka
Fragment snimke-izvor = Fragment of the recording-Source
digitalna presnimka pohranjena u Hrvatskoj kinoteci Hrvatskog državnog arhiva i u Institutu za etnologiju i folkloristiku
Projekt
Naslov ploče
4
Magla pala
Naslov
Magla pala
Podnaslov
Makedonska narodna pjesma
Izvođač (osoba)
Pjeva Mica Ostojić "Plava Zvijezda"
Izvođač (ansambl)
uz pratnju narodnog orkestra
Žanr
Podaci o odgovornosti (osoba)
Nakladnički broj
No-1032 ; E-1032
Broj matrice
S-1140 (V-1140 urezano)
Osnovni izvor
Napomene = Notes
vjerojatno originalno izdanje Orfei 1117 pod naslovom “Мъгла падна, нане, по полето” iz 1937? godine (prema katalogu “Грамофонни плочи ‘Орфей’” [Gramofonni ploči “Orfei”], str. 7) ; u Elektrotonovim katalozima u skupini makedonskih
Zbirka
Fragment snimke-izvor = Fragment of the recording-Source
digitalna presnimka pohranjena u Hrvatskoj kinoteci Hrvatskog državnog arhiva i u Institutu za etnologiju i folkloristiku
Projekt
Naslov ploče
5
Zar ti nije žao?
Naslov
Zar ti nije žao?
Izvođač (osoba)
pjeva Krajev
Izvođač (ansambl)
uz pratnju
Žanr
Podaci o odgovornosti (osoba)
Nakladnički broj
No-1030 ; E-1030
Osnovni izvor
Napomene = Notes
vjerojatno originalno izdanje Polydor ; o identifikaciji pjevača v. uz ploču br. 1027 ; u Elektrotonovim katalozima u skupini makedonskih
Zbirka
Projekt
Naslov ploče
6
Gdje se čudo desilo
Naslov
Gdje se čudo desilo
Izvođač (osoba)
pjeva Krajev
Izvođač (ansambl)
uz pratnju
Žanr
Podaci o odgovornosti (osoba)
Nakladnički broj
No-1030 ; E-1030
Osnovni izvor
Napomene = Notes
vjerojatno originalno izdanje Polydor ; o identifikaciji pjevača v. uz ploču br. 1027 ; u Elektrotonovim katalozima u skupini makedonskih
Zbirka
Projekt
Naslov ploče
7
Зеленъ листецъ = Zelen listić
Naslov
Зеленъ листецъ = Zelen listić
Podnaslov
Makedonska narodna pesma
Izvođač (osoba)
Pjeva: Aleksander Krajeff
Izvođač (ansambl)
uz pratnju violine i harmoniuma
Žanr
Podaci o odgovornosti (osoba)
Nakladnički broj
No-1029 ; E-1029
Broj matrice
P-L 30295
Osnovni izvor
Napomene = Notes
naslov i srodan br. (uz br. L-30294) navedeni u dopisu Elektrotona Glavnom ravnateljstvu za promičbu u vezi uvoza probnih gram. ploča bugarskih snimki od tvrtke Deutsche Grammophon iz Berlina, 2. 11. 1944. (fond Glavnog ravnateljstva za promičbu pri Predsjedništvu Vlade NDH, HR-HDA-237, kut. 38) ; vjerojatno originalno izdanje Polydor ; u Elektrotonovim katalozima u skupini makedonskih
Digitalne presnimke
digitalna presnimka dostupna na Youtube (kanal Ivana Mirnika), https://www.youtube.com/watch?v=DZuAmIFRAR4
Zbirka
Projekt
8
Пиле пъе по море = Ptica peva po moru
Naslov
Пиле пъе по море = Ptica peva po moru
Podnaslov
Makedonska narodna pjesma
Izvođač (osoba)
Pjeva: Aleksander Krajeff
Izvođač (ansambl)
uz pratnju violine i harmoniuma
Žanr
Podaci o odgovornosti (osoba)
Nakladnički broj
No-1029 ; E-1029
Broj matrice
P-L 30301
Osnovni izvor
Napomene = Notes
naslov i srodan br. (uz br. L-30332) navedeni u dopisu Elektrotona Glavnom ravnateljstvu za promičbu u vezi uvoza probnih gram. ploča bugarskih snimki od tvrtke Deutsche Grammophon iz Berlina, 2. 11. 1944. (fond Glavnog ravnateljstva za promičbu pri Predsjedništvu Vlade NDH, HR-HDA-237, kut. 38) ; vjerojatno originalno izdanje Polydor ; u Elektrotonovim katalozima u skupini makedonskih
Digitalne presnimke
digitalna presnimka dostupna na Youtube (kanal Ivana Mirnika), https://www.youtube.com/watch?v=XBrv-OBuwsc
Zbirka
Projekt
9
Zaspala bijela Todorka
Naslov
Zaspala bijela Todorka
Izvođač (osoba)
pjeva Krajev
Izvođač (ansambl)
uz pratnju
Žanr
Podaci o odgovornosti (osoba)
Nakladnički broj
No-1028 ; E-1028
Osnovni izvor
Napomene = Notes
vjerojatno originalno izdanje Polydor ; o identifikaciji pjevača v. uz ploču br. 1027 ; u Elektrotonovim katalozima u skupini makedonskih
Zbirka
Projekt
Naslov ploče
10
Hajde, što ti teknu
Naslov
Hajde, što ti teknu
Podnaslov
makedonska narodna pjesma?
Izvođač (osoba)
pjeva Mica Ostoić "Plava zvezda"
Izvođač (ansambl)
uz pratnju narodnog orkestra?
Žanr
Podaci o odgovornosti (osoba)
Nakladnički broj
No-1025 ; E-1025
Broj matrice
? (152AA? urezano)
Osnovni izvor
Napomene = Notes
veoma nečitljiva naljepnica ; vjerojatno originalno izdanje Orfei 1125 pod naslovom “Хайде шо ти текна” iz 1938? godine (prema katalogu “Грамофонни плочи ‘Орфей’” [Gramofonni ploči “Orfei”], str. 8) ; u katalozima u skupini makedonskih
Zbirka
Projekt
Naslov ploče
11
Na drum legoh
Naslov
Na drum legoh
Podnaslov
makedonska narodna pjesma?
Izvođač (osoba)
pjeva? Mica Ostoić "Plava zvezda"
Izvođač (ansambl)
uz pratnju narodnog orkestra?
Žanr
Podaci o odgovornosti (osoba)
Nakladnički broj
No-1025 ; E-1025
Broj matrice
?
Osnovni izvor
Napomene = Notes
veoma nečitljiva naljepnica ; vjerojatno originalno izdanje Orfei 1125 pod naslovom “На друмъ легнахъ” iz 1938? godine (prema katalogu “Грамофонни плочи ‘Орфей’” [Gramofonni ploči “Orfei”], str. 8) ; u katalozima u skupini makedonskih
Zbirka
Projekt
Naslov ploče
12
Вршај коња = Vraćaj konja
Naslov
Вршај коња = Vraćaj konja
Podnaslov
makedonska narodna pesma
Izvođač (osoba)
Peva: Mica Ostoić "Plava zvezda"
Izvođač (ansambl)
uz pratnju orkestra Kostika
Žanr
Podaci o odgovornosti (osoba)
Podaci o odgovornosti (ansambl)
Nakladnički broj
No-1024 ; E-1024
Broj matrice
S-N 1165
Osnovni izvor
Napomene = Notes
vjerojatno originalno izdanje Orfei 1124 iz 1937? godine (prema katalogu “Грамофонни плочи ‘Орфей’” [Gramofonni ploči “Orfei”], str. 7) ; naslov na makedonskom i hrvatskom, ćirilici i latinici ; u katalozima u skupini makedonskih
Digitalne presnimke
digitalna presnimka dostupna u zbirci “Virtuelna brazda” pri NBS, https://digitalna.nb.rs/sf/NBS/Zvucni_zapisi/virtuelna_brazda/Elektron/D_2_124_2
Zbirka
Projekt
13
Слушај бе Анче как тамбура свири = Slušaj de, Anče kako tambura svira
Naslov
Слушај бе Анче как тамбура свири = Slušaj de, Anče kako tambura svira
Podnaslov
makedonska narodna pesma
Izvođač (osoba)
Peva: Mica Ostoić "Plava zvezda"
Izvođač (ansambl)
uz pratnju orkestra Kostika
Žanr
Podaci o odgovornosti (osoba)
Podaci o odgovornosti (ansambl)
Nakladnički broj
No-1024 ; E-1024
Broj matrice
S-N 1162
Osnovni izvor
Napomene = Notes
vjerojatno originalno izdanje Orfei 1124 iz 1937? godine (prema katalogu “Грамофонни плочи ‘Орфей’” [Gramofonni ploči “Orfei”], str. 7) ; naslov na makedonskom i hrvatskom, ćirilici i latinici ; u katalozima u skupini makedonskih
Digitalne presnimke
digitalna presnimka dostupna u zbirci “Virtuelna brazda” pri NBS, https://digitalna.nb.rs/sf/NBS/Zvucni_zapisi/virtuelna_brazda/Elektron/D_2_124_1 ; digitalna presnimka dostupna na Youtube, https://youtu.be/vuD03SKradY?si=jT8tRDGH5OrQbp3W
Zbirka
Projekt
14
Meri Tončo
Naslov
Meri Tončo
Izvođač (osoba)
pjeva Zdravkov
Izvođač (ansambl)
uz pratnju
Žanr
Podaci o odgovornosti (osoba)
Nakladnički broj
No-1023 ; E-1023
Osnovni izvor
Napomene = Notes
vjerojatno originalno izdanje Orfei 1187 pod naslovom “Мери Точо” iz 1940? godine (prema katalogu “Грамофонни плочи ‘Орфей’” [Gramofonni ploči “Orfei”], str. 11) ; inicijal imena pjevača na temelju tog kataloga (no moguće da je riječ o istom pjevaču kao na ploči br. 1017, gdje je naveden kao Jovan Zdravković) ; u Elektrotonovim katalozima u skupini makedonskih
Zbirka
Projekt
Naslov ploče
15
Uzmi me
Naslov
Uzmi me
Izvođač (osoba)
pjeva Zdravkov
Izvođač (ansambl)
uz pratnju
Žanr
Podaci o odgovornosti (osoba)
Nakladnički broj
No-1023 ; E-1023
Osnovni izvor
Napomene = Notes
vjerojatno originalno izdanje Orfei 1187 pod naslovom “Вземи ме мене” iz 1940? godine (prema katalogu “Грамофонни плочи ‘Орфей’” [Gramofonni ploči “Orfei”], str. 11) ; inicijal imena pjevača na temelju tog kataloga (no moguće da je riječ o istom pjevaču kao na ploči br. 1017, gdje je naveden kao Jovan Zdravković) ; u Elektrotonovim katalozima u skupini makedonskih
Zbirka
Projekt
Naslov ploče
16
Kate devojče
Naslov
Kate devojče
Podnaslov
makedonska narodna pesma
Izvođač (osoba)
Peva: Mica Ostoić "Plava Zvezda"
Izvođač (ansambl)
uz pratnju orkestra Kostica
Žanr
Podaci o odgovornosti (osoba)
Podaci o odgovornosti (ansambl)
Nakladnički broj
No-1022 ; E-1022
Broj matrice
S-N 1170
Osnovni izvor
Napomene = Notes
vjerojatno originalno izdanje Orfei 1123 iz 1937? godine (prema katalogu “Грамофонни плочи ‘Орфей’” [Gramofonni ploči “Orfei”], str. 7) ; naslov na ćirilici i latinici ; u katalozima naslov “Kate djevojče”, u skupini makedonskih
Zbirka
Projekt
Naslov ploče
17
Beli manastiri
Naslov
Beli manastiri
Podnaslov
makedonska narodna pesma
Izvođač (osoba)
Peva: Mica Ostoić "Plava Zvezda"
Izvođač (ansambl)
uz pratnju orkestra Kostica
Žanr
Podaci o odgovornosti (osoba)
Podaci o odgovornosti (ansambl)
Nakladnički broj
No-1022 ; E-1022
Broj matrice
S-N 1169
Osnovni izvor
Napomene = Notes
vjerojatno originalno izdanje Orfei 1123 iz 1937? godine (prema katalogu “Грамофонни плочи ‘Орфей’” [Gramofonni ploči “Orfei”], str. 7) ; naslov na ćirilici i latinici ; u katalogu “Najnoviji...” naslov “Bieli manastiri”, u skupini “Macedonske” ; u katalogu “Proizvodnja...” naslov “Bijeli manastiri”, u skupini “Makedonske”
Zbirka
Projekt
Naslov ploče
18
Gajdarsko oro
Naslov
Gajdarsko oro
Podnaslov
Makedonski narodni ples
Izvođač (osoba)
Kočo Petrovski, harmonika
Izvođač (ansambl)
uz svoj Narodni orkestar
Žanr
Podaci o odgovornosti (osoba)
Podaci o odgovornosti (ansambl)
Nakladnički broj
C-6745
Broj matrice
1630
Osnovni izvor
Digitalne presnimke
digitalna presnimka dostupna na Youtube (kanal MrSuanPan), https://www.youtube.com/watch?v=3hD_uqh1ckc
Zbirka
Projekt
Naslov ploče
19
Pravoto oro
Naslov
Pravoto oro
Podnaslov
Makedonski narodni ples
Izvođač (osoba)
Petar Atanasovski, gajde
Izvođač (ansambl)
uz Narodni orkestar Koče Petrovskog, Skopje
Žanr
Podaci o odgovornosti (osoba)
Podaci o odgovornosti (ansambl)
Nakladnički broj
C-6744
Broj matrice
1628
Osnovni izvor
Digitalne presnimke
digitalna presnimka dostupna na Youtube (kanal MrSuanPan), https://www.youtube.com/watch?v=Eq2fH7873gI
Zbirka
Projekt
Naslov ploče
20
Postupano oro
Naslov
Postupano oro
Podnaslov
Makedonski narodni ples
Izvođač (osoba)
Petar Atanasovski, gajde
Izvođač (ansambl)
uz Narodni orkestar Koče Petrovskog, Skopje
Žanr
Podaci o odgovornosti (osoba)
Podaci o odgovornosti (ansambl)
Nakladnički broj
C-6744
Broj matrice
1629
Osnovni izvor
Digitalne presnimke
digitalna presnimka dostupna na Youtube (kanal MrSuanPan), https://www.youtube.com/watch?v=cUnn__1JdF8
Zbirka
Projekt
Naslov ploče
21
Dračevka oro
Naslov
Dračevka oro
Podnaslov
Makedonski narodni ples
Izvođač (osoba)
Petar Atanasovski, gajde, Skopje
Žanr
Podaci o odgovornosti (osoba)
Nakladnički broj
C-6745
Broj matrice
1631
Osnovni izvor
Digitalne presnimke
digitalna presnimka dostupna na Youtuge (kanal MrSuanPan), https://www.youtube.com/watch?v=F6Vl5plAKG0
Zbirka
Projekt
Naslov ploče
22
Oro-gajde
Naslov
Oro-gajde
Podnaslov
Makedonija
Izvođač (osoba)
Sviraju Dušan Radetić – harmonika
Izvođač (ansambl)
i narodni sekstet Radio Beograda
Žanr
Podaci o odgovornosti (osoba)
Podaci o odgovornosti (ansambl)
Nakladnički broj
C-6464
Broj matrice
1058
Osnovni izvor
Digitalne presnimke
digitalna presnimka dostupna na Youtube (kanal MrSuanPan), https://www.youtube.com/watch?v=eZQzKNPVuQg
Zbirka
Projekt
Naslov ploče
23
Makedonsko kolo
Naslov
Makedonsko kolo
Izvođač (osoba)
Pjeva Tihomir Čurčić uz harmoniku
Žanr
Podaci o odgovornosti (osoba)
Nakladnički broj
SZ-1727
Broj matrice
SZ1173
Zbirka
Projekt
Naslov ploče
24
Marike, lele mori Marike
Naslov
Marike, lele mori Marike
Podnaslov
Makedonska narodna
Izvođač (osoba)
Pjeva TIhomir Čurčić uz harmoniku
Žanr
Podaci o odgovornosti (osoba)
Nakladnički broj
Z-1989
Broj matrice
Z1774
Osnovni izvor
Zbirka
Projekt
Naslov ploče
25
Neli go vidovte
Naslov
Neli go vidovte
Podnaslov
Narodna pjesma iz Makedonije
Izvođač (osoba)
Pjeva Nikola Badev
Izvođač (ansambl)
uz Mali orkestar iz Skopja
Žanr
Podaci o odgovornosti (osoba)
Podaci o odgovornosti (ansambl)
Nakladnički broj
C-6166
Broj matrice
453
Osnovni izvor
Napomene = Notes
različite boje naljepnica dva primjerka
Digitalne presnimke
digitalna presnimka dostupna na Youtube (kanal MrSuanPan), https://www.youtube.com/watch?v=uuwK3xoHr1s
Zbirka
Projekt
Naslov ploče
26
Sadila Jana ran bel bosilok
Naslov
Sadila Jana ran bel bosilok
Podnaslov
Narodna pjesma iz Makedonije
Izvođač (osoba)
Pjeva Nikola Badev
Izvođač (ansambl)
uz Mali orkestar iz Skopja
Žanr
Podaci o odgovornosti (osoba)
Podaci o odgovornosti (ansambl)
Nakladnički broj
C-6166
Broj matrice
454
Osnovni izvor
Napomene = Notes
različite boje naljepnica dva primjerka
Digitalne presnimke
digitalna presnimka dostupna na Youtube (kanal MrSuanPan), https://www.youtube.com/watch?v=x5PldUmhCh4
Zbirka
Projekt
Naslov ploče
27
Široko pole
Naslov
Široko pole
Podnaslov
Nar. pjesma iz Makedonije
Izvođač (osoba)
Pjeva Vera Trpkova
Izvođač (ansambl)
uz mali orkestar iz Skopja [serija C]; uz mali orketar Radio Skopja [serija J]
Žanr
Podaci o odgovornosti (osoba)
Podaci o odgovornosti (ansambl)
Nakladnički broj
J-6168A, C-6168
Broj matrice
457
Osnovni izvor
Napomene = Notes
različite serije u arhivu Croatia Records (C) i Gradskom muzeju Sisak (J); različito imenovan ansambl
Digitalne presnimke
digitalna presnimka dostupna na Youtube (kanal MrSuanPan), https://www.youtube.com/watch?v=SHqrlosmKB0
Zbirka
Projekt
Naslov ploče
28
Jaz sigo sakam ubavoto Stojne
Naslov
Jaz sigo sakam ubavoto Stojne
Podnaslov
Ja volim lijepu Stojnu ; Nar. pjesma iz Makedonije
Izvođač (osoba)
Pjeva Vera Trpkova
Izvođač (ansambl)
uz mali orkestar iz Skopja [serija C]; uz mali orkestar Radio Skopja [serija J]
Žanr
Podaci o odgovornosti (osoba)
Podaci o odgovornosti (ansambl)
Nakladnički broj
J-6168A, C-6168 [greška u oznaci J-6168A, zapravo je J-6168B]
Broj matrice
458
Osnovni izvor
Napomene = Notes
različite serije u arhivu Croatia Records (C) i Gradskom muzeju Sisak (J)
Digitalne presnimke
digitalna presnimka dostupna na Youtube (kanal MrSuanPan), https://www.youtube.com/watch?v=d4Tq1bvLih4
Zbirka
Projekt
Naslov ploče
29
