Institut za etnologiju i folkloristiku - Zagreb
Fonoteka
BROJ CD SNIMILA MGTF br.
606 Ruža Bonifačić 1967
Red. Podatak o Pjevač, Vrijeme i Trajanje Napomena
br. snimku kazivač mjesto snimanja 38:41___________
Vrbnik, 8.8.1987.,
otok Krk
Josip Čubranić zvan Primorac, rođ. 1908.,
iz Vrbnika, zemljoradnik, otac i mati iz V.
Ivan Dijanić, nadimak Paškuc, iz Vrbnika, rođ. 1912.,
zemljoradnik
- sopci poznati, ovdje su pjevali
1. Predstavljanje 02:46
“Vrbniče nad moren visoka
planino” (stara nota) 1 kiticu 2 puta pjevaju, dalje tekst
2. “Stojit meni Vrbniška 02:18
Pod nju mi je vodnička prva pjesma iz Petrisove zbirke
V leti je studena”
3. “Od hlapčića do diklice” (prvo 08:37
govore o pjesmi, dalje pjevaju) (Petris: II. pisma, ovi pjevači znaju
pod naslovom “Pod Runiškun vojska
leži”- 7 stih u Petrisa),
Čubranić prvi glas
“Ovdi jedna stoji divojčica Č. prvi glas u većini pjesama
mlada” (dalje Č. diktira tekst) (nije iz P. zbirke)
“Tiho je more kako kal Petris: XXI. pjesma
va njem se vozi zlatna splav” kod svih pjesama pjevaju
dva puta prvu kiticu,
a dalji tekst diktiraju
“Dvi stahni čarjahni oči Petris: VI. pisma
prebilon čelčiću tvom”
4. “Uranila je jagoda, 00:53
/aj/ nad vodu” Petris: XXVIII. pisma
5. “Za nju rani mlad junak na konju, 02:16
uteknu ga majka Jagodina”
- od koga su pjesme naučili Dijanić govori
- o “veloj” i “maloj” noti Čubranić govori, kasnije Dijanić
- “bugarit” Dijanić
6. prvo diktiraju tekst pjesme 02:56
“Pobirala je Mare cvetak pjevaju prije izdiktirani tekst,
mažurane” Dijanić zna bolje, vodi
Petris: XXIV. pisma
7. Dijanić isti tekst tararajka 00:48
8. o pjesmi “Pojila je nevestica” 01:47
asocira Dijanića na “Mi hvalimo i
častimo kuće domaćina koji nam za
badave daje dobro vino”
“Cviće mi je polje pokrilo
sama mi stazica ostala”
9. “Kad se je hćerčica od majke dilila” 07:00
(podsjetila ih VIII. pisma u P. zbirci)
“Kada mi o polnoć kontaminacija X i XI pisme
zvoni zazvoniše” iz P. zbirke
Dijanić čuo za stih “Kada mi o poldan zvoni zazvoniše”
“Pridoh pod Vrbnik grad po Petris: XI, varijanta
vičernji biše”
“Stajala divojka kraj gore jelove”
“Zrasla mi murvica pred lipi Petris: XXIII pisma
Jankin dvor”
10. “U kralja prave lipu hćer 03:02
nju mi je prosil Ivan knez” Petris: XXIX pisma
“Majka Maru, majka Maru Petris: XXXII pisma
priko mora zvala”
11. “Čula san ljubić moj 05:02
da se na put spravljaš” Dijanić sam pjeva,,
Č. se kasnije pridružuje
Petris: XXXVII pisma
“Sestra brata ziglicum budila Dijanić započinje polagano
stani brate Beogradić gori” kasnije na “tararajkanje”
Petris: XXXVIII pisma
“Lipa Mare papar plive Dijanić kazuje
šnju ga plive mila mi majko” Petris: XXXIX
nije Vrbnička
“Bila golubice imena slatkoga” Petris: XLVI
“Sadila je Mare stručak mažurane” Dijanić sam pjeva
(isti napjev)
“Mare se majci moljaše Petris: XLIX
ne daj me, majko, za Pavla”
12. “Otkud mi greš, moj Martine, 01:06
Senja grada, gospe moje”
ponovno pjevaju u kolu se pjevalo, svi
kantali, ne u dvoje;
D. ju pjevao u Novom Vinodolskom;
i u V. se pjeva