Terenska građa iz Dalmacije - Sratok, Omiš, Đevrske, Rakovo selo, Trtar

IEF CD 826 Popisnu listu izradili: Maja Milošević, Hrvoje Beban Sratok 1. GLAZBA - muška skupina, ojkalica - oja noja Oj, pivaj brate i godino mala Mala mi omilila tvoja Oj, pivaj brate i godino mala Pivaj brate i godino mala (oj)! Oj, mala mi je omilila tvoja Oj, ojojojojoj mala mo(oj)! 2. GLAZBA - muška skupina, ojkalica - oja noja Oj, gor mala na daleko se čuje I za mamu mala poručuje Oj, za mamu mala poručuje Oj, ojojojojoj mala mo(oj)! 3. GLAZBA - muška skupina, ojkalica - oja noja Oj, dođi dragi kad san kod ovaca Poviše njiva i ravnih dolaca Oj, dođi dragi kad san kod ovaca Dođi dragi kad san kod ova(oj)! Poviše njiva i ravnih dolaca Oja noja onoj mala mo(oj)! 4. GLAZBA - muška skupina, ojkalica Oja noja ovoj' mala mo(oj!) 5. GLAZBA - muška skupina, ojkalica O, ljubavi ko te nije provo Taj se nije boleno bolovo O, ljubavi ko te nije provo O, ljubavi ko te nije pro(oj!) Oj, taj se nije (?) bolovo Oja noja ovoj' mala mo(oj!) 6. GLAZBA - muška skupina, ojkalica - oja noja Oj, oženi me, ćaća, brže bolje Dok mi nije izašlo iz volje Oženi me, ćaća, brže bolje Oženi me, ćaća, brže bolje(ej!) Dok mi nije izašlo iz volje O vojojojojo lolo mala mo(oj!) 7. GLAZBA - muška skupina, ojkalica - oja noja Oj, posijala pa neće da rodi bijeli puder po kolonjskoj vodi. Oj, posijala pa neće da rodi Oj, posijala pa neće da rodi(oj!) Bijeli puder po kolonjskoj vodi, O vojojojojo čekaj mala mo(oj!) 8. GLAZBA - muška skupina, ojkalica - oja noja Oj, selo Sratok, veliko i malo Nekad bilo sada je propalo Oj, selo Sratok, veliko i malo Oj, selo Sratok, veliko i mal(oj) Oj, nekad bilo sada je propalo Oja noja čekaj mala mo(oj!) 9. GLAZBA - muška skupina, ojkalica Oj, oj, Sratoku ispod Trištenice U tebi se legu guštarice. Oj, oj, Sratoku ispod Trištenice Oj, Sratoku ispod Trištene(ej)! 10. GLAZBA - muška skupina, ojkalica, dosad najjači intenzitet pjevanja na ovoj traci Čekaj mala berekina svoga Oženi' će te kad bude moga Oj, čekaj mala berekina svoga Čekaj mala berekina svoga(oj)! Oženi' će te kad bude moga Oja noja čekaj mala mo(oj!) 11. GLAZBA - ženska skupina, ojkalica - suke Ja Sratočka bila i ostala Lole, tebe samo volim, Tebe samo volim tebe 12. GLAZBA - ženska skupina, ojkalica - suke Pivaj, moja seko, dašta ćemo Pivaj, moja seko, dašta ćemo Pivaj, moja seko, dašta ćemo(oj)! Još do malo pa se rasta' ćemo Lole, tebe, samo volim, Tebe samo volim tebe. 13. GLAZBA - ženska skupina, ojkalica - suke Pivaj seko, sejano, polako Svoja usta ne otvaraj jako Pivaj seko, sejano, polako Pivaj seko, sejano, polako(oj)! Svoja usta ne otvaraj jako Lole, tebe samo volim, Tebe samo volim tebe 14. GLAZBA (06:32-07:01) - ženska skupina, ojkalica - oja noja Oj, lole vojnik, a ja mala beba Oj, lole vojnik, a ja mala beba Oj, lole vojnik, a ja mala beba(oj)! Volimo se više nego treba Oja noja ovoj lole mo(oj)! 15. GLAZBA - ženska skupina, ojkalica - oja noja Selo Sratok ispo' svete Ane Tute moja, udaji me nane Selo Sratok ispo' svete Ane Selo Sratok ispo' svete Ane! Tute moja, udaji me nane Oja noja ovoj lole mo(oj)! 16. GLAZBA - ženska skupina, ojkalica - suke Oj, Sratoku, moje selo malo Oj, Sratoku, moje selo malo Oj, Sratoku, moje selo malo(oj)! 17. GLAZBA (08:07-08:43) - ženska skupina, ojkalica -suke / ojanoja Grlo moje da imade para Tri ga sela ne bi napivala Grlo moje da imade para Grlo moje da imade pa(oj)! Tri ga sela ne bi napivala Oja noja ovoj lole mo(oj)! 18. GLAZBA - ženska skupina, ojkalica - suke Ovo mi je dota materina Lole, tebe samo volim, Tebe samo volim tebe 19. GLAZBA (09:04-09:40) - ženska skupina, ojkalica - suke Ćića Bane, ukrast ću ti janje Pa ću poći s njime na vjenčanje Ćića Bane, ukrast ću ti janje Ćića Bane, ukrast ću ti janje Pa ću poći s njime na vjenčanje šljiva ranka, ja san Sratočanka 20. GLAZBA - ženska skupina, ojkalica - oja noja Oj, piši lole na listu od loze Koji mi te parobrodi voze Oj, piši lole na listu od loze Piši lole na listu od loze Jesu li ti mirovale koze Oja noja ovoj' lole mo(oj)! 21. GLAZBA - ženska skupina, ojkalica - oja noja Čuvala sam ovce i goveda Ja curica, ime mi je Neda Ja curica, ime mi je Neda Ja curica, ime mi je Ned(oj)! Čuvala sam ovce i goveda Oja noja ovoj' lole mo(oj)! 22. GLAZBA - ženska skupina, ojkalica - oja noja Pitaju me kako si se zvala Sratočkinjo, bila i ostala Oj, pitaju me kako si se zvala Pitaju me kako si se zvala(oj)! A ja Sratočka bila i ostala Oja noja ovoj' lole mo(oj)! 23. GLAZBA - ženska skupina, ojkalica - oja noja Oj, oči blede dinar i po vrijede Oj, oči blede dinar i po vrijede! Oj ja garava kutiju Morave. Oja noja ovoj' lole mo(oj)! 24. GLAZBA - ženska skupina, ojkalica - oja noja Oj, crne oči i obrve tanke To imadu samo Sratočanke Oj, crne oči i obrve tanke Crne oči i obrve tanke To imadu samo Sratočanke Oja noja ovoj lole mo(oj)! 25. GLAZBA - ženska skupina, pjevaju Petrović Pera i Marija (dvije sestre), ojkalica Oj, divojko, mala mire Oj, divojko, oj, divojko *prekida se* 26. TEKST (13:10-14:55) *isjećak iz emisije* U ono vrijeme stvaralo se u puku u naviranju vlastitih unutarnjih doživljavanja. Svako narodno stvaranje bilo je vezano uz razne slučajeve i doga_aje, posebno uz festivne momente narodnih obi_aja koje su obilovale pravim domaćim ugođajem i raspoloženjem. U ono vrijeme stvarali su anonimni pučki pjevači i to, koliko poezije, toliko i napjeva. Stara je planina Biokovo. Staro je i sve što se nalazi oko nje. Ako se spomene najstariji Bratuš, pa Zaostrog, Promajna, Brist i Gradac te osobito centar Makarska, sve to daje jednaki pečat pučke tradicije podbiokovskog kraja. Napjevi tog kraja u potpunosti su lirskog karaktera. Neki od njih fiksirani su notnim pismom i ostaju kao trajni glazbeni zapisi, dok drugi ostaju u puku i stoljećima se već prenose usmeno, od usta do usta. U našim redovitim prikazima stilova pjevanja pučkih pjevača iz Dalmacije danas ste slušali starinski način pjevanja žitelja podbiokovskog kraja. Između ostalih starih napjeva podbiokovlja, čuli ste i ove pučke skladbe: Lipo moje makarsko more i Mare moja Zvonka Beladovića i Uvelo mi cviće Živana Pačića. Hvala na sudjelovanju u emisiji klapama pučkih pjevača podbiokovlja Makarskoj i Srdeli iz Makarske i Berekinima iz Graza. Tonska realizacija: Ognjen Marković. Spiker: Ljubo Jelčić. Autor i urednik: Ivo Belamarić Omiš 27. TEKST *isječak iz emisije* Pučki pjevači Podno Mirabelle. Klapa Omiš. Omiš, grad gusara, grad legendi koje se stoljećima nastavljaju i kao gromka jeka odzvanjaju gromadama kanjona rijeke Cetine. U dubokom usjeku strme i kamenite planine Mosor odjekuju zvuci amatera pučkih pjevača Dalmacije, pjevača koji već punih sedamnaest godina nastupaju na popularnom festivalu u Omišu. Kulturno-umjetnički rad omiške općine zapaža se godinama po vrlo uspješnom djelovanju amatera Tugara, Dugog Rata i Omiša. Posebno treba naglasiti da se je jezgra današnje klape pučkih pjevača Omiš regrutirala iz pjevačkog zbora koji je nekad uspješno djelovao. Kako omiška općina ima pretežan postotak seoskog stanovništva, tako se i koncept kulturnog razvoja u dobroj mjeri i danas oslanja na selo. Zbog toga se osim Omiša, Dugog Rata i Tugara u drugim selima i mjestima ne pokazuju znaci organiziranog pjevanja, odnosno, ne pokazuju znaci pokretanja, osnivanja tradicionalnih klapa pučkih pjevača. U surovoj, kamenitoj planini Mosor, u selima, kako podno planine, tako u zabrđu, odnosno zamosorju, još uvijek prevladavaju starinski motive vrsti i podvrsti ojkanja i svirka naslijeđena iz drevnih vremena. Tek u posljednja dva decenija mladi ljudi mosorskih pridbrežja pokušavaju da se u svom glazbenom izrazu više orijentiraju na glazbeno izražavanje puka priobalja i otoka. Članovi klape pučkih pjevača Omiš iz Omiša Mirko Barišić (I. tenor), Ante Kalajžić i Boško Čečuk (II. tenori), Joško Plastić i Nikša Čečuk (baritoni) te Neno Kovačić i Petar Stela (basovi) vrijedni su pučki pjevači i glazbeni amateri. U prvom redu treba istaknuti svakog od njih za primjernu angažiranost u njegovanju pučkog glazbenog izraza. Utjecajem suvremenijeg načina života mijenja se i folklorna tradicija u starim sredinama dalmatinskih gradova, pa tako i Omiša. Bez obzira na to, članovi klape pučkih pjevača Omiš godinama dokazuju da mogu i tome odoljeti i da zajedničkim djelovanjem mogu mnogo toga postići u održavanju i njegovanju tekovina pučke glazbene folklorne tradicije. U stalnom terminu predstavljanja pučkih pjevača iz Dalmacije danas ste slušali klapu Omiš iz Omiša. Za vrjieme emitiranja čuli ste stare napjeve koje je obradio Duško Tambača, glazbeni voditelj pučkih pjevača Omiš. Osim napjeva izvedena je i popularna pučka skladba Kaleta Tome Bebića. Hvala na sudjelovanju u glazbenom snimanju i u emisiji članovima klape Omiš, Mirku Barišiću, Anti Kalajžiću, Bošku Čečuku, Joški Plastiću, Nikši Čečuku, Neni Kovačiću i Bošku Steli i na razgovorima vrijednom pomagaču, glazbenom voditelju klape Omiš, Dušku Tambači iz Splita. Tonska realizacija: Ognjen Marković. Ton-majstor: Matija Brkić. Spiker: Ljubo Jelčić. Autor i urednik: Ivo Belamarić 28. KAZIVAČ: Branko Tomić, I. tenor klape pučkih pjevača Filip Dević RAZGOVOR VODI: Ivo Belamarić …ima ljudi koji imaju i manju muzičku kulturu od mene, koji pjevanjem u klapi to steknu na određeni način. Znam da ste puno nastupali, izuzmemo li Omiški festival, po zemlji. Kažite mi nešto o vašim nastupima van zemlje. Jas am već u klapi od '72. godine. U klapu Filipa Devića san doša tada iako san već prije pjeva ovako vani, u kalama sa starijim pjevačima. Zapravo, tada san i na neki način učio dalmatinsko pjevanje i zavolio ga. U klapi, ovih jedanaest godina koliko san u klapi, dosta puta san bio vani sa našim društvom, van zemlje i čak dva puta u Australiju. Sigurno da su to na neki način posebni ugođaji nastupati vani, posebno tamo di se pjeva ovim ljudima koji su ovjde živjeli, iseljenicima našima. Oni su tu dalmatinsku pjesmu na neki način više ne čuju kao što je mi ovdje doživljavamo i pjevamo, ali je ima zadržane u svojim srcima i mislima. I to je ono što je mene možda najviše veselilo. Mogli bi još samo bar na čas prezentirati i kazat… –evrske 29. SVIRKA - svirka na diplama 30. SVIRKA - svirka na sviralama 31. PJEVANJE - muška grupa; prva dva stiha pjeva muškarac solo, a u trećem se priključuju ostali; dvoglasno pjevanje - ojkavica Oj čobanice medenije usta ćeraj stado đe je šuma gusta (Oj) čobanice medenije usta x2 ćeraj stado đe je šuma gusta x2 Oj ćeraj stado đe je šuma gusta najslađi je poljubac u usta Oj ćeraj stado đe je šuma gusta x2 najslađi je poljubac u usta x2 oooooooooooooj Oj selo moje, zavičaju mio gledam staze kud sam prolazio (Oj) selo moje, zavičaju mio oj x2 gledam staze kud sam prolazio x2 Oj gledam staze gledam vinograde đe ostaše uspomene mlade (Oj) gledam staze gledam vinograde x2 đe ostaše uspomene mlade x2 Oj ovo su ti đevrsačke lole pa zato nas mlade cure vole Oj ovo su ti đevrsačke lole x2 pa zato nas mlade cure vole x2 ooooooooooj/so-ko-le moooooooj Oj bukovico moj debeli lade šta u tebi mlade cure rade (Oj) bukovico moj debeli lade x2 šta u tebi mlade cure rade x2 Oooooooj sokole moj ooooojj Oj bukovico moj debeli lade šta u tebi mlade cure rade Oj bukovico moj debeli lade ej x2 šta u tebi mlade cure rade x2 Oooooooj sokole moj ooooojj Oj ja u kolu kosa mi se vije žao maloj što do mene nije (Oj) ja u kolu kosa mi se vije ej x2 žao maloj što do mene nije x2 Kažu žene da nisu ljubljene (lubljene) ostarile pa zaboravile Kažu žene da nisu ljubljene x2 ostarile pa zaboravile x2 oooooooj / i ooooj so-ko-le mooooj Oj daj bukaru našu staru priju kad je vidim brci mi se smiju (Oj) daj bukaru našu staru priju x2 kad je vidim brci mi se smiju oj x2 Oj joj bukaro naliću te vina nek te pije sva moja družina (Oj) joj bukaro naliću te vina x2 nek te pije sva moja družina x2 Oj crne oči rodila mi nana a obrve ja garavim sama Oj crne oči rodila mi nana oj x2 a obrve ja garavim sama x2 Oj čobanice ukrašću ti janje pa bar za te išla na vjenčanje (Oj) čobanice ukrašću ti janje x2 pa bar s tobom išla na vjenčanje x2 oooooooj so-ko-le moooooj Oj kud sam mojoj maloj dolazio puta nema, trava do kolena (Oj) kud sam mojoj maloj dolazio x2 puta nema, trava do kolena x2 ooooooj Oj oj devojko da se zarečemo đere ćemo da se sastanemo oj oj oj đevojko da se zarečemo x2 oj đere ćemo da se sastanemo ooooj x2 ooooooooj/so-ko-le mooj Oj niko tvoje niko od moje majke u dolini na tvojoj (h)aljini (???) (Oj) niko tvoje niko od moje majke x2 u dolini na tvojoj aljini eej oooooooj 32. SVIRKA - svirka na diplama 33. PJEVANJE - ženska skupina; svaki stih započinje žena solo, a na kraju tog istog stiha pridružuju se ostale; dvoglasje (stil pjevanja "uravan") Oj –evrske moje selo rodno x2 u vama je živiti komodno x2 Evo čuvam ovaca pedeset x2 Kad se udam čuvaću dvadeset x2 Kad ujutro gonim ovce svoje x2 ja spomenem đe si zlato moje x2 Gonim ovce posred vinograda x2 i spomenem đe si diko sada x2 Moj se dragi neđeljicom kleo x2 dotarice da ne bi uzeo x2 O moj dragi nemoj tako reći x2 mogla bi te zapasti u sreći x2 Kad se sjetim šta je negda bilo x2 same suze padaju na krilo x2 Milo moje, milo majke svoje x2 milo naše zamalo bijaše x2 Čuvam ovce na livadi svojoj x2 i pogledam kući draganovoj x2 34. PJEVANJE - dvoje muškaraca; drugi se priključuje tek na oj - orzenje, orcanje - način pjevanja tipičan za Ravne Kotare i Bukovicu Ooj svijem fala, svijem zemlja dala kako dala tako podržala Oj zeman dođe da zapjevam ođe u ovome domu poštenome Oj pošten bio ko ga sagradio još pošteni(ji) ko ga uzdržao Oj štimala (?) ga braća družina i sav kotar do sinjega mora O moj striče da ga popijemo ooooooj [Drugi:] oooooooooooooooooooj Rakovo selo, Trtar 35. SVIRKA - diple 36. SVIRKA - diple 37. SVIRKA - svirale 38. SVIRKA - svirale 39. PJESMA - ženski glas solo - samačko pivanje Grlo moje zvoni kano zvonce naučilo čuvajući ovce oooooj oj oj ooooj Tri san dana sidila u doli dok izvezla maramicu loli oooooj oj oj ooooj Izvezla sam ime i bezime samo nisan da ljubujen š njime ooooooj oj oj oooj 40. PJESMA - muška skupina i jedna žena - ojkavica Pivaj grlo što si zamuknilo ol se nisi vinca napojilo Pivaj grlo što si zamuknilo x2 ol se nisi vinca ponapilo.x2 oooooooooooj (save moj)???? Pivaj kume, pivaj rodijače utiši mi malu da ne plače Pivaj kume, pivaj rodijače x2 utiši mi malu da ne plače ooooooooj (slave moj)??? 41. PJESMA - ženska skupina - ojkavica Piva' ćemo su tri, četri ko će prvi započeti oooooooj O ja ću prva započeti ooooooooj Rakovo je selo na vidiku u njemu san zamirila diku Oj Rakovo je selo na vidiku x2 u njemu san zamirila diku oooooooj Diko moja i diko ljubezna ljubimo se da nan niko ne zna (Oj) Diko moja i diko ljubezna x2 volimo se da nan niko ne zna ooooooooj Majko moja prosi me Kotarac priko sebe pribacio lanac (Oj) Majko moja prosi me Kotarac x2 priko sebe pribacio lanac x2 oooooj Fala njemu i njegovu lancu kad ja volim loli Rakovčancu Fala njemu i njegovu lancu x2 kad ja volim loli Rakovčancu x2 ooooooooj Majko moja prosi me Kotarac priko sebe pribacio lanac Majko moja prosi me Kotarac x2 priko sebe pribacio lanac x2 oooooj Fala njemu i njegovu lancu kad ja volim mome Rakovčancu Fala njemu i njegovu lancu x2 kad ja volim mome Rakovčancu x2 ooooooooj Četri cure u kolu igrale četri cure kano četri perle na kotulan bilu in se merle Oj četri cure u kolu igrale x2 četri cure kano četri perle x2 na kotulan bilu in se merle x2 oooooooj Od nji četri bi će jedna moja oće moja, ne znan druže tvoja (Oj) Od nji četri bi će jedna moja x2 oče moja, ne znan druže tvoja x2 oooooooooj 42. PJESMA - mješovita skupina; ženski glas solo pjeva strofu, koju zatim ponove svi [1. strofu sam ispisao cijelu jer je došlo do male promjene teksta]; (kvintni završeci) - pjevanje na bas Ojni vojni ojni vojni da vojnemo da vojnemo Ojni ojni ojni vojni da ojnemo da ojnemo Ove đule, ove đule poberemo poberemo x2 I sve momke i sve momke darujemo darujemo x2 Svakom momku svakom momku po divojku po divojku x2 A divojki a divojki po jabuku po jabuku x2 A u do(l)cu a u do(l)cu udovicu udovicu x2 Starom didu starom didu biljetinu biljetinu x2 Da pokrije da pokrije babetinu babetinu x2 43. PJEVANJE - muškarac solo - samačko pivanje Curuj curo dok si kod matere neš kod mene trave mi zelene neš kod mene zelene mi trave dok je moje na ramenu glave ooooooooooooj ćale moj 44. KAZIVANJE - šjor Ive Narator: Kad se sviralo najviše uz kavele? Ive: Kavele se svirale najviše u čuvanju cata i kod ovaca, i uvečer, side se prid kuću i to se čuje po čitavon polju...(žena ga nadopunjava) Žena: Ka djeca to su igrali, pjevali.. Najvažnije bilo saborovanje na česmama; tu su se subotom i nediljom momci sastajali, igrali kolo, pivali naše pisme, uglavnom su igrali starinska kola, kola nekad i uz pratnju dipala, kavela al većinom to naše narodno kolo - staro kolo, bez muzike je, po taktu se igralo; to se jako lipo znalo igrati i uvijek je to bila jedna dobra poskočica i bilo je dosta mladosti... Žene još pričaju kako se ljubovalo... Ive im se priključuje u pričanju. Novi kazivač; priča kako mu je dida iša iz Rakova sela u Krku po vodu. Uključuje se i neka žena koja priča kako se za božićne dane davala litra vina za litru vode jer je bila nestašica.