Indigo digitalni repozitorij

Lokalitet

Hrvatska: Dubrovačko-neretvanska ž.: Konavle.

Jezik

Signatura

IEF rkp 2457

Tip građe

Vrsta građe

Iz ostavštine Stjepana Stepanova - radni materijali III. dio

Autor

Lokalitet

Hrvatska: Osječko-baranjska ž.: Gorjani, Potnjani.

Jezik

Signatura

IEF rkp 2450

Tip građe

Vrsta građe

Iz ostavštine Stjepana Stepanova - Utolica (Banija) 16. - 20. VI. 1960.

Autor

Lokalitet

Hrvatska: Sisačko-moslavačka ž.: Utolica

Godina zapisivanja

1960.

Jezik

Signatura

IEF rkp 2443

Tip građe

Vrsta građe

Iz ostavštine Stjepana Stepanova - Kroat Lieder - Narodne pjesme – preveo na njemački jezik Stjepan Stepanov (otprilike oko 100 pjesama)

Autor

Lokalitet

Hrvatska

Jezik

njemački

Signatura

IEF rkp 2409

Tip građe

Vrsta građe

Iz ostavštine Stjepana Stepanova - razni tekstovi na njemačkom i hrvatskom

Autor

Lokalitet

Hrvatska

Godina zapisivanja

1965.

Jezik

Signatura

IEF rkp 2408

Tip građe

Vrsta građe

Iz ostavštine Stjepana Stepanova - Materijal za predavanja u IST Njemačkoj (prijevodi bajki na njemački jezik)

Autor

Lokalitet

Hrvatska

Jezik

njemački

Signatura

IEF rkp 2407

Tip građe

Vrsta građe

Presnimka iz radio emisije: pjesma uz cimbal: Služil sam junak prvo lieto - počinju dve pjevačice u paralelnim tercama, refren pjevaju i muškarci (udvojene prateće dionice); spiker navodi izvođače

Mjesto nastanka zapisa

Pandrof

Vrsta zapisa

Oblik zapisa

pjesma • terenski zapis

Fond

Signatura digitalne zbirke

IEF CD 2383 - snimka 03

Nadređeni zapis

Ich liebte eins ein Madchen

Mjesto nastanka zapisa

Vrsta zapisa

Oblik zapisa

Fond

Signatura digitalne zbirke

IEF CD 2378 - snimka 24

Nadređeni zapis

Limena glazba; žamor - svirači se nalaze na ulazu u gostionu

Godina snimanja

1974.

Snimatelj

Lokalitet

Autor

Ključne riječi

Signatura zbirke

IEF CD 2378

Signatura originala

IEF mgtf 745

Podređeni

Limena glazba

Podređeni

Podređeni

Limena glazba

Podređeni

Limena glazba - češka polka "Karo nas" (ispred krčme dok je unutra ručak)

Podređeni

Kazivanje o kuharicama; o pjevanju na piru; pjesma Predragi svatovi (početak)

Podređeni

Pitajte, divojke, cukarne šajbice

Podređeni

Bog vas blagoslovi, supa je na stoli - jednoglasno

Podređeni

Zaručnjak i zaručnjica, neg polik vas dvi (pjevalo se prvo mladom, zatim mladoj)

Podređeni

Zaručnji smo spleli vijenac (ista melodija kao Bog vas blagoslovi)

Podređeni

Prostrla se j zlata žica (još dva puta isto - prvi put šaljiv tekst)

Razgovor o piru kazivača (u vrijeme 1. svjetskog rata) i drugim pirovima kojih se sjeća; vrlo malo o pjevanju; njemački tekst pri regrutaciji

Mjesto nastanka zapisa

Vrsta zapisa

Oblik zapisa

Fond

Signatura digitalne zbirke

IEF CD 2377 - snimka 19

Nadređeni zapis

Najava spikera

Mjesto nastanka zapisa

Vrsta zapisa

Oblik zapisa

Fond

Signatura digitalne zbirke

IEF CD 2374 - snimka 21

Nadređeni zapis

Kazivanje o sviranju (njemački); svirka na cimbalu: mala svadbena melodija

Mjesto nastanka zapisa

Pandrof

Vrsta zapisa

Oblik zapisa

pjesma • kazivanje

Fond

Signatura digitalne zbirke

IEF CD 2374 - snimka 20

Nadređeni zapis

Štajerska pjesma (nerazgovjetno)

Mjesto nastanka zapisa

Vrsta zapisa

Oblik zapisa

Fond

Signatura digitalne zbirke

IEF CD 2374 - snimka 02

Nadređeni zapis

Wahre Freundschaft - štajerska pjesma

Mjesto nastanka zapisa

Vrsta zapisa

Oblik zapisa

Fond

Signatura digitalne zbirke

IEF CD 2374 - snimka 01

Nadređeni zapis

Ach, wie ist moglich - ljubavna

Mjesto nastanka zapisa

Vrsta zapisa

Oblik zapisa

Fond

Signatura digitalne zbirke

IEF CD 2373 - snimka 23

Nadređeni zapis

Ljubavna pjesma na njemačkom

Mjesto nastanka zapisa

Vrsta zapisa

Oblik zapisa

Fond

Signatura digitalne zbirke

IEF CD 2373 - snimka 22

Nadređeni zapis

Snimka sa sprovoda: zvona; molitva (zapjevavanje) - hrvatski; molitva (recitacija) - njemački; Oče naš; molitve na hrvatskom

Mjesto nastanka zapisa

Klimpuh

Vrsta zapisa

Oblik zapisa

molitva • recitacija

Fond

Signatura digitalne zbirke

IEF CD 2372 - snimka 01

Nadređeni zapis

Snimka sa sprovoda: zvona; molitva (zapjevavanje) - hrvatski; molitva (recitacija) - njemački; Oče naš; molitve na hrvatskom

Godina snimanja

1974.

Snimatelj

Bezić, Jerko

Lokalitet

Klimpuh • Željezno • Veliki Medveš • Cindrof

Autor

Bezić, Jerko

Ključne riječi

folklorna glazba

Signatura zbirke

IEF CD 2372

Signatura originala

IEF mgtf 739

Podređeni

Podređeni

Snimka sa sprovoda: pjesma Zemlja naša mati - dvoglasje

Podređeni

Kazivanje o djedu i ocu

Podređeni

Kazivanje (kazivač je bio kantor - učitelj u Velikom Medvješu od 1924.); "marijanska jačka": Pred tvojim kipom klečim ja, Marija (samo početak)

Podređeni

Pjesma Staro leto je minulo (početak)

Podređeni

Melodija pjesme U petak miloga

Podređeni

Pjesma Ništ mi se ne vidi na medveškom seli (pjevana za 1. svjetskog rata)

Podređeni

Pjesma Ta Marica, ta moja

Podređeni

Pjesmica - rugalica "za slovačke divojke": Tri laj la lišku, zabiu Marišku

Podređeni

Pjesma Jutro jako rano s potkovicu ganem

Odjava programa, zahvala, predstavljanje LP-a sa narodnim pjesmama gradišćanskih Hrvata (njemački i hrvatski)

Mjesto nastanka zapisa

Vrsta zapisa

Oblik zapisa

Fond

Signatura digitalne zbirke

IEF CD 2370 - snimka 20

Nadređeni zapis

Ples uz harmoniku

Mjesto nastanka zapisa

Vrsta zapisa

Oblik zapisa

Fond

Signatura digitalne zbirke

IEF CD 2370 - snimka 14

Nadređeni zapis

Ples Das Muhlrad uz harmoniku i potcikivanje

Mjesto nastanka zapisa

Vrsta zapisa

Oblik zapisa

pjesma • ples

Fond

Signatura digitalne zbirke

IEF CD 2370 - snimka 13

Nadređeni zapis

Ples Untersteirer Landler uz harmoniku i pjesmu

Mjesto nastanka zapisa

Vrsta zapisa

Oblik zapisa

pjesma • ples

Fond

Signatura digitalne zbirke

IEF CD 2370 - snimka 12

Nadređeni zapis

Najava; ples uz harmoniku i pjesmu na kraju

Mjesto nastanka zapisa

Vrsta zapisa

Oblik zapisa

ples • pjesma

Fond

Signatura digitalne zbirke

IEF CD 2370 - snimka 08

Nadređeni zapis

Najava na njemačkom i hrvatskom; ples uz tamburaše i pjesmu

Mjesto nastanka zapisa

Vrsta zapisa

Oblik zapisa

ples • pjesma

Fond

Signatura digitalne zbirke

IEF CD 2370 - snimka 05

Nadređeni zapis

Pjesma na njemačkom

Mjesto nastanka zapisa

Vrsta zapisa

Oblik zapisa

pjesma

Fond

Signatura digitalne zbirke

IEF CD 2370 - snimka 02

Nadređeni zapis

Najava mađarske grupe na njemačkom; ples čardaš - uz harmoniku

Mjesto nastanka zapisa

Vrsta zapisa

Oblik zapisa

ples

Fond

Signatura digitalne zbirke

IEF CD 2369 - snimka 13

Nadređeni zapis

Najava na njemačkom pa na hrvatskom - o povijesnom susretu triju kultura na području Gradišća

Mjesto nastanka zapisa

Vrsta zapisa

Oblik zapisa

Fond

Signatura digitalne zbirke

IEF CD 2369 - snimka 14

Nadređeni zapis

Pjesma iz Sankt Martina

Mjesto nastanka zapisa

Vrsta zapisa

Oblik zapisa

Fond

Signatura digitalne zbirke

IEF CD 2369 - snimka 08

Nadređeni zapis

Ples uz harmoniku i potcikivanje - trodjelna mjera

Mjesto nastanka zapisa

Vrsta zapisa

Oblik zapisa

ples

Fond

Signatura digitalne zbirke

IEF CD 2369 - snimka 07

Nadređeni zapis

Najava na njemačkom

Mjesto nastanka zapisa

Vrsta zapisa

Oblik zapisa

Fond

Signatura digitalne zbirke

IEF CD 2369 - snimka 05

Nadređeni zapis

Najava nastupa ansambla na njemačkom i hrvatskom (koreograf: dr. Ivan Ivančan)

Mjesto nastanka zapisa

Vrsta zapisa

Oblik zapisa

Fond

Signatura digitalne zbirke

IEF CD 2369 - snimka 02

Nadređeni zapis

Najava na njemačkom, pljesak, pozdravi na hrvatskom

Mjesto nastanka zapisa

Vrsta zapisa

Oblik zapisa

Fond

Signatura digitalne zbirke

IEF CD 2369 - snimka 01

Nadređeni zapis

Drunt im Burgenland steht ein Bauerhaus so hubsch und klein

Mjesto nastanka zapisa

Vrsta zapisa

Oblik zapisa

Fond

Signatura digitalne zbirke

IEF CD 2341 - snimka 14

Nadređeni zapis

Brojalica: Einz, zwei - Polizei

Mjesto nastanka zapisa

Vrsta zapisa

Oblik zapisa

Fond

Signatura digitalne zbirke

IEF CD 2341 - snimka 04

Nadređeni zapis

Brojalica: Ich mache keine lange Geschichte

Mjesto nastanka zapisa

Vrsta zapisa

Oblik zapisa

Fond

Signatura digitalne zbirke

IEF CD 2341 - snimka 03

Nadređeni zapis

Brojalica: Din, dan, das

Mjesto nastanka zapisa

Vrsta zapisa

Oblik zapisa

Fond

Signatura digitalne zbirke

IEF CD 2341 - snimka 02

Nadređeni zapis

Brojalica: Eine kleine Miki Maus

Mjesto nastanka zapisa

Vrsta zapisa

Oblik zapisa

Fond

Signatura digitalne zbirke

IEF CD 2341 - snimka 01

Nadređeni zapis

Brojalica: Eine kleine Miki Maus

Godina snimanja

1972.

Snimatelj

Lokalitet

Autor

Ključne riječi

Signatura zbirke

IEF CD 2341

Signatura originala

IEF mgtf 690

Podređeni

Podređeni

Brojalica: Din, dan, das

Podređeni

Brojalica: Ich mache keine lange Geschichte

Podređeni

Brojalica: Einz, zwei - Polizei

Podređeni

Kazivanje o ophodima djece na Novu godinu - (svako dijete ide samo); tekst pri ophodu: Faljen Jezuš Kristuš

Podređeni

Kazivanje o ophodima djece 28.12. ( svako dijete ide samo); tekst: Faljen Jezuš Kristuš

Podređeni

Kazivanje o jačenju ministranata na Božić; pjesma Faljen budi Jezuš Kristuš - Pastiri, stante se (jednoglasno, nečisto)

Podređeni

Kazivanje o dječjim ophodima na Sv. Tri kralja; recitacija Černoga kralja; božićna pjesma Vako su anđeli pastire zbuđali

Podređeni

Kazivanje o škripaljkama; škripanje; recitacija Mi škripljemo blaženoj Divici Mariji; škripanje naizmjenično s tekstom; opis skupljanja stvari po kućama

Podređeni

Brojalica: How do you do

O, dica predraga, nek stante se vi - na njemačkom

Vrsta zapisa

Oblik zapisa

pjesma

Fond

Signatura digitalne zbirke

IEF CD 2339 - snimka 21

Nadređeni zapis

Einz, zwei, drei...

Mjesto nastanka zapisa

Vrsta zapisa

Oblik zapisa

Fond

Signatura digitalne zbirke

IEF CD 2333 - snimka 05

Nadređeni zapis

Pjesma: Weisst du wo es war

Mjesto nastanka zapisa

Vrsta zapisa

Oblik zapisa

Fond

Signatura digitalne zbirke

IEF CD 2278 - snimka 02

Nadređeni zapis

1. Folklorna glazba Gradišćanskih Hrvata, 1972.; 2. Šest napjeva Gradišćanskih Hrvata. Seminarski rad iz etnomuzikologije MA u Zagrebu.

Pjesma (njemački): Zwei Marchen Augen

Mjesto nastanka zapisa

Vrsta zapisa

Oblik zapisa

Fond

Signatura digitalne zbirke

IEF CD 2278 - snimka 01

Nadređeni zapis

1. Folklorna glazba Gradišćanskih Hrvata, 1972.; 2. Šest napjeva Gradišćanskih Hrvata. Seminarski rad iz etnomuzikologije MA u Zagrebu.

Pjesma: Ade zur guten Nacht

Mjesto nastanka zapisa

Vrsta zapisa

Oblik zapisa

Fond

Signatura digitalne zbirke

IEF CD 2277 - snimka 22

Nadređeni zapis

Brojalica (njemačka)

Mjesto nastanka zapisa

Vrsta zapisa

Oblik zapisa

Fond

Signatura digitalne zbirke

IEF CD 2277 - snimka 19

Nadređeni zapis

Kratko kazivanje i pjesma: Wohl in der...

Mjesto nastanka zapisa

Pinkovac

Vrsta zapisa

Oblik zapisa

pjesma • kazivanje

Fond

Signatura digitalne zbirke

IEF CD 2276 - snimka 10

Nadređeni zapis

Pjesma na svadbi: Lipa je mladost, ali s njemačkim tekstom

Mjesto nastanka zapisa

Vrsta zapisa

Oblik zapisa

Fond

Signatura digitalne zbirke

IEF CD 2276 - snimka 33

Nadređeni zapis

Pjesma: Dort im Burgenland

Mjesto nastanka zapisa

Vrsta zapisa

Oblik zapisa

Fond

Signatura digitalne zbirke

IEF CD 2275 - snimka 28

Nadređeni zapis

Pjesma - (Nimška jačka. Nerazumljiv tekst prvog stiha.)

Mjesto nastanka zapisa

Vrsta zapisa

Oblik zapisa

Fond

Signatura digitalne zbirke

IEF CD 2273 - snimka 04

Nadređeni zapis

Razgovor o pjesmama + pjesma „Du bist nimmer mein Bub“

Mjesto nastanka zapisa

Hrvatski Cikljin

Vrsta zapisa

Oblik zapisa

pjesma • kazivanje

Fond

Signatura digitalne zbirke

IEF CD 2273 - snimka 03

Nadređeni zapis