Folklorna vokalna glazba Hrvata u okolici Bratislave, 1966., Jarovce

Institut za etnologiju i folkloristiku - Zagreb Fonoteka BROJ CD SNIMIO 528 Jerko Bezić 217, 218 Red. Podatak o Pjevač, Vrijeme i Trajanje Napomena br. snimku kazivač mjesto snimanja 73, 15 _________________________________________________________________ - nastavak CD-a 527 Folklorna glazba Hrvata u okolici Bratislave - vrpca 217 Hrvatski Jandrof (Jarovce, okres Bratislava) 5. 12. 1966. 1 Po ti naši zelieni vrtljaci J. Jankovič, F. Sadler, 05, 18 Anton Vuketič (1931 ) Jozef Vuketič (1939) Mihal Vuketič (1941) 2 Tovaruši moji, ča ću 02, 16 vam povidat (ljubavni jadi) Hrvatski Jandrof (Jarovce, okres Bratislava), 6. 12. 1966. 3 Hej, hej, Šari nosi Laci Kormoš (1958) 00, 37 vidi br.6. putnujej unuk pjevačice pod br. 6 (Uspavanka) 4 Došel je k nam miloželjni L. Kormoš 00, 19 samo 1 (božićna pjesma) melostrofa 5 2. i 3. melostrofa gornje Alžabeta Brozova 00, 34 božićne pjesme rođ. Vuketičova (1941) 6 Hej, hej, hej, hej, hej Alžabeta Vuketićova 00, 25 Šari nosi putnujej rođ. Kovačičova “Jači se ditetu malomu (1905. u Čunovom) da bi zaspalo” 7 Ta zviezda ta je van žišla Alžabeta Vuketičova 00, 59 (stara božićna pjesma) 8 Hej, hej Jurica, kade ti 00, 26 Pred kraj pjesme je pernica? pjevačica prelazi u parlando 9 Marica, Katica ni dojila 00, 22 kravu 10 Marica, Katica ne dojila Mihal Vuketič 00, 22 Sitne izmjene kravu (1899.) u tekstu 11 Orao je Ive, orao je Ive Alžabeta Vuketičova 03, 00 Tendira prema v luge zeliene, v luge (1905.) “orau” zeliene (sreo je tri vile, majku, sestru i nevjestu) 12 Večeras se šiećem k miloj 01, 09 ruoži 13 Prik devedesietdevet guor Mihal Vuketič 02, 08 onde je moje mile dvuor (1899.) 14 Seda smo vam zajačili 00, 11 seda to jimajte (kratka svadbena pjesma koja se dodaje uz neku dužu pjesmu) 15 Pij bratce, pij niš te ne stoji 00, 32 Hrvatski Jandrof (Jarovce, okres Bratislava), 7. 12. 1966. 16 Tri lieta su preminula 02, 14 Snimljene samo i va štvrto stupila (vojnička pjesma) 3 melostrofe i poč. 4. - početak vrpce 218 Hrvatski Jandrof (Jarovce, okres Bratislava), 6.12. 1966. Hrvatsko pučko pjevanje u crkvi sv. Mikule na svečev blagdan za vrijeme mise 17 O silni jaki Bože predvode: Katica Novakova rođ. 01, 41 Jankovičova (1929.), Marija Nemethova rođ. Jankovičova (1937.), Ana Treuerova rođ. Vareničova (1929.), Ana Harrerova rođ. Štrekova (1932.) 18 Kyrie eleison (ništa hrvatski) 01, 52 19 Viek slava na višini 01, 28 20 Odgovor nakon Graduala (latinski) 00, 58 21 Odgovori pred Evanđelje 00, 34 (svećenik slovački, narod odgovara hrvatski) 22 Va tiebe večni Bože 01, 34 23 Odgovor pri Prikazanju (latinski) 00. 15 24 Nebeski Otac primi ov krušni, vinski dar 02, 30 25 Odgovori pred Prefatio (latinski) 01, 02 26 Sviet, sviet je sviet Gospodin 02, 14 27 Hvali Crikva Spasitelja i Pastira 01, 37 ki te pielja 28 Pater noster (latinski, odgovor 01, 00 otpjevao svećenik, ne puk) 29 Odgovori pred Agnus Dei (latinski) 01, 21 30 A za hvalu osobitu (nastavak pjesme pod br. 27.) 31 Pozdravljeni (!) budi o svieti Mikula 03, 24 Starinska “Jačka od sv. Mikule” - unisono završeci, neobične modulacije 32 Odgovori pred kraj mise (latinski) 00, 57 33 5. i 6. i posljednja melostrofa jačke 02, 26 od sv. Mikule 34 Molitve: Otac naš, Zdrava si Mariija, sav puk 01, 59 Ja vjerujem, O Jezuš ja tebi živim prisutan u crkvi Hrvatski Jandrof (Jarovce, okres Bratislava), 6. 12. 1966. 35 Ako ti je Marko žal Katica Novakova (1929.), 05, 33 Kod ponav. (Marko prodaje Marija Nemethova (1937), 1. stiha teh. svoju ženu Jelenu Ana Treuerova (1929.), greška, fale Turčinu) Ana Harrerova (1932.), uz njih riječi: Marko i Hedviga Irova rođ. žal... Treuerova (1932.) i Marija Bartoličova rođ Harrerova (1922.) 36 Starigradº, Starigrad 00, 53 º=Mosonma- to je proklieti grad gyarovár u (vojnička pjesma) Mađarskoj 37 Ča muora to biti ur dan 02, 22 Melodija se čini (božićna) - tekst ponešto različit potpuno od onog u Nuovom selu drugačija od one u Nuovom s. 38 Ča muora to biti jur 01, 51 Melodija dru- dan se čini - tekst gotovo isti gačija od one kao u Nuovom selu u Nuovom s. 39 Tiha nuoć je v snuhu su 02, 08 sini Betlehema (božićna) 40 Jedinoga sina mati je hranila 01, 02 Novija (u subotu je umro) melodija 41 Kad sam ja z brižića Ana Treuerova 00, 59 k selu jahal uz nju Marija Nemethova 42 Ista pjesma (kao br. 41) Pjevačice kao pod br. 35. 01, 44 drugačija melodija 43 Drago srce ruožica, drinolino 02, 53 44 K viečeru ću v selo puoiti 02, 23 ne znam kad ću domov doiti 45 Šurlali su si junaki 01, 36 pod mile ruože uobloki 46 Ginzler veli.: “Ej susied, 01, 16 hodmo v Filež na ubied” (Snimljene samo prve dvije melostrofe) Vidi IEF rkp 838.