Folklorna glazba iz Podravine. Prugovac, 1999.

Institut za etnologiju i folkloristiku - Zagreb Fonoteka BROJ CD SNIMIO 460 Vido Bagur DAT Red. br. Podatak o snimku Pjevač, Vrijeme i Trajanje kazivač mjesto snimanja _________________________________________________ komentari uz slušanje snimljenog materijala: PRUGOVAC 23. 03. 1999. SNIMANO U KINO DVORANI U PITOMAČI 1 - najava snimanja KUD "Prugovac" iz 0,51 Prugovca - Vesna Bedeković (1966) rođ. Kovačev rođena u Bjelovaru, živi i radi u Pitomači, cimbule svira Tomislav Kapelčan (1982) iz Prugovca 2- Crveno cvetje i modro, - pjesma uz 4,06 pratnju cimbula Za onom gorom zelenom,//: crveno cvetje i modro.//: Spustilo listje do zemlje//: brala ga Mara djevojka//: Maru je junak zaljubil//: i s desnom rukom zaročil//: - Sunce nam je nad zahodom, zajti mu je - svadbena pjesma uz pratnju cimbula Sunce nam je nad zahodom, zajti mu je, zajti mu je našoj Mari u pohode, pojti joj je, pojti joj je draganove nove dvore, zajti joj je, zajti joj je tuđu majku svojom zvati, zakon joj je, zakon joj je ako li je ne zazove, zamer joj je, zamer joj je tuđeg oca svojim zvati, zakon joj je, zakon joj je ako li ga ne zazove, zamer joj je, zamer joj je. 3 - predstavljanje pjevačica: 1,04 Šogorić Jalža rođ. Segin (1938) Grgičin Ana rođ. Kristić (1936) Tržić Ana rođ. Marulić (1931), vođa, započimalja Horvat Reza rođ. Toth (1931) Šolević Marica rođ. Blat (1930) jedna je vođa a druge prate... 4 - Na livadi djeva sama 2,27 - ženska pjesma Na livadi djeva sama kupi suši sijeno Ali joj je zabrinuto blijedo lice njeno.//: Na vile se naslonila i promišlja sama Bože mili, al' sam tužna bez svojeg dragana.// Hrastovo je lišće žuto na njim ptica tuguje A ja jadna tužno plačem gdje me nitko ne čuje.//: Mili dragi đe si sada u kojem si svetu Da ja jadna tako planem u najlepšem cvetu.//: 5 - Djevojčica ruže brala 2,44 - ženska pjesma a capella Djevojčica ruže brala pa je zaspala... K njoj dolazi mlado momče pa ju probudi... Ustaj, ustaj djevojčice što si zaspala... Cveće ti se povanulo što si nabrala... Dragi ti se oženio kog si voljela... Neka, neka, nek' se ženi prosto mu bilo... S vedra neba zagrmelo grom ga ubio... Crna zemlja raspukla se u nju prepao... - glas u pola pjesme, tako se to kod njih pjeva, na taj način, druga se pjeva drugačije... 6 - Visoka je gora zelena 2,07 - ženska pjesma a capella Visoka je gora zelena, Visoka je, mlado momče gora zelena//: 'Spod nje teče voda studena 'Spod nje teče mlado momče voda studena//: Rad bi se je junak napiti Rad bi se je , mlado momče, junak napiti//: Al' ne može leda probiti Al' ne može, mlado momče, leda probiti//: Pod ledom je trava zelena Pod ledom je , mlado momče trava zelena//: A u travi ruža rumena A u travi, mlado momče, ruža rumena//: 7 - instrumentalni sastav iz Prugovca, 2,32 predstavljanje Mirko Crnčić, (1926) Prugovec, svira u violinu Domitrović Blaž, violina (1934) Prugovec Damir Hajduk, (1981) brač, Prugovac Kapelčan Tomislav (1982) cimbule Grgić Ivan (1941) bugarija Kranjec Krunoslav (1980) violina Zvonimir Strunjak (1983) bajs - svatovski valcer, to se najprvo igralo kad se došlo u svate - instrumentalna svirka 8 - Podravska poljka 2,04 - instrumentalna svirka 9 - Licitar poljka - Lihtberg poljka 1,28 - instrumentalna svirka - ona se na pola prekida, kraj nije na kraju fraze, popevali su najviše gajdaši, a ponekim sastavima i bajzari 10 - Podravski čardaš 2,14 - instrumentalna svirka - predsjednik društva iz Prugovca Martin Gašparov je komentirao svirku (1953) govori u dijalektu Prugovačkome 11- Damir svira oko tri godine, a naučio 6,37 ga je Blaž Dimitrović (violinista u sastavu). Dijelovi instrumenta, žice, tace, konjići.. žice se štimaju po grupama svaki ton - skupina žica se naziva grm ili gruč, šarafi za štimanje, ima 72 žice. Instrumente izrađuje majstor u Ferdinandovcu, to su dugotrajni instrumenti mogu i po dvije generacije cimbuljaša izdržati. Blaž Dimitrović i njegov brat stariji sviraju u cimbulje koje im je otac kupio, Blaž svira od 1949. godine. 1963. godine prešao je u Zagreb i sad po povratku u Prugovec ponovno svira i ponovno se, kako kaže, uči svirati. Njega je učio svirati Martin Matić iz Batinske, on je svirao i violinu...kod njega je bio osam dana i on bi mu svaki dan zadao što treba odsvirati i tako se pomalo sam naučio... Cimbulaša nema više toliko puno, spominju Andriju Maronića iz –urđevca i jednog dečka iz Ferdinandovca.. Zvonko bajzar isto polako svira u cimbulje... Ideja im je da imaju pravi sastav, ali Podravske muzike bez egeda i cimbulje nema... kontra se tako svira, a isto tako se i bajs svira gudalom. U Podravini su mužikaši, samo su jedne cimbulje dosta da popune sastav, one su svirale i same na čejanama, na lužjanama. Cimbuljaš je radi punijeg zvuka uvijek mogao napuniti zvuk i razveseliti društvo. Cimbuljaš drugačije igra kad je sam, a drugačije kad je sa sastavom. U sastavu mu je lakše svirati nego samom. 12 - Zvezda moja - korizmena 1,39 melodija - melodija od napjeva koji se pjeva u korizmi, svira Damir Hajduk na cimbuljama 13 - Zvezda moja - korizmena 1,43 melodija - Damir Hajduk (1981) na cimbuljama i Vesna Bedeković pjeva Kada su Isusa sa križa skinuli i u krilo majci mrtvog postavili. Tad joj tužno srce je ranjeno sedmostrukim mačem prebodeno. Zvezda moja, sinak moj, a joj meni žalosnoj. - to se popevalo kod groba na Veliki petak 14 - Poljka iz D - mola 1,16 - Damir Hajduk na cimbuljama 15 - Rašpa iz Prugovca 1,18 - instrumentalna svirka 16 - Ja sam junak iz Podravine 4,12 - pjesma uz instr. pratnju Divan je pogled na bajno lice//: Ja sam junak iz doline iz te ravne Podravine mene moja majka zvala, dođi sine.//: Ostavljam oca, ostavljam majku//: Ostavljam si najmilije za kim moje srce gine, za kim moje srce gine i umire.//: Dragi se javlja i mene pozdravlja//: Kroz ta brda i doline, pratile me violine, pratile me violine na rastanku.//: 17 - Išla je djevojka 5,08 - pjesma uz instr. pratnju Išla je djevojka,//: išla je djevojka za goru zelenu//: Za goru zelenu//: za goru zelenu po vodu studenu//: Za goru je zašla//: za goru je zašla ranjena je našla//: Junak glavu diže//: junak glavu diže djevojka pobježe//: Djevojko ne bježi//: djevojko ne bježi već mi rane veži//: Ako ja ozdravim//: ako ja ozdravim tebe ne ostavim//: Ako ne ozdravim//: ako ne ozdravim konja ti ostavim//: 18 - Savila se loza oko čaše 2,53 - pjesma uz instr. pratnju Savila se loza oko čaše cure snaše ajd' u kolo naše. Oj lozice vinovana, koso moja brenovana oj dragane moj zeleni, pričekaj me do jesen'. Savio se bršljan oko bora a moj dragi oko srca moga. Sitan biser magla pala, stan' djevojko moja mala oj dragane moj zeleni, pričekaj me do jesen'. Moja loza oko koj' mi šeta, jel' mi doma jel' mi bršljanova. Oj lozice vinovana, koso moja brenovana oj dragane moj zeleni, pričekaj me do jesen'. Nema cvijeća što su jorgovani ni momaka što su Prugovčani. Sitan biser magla pala, stan' djevojko moja mala oj dragane moj zeleni, pričekaj me do jesen'. Nema cvijeća što su ljubićice ni curuca što su Prugovčice. Oj lozice vinovana, koso moja brenovana oj dragane moj zeleni, pričekaj me do jesen'.