Institut za etnologiju i folkloristiku - Zagreb
Fonoteka
BROJ CD SNIMIO MGTF br.
678 Ruža Bonifačić i Tanja Perić-Polonijo 2069, A - strana+B - strana
Red. Podatak o Pjevač, Vrijeme i Trajanje Napomena
br. snimku kazivač mjesto snimanja
Razgovor sa starijim pjevačima HPD Tomislav CERNIK, 02.07.1988.
(nastavak A - strane)
1 koje im se pjesme najviše sviđaju iz programa zbora 08:06
( neke pjevaju ) - pojam folklor i narodna, komentari o programu
u Komarnici ( snimljeno ) - zanimljivi komentari Malića
o Vinku Sokiću, o slojevima društvenim u Cerniku prije i sad
2 o zabavama gdje je Drago upoznao svoju suprugu u vatrogasnom 02:30
domu, što se sviralo, kad je bilo
3 o kolima gdje su ženske počimale, muški nastavljali 00:37
dio pjesme ”Ajd u kolo“ - pjevaju
4 dio: ”Skoči kolo da skočimo” - jako , slikice sa zabava 02:58
sjećanja ( ne jako važno ), Ivan ne zna plesati
5 o slavljenju rođendana i imena te pjevanju pjesme u ”Tomislavu” 04:22
”Slavni, dični imendanu” - pjevaju (Sofija baš nema sluha)
o čašćenju, o pjesmi
B - STRANA - crveni početak
6 o imendanskoj pjesmi - diktiranje teksta 02:16
7 ostajanje u društvu iza probe, o slavljenju Nove godine skupa, nekad 09:42
drugima prepustili organiziranje zadnjeg dana u Staroj godini
o ”Krmokolji” - hrani, specijalitetima, zaradi, organizaciji, gostima,
o pijanstvu i trežnjenju, tomboli, dogodovštinama
8 da li izvode pjesme sa festivala, o “stolnim” pjesmama i drugim… 02:28
9 pjevaju dio ”Livadica okolo jasenje, moj se dragi naljuti na mene” 00:36
dalje o repertoaru iza oficijelnog nastupa i izvan
10 Drago Malić voli starogradske i mađarske, pjeva ” sreo sam te prvi 01:17
puta, bješe divno majsko veče (?) ) - pomaže Ivan Sokić
11 ”Kad bi ove ruže male” pjevaju polu ( Sofija kvari ) 01:05
12 ”I ona sama” samo početak - kako nazivaju te pjesme koje često pjevaju 01:11
13 o pjesmi ”Ružmarine moj zeleni” pjevaju, proglašavaju slavonskom 02:56
( međimurska je ), tumačenje pjesme i pristupa njoj od strane Draga
14 da li im se neke grupe sviraju nove sa TV i pjevače- nabrajaju 02:19
15 o ”Starim znancima” koji sviraju na ”Krmokoljama” 00:53
16 o svadbama i slavlju iza, zadnjoj 02:55
o pjesmi ” Nek cvjetni put, vas vodi svud ” koju pjevaju na svadbi
” arija ” - termin za melodiju
Razgovor s mlađim članovima ”Tomislava”, 04.07.1988.
17 predstavljanje Darija Lazić(?) ( 1967 ) u N.Gradiški, roditelji iz 01:53
okolice Cernika, završila srednju upravnu
18 o slobodnim aktivnostima Zoran Živković ( 1971 ) u SR Njemačkoj, 01:49
u školi Cerničkoj otac iz Cernika, majka iz Kutine, završio II razred
elektro škole, oboje išli u O. školu u Cerniku
19 o sudjelovanju u ”Tomislavu” 03:29
i povezanosti sa školom
zašto su baš izabrali sviranje i pjevanje
kao izvanškolske aktivnosti
20 bavljenje u porodici i sudjelovanje u ”Tomislavu” 00:32
21 kako se danas može učlaniti u zbor 00:53
22 o načinu učenja novih djela u ” Tomislavu ” 01:10
23 o pjevanju u kući, privatno, repertoar, prilike, o učenju pjesama 06:19
o starogradskim, o nepostojanju starih izvornih
o ” Karakači ”, dalje o repertoaru kućnom, o društvu u kojima se kreće
Darija, što pjevaju…, kasnije Zoran što pjeva
24 o mladom dirigentu i učitelju Zlatku Sokiću Zoran 03:37
djelima koja su s njim izvodili
o pokušaju osnivanja ženske grupe i malog tamburaškog sastava
25 koje pjesme vole njihovi roditelji 01:24
kad pjevaju oboje prate ( u privatnom društvu )
26 koje grupe vole i slušaju ( zabavne i narodne ) i pjevače 02:33
27 u kojim prilikama pjevaju
o obnavljanju običaja danas u Cerniku
28 o gostovanju grupe Pet D iz Zagreba u crkvi i ”Starim znancima” 00:31
29 o Krmokolji i Kirvaju 01:06