Probrano po: Posavski Bregi
Prikazano 31-58 od 58 zapisa
Faseta
ListaMreža
102550100
Glavni metapodatak (A->Z)Glavni metapodatak (Z->A)
1) Pjesme iz Bosne i Hercegovine, Crne Gore i Hrvatske, 1930 - 1932.; 2) Izbor narodnih pjesama iz Hrvatske (za Phonogramarchiv u Beču), 1967.
1) Pjesme iz Bosne i Hercegovine, Crne Gore i Hrvatske, 1930 - 1932.; 2) Izbor narodnih pjesama iz Hrvatske (za Phonogramarchiv u Beču), 1967.
Godina snimanja
1) 1930 - 1932.; 2) 1967.
Snimatelj
Bezić, Jerko • Murko, Matija
Lokalitet
Srbija • Petrčane • Novi Vinodolski • Orlec • Glavice • Prelog • Posavski Bregi • Bošnjaci
Autor
Bezić, Jerko • Murko, Matija
Ključne riječi
folklorna glazba
Signatura zbirke
IEF CD 549
Signatura originala
IEF mgtf 231, IEF mgtf 232
31
Prva međunarodna smotra folklora u Zagrebu 1966.; 26. VII. 1966. Zagreb, Dvorana Istra
Prva međunarodna smotra folklora u Zagrebu 1966.; 26. VII. 1966. Zagreb, Dvorana Istra
Godina snimanja
1966.
Snimatelj
Hrvatski radio
Lokalitet
Osojnik • Gorjani • Špišić Bukovica • Slakovci • Posavski Bregi • Mraclin • Gradišće (Burgenland)
Ključne riječi
Smotra folklora. Folklorna glazba
Signatura zbirke
IEF CD 400
Signatura originala
IEF mgtf 216
32
Republička smotra na Šalati u Zagrebu, 1962.
Republička smotra na Šalati u Zagrebu, 1962.
Godina snimanja
1962
Snimatelj
Stepanov, Stjepan
Lokalitet
Split • Prelog • Posavski Bregi • Varaždin • Zagreb • Gradište
Autor
Stepanov, Stjepan
Ključne riječi
Folklorna glazba. Smotra folklora
Signatura zbirke
IEF CD 276
Signatura originala
IEF mgtf 23
33
Tekstovi pjesama (Međunarodna smotra folklora u Zagrebu 1985.)
Tekstovi pjesama (Međunarodna smotra folklora u Zagrebu 1985.)
Autor
nepoznat autor • Sremac, Stjepan
Lokalitet
Hrvatska: Dubrovačko-neretvanska ž : Metković, Čilipi; Splitsko- dalmatinska ž : Brnaze, Sinj; Ličko-senjska ž.: Ličko Lešće; Sisačko-moslavačka ž.: Brđani Kosa; Istarska ž.: Vodnjan, Juršići; Virovitičko-podravska ž.: Grabrovnica; Zagrebačka ž.:Posavski Bregi, Bistra; Brodsko-posavska ž.: Sredanci, Godinjak, Vrpolje, Vranovci, Bukovlje; Međimurska ž.: Goričan; Kosovo: Glogovac;Bosna i Hercegovina: Brijesnica Mala, Gornji Hasić, Šipovo; Srbija:Vojvodina: Bački Monoštor; Bare, Rujište; Slovenija: Cirkovce, Ljubljana; Crna Gora: Ubli; Makedonija: Draslajca, Šuto Orizari.
Godina zapisivanja
1985.
Jezik
hrvatski
Signatura
IEF rkp 1645
Tip građe
tekst
Vrsta građe
rukopis
34
Sv. I.: 1. Hrvatske narodne popijevke kajkavske 1969.-1986., 2. Hrvatske narodne popijevke, bajke, predaje, anegdote i pošalice 1977.-1985.; sv. II. Pjesme i druga kazivanja o svadbi i druga građa u Bratini 1985. i 1986.
Sv. I.: 1. Hrvatske narodne popijevke kajkavske 1969.-1986., 2. Hrvatske narodne popijevke, bajke, predaje, anegdote i pošalice 1977.-1985.; sv. II. Pjesme i druga kazivanja o svadbi i druga građa u Bratini 1985. i 1986.
Autor
Dolenec, Miroslav
Lokalitet
Hrvatska: Bjelovarsko-bilogorska ž.: Samarica, Đurđic, Oštri Zid, Vagovina, Križic, Gornja Petrička, Donja Petrička, Suha Katalena, Ivanska, Čazma; Koprivničko-križevačka ž.: Ferdinandovac, Repaš, Peteranec, Kalinovac, Medvedička, Drenovica, Koprivnica, Podravske Sesvete, Virje, Novigrad Podravski, Đurđevac; Zagrebačka ž.: Žumberak, Samobor (okolica), Donja Lomnica, Posavski Bregi, Bratina, Velika Gorica, Turopolje, Gornja Bistra; Grad Zagreb: Čučerje, Gornji Mikulić, Gornje Vrapče; Međimurska ž.: Štrigova, Oporovec, Vratišinec; Sisačko-moslavačka ž.: Draškovac, Voloder; Krapinsko-zagorska ž.: Laz (Stubički ili Bistrički?), Sveti Križ Začretje, Mokrice, Selnica, Donja Stubica, Oroslavje; Varaždinska ž.: Varaždin (okolica), Varaždinske Toplice, Purga Bednjanska; Karlovačka ž.: Kašt; Virovitičko-podravska ž.: Pitomača.
Godina zapisivanja
1969- 1986.
Jezik
hrvatski
Signatura
IEF rkp 1197
Tip građe
tekst
Vrsta građe
rukopis
35
Narodne pjesme iz kotara Dugo Selo (Smotra Seljačke sloge u Posavskim Bregima 1947. i u Lupoglavu 1949.)
Narodne pjesme iz kotara Dugo Selo (Smotra Seljačke sloge u Posavskim Bregima 1947. i u Lupoglavu 1949.)
Autor
Žganec, Vinko
Signatura
IEF rkp N 60
Datum nastanka
1947
Lokalitet
Hrvatska: Zagrebačka ž.: Dugo Selo, Lupoglav, Posavski Bregi, Obedišće, Opatinec.
36
Pjesme sa smotre Seljačke sloge 1946-50.
Pjesme sa smotre Seljačke sloge 1946-50.
Autor
Žganec, Vinko
Signatura
IEF rkp N 111
Datum nastanka
1946, 1947, 1948, 1949, 1950.
Lokalitet
Hrvatska: Međimurska ž.: Nedelišće, Prelog, Donji Vidovec, Čehovec, Oporovec; Osječko- baranjska ž.: Donji Miholjac, Valpovo, Gajić; Bjelovarsko- bilogorska ž.: Garešnica, Lipovčani; Brodsko- posavska ž.: Nova Gradiška, Oriovac; Požeško- slavonska ž.: Požega, Prekopakra; Vukovarsko- srijemska ž.: Županja; Istarska ž.: Sveti Petar u Šumi, Pazin: Primorsko- goranska ž.: Novi Vinodolski, otok Krk: Malinska, Omišalj; Sveti Anton, Bogovići, otok Rab; Splitsko- dalmatinska ž.: Imotski, Vrlika, otok Hvar: Stari Grad; Ličko- senjska ž.: otok Pag, Ličko Lešće, Brinje, Otočac; Karlovačka ž.: Zvečaj; Sisačko- moslovačka ž.: Novska, Sunja, Drenov Bok, Posavski Bregi, Velika Solina; Zagrebačka ž.: Sveta Helena, Pisarovina, Kotari, Remetinec, Komin, Cugovec, Gradečki Pavlovec, Sveta Nedjelja, Lupoglav; Grad Zagreb: Lukinić Brdo; Varaždinska ž.: Petrijanec; Krapinsko- zagorska ž.: Gornja Stubica. Bosna i Hercegovina: Gabela, Brčko, Široki Brijeg, Derventa, Fojnica, Donja Mahala, Šuica, Kulina; Srbija: Subotica.
37
50. Međunarodna smotra folklora, Zagreb, 20. - 24.7.2016: Svečana priredba 50. MSF, Koncertna dvorana Vatroslava Lisinskog, subota, 23.7.2016.; 1. dio
50. Međunarodna smotra folklora, Zagreb, 20. - 24.7.2016: Svečana priredba 50. MSF, Koncertna dvorana Vatroslava Lisinskog, subota, 23.7.2016.; 1. dio
Autor
Lukin, Marko
Datum snimanja
23.7.2016
Signatura
IEF video 1725
Tip građe
video
Lokalitet
Hrvatska: Zagreb: Markuševec; Dubrovačko - neretvanska ž.: Osojnik; Zagrebačka ž.: Kupljenovo, Posavski Bregi; Splitsko - dalmatinska ž.: Vrlika, Gljev; Istarska ž.: Barban; Karlovačka ž.: Rečica; Bosna i Hercegovina: Guča Gora; Italija: Cori; Egipat: Kairo
Fond
Videoteka
38
"Od gospe do gospe", Prvić Šepurine i Prvić Luka, kolovoz 2013.
Datum snimanja
2013
Signatura
IEF video 1797
Tip građe
video
Lokalitet
Hrvatska: Šibensko-kninska ž.: Otok Prvić: Prvić Šepurine , Prvić Luka.
Fond
Videoteka
39
35. Međunarodna smotra folklora, 18.7.2001.: 1. Koncert etno glazbe na Gradecu: Doromb (mađarska glazba); 2. Koncert etno glazbe na Gradecu: Bodan Arsovski&Ezgija Orchestra (Makedonija) 19.7.2001.; 3. Predstavljanje kompaktnih diskova KUD-a
35. Međunarodna smotra folklora, 18.7.2001.: 1. Koncert etno glazbe na Gradecu: Doromb (mađarska glazba); 2. Koncert etno glazbe na Gradecu: Bodan Arsovski&Ezgija Orchestra (Makedonija) 19.7.2001.; 3. Predstavljanje kompaktnih diskova KUD-a "Husain" i KUD-a "Ogranak seljačke sloge"; 4. Koncert etno glazbe: Arche' (Italija).
Autor
Miholić, Irena • Belaj, Melanija
Datum snimanja
2001.
Signatura
IEF video 840
Tip građe
video
Lokalitet
Hrvatska: Grad Zagreb; Sisačko- moslavačka ž.: Husain; Zagrebačka ž.: Posavski Bregi; Makedonija; Italija.
Fond
Videoteka
40
20. Međunarodna smotra folklora u Zagrebu 1985.
20. Međunarodna smotra folklora u Zagrebu 1985.
Autor
Galin, Krešimir
Datum snimanja
1985.
Signatura
IEF video 82
Tip građe
video
Lokalitet
Hrvatska: Grad Zagreb; Dubrovačko-neretvanska ž.: Metković, Čilipi; Zagrebačka ž.: Posavski Bregi; Sisačko-moslavačka ž.: Brđani Kosa; Osječko-baranjska ž.: Bizovac; Brodsko-posavska ž.: Vrpolje; Virovitičko-podravska ž.: Grabrovnica; Međimurska ž.: Goričan; Istarska ž.: Vodnjan; Bosna i Hercegovina: Brijesnica Mala; Slovenija: Bohinjska Bistrica; Srbija: Vojvodina: Tavankut, Bare, Rujište.
Fond
Videoteka
41
Posavski Bregi 30.4. 1996.; 2. dio
Posavski Bregi 30.4. 1996.; 2. dio
Autor
Zebec, Tvrtko
Datum snimanja
1996.
Signatura
IEF video 592
Tip građe
video
Lokalitet
Hrvatska: Zagrebačka ž.: Posavski Bregi.
Fond
Videoteka
42
Posavski Bregi 30.4. 1996.; 1. dio
Posavski Bregi 30.4. 1996.; 1. dio
Autor
Zebec, Tvrtko
Datum snimanja
30.4.1996.
Signatura
IEF video 591
Tip građe
video
Lokalitet
Hrvatska: Zagrebačka ž.: Posavski Bregi.
Fond
Videoteka
43
30. međunarodna smotra foklora, Zagreb, 17. - 21. 7. 1996. Središnja svečanost na Trgu bana Jelačića 19. srpnja u 20,05 sati.
30. međunarodna smotra foklora, Zagreb, 17. - 21. 7. 1996. Središnja svečanost na Trgu bana Jelačića 19. srpnja u 20,05 sati.
Autor
Zebec, Tvrtko
Datum snimanja
1996.
Signatura
IEF video 436
Tip građe
video
Lokalitet
Hrvatska: Dubrovačko-neretvnaska ž.: Metković, Ponikve; Karlovačka ž.: Ogulin; Primorsko-goranska ž.: otok Krk: Omišalj; Virovitičko-podravska ž.: Pitomača; Koprivničko-križevačka ž.: Podravske Sesvete; Zagrebačka ž.: Posavski Bregi; Sisačko-moslavačka ž.: Repušnica; Vukovarsko-srijemska ž.: Rokovci, Andrijaševci; Brodsko-posavska ž.: Sibinj, Siče; Bjelovarsko-bilogorska ž.: Veliko Trojstvo; Splitsko-dalmatinska ž.: Vrlika; Bosna i Hercegovina: Cerno, Žepče, Vidovice, Žabljak; Mađarska: Unda; Srbija: Vojvodina: Tavankut.
Fond
Videoteka
44
30. Međunarodna smotra foklora, Zagreb, 17. - 21. 7. 1996. Tijekom priredbe
30. Međunarodna smotra foklora, Zagreb, 17. - 21. 7. 1996. Tijekom priredbe "Hrvatska i gosti" (Gradec, 20.7.1996.)
Autor
Ceribašić, Naila
Datum snimanja
1996.
Signatura
IEF video 430
Tip građe
video
Lokalitet
Hrvatska: Virovitičko-podravska ž.: Sopje; Vukovarsko-srijemska ž.: Rokovci, Andrijaševci; Zagrebačka ž.: Posavski Bregi; Brodsko-posavska ž.: Sibinj (?); Dubrovačko-neretvanska ž.: Čilipi; Vukovarsko-srijemska ž.: Babina Greda.
Fond
Videoteka
45
Presnimke na VHS s: IEF video 1 (Dječje igre u Zagrebu 1978. Pjesmice uz pokret, gumi-gumi); IEF video 2 (Dječje igre u Zagrebu 1978. Pjesmice uz pokret, gumi-gumi.); IEF video 8 (Instrumentalna glazba Istre. Instrumentalna glazba Konavla. 1978.); IEF video 28, 29, i 30 (15. međunarodna smotra folkora u Zagrebu 21.7.1980: grupe iz Hrvatske.)
Presnimke na VHS s: IEF video 1 (Dječje igre u Zagrebu 1978. Pjesmice uz pokret, gumi-gumi); IEF video 2 (Dječje igre u Zagrebu 1978. Pjesmice uz pokret, gumi-gumi.); IEF video 8 (Instrumentalna glazba Istre. Instrumentalna glazba Konavla. 1978.); IEF video 28, 29, i 30 (15. međunarodna smotra folkora u Zagrebu 21.7.1980: grupe iz Hrvatske.)
Autor
Rajković, Zorica • Galin, Krešimir • Sremac, Stjepan • March, Richard
Datum snimanja
1978.
Signatura
IEF video 386
Tip građe
video
Lokalitet
Hrvatska: Grad Zagreb: Šalata; Zagrebačka ž.: Velika Gorica: Galženica, Posavski Bregi, Gradečki Pavlovec; Istarska ž.: Šćulci, Škofi (Buje), Pula, Galižana; Dubrovačko- neretvanska ž.: Čilipi, Točionik; Brodsko- posavska ž.: Sredanci, Vranovci, Godinjak; Koprivničko- križevačka ž.: Grabrovnica; Zadarska ž.: otok Pag: Kolan; Osječko- baranjska ž.: Punitovci, Baranjsko Petrovo Selo; Požeško- slavonska ž.: Zagrađe; Splitsko- dalmatinska ž.: Glavice; Vukovarsko- srijemska ž.: Svinjarevci.
Fond
Videoteka
46
15. međunarodna smotra folkora u Zagrebu 21-23.7.1980: grupe iz Hrvatske.
15. međunarodna smotra folkora u Zagrebu 21-23.7.1980: grupe iz Hrvatske.
Autor
Sremac, Stjepan
Datum snimanja
1980.
Signatura
IEF video 29
Tip građe
video
Lokalitet
Hrvatska: Grad Zagreb; Osječko- baranjska ž.: Punitovci, Baranjsko Petrovo Selo; Dubrovačko- neretvanska ž.: Točionik; Požeško- slavonska ž.: Zagrađe; Splitsko- dalmatinska ž.: Glavice; Vukovarsko- srijemska ž.: Svinjarevci; Zagrebačka ž.:Posavski Bregi.
Fond
Videoteka
47
Presnimke na VHS s: IEF video 9 (Fašnička priredba u Velikoj Gorici 5.2.1978.; XIII. međunarodna smotra folklora u Zagrebu 1978.); IEF video 10 (III. smotra međimurskog folklora. Donja Dubrava 11.6.1978.); IEF video 11 (III. smotra međimurskog folklora. Donja Dubrava 11.6.1978.; XIII. međunarodna smotra folklora - Zagreb 23.7.1978.); IEF video 12 (Pjesme (Zlobin 1978). Anegdota (Križišće - Dol 197
Presnimke na VHS s: IEF video 9 (Fašnička priredba u Velikoj Gorici 5.2.1978.; XIII. međunarodna smotra folklora u Zagrebu 1978.); IEF video 10 (III. smotra međimurskog folklora. Donja Dubrava 11.6.1978.); IEF video 11 (III. smotra međimurskog folklora. Donja Dubrava 11.6.1978.; XIII. međunarodna smotra folklora - Zagreb 23.7.1978.); IEF video 12 (Pjesme (Zlobin 1978). Anegdota (Križišće - Dol 197
Autor
Sremac, Stjepan
Datum snimanja
1978
Signatura
IEF video 212
Tip građe
video
Lokalitet
Hrvatska: Zagrebačka ž.: Velika Gorica, Ruča, Suša, Pokupsko, Hrašće, Veleševac, Bistra, Donji Desinec, Kupinec, Posavski Bregi; Grad Zagreb: Hrašće (Turopoljsko?); Osječko- baranjska ž.: Bizovac, Rakitovica, Punitovci; Karlovačka ž.: Kordunski Ljeskovac; Međimurska ž.: Prelog, Kotoriba, Čakovec, Goričan, Nedelišće, Donja Dubrava, Kuršanec; Primorsko- goranska ž.: Zlobin, Križišće, Hreljin, otok Cres: Orlec, Loznati; Dubrovačko- neretvanska ž.: Imotica, Točionik; Šibenska ž.: otok Murter: Jezera; Zadarska ž.: otok Pag: Kolan; Srbija: Vojvodina: Tavankut.
Fond
Videoteka
48
40. MSF, Koncertna dvorana
40. MSF, Koncertna dvorana "Lisinski", 22.7.2006., 21:00 h - Nastup sudionika smotre
Autor
Zebec, Tvrtko
Datum snimanja
2006.
Signatura
IEF video 1356 (digital 8)
Tip građe
video
Lokalitet
Hrvatska: Zagreb: Markuševec; Dubrovačko - neretvanska ž.: otok Korčula: Blato, otok Lastovo: Lastovo; Vukovarsko - srijemska ž.: Bošnjaci; Istarska ž.: Cere, Vodnjan; Međimurska ž.: Donja Dubrava; Osječko - baranjska ž.: Gorjani; Zagrebačka ž.: Gradečki Pavlovec; Koprivničko - križevačka ž.: Molve; Primorsko - goranska ž.: Novi Vinodolski, otok Krk: Punat; Zadarska ž.: otok Pag: Pag; Sisačko - moslavačka ž.: Posavski Bregi; Požeško - slavonska ž.: Prekopakra; Karlovačka ž.: Rečica; Austrija: Gradišće: Trajštof; Bosna i Hercegovina: Guča Gora; Srbija: Vojvodina: Tavankut; Makedonija; Slovenija; Estonija; Italija: Sardinija
Fond
Videoteka
49
13. međunarodna smotra folklora u Zagrebu 1978.
13. međunarodna smotra folklora u Zagrebu 1978.
Autor
Sremac, Stjepan
Datum snimanja
1978.
Signatura
IEF video 13
Tip građe
video
Lokalitet
Hrvatska: Šibenska ž.: otok Murter: Jezera; Zadarska ž.: Kolan; Zagrebačka ž.:Donji Desinec, Kupinec, Pokupsko, Bistra,Posavski Bregi; Primorsko- goranska ž.: otok Cres: Orlec, Loznati.
Fond
Videoteka
50
40. Međunarodna smotra folklora, Zagreb (KD
40. Međunarodna smotra folklora, Zagreb (KD "Vatroslav Lisinski"), 22. 07. 2006., subota.
Autor
HRT
Datum snimanja
2006.
Signatura
IEF video 1299 (VHS)
Tip građe
video
Lokalitet
Hrvatska: Grad Zagreb...
Fond
Videoteka
51
40. Međunarodna smotra folklora, Zagreb (Gradec), 21.7.2006., petak
40. Međunarodna smotra folklora, Zagreb (Gradec), 21.7.2006., petak
Autor
Lukin, Marko
Datum snimanja
2006.
Signatura
IEF video 1296 (DVD)
Tip građe
video
Lokalitet
Hrvatska: Zagreb: Markuševec; Dubrovačko- neretvanska ž.: otok Korčula: Blato; Sisačko- moslavačka ž.: Posavski Bregi; Osječko-baranjska ž.: Gorjani; Splitsko- dalmatinska ž.: Vrlika; Zagrebačka ž.: Gradečki Pavlovec; Požeško- slavonska ž.: Prekopakra; Bosna i Hercegovina: Travnik: Guča Gora; Austrija: Gradišće: Frajštof; Srbija: Vojvodina: Tavankut; Francuska: Saint Marcel
Fond
Videoteka
52
Paleglaj, Paraglajz, Palaisglais (?) - varijante plesa u Hrvatskoj, izbor Tvrko Zebec
Paleglaj, Paraglajz, Palaisglais (?) - varijante plesa u Hrvatskoj, izbor Tvrko Zebec
Datum snimanja
1992., 1995.
Signatura
IEF video 1254 (VHS)
Tip građe
video
Lokalitet
Hrvatska: Međimurska ž.: Goričan; Požeško - slavonska ž.: Pleternica; Zagrebačka ž.: Martinska Ves Desna; Siačko - moslavačka ž.: Vukojevac, Sunjska Greda, Potok, Posavski Bregi, Topolje, Hrastelnica; Osječko - baranjska ž.: Punitovci
Fond
Videoteka
53
1.
1. " Prizma " ( dijelovi iz 7 emisija )2. “37. Vinkovačke jeseni”, 21.9.2002., Vinkovci
Autor
HRT
Datum snimanja
2002, 2003.
Signatura
IEF video 1142
Tip građe
video
Lokalitet
Hrvatska: Zagreb; Istarska ž.: Vodnjan, Fažana, Cere - Žminj; Vukovarko - srijemska ž.: Slakovci, Ilok; Dubrovačko - neretvanska ž.: Smokovljani, Visočani; Požeško - slavonska ž.: Biškupci; Sisačko - moslavačka ž.: Posavski Bregi; Zadarska ž.: Zadar, Polača; Primorsko - goranska ž.: Rijeka, Jelenje; Splitsko - dalmatinska ž.: otok Hvar: Hvar; Brodsko - posavska ž.: Slavonski Brod;Osječko - baranjska ž.: Vardarac; Bosna i Hercegovina: Mostar
Fond
Videoteka
54
Narodni ples.
Narodni ples.
Autor snimatelj
Dabac, Tošo
Signatura foto jedinice
IEF foto 688
Vrsta građe
fotografija
Regija
Hrvatska: Zagrebačka ž.: Posavski Bregi.
Datum snimanja
1951.
Lokalitet
Posavski Bregi
55
Narodni ples.
Narodni ples.
Autor snimatelj
Dabac, Tošo
Signatura foto jedinice
IEF foto 687
Vrsta građe
fotografija
Regija
Hrvatska: Zagrebačka ž.: Posavski Bregi.
Datum snimanja
1951.
Lokalitet
Posavski Bregi
56
Žena u narodnoj nošnji.
Žena u narodnoj nošnji.
Autor snimatelj
Dabac, Tošo
Signatura foto jedinice
IEF foto 686
Vrsta građe
fotografija
Regija
Hrvatska: Zagrebačka ž.: Posavski Bregi.
Datum snimanja
1951.
Lokalitet
Posavski Bregi
57
Ples
Ples "staro sito".
Autor snimatelj
Dabac, Tošo
Signatura foto jedinice
IEF foto 1546
Vrsta građe
fotografija
Regija
Hrvatska: Zagrebačka ž.: Posavski Bregi.
Lokalitet
Posavski Bregi
58
© 2024 DIEF | Digitalni repozitorij Instituta za etnologiju i folkloristiku Sva prava pridržana