Terenska građa iz Dalmacije - Šibenik, Kraljice

IEF CD 835 Popisnu listu izradili: Maja Milošević, Hrvoje Beban 1. razgovor s kazivačem vodi Ivo Belamarić Ta skupina, muški zbor starih ljudi, odnosno šibenskih penzionera, pod nazivom „Stari Kolaši“ nekako su se sakupili kao u vrstu jednog vida rekreacije. Da li ste i vi u toj incijativi potaknuli sakupljanjem tih ljudi taj momenat? Glavni momenat je da oni pjevaju našim penzionerima po našoj općini... Pjevali smo i u Zlarinu... Što ste htjeli postići angažiranjem ljudi? Htjeli smo postići da se osjećaju mlađi... Grupa, muški zbor „Stari Kolaši“ u svom repertoaru pretežito imaju pjesme tradicije starog Šibenika... da li su se ljudi bavili s tim pjevanjem dok su bili mladi? To je tradicija u Šibeniku. Još za mog djetinjstva su se znale pjevat serenade pod prozorom. To je ostalo od koljena do koljena u Šibeniku... U toverni se čuje izvorna pjesma, spontano... Ljudi koji pjevaju u „Starim Kolašima“ kad su bili mladi sudjelovali su u radu KUD-a „Kolo“, ali su se i izvan zbora okupljali; pjevali su po konobama, tovernama - pjesma se čuje, zaigraju se briškula i trešete.. to je dalo života Šibeniku.. Kako se izdržava zbor?... Da li dolaze neke pomoći? Sredstva su minimalna, mi smo već naumili da bi išli po poduzećima da skupimo koju paru; ali ljudi naši nisu od zahtjeva, oni dolaze dragovoljno tu i ne traže nikakve plaće... Perspektiva muškog zbora, nastupi - što mislite učvrstiti, razvijati, imate li neki plan u vidu? Imamo plan - pregovarali smo sa Zadrom, Kninom, Biogradom, a idemo i u hotel „Olimpija“ u Vodice svirati gostima, a smatramo da ćemo ić u Beograd, Drvar... Znači, raširit ćete vaše djelovanje podrškom Centra za kulturu..? Mi smo se dogovorili sa Centrom za kulturu i prosvjetu grada Šibenika - oni su nam dali aranžman za Vodice... 2. kazivač Marijan Belamarić,voditelj muškog zbora „Stari Kolaši“ Za rad takvog muškog dalmatinskog zbora potrebno je i muško vodstvo. Zadnje vrijeme se toga posla prihvatio Marijan Belamarić. Kako je kod tebe počela sklonost prema glazbenom životu? Još kao mlad volia sam pjesmu, nastupao u dječjim priredbama; završio sam solfeggio, počeo svirati gitaru. Sa 16 godina već sam bio u „Kolu“, pjevao 2. tenor. Prija rata bila poznata naša klapa „Žicara Šibenika“ - to je bilo srce zbora nas najmlađih ljudi, 10 do 12 nas je bilo, pjevali bi uvijek nakon probi... Nisam se htio odmah da prihvatim rukovođenja (ovog zbora).. dogovorili se da ostanemo pri izvornim dalmatinskim, ali i jugoslavenskim pjesmama... pjesme koje danas pjevamo su stare 150 godina koliko mi znamo... 3. Tokom rata ste se kao ranjenik bavili glazbom amaterski. Kako ste se i tome prilagodili? Došli smo u Italiju, bio sam među težim ranjenicima, stvorili smo tamo zbor, bilo nas 30 pjevača, čak su i Englezi pjevali... U sadašnjem radu koristi se Marijan Belamarić uglavnom tradicijskim pjesmama domaćeg terena kao i nekim popularnijim varoškim pjesmama... Volio bi znati kako se drug Marijan rukovodi sa muzičkim radom u pogledu harmonije, kako dolazi do napjeva...? Ja nemama nikakvih nota, poznam dosta melodija, kao i moji drugovi; sad imamo na repertoaru 40 pjesama, i one jugoslavenske. 4. Kako savladavate harmonijske probleme? Iz iskustva, prakse, ono što sam slušao kod starih pjevača, meni je ostala jedna melodija, pjesma u sluhu... Dalje se govori o izvornim i obrađenim napjevima, o komponiranim skladbama. Da li je vama kao muzičkom voditelju tog muškog zbora teško s njima raditi što se tiče memoriranja? Najteže je to što smo mi stariji ljudi pa ne dolazimo redovito na provu... 5. PJESMA - muška skupina; započinje muškarac solo, a ostali se priključuju na kraju trećeg stiha; ojkanje - ojkavica Pjesmu iz sela Kraljice pivaju: Vukšić Dujo, Romađin Mirko, Jakolić Ivan, Jakolić Mlade Oj zbogon selo di san se rodija i devojke koje san volio Oj zbogon selo di san se rodijo x2 i djevojke koje san volio ooooooooj Oj ja u moje ti u svoje nane mala curo odgoji se za me Oj ja u moje ti u svoje nane x2 mala curo odgoji se za me oj mala moja odgoji se za me ooooooooooj Oj ovo nije rodila Ciganka nego prava kršarica majka (Oj) ovo nije rodila Ciganka x2 nego prava kršarica majka oj nego prava kršarica majka oooooooooj Oj Kraljice selo si na bregu u tebi se sokolovi legu Oj Kraljice selo si na bregu x2 Oj Kraljice mesto si na bregu u vama se sokolovi legu Oj Kraljice selo si na bregu x2 u tebi se sokolovi legu oj u tebi se sokolovi legu oooooooooj Oj lepo li je na Kraljicam biti kad počne gora zeleniti Oj lipo li je na Kraljicam biti x2 kad počne gora zeleniti oj gora počme gora zeleniti oooooooooj Oj nema sela nema običaja nema meni do rodnoga kraja Oj nema sela nema običaja x2 nema meni do rodnoga kraja oj nema meni do rodnoga kraja oooooooooooj Oj mala moja šareni bombone kud ti ovce od nedilje zvone oooooooooj Oj oči crne i oči zelene toj u mene i moje milene (Oj) oči crne i oči zelene x2 toj u mene i moje milene oj toj u mene i moje milene ooooooooooj Oj nema šale do devojke male a šalića do mene mladića Oj nema šale do divojke male x2 ni šalića do mene mladića oj ni šalića do mene mladića ooooooooj Oj Kraljice selo si na brigu u tebi se sokolovi ligu Oj Kraljice selo si na brigu x2 oj u tebi se sokolovi ligu x2 oj u tebi se sokolovi ligu ooooooooooj [građa korištena u IEF CD 837) Oj čuj kolega to je mala moja - oja noja - suke ??? (Oj) čuj kolega to je mala moja ooj x2 oja noja dođi lole moja Oj dođi lole k meni na oranje ljubiću te kano ovca janje Oj dođi lole k meni na oranje(eejj) x2 oj ljubiću te kano ovca janje oja noja ovoj mala mojaooooj Oj o prid kuću mala muze prase mutapinu stavila poda se. Oj o prid kuću mala muze prase x2 mutapinu stavila poda se. Di me volja tu je mala moja ooooj Mala moja šarena po drobu pa ja tako grliti ne mogu oj Mala moja šarena po drobu ooj x2 oj pa je tako ljubiti ne mogu ? Oj mala moja runjava po drobu al sšišaj oli plaćaj globu. Oj mala moja runjava po drobu x2 oj al se šišaj oli plaćaj globu. ajajjooj Da ti ga je mala zaorati, ne bi ti se dalo večerati Da ti ga je mala zaorati, x2 oj ne bi ti se dalo večerati oooj 6. SVIRKA - čobansku svirku iz sela Kraljice na diplama izvodi Vlade Jakolić 7. PJESMA - [vidi IEF CD 837] čobansku pismu iz sela Kraljice piva i svira na čobanskoj svirali Marko Ramađan: Oj pjevaj moje grlo jasno jutru rano i uveče(r) kasno oooj Oj sve pjevamo milo moje janje pjeva janje moje milovonje reci za me jedno milovanje oooooj svirka ...jeben ti gajde tvoje svirka O seko draga, jes vidla moje ovce Jesan jesa(n) eto krenile su tamo ona jedna crna trče nema niko je osvrnit Nu Gale moja draga ppppppp svirka Oj mili Bože na svemen ti fala i zemljici kojoj reste trava koja rani konja i junaka oj cik mala moja cik cik cik cik cik svirka Ooooooj O bako stara, jes vidla mog magarca? Nisan sniko moj, jadan ti san šta san se izodala, majko moja. Sigurno je poludia, ima mu osamnaesat godina. O iđen ja kući pa ću ja ručat štogod a puno će ić vraga tražit. ooooooj svirka Oj čuva draga ovce svoje da ne pasu žito moje ako l' pasu žito moje plati će mi lice tvoje oooooj svirka Oj ja ustado prije zore to ti svatovi curu vode niti malena niti velika neg diveru do ramena x2 oooooj Prve mu linije jeben ti gajde svirka 8. KAZIVANJE - kazivač Vinko Vukšić, pokojnog Ante s Kraljica ovo kazivanje korišteno u emisiji na IEF CD 837; priča kako je sam izradio dvostruke diple, mater ga tirala da radi, a on samo svirao; „gonia san, čuva [stado] i naučia se diplit“ 9. SVIRKA - svirka na diplama; za vrijeme svirke u dva navrata jedan muški glas nešto viče („..pomuzla krave...“) 10. Šijavica (igraju na šije-šete) - "na mure" 11. PJESMA - muška skupina - (uravan) Oj uz dolinu niz dolinu ja uzeo bi kučetinu oooooooj oj ja uzo kučetinu, oj ja uze kučetinu pa zalovi kučetinu, pazio bi kučetinu Oj pa ja odo uz dolinu x2 uz dolinu uz dolinu (Oj) nađe male polovinu x2 pa je nosin staron baki x2 Oj stara bako dušo moja x2 dal je ovo pička tvoja x2 Oj ide đaval u mlado momče x2 nije l' ovo mala moja x2