1. Razgovor o djelatnosti HPD "Tomislav", 5.7.1988.. 2. Folklorna grupa u Opatovcu, 6.7.1988..

Institut za etnologiju i folkloristiku - Zagreb Fonoteka BROJ CD SNIMILE MGTF br. 683 Ruža Bonifačić i Tanja Perić-Polonijo 2072, A - strana Red. Podatak o Pjevač, Vrijeme i Trajanje Napomena br. snimku kazivač mjesto snimanja Razagovor o djelatnosti Miljenko Rosić Nova Gradiška HPD Tomislav iz Cernika zvan Baća 05.07.1988. (nastavak sa cd-a 682) sadašnji tajnik društva 1 o općinskoj smotri kult, amaterskog stvaralaštva 01:38 koji je održan u Komarnici 03.07.1988. tretiranju društva Tomislav kao kulise, zahtjevima SIZ-a podbadanju društva 2 o smotrama općinskim, Baća pobornik bio, uzor Slav. Brod 04:10 protiv otvorenog prostora, treba u zatvorenom Miljenko i supruga o međusobnim gostovanjima društava u susjedna sela 3 o Brodskoj općini, SIZ-u i članovima koji obilaze društva 00:48 i daju sugestije, Brodska društva među najboljima i Vesna Kolić Klikić najorganiziranijima 4 Tomislav - jedino pjevačko društvo u okrugu N. Gradiška 02:27 nabrajaju društva u ostalim većim centrima o Vladimiru Nazoru i Crv. Zvijezdi u N. Gradiški 5 o delegatima SIZ-a, Miljenku istekao mandat od 8 god. 04:37 struktura skupštine SIZ-a, o vijećima, delegatima… 6 što se pjeva izvan nastupa 03:02 nekad nešto iz repertoara…, iz Jalte. Svatovac, ” Crne oči dobro vide u mraku kraj jezera ” (?), sa slav. festivala (Fijakerist), Mi smo dečki, starogradske ” Put putujem ” od grupe Magazin, Na te mislim, Oj Cerniče dragi 7 o pjesmi ”Oj Cerničke uske staze, ružmarinom sađene” 01:43 koja se pjeva kad odlaze u vojsku, ili ovako iza priredbe dvije koje nisu za javnost (na Krmokolji pjeva) o čemu ovisi (ambijentu, tko povede), Karakaču (tko zna i vodi) 8 o Karakači, o otvorenim kolu, dijelovima Rosić i supruga 02:13 9 tko izabire program: artističkom odboru predlaže Miljenko Rosić 02:54 Vinko (zborovođa) … ima prigovora bilo kompozicija koje su puno vježbali pa nisu izvodili preteške (npr. od Županovića) 10 o vođenju proba, tumačenju kompozicija zborovođe, 03:09 o nedisciplini, o probama Vinka tijekom tjedna (pripremni tamburaški, zbor + crkveni) 11 o Krmokoljama, večere, ulaznice, piće koliko hoće prije 09:04 Krmokoljski ples, 1987. bila jubilarna godišnjica (5) stalni gosti, ne reklamiraju nigdje, anketni listići o K., primjedbe i prijedlozi, svi materijali kod Antonije (turist. društvo) knjiga utisaka povodom 80 god Tomislava i izložbe isto kod Antonije, ” Šaljiva pošta ”, zabave unutar Krmokolje Krmokolja povezuje članove, grupice Tamburaši - ” Stari znanci ” sviraju do dugo u noć (iz Cernika) o članovima grupe koji su svi bili u Tomislavu sami ili njihove supruge, u Domu održava, četvrtkom kolju, petkom kuha sarma, u subotu zabava Cernik - 06.07.1988. 12 Cernik nije selo, trgovište Štefica Vuk zvana Garava (1925) 00:29 radnici otac imao birc, ona radila, aktivno sudjelovala u društvu, muž bio voditelj društva 13 Cernik nekad i danas 07:13 o čajankama u gostioni ” K venci ” - ne sječa se previše utorkom i petkom bilo pjevanje u velikoj sobi u gostioni o radu gostione, tu i tamo se ples održava - T organizirao o zabavama, žurovima po otmjenijim kućama otmjenija gostiona, dolazila gospoda i N. G… igrao biljar, karte najčistija gostiona od 3 u Cerniku prije, nije se smjelo psovati tata bio stolar, naučnici, 10 ih je bilo u kući 14 biografija Garave, rođena, roditelji iz Cernika, 4 godine škole 01:58 svaka kuća imala vinograd, oni 2 jutra, navečer gostiona Vinceto su slavili, pjevalo se zagorske, starogradske, dalmatinske 15 o Karakači, svake nedjelje prije mise igralo kolo i ta K. 03:33 ona nije igrala (jer je iz višeg kruga), al zna Karakaču dolazilo iz okolnih sela o korzu nedjeljom i igralo kolo uveče nedjeljom listopad i svibanj svako veče šetnje iza Vičernje bilo nekad puno obrtnika u Cerniku - bolje familije nisu išle u kolo 16 od 45, 6 iza rata pjevala u Tomislavu - 28 godina 04:08 najstarija sestra (od 5) isto pjevala, druge ne kad su nastupali uvijek u narodnim nošnjama prije rata svatko si kupio (po okolnim selima) nema slike starije, poklanjala, izgleda njezina sestra naivac Ana Puškaš 20-o godište, isto pjevala u Tomislavu 17 Garavin muž bio predsjednik 13 godina od 70-te 00:46 18 bili u nošnjama za nastup, nisu plesali ” Nije bio folklor ” 00:56 Tomislav plesao kolo nakon nastupa, kad je bila zabava (za sebe) 19 pjesme koje su pjevali nakon rata - lagane, revolucionarne itd. 02:52 ” Pjevala je ptica kos ”, do 51. bio Ištaković zborovođa, onda došao Vinko doma pjevali starogradske, dalmatinske, zagorske ( Oj Zagorje ti moje drago, I pij me, Po lojtici gor, Još ni jedan Zagorec, volila međimurske…u zboru kad su pjevali) 20 o Vinku Sokiću biografija, prvo svirao klavir u crkvi bez nota, 02:17 orgulje naučio, počeo zborove voditi, bio nastavnik pa nije stigao voditi zbor, sada mali crkveni zbor na Božić pjevaju betlehemsku ” Ajde –uro da idemo ” ” to je prava Cernička ja mislim barem ” 21 ”Na salašu kod Betlema, tamo paše dosta ima” pjeva 01:16 22 ”Hajde –uro da idemo” pjeva 01:34 tu ne svira Vinko, to se isto pjevalo za vrijeme Božića jednoglasno, jedan zbor 23 za Jurjevo, dečki su cure furili koprivama, drugo ništa 05:12 za Božić išli Koledari, poslije polnoćke, odrasli 22-25 na Badnjak ujutro poležar, muška djeca čestitaju i za Barbaru recitira dio pjesme za rast i rod kuće, recitirali u kući na Badnjak išli po kućama - bio obučen Bog, Anđel, –avo, Adam i Eva mladići govorili dijaloge Rosić misli da ima u samostanu zapisano to sve kompletno iza rata su još išli, prije 25-30 godina 24 majsko drvo (majpan ili majbaum?) stavljalo se pred kuće udavačama 01:25 momci svojim djevojkama, drvo visoko stavljalo i o tome… 25 pjevanje Štendhena (podoknica) 02:03 ”Tiha noć je, Ako si pošla spat) upalila svjetlo da da znak da je čula o čistoći svoje porodice, dobrim udajama 26 o nastupima, pjevanju kad je nestala struja pa ipak nastavili i 01:28 dobili aplauz, nisu znali note, samo kao podsjetnik 27 o gostovanju zborova iz Zagreba, Vinkovaca itd. 01:07 najljepše su kućne (društva) veselice, igraju i to kolo obavezno 28 za Petrovo igrali kolo, prije Tjelova, 5-og sva sela došla 01:55 bilo u dvorištu, pa bila procesija, i u Gradiški bila procesija švingeraj se uredi (radovi ručni), Rosić govori o putu u N.G. Garava o putu procesije u Cerniku još 71. se išlo 29 Vinko vodio zbor u samostanu ”Prosipajmo šaren cvijeće ” 4-glasno pjeva 02:36 na Tjelovo pjevalo, učio ih tu pjesmu Vinko nije dugo vodio zbor iza rata, pa prestao, nitko nije nastavio Nije bila dugo u tom zboru, prekidala