komentari uz slušanje snimljenog materijala:
LIČKO LEŠĆE, 12. 03. 1999
SNIMANO U PROSTORIJAMA DRUŠTVENOG DOMA U LIČKOM LEŠĆU
1 - najava snimanja u Ličkom Lešćusnimanje pjevačke skupine KUD "Gacka" iz Ličkog Lešća, predstavljanje pjevača muške skupine: Kolak Mate (1948),
Josip Orešković (1958), Tomislav Jergović (1953), Tomo Jagodić (5.10. 1952, Otočac) Ivan Orešković (1952) Darko Orešković (1975, Otočac) Mile Polić (1940, Baške Oštarije) Marijan Kolak (1971) Drago Adamović (1954). pjesmu uvijek započima Tomo Jagodić,
- terminologija: vođa pjesme, a ovi koji prate su bukači, muški basovi, pratnja...
2 - Oj bujado zelena livado - muška pjevačka skupina - rozgalica
Oj, oj bujado zelena livado. 3x
Oj, što si tako zelena polegla. 3x
Oj, sinoć su me tri jelena prešla. 3x
Oj, jutros rano devet djevojaka. 3x
Oj, svaka nosi zlatan srp za pasom. 3x
Oj, a deveta kosu na ramenu. 3x
Oj, zato sam ti zelena polegla. 3x (završava na 11.45)
3 - Oj medvjede gorska životinjo - muška pjevačka skupina - rozgalica
koj' te češlja koj'li te umiva?
Mene češlja gora bukovica
a umiva medena rosica. Ooooj
svi: Oooj, oooj, oooj,
Oj medvjede gorska životinjo
koj' te češlja koj' li te umiva?
Mene češlja gora bukovica
a umiva medena rosica. Ooooj
Ooooj, oooj, oooj, k njoj.
Oj vuk ne vije što ga studen bije
već on vije da društvo savije.
Ojte vamo da ga zarozgamo
odavno ga zarozgali nismo. Oooj
svi: Oooj, ooooj, oooj,
vuk ne vije što ga studen bije (što je mesa gladan)
već on vije da društvo savije.
Ojte vamo da ga zarozgamo
odavno ga zarozgali nismo. Oooj
Ooooj, oooj, oooj, k njoj.
Oj, vuci viju, gavranovi grču,
srne dreče, sve planine ječe
ovi kume da ga zarozgamo
odavno ga zarozgali nismo.Ooooj
svi: Ooooj, oooj, oooj
Oj, vuci viju, gavranovi grču,
srne dreče, sve planine ječe
ovi kume da ga zarozgamo
odavno ga zarozgali nismo.Ooooj
Oooooj, ooooj, ooooj, k njoj.
Oj, zlajala kuja više Slunja
u Primorju opazila vuka
oštra kuja u Dunav skočila
sve Primorje repom poškropila. Ooooj
svi: Oooj, ooooj, oooooj
Oj, zlajala kuja više Slunja
u Primorju opazila vuka
o stra' kuja u Dunav skočila
sve Primorje repom poškropila. Ooooj
Oooj, ooooj, oooj, k njoj.
4 - Oj bujado zelena livado - muška pjevačka skupina - rozgalica
ne cijela nego do kraja stiha "jutros rano devet djevojaka"
5 - Ličko kolo - pjevano kolo i komande kolovođe iz Ličkog Lešća, mješovito a capella
Veži steži, nateži ! - samo proba
I lagano!
Aj okreni se moje kolo malo
okreni se, aj, moje kolo malo.
Aj, odavna se nisi okrićalo
Aj, odavna se nisi okrićalo
odavna se aj nisi okrićalo.
Aj, Ličko Lešće, Otočac i Brinje
Ličko Lešće, aj, Otočac i Brinje.
Aj, mala moja ne zaboravi me,
mala moja, aj, ne zaboravi me.
I napovrate!
Aj tamburice, drvo javorovo//:
aj, mala moja pero slavujovo//:
Življe igraj, u mistu!
Aj sjet' se mila di si me ljubila//:
I napovrate!
Aj, ja to mjesto obilazim često//:
I lagano!
Aj, Ličko Lešće piši diko češće
Ličko Češće, aj, piši diko češće.
Aj, piši pismo svadili se nismo
piši pismo, aj, svadili se nismo.
Stoj, nevalja!
6 - Paun - biračko pjevano kolo
Lipi dvoje u kolu, u kolu, u kolu
na njima je košulja...
bijelom svilom vezena...
sa osterci šivena...
a na struju peglana...
Poljub'te se među se sedam osam puta
da nek bude paune, paunica ljuta.
Grli, ljubi paune, koga tebi drago
ako nećeš nikoga ajde kvragu iz kola.
Lipi dvoje u kolu...
oni su bez košulje, ...
na njima je punjava, ....
sva od sena trunjava,....
Paunac ka junac, paunica ka junica
Poljub'te se među se sedam osam puta
da ne bude paune paunica ljuta.
Grli, ljubi paune, koga tebi drago
ako nećeš nikoga ajde kvragu iz kola.
7 - Ličko kolo - pjevano kolo (bez plesanja) iz Ličkog Lešća, mješovito a capella, Ojkan - ojkalica
OGULIN, 12. 03. 1999
SNIMANO U KINOSALI U OGULINU GDJE SE INAČE ODRŽAVAJU PROBE KUD "KLEK" IZ OGULINA
8 - najava (Joško i Vido) društvo predstavlja Nikolina Luketić, voditeljica društva, 25 pjevača, dogovor oko snimanja - tehnički podaci
9 - Ja se popnem na visoku planinu - mješovita pjevačka skupina, solist: Zdravko Domitrović, Zeco (1955)
Ja se popnem na visoku planinu, planinu
ja se popnem na visoku planinu.
I ugledam kraj jelena košutu, košutu
i ugledam kraj jelena košutu.
To ne bila kraj jelena košuta, košuta,
to ne bila kraj jelena košuta.
Već to bila kraj momčeta djevojka, djevojka
već to bila kraj momčeta djevojka.
10 - Išla je djevojka - mješovita pjevačka skupina, solist: Zdravko Domitrović, Zeco (1955)
Išla, išla je djevojka//:
Išla je djevojka, za goru zelenu.//:
Za go, za goru zelenu//:
Za goru zelenu, po vodu studenu//:
Juna, junaka je našla... - prekid - spoj
- Za go, za goru je zašla//:
za goru je zašla, junaka je našla.//: - neuspjelo
- Za go, za goru je zašla//:
za goru je zašla, junaka je našla.//:
Gdje le, gdje leži u travi//:
gdje leži u travi, ranjen je u glavi.//:
11 - Dvadeseta godinica moje mladosti - svadbena pjesma - ženska pjevačka skupina, počimalja - Bernardica Petrušić
Dvadeseta godinica moje mladosti
Udajem se mila majko, to su radosti.//:
Zbogom oče, zbogom majko, i sva rodbina
Ja Vam odem svojim dragim, to je sudbina.//:
Zbog braćo, zbogom sestre i moj rodni kraj
Ja odlazim sa draganom u tuđi zavičaj.//:
12 - razgovor: svatovska pjesma, gdje se pjevalo? Pjevalo se obično prije blagoslova. Pjevale su joj to njezine kolegice. Nije bilo specijalnih pjevačica... Bile su kitičarice - pjevačice koje pjevaju sve svadbene pjesme (gospođa nije Ogulinka ali je bila na svadbi u Ogulinu (kod Poljaka) kitičarica.
13 - Iza Kleka vetar puše, mješovita pjevačka skupina, počimalja - Milka Petrušić (1941)
Iza Kleka vetar puše, grad se leluje
A iz grada Anka viče, mamo zima je.//:
Lezi čeri pokraj peći, a kaj ću ti ja.
Krivo mamo, krivo dušo, krivo divaniš.//:
Lezi čeri pokraj dragog, a kaj ću ti ja.
Pravo mamo, pravo dušo, pravo divaniš.//:
14 - Dragi dragu kraj večere kara, mješovita pjevačka skupina, počimalja Bernardica Petrušić
Dragi dragu kraj večere kara
kaj mu nije donijela dara. /3x
Ajde draga i donesi dara
il' se vješaj, il' utopi mlada./3x
- Rajše ću se mlada utopiti - treća kitica - spoj
nego svojoj braći zameriti./3x
15 - Kreće se lađa od kraja - mješovita pjevačka skupina, solist: Zdravko Domitrović, Zeco (1955)
Kreće se lađa od kraja, dragi se s dragom rastaja, ma čuj djevojko
kreće se lađa od kraja dragi se s dragom rastaja.
Kad se stala lađa kretati, stala se je draga plakati, ma čuj djevojko
kad se stala lađa kretati, stala se je draga plakati.
Nemoj, nemoj draga plakati, mi ćemo se opet sastati, ma čuj djevojko
nemoj, nemoj draga plakati, mi ćemo se opet sastati.
Mi ćemo se opet sastati i uvelo lice ljubiti...
Kad nas dvoje mladih nestane, neka slatki spomen ostane...
16 - Oguline, da ti nima Kleka - mješovita pjevačka skupina, počimalja Bernardica Petrušić
Oguline, da ti nima Kleka
čula bi se pisma iz daleka.
Mila, mila moja ti ne delaj tega
ti ne ljubi mene, pa drugega.//:
Ogulinko, ki ti kiklju kroji
da na tebi tako lipo stoji?
Mila, mila moja ti ne delaj tega
ti ne ljubi mene, pa drugega.//:
Oguline, alaj si na glasu
krave oru, a volovi pasu.
Mila, mila moja ti ne delaj tega
ti ne ljubi mene, pa drugega.//:
17 - Alaj, mila majko, spremaj meni dotu, mješovita pjevačka skupina, počimalja Bernardica Petrušić
Alaj, mila majko, spremaj meni dotu//:
Alaj, ja ti odem u ovu subotu//:
Alaj, danas idu kofan i blazina//:
Alaj, a jutri će čerka materina//:
Alaj, aoj, mlada kaj si napravila?//:
Alaj, sa majkom si ruho podilila//:
Alaj, mila majko, na svemu ti fala//:
Alaj, kaj je tvoja desna ruka dala//:
18 - Ja se popnem na javor, mješovita pjevačka skupina, solist: Zdravko Domitrović, Zeco (1955)
Ja se popnem na javor, ja se popnem na javor
pa pogledam dol na dvor, pa pogledam dol na dvor.
Gdje djevojka mete dvor//: na ruci joj prsten moj//:
Ja joj reko: Bože moj//: otkud tebi prsten moj?//:
Dao bi ga bratac tvoj//: dogodine diver moj.//:
19 - Zeleni se živica, lipo piva Ivica, mješovita pjevačka skupina, solist: Ivan Mihaljević - Iva (1950) iz Oštarija
Zeleni se živica, lipo piva Ivica,
Lipo piva momče mlado ja ga slušam rado.//:
Zelen' javor, s granama, kaj si curo sanjala?
Sanjala sam, diko moja, da ću biti tvoja.//:
Zeleni se od šume, ide momak od cure.
Ide momak al' ne piva, valjda mu se drima.//:
20 - Zaspalo je mlado momče na livadi zelenoj, mješovita pjevačka skupina, počimalja - Milka Petrušić (1941)
Zaspalo je mlado momče na livadi zelenoj
Plakalo je zbogom srećo moja, zbogom moja ljubavi,
zbogom moja ljubavi.//:
U šali sam ti draga rek'o da ja ljubim druge tri.
A sad ti se kunem živom vjerom, ljubav si mi samo ti,
ljubav si mi samo ti.//:
Vodit ću te u šumicu, u krasnu prirodu.
Ljubit ću ti medna usta tvoja, grlit ću ti vitki stas,
grlit ću ti vitki stas.//:
21 - Išla je djevojka - mješovita pjevačka skupina, solist: Zdravko Domitrović, Zeco (1955) ponovljena snimka sa početka snimanja, " Za go, za goru je zašla
- Gdje le, gdje leži u travi