Institut za etnologiju i folkloristiku - Zagreb
Fonoteka
BROJ CD SNIMIO MGTF br.
677 Ruža Bonifačić i Tanja Perić-Polonijo 2069, A - strana
Red. Podatak o Pjevač, Vrijeme i Trajanje Napomena
br. snimku kazivač mjesto snimanja
Razgovor sa starijim pjevačima HPD Tomislav CERNIK, 02.07.1988.
1 predstavljanje Drago Malić, ( 1924 ) rođen u Bosanskoj Gradiški, 05:19
pjevao u RKUD-u brijač, u Cerniku od 1946.
”Crvena Zvijezda” Sofija Sokić ( 1928 ) u Cerniku pjevala od 45-47 i od
o počecima pjevanja, prije 8 godina, muž Ivan Sokić
odlasku u zbor
2 o nepoznavanju nota 05:45
o načinu učenja pjesama
o fuziji srp.pjev.društva ” Zore” i hrv. ” Graničara”
u ” Crvenu Zvijezdu” 1946, propadanju , zašto se
” Tomislav” tako dugo održao, o pokušaju
mijenjanja imena u ” Staljin”, o glazbenom
potencijalu u Cerniku, crkvi
3 prepoznavanje žena u nar. nošnji s fotografije (kod V. Kolić-Klikić) 00:52
4 o djelatnosti ” Tomislava ” prije rata, od 34. od 1934-5 EMIL –URIĆ 08:31
povezan s ” Tomislavom”, sjećanja na te dane, 1916. u Cerniku šef
mješanje razgovora s telefonskim, ponovno o računovodstva, tajnik
notama znanju i ne, učenju po sluhu
-nastavak sjećanja E. –urića
o ” Smotri folklora Hrvatske” 1935 u Zagrebu
( smotra seljačkih pjevačkih zborova, Širola piše o tome )
o gostovanju Matza i kvarteta u Cerniku
5 o nastupima drugdje, zabavama 1936. u Slav. Požegi, Tomislav 03:27
izvodio Igrokaz, nastupali u nar. nošnjama sa trobojkama, o nošnji
posuđenoj iz ok. sela, o Cerniku kao prigradskom naselju
6 program koji se pjevao u Požegi ( dio ), često pjevali Matza: 09:15
” Ej kiša pada i pomalo sniježi”
o obradama, polunarodnim npr. ” Tjera ovce djevojka” zabilježena
u Cerniku, dalje o programu, o nastupu s Dragom Begovićem u
Garešnici
7 o otvaranju Doma, ” Tomislav” pjevao u crkvi 1939. Misu od Matza 03:31
o smotri u Slav.Brodu negdje oko 39., o smotri u N. Gradiški 37.
8 o repertoaru prije rata, u Zagrebu 35. misli da se nije kolo plesalo, 09:42
samo pjevale pjesme, o slikama iz Požege koje ima –urić-provjeriti!
o nastupu u Garešnici, o nastupima u nošnjama - obaveza prije rata, uniforma
9 o putu u Lipik, Pakrac opet Drago Malić 06:38
zadnji put u nošnjama 47. u Domu najviše pripovjeda,
o brakovima, pjevanju ” Svatovca” povremeno Sofija Sokić i Ivan
10 o zboru u crkvi 01:24
11 o pjevanju u ” Tomislavu” prije i sad Drago Malić 04:09
o drugim zborovima i E.Cossettu
o repertoaru
12 što se pjevalo kad nije bio službeni Emil –urić 06:30
program, hvale Lojzu Petričević kao pridružuje
dobru pjevačicu, filozofija o narodnim
pjesmama, što sad pjevaju kad se vraćaju,
nakon smotre, o autoru pjesme ” Oj Cerniče
sve veselje” i ” Ispod lipovice stare” ( cerničke himne )
13 o koncertu ” Tomislava” i gostima među kojima je bio i pater 04:24
pratili ” Stari znanci”, o crkvi i pateru
o ženi od –urića - seoskoj aristokraciji
14 predstavljanje Ivana Sokića ( 1922 ) rođen u Cerniku koji tu i 02:51
tamo sudjeluje u razgovoru
15 o poljoprivredi Cernika, Cernik - selo - varoš - miješano 03:55
omladina otišla, povezanost Cernik i N.Gradiška, o sinu iz
Zagreba, o praznim kućama, o volovima, vjenčanju Sofije i Ivana