Institut za etnologiju i folkloristiku - Zagreb
Fonoteka
BROJ CD SNIMIO MGTF br.
609 Jerko Bezić 266
Red. Podatak o Pjevač, Vrijeme i Trajanje Napomena
br. snimku kazivač mjesto snimanja 40:23 .
- folklorna glazba Hrvata u okolici Bratislave
zeleni poČetak
13.XII 1968.
Nuovo selo
/Devinska nova ves,
okres Bratislava/
01. Kazivanje o Marka Milošovičova, 76 g. 01:39
postanku sela
Dubrava (Dubravka)
02. Božićna pjesma “ 02:01
(Badnjacka jačka)
Ča muora to biti
ur dan se čini
03. Stara molitvica “ 00:21
Obetujem ovu moju
malu molitvicu Ocu Buogu
04. Koledarska novogodišnja 00:23
čestitka - "vinš”
Vinšujem Vam ovo
novo lieto
05. Pjesma - (jačka) - /Pj/ “ 00:45
Kad sam išal k Marici
06. Pj - Milkina kuća na kraji (!) “ 00:22
07. Pj - Ja sam junak jako tužan “ 00:20
08. Božićna Pj - Marinka Slamova, 9 g. 03:09
Ča muora to biti ur dan
se čini (usp. Sn. Br. 2)
09. Pj - Kad sam šal k Marici “ 00:38
10. Božićna Pj - Paula Besedova, 71 g. 00:48
Kada je Divica mila
11. Pj - (Legenda) “ 02:21
Išla Marija poprid Dunajca
12. Stara molitvica - “ 00:45
Hodmo spat, Buoga zvat
13. Bož. Pj. - "Kad smo Viktorija Honekova, 73 g. 01:24
išli jačit pod uokna”
Sritna noć je prispila
/Prije nego što pjeva, pjevačica
kazuje nekoliko riječi o tom običaju/
14. Bož. Pj. - “ 00:29
Ča to (!) muore biti ur
dan se čini (usp.sn.br.2 i 8)
15. Pj - Františka Besedova, 75 g. 01:23
Kad pogliedam guori
sunce žarkuom sviti
16. Bož. Pj - 01:24
Kada je Divica mila
(usp. sn. br. 10)
14.XII 1968.
Nuovo selo
/Devinska nova ves,
okres Bratislava/
17. Bož. Pj - Pri Betlehemi Antonija Svobodova, 01:01
trava zelena r. 1902.
/samo fragmenti dulje
pjesme koji su se kao
kratke “jačke” na Badnjak
navečer pjevali pod prozorom/
18. Bož. Pj - na Badnjak “ 01:18
pod prozorom /”pod oknom”/
Diva Marija tri vience vila
15.XII 1968.
Hrvatski Jandrof
/Jarovce,
okres Bratislava/
19. Novija adventska Pučko pjevanje 02:11
crkvena u crkvi predvode:
Pj - (snimljena Katica Novakova, r. 1929.
samo 3. kitica Marija Nemethova, r. 1937.
- pučko višeglasje) Ana Treuerova, r. 1929.
Čistija od rose
si bila svagdar
(Snimljeno za vrijeme mise)
20. Misna Pj - “ 02:06
Jezuš dobrotivan, bud nam milostivan
(Snimljeno za vrijeme mise)
21. Pj “za pričešćenje” “ 00:45
Ja nisam Gospodine vridan
(Snimljeno za vrijeme mise)
22. Adventska Pj - “ 01:24
S veseljem smo se spravili
(Nije snimljen sam početak pjesme)
23. Misna Pj - “ 01:14
Jezuš, tebi živim
24. Adventska popodnevna “ 05:25
/”otpodnevna”/ poboožnost
Pj - Ave, o Marija, ti rumeni
cviet - Snimljena 2. i 3. kitica.
Između pjesama snimljeni recitirani
odlomci iz djela proroka Ezekijela i Izaije.
Tekst je iz starijeg izdanja molitvenika
“Kruh nebeski”. Izd. iz 1957. ima nešto
malo drugačiji tekst na str. 175 i dalje.
(Snimljeno popodne u crkvi)
25. Adventska Pj - “ 02:21
Spasitelja Mati slavna
(Nema najave red.broja snimka)
26. Molitve - (govorene) “ 01:25
Otac naš, Zdrava si Marija
27. Pj - sv. Mikuli “ 02:50
Pozdravljeni (!) budi o svieti Mikula
(Uz to snimljena i posve kratka završna molitva)
(Usp. snimak br. 15 na kolutu 218 fonoteke INU)
Vidi IEF rkp 838.