Folklorna građa - GLJEV (kod Sinja, ispod Kamešnice) 06. 02. 1999

komentari uz slušanje snimljenog materijala: GLJEV (kod Sinja, ispod Kamešnice) 06. 02. 1999 SNIMANO ISPRED OSNOVNE ŠKOLE U GLJEVU I U PRIVATNOJ KUĆI STIPE BILOKOVIĆA- MAČINA 0.00 - snimanje atmosfere za vrijeme posljednjeg ophoda gljevskih mačkara koje se odigralo na igralištu ispred osnovne škole u Gljevu. U buci koja se stvara prilikom njihova trčećeg ophoda može se razaznati pjevanje rere (I sinoć sam na stoječki dvije..., Ljubio sam i ostalo mi je...) zatim pjesma S. Vuce sa kazetofona: Volim piti i ljubiti... mnoštvo zvukova zvona koja se približavaju i udaljavaju, žamor, razgovori, komentari, vika, prolazak traktora, trublje, krikovi... - pozdravni govor - oproštaj od gljevačkih mačkara; pohvala svim sudionicima, posebno "mažoretkinjama" koje su bile hit sezone, "Pecarima rakije" koji su za cijelo vrijeme ophoda kroz Gljev Galu i Han išli za mačkarama, pekli i djelili im rakiju te posebice čuvenim gljevskim "didima". 8.40 - U kući Stipe Bilokovića - Mačina, predstavljanje pjevača - mačkara, Jerko Maleš (1947), Stipe Mrđen (1957) i Ante Mrđen (1953) svi iz Gljeva 10.10 - Liskovača i bukova gora, tamo me je... (dalje nerazumljivo) - rera 10.40 - Kvragu riva, obala i more, selo Gljevu...(dalje nerazumljivo) - rera 11.20 - Mi smo braća ispod Kamešnice gdje ne rađa majka izdajice. - rera 12.10 - predstavljanje - Šimun Vojković (1938) iz Gljeva, 44 puta za redom je sudionik ophoda gljevskih mačkara - "did" - terminologija - on goni a oni za njin reraju 13.20 - Curo mala tvoja liva noga... (dalje nerazumljivo) - rera 14.00 - Curske dojke krilo bumbardera, (aviona) ja na njima iden za šofera. - rera 14.50 - Cista Prova to je republika... (dalje nerazumljivo) - rera 15.30 - Rero moja, rerala te lola ispod tvoga bijeloga dvora. - rera 17.10 - Curski prozor potopila voda di je bilo dolaziti zgoda. - rera 18.05 - Kad mi mala dade pa zajade...(dalje nerazumljivo) - rera 18.45 - Nemoj mala... (dalje nerazumljivo) - rera 19.30 - Mala moja... (dalje nerazumljivo) - rera I pokušaj neuspio 20.00 - Mala moja... (dalje nerazumljivo) - rera I pokušaj neuspio 20.45 - predstavljanje pjevačica: Bilokapić Tonka rođ. Zebić (1952), Bilokapić Stanislava rođ. Zebić (1952), Bilokapić Pavica rođ. Smoljo i Bilokapić Iva (1946) sve iz Gljeva 21.45 - Krivo loli što me drugi voli//:3x meni nije što on voli dvije. - žensko pjevanje na bas 22.15 - Pitaju me iz kojeg si sela//: 3x ja iz Gljeva golubica bijela. - žensko pjevanje na bas 22.45 - Pitaju me di ti dragi spava//:3x u podrumu između bačava. - žensko pjevanje na bas - neuspjelo 23.15 - Kazat ću Vam di moj dragi spava//:3x u podrumu između bačava. - žensko pjevanje na bas 24.25 - Alaj sam ih privarila sedam//:3x ja ne žalim što je mene jedan. - žensko pjevanje na bas 26.10 - Mene dragi molio k'o Boga//:3x bil' se ljubav ponoviti mogla. - žensko pjevanje na bas 27.15 - Moja mala kupusine neće - ženska rera a manistre po tri pune teće. 28.05 - Oj Sinjanko da li je moguće... - ženska rera 28.30 - Mi tri seke zapjevat smo znale - ženska rera kad smo četri godine imale. komentari uz slušanje snimljenog materijala: GLAVICE (kod Sinja) 06. 02. 1999 SNIMANO U DRUŠTVENOM DOMU U GLAVICAMA, U PROSTORIJAMA U KOJIMA KUD "GLAVICE" IMA SVOJE REDOVITE PROBE 29.00 - najava snimanja i opis projekta (Vido) predstavljanje ekipe 31.15 - najava; ženska pjevačka skupina KUD-a "Glavice" Poljak Milica (1933) rođ. Poljak iz Glavica Šimić Nada (1954) rođ. Tomić iz Glavica Ljubčić Ana (1933) rođ. Milanović iz Glavica Šimić Marija (1937) rođ. Barač iz Čitluka(kod Sinja) - terminologija, svatovska pisma, bećarska pisma - ...1 glas potra prvi, a one private, ona unda goni prvi a druge privataju na drugi... - folklor je ima vojkavicu, a sada više to ne pivaju (navode imena pjevačica koje su to pjevale 35.55 - Ja pivala svekrva me sluša//:3x piva moga sina bećaruša. - žensko pjevanje na bas 37.20 - Neću ti se udavati majko//:3x kažu žene da je bolje 'vako. - žensko pjevanje na bas 38.00 - o repertoaru (Joško) da li su pripivavale kakve druge pisme - pripivavanje Malu ljubim mala kaže hvala... 39.40 - Veselte se narodi kad čujete glas da se Isus porodi u blaženi čas. Svaki narod čuj, čuj, i Betlemu pristupljuj, pristupljuj. - božićna pjesma - razgovor oko repertoara 42.00 - Prođe dragi ispred mojih dvora//:3x srce puca, nema razgovora. - žensko pjevanje na bas 43.10 - Rero moja rerala te ne bi - ženska rera da se nisam rodila u tebi, da se nisam rodila u tebi. 43.50 - ...pjevaju tri druga i jedan prvi glas, objašnjasvaju zašto ne zvuče dobro... 44.35 - Kaže dragi, kaže dragi, da sam mu malena/2x ja mu neću, ja mu neću, neka traži veću. - ženska rera 46.25 - Dođi dragi da složimo jade... (dalje je nerazumljivo) - ženska rera 47.00 - ista rera ponovljena 47.20 - Ljubav vene i u grob slaže... (dalje je nerazumljivo) - ženska rera 47.45 - Svekrvice, svekrvice, slatko grožđe moje... (dalje je nerazumljivo) - ženska rera 48.20 - ista rera ponovljena 50.50 - dogovor oko sljedeće pjesme, razgovor 52.20 - Što si dragi nakrivio rame neću na te tovariti slame. Dođi dragi ne vodi kolege, jer kolega prevarit će njega. - ženska rera 53.30 - Dođi dragi pa me se naljubi... - ne ide, grla su umorna i neuigrana 54.10 - predstavljanje Josip Galiot - diplar, rođen u selu Uništa (1953) a sada živi u Vrlici. - razgovor: sam je izradio svoje diple, rado ih svira, u njegovu je selu svak u diple znao svirati, naučio od svog oca, i on i brat su dobri i aktivni diplari. Opis djelova glazbala, tehnički podaci... di se je sviralo, kada i zašto? - terminologija - svira na vele; vela je motiv, niz tonova koji se ponavlja, mjenjanje vela se naziva pribiranje vela 57.00 - čobansko pribiranje - diplar Josip Galiot (u pola svirke još štima diple, dugo nisu svirale pa im treba dosta vremena dok složu, dok ih para ne izradi) 57.55 - čobansko pribiranje - diplar Josip Galiot (bolja svirka) 58.35 - čobansko pribiranje - diplar Josip Galiot 1.01.00 - štimanje dipli .01.50 - čobansko pribiranje - diplar Josip Galiot .03.40 - Ko je reka taj se ludo vara da ću ostat momčetina stara. - muška rera - proba .04.30 - Vito upučuje pjevače kako se ponašati za vrijeme snimanja .05.10 - predstavljanje pjevača Stipe Žmire (1950) u Sinju, iz Glavica Srećko Zebić (1950) iz Dicma Nediljko Kokan (1950) iz Dicma Jure Radanović (1954) iz Dicma - ...mira za pivanje je u tri-četri čovika... .06.35 - Pitaju me di baraba spava u konobi između bačava./2x - muška rera .07.25 - Ja prid kuću ugleda me žena bište dico eto ga pijena od mine do mine, od kraja do kraja, ne varaj ne šaraj bište dico eto ga pijena. - muška duga rera .8.30 - ista duga rera ponovljena - bolja verzija .9.30 - Oj divojko napirlana, Ja u žitu čupan trave, iđu momci sa prijave. Ja upitan svoga dike, jel' uzelo sve vojnike? A moja se dika smije, fala Bogu moga diku nije. - muška duga rera ..10.45 - terminologija - razgovor o ulogama kod pjevanja rere, ko vodi, ko počima; 1 goni reru dalje, a ostala trojica reraju, prate, iđu za njim... izgovoreni tekst prethodno ispjevane rere. .13.00 - razgovor: ovo je najdulja rera koja se igdi piva, za to triba imat grla... nikad se rera nije pivala iz čista mira, bez kupusa i kaštradine... .14.10 - ista duga rera ponovljena - bolja verzija .15.00 - komentari o kvaliteti otpjevanoga .15.20 - Ljubi mala, ljubi moje tilo dabogda ti s blagoslovom bilo, od mine do mine, od kraja do kraja, ne varaj ne šaraj, mala ljubi moje tilo dabogda ti s Blagoslobom bilo. - izgovoreni tekst otpjevane muške duge rere .16.30 - Mala mara cviće brala di je brala tu j' zaspala, ooooj oj, janjeoooj, cviće, brala, cviće brala. - treskavica .17.20 - terminologija - ...ja potran - on uvati - a treći za namin prati... .18.30 - I sinoć smo, i sad ćemo, pivat ćemo da šta ćemo, ooooj oj, janjeoooj, i sad ćemo i sad ćemo. - treskavica .20.00 - Dvi jabuke, dva (v)oraja, poljubi me mala moja, oooj oj, janjeooooj, mala j' moja, mala j' moja. - treskavica .21.20 - U jablana visokoga, dosta j' lista zelenoga, ooooj oj, janjeooj, zelenoga, zelenogaj'. - treskavica .22.15 - Gusta šuma sunce je ne peče, u njoj rupa iž nje voda teče, od mine do mine, od kraja do kraja, ne varaj ne šaraj, u njoj rupa izž nje voda teče. - muška duga rera .23.40 - Ovo moga maloga zemana najviše sam bio za čobana. - kratka muška rera .24.20 - ista kratka rera ponovljena .25.30 - Selo Dicmo, selo Dicmo, kažu da je malo//: dvi tisuće, dvi tisuće, ustaša je dalo.//: - muško pjevanje na bas .27.05 - Mala moja jabuko na grani//: sičaš li se obečanja lani.//: - muško pjevanje "u ravan" .28.40 - O Gospe Sinjska - crkvena pjesma O gospe Sinjska, Djevo sveta, divno te, divno, proslavi Bog. Slave te glasi svega svijeta premila majka puka si svog. //: Da ustajemo moli za nas, o Gospe Sinjska budi nam spas.//: Pomogla ti si svome rodu kad 'no pod Sinj je bjesnio boj. Pruži nam i sad močnu ruku i sad u borbi narod je tvoj. //: Da ustrajemo... .30.50 - proba pjevanja oja-noja .31.15 - Oj, nećeš mala pa da si i bolja//: udati se di je tebe volja. Oja noja čekaj lole moja. - muško oja-noja pjevanje .32.00 - Rješio sam ostavit se svega samo nisam nikako (nerazumljivo) - kratka rera - loša izvedba .32.40 - razgovor: kako cijene što je dobro a što loše pjevanje?...triba zvonit ka bronza, i unda je to pisma... .34.00 - Udaji se mala u Zagoru//: pa ćeš vidit kako krave oru, oja noja čekaj mala moja. .35.30 - razgovor: o derneku u Brnazama .36.25 - Lipa li si materina lole//: kad si lipa, neka te ulove. - muška rera, kratka .37.00 - Oj livado bil' se orat dala di je mala suze prolivala.//: - muška rera, kratka .38.00 - Oj, od Drniša pa do Miljevaca poznam zvono svačijih ovaca, Oooooj, poznam zvono svačijih ovaca. - treskavica po miljevačku .38.50 - Oj Visovac je na srid Krke vode jel' slobodno zapivati ovde. Oooooj, jel' slobodno zapivati ovde. - treskavica po miljevačku .39.50 - Srećko Zebić tumači kako je naučio ovaj način pjevanja, kuma mu je iz miljevačkog kraja iz Sedramića... ono imaju svoje cvintare i kukunjuške pa igraju... .40.50 - demonstracija plesanja sinjskog kola kako se pleše u Dicmu