Institut za etnologiju i folkloristiku - Zagreb
Fonoteka
BROJ CD SNIMIO
430 Vido Bagur mini disk
Red. br. Podatak o snimku Pjevač, Vrijeme i Trajanje
kazivač mjesto snimanja
___________________________________________________________________________
Komentari uz slušanje snimljenog materijala (Joško Ćaleta):
BLATO na KORČULI, 31 . 01. 1999
SNIMANO U KONOBI ZLINJE U BLATU I U PROSTORIJAMA KULTURNOG CENTRA U KOJIMA BLAJKE IMAJU REDOVITE PROBE
1 Najava snimanja članica ženske pjevačke skupine Blajke 3,13
(u konobi Zlinje) i to samo najstarijih članica koje su
pjevale u ženskoj pjevačkoj skupini Žetelice, također iz
Blata na Korčuli, predstavljanje pjevačica
Marija Sršen rođ. Protić 1946 u Blatu
Franica Žanetić rođ. Padovan 1946 u Blatu
Boženka Srdelić rođ. Srdelić 1946 u Blatu
- o pjesmi "Oj studenče "
2 - Oj studenče vodo moja hladna 3,26
Oj studenče vodo moja hladna/x3
jel' mi ovde napojila draga.
Ni ti ovde napojila ovce/x3
već je išla u lokvicu gore.
U lokvici na ravnoj ravnici/x3
di se sokol moli golubici.
U lokvici naćinit će tance/x3
di će igrat manfrinu i balcer.
Obaša san svo ravno Zablaće
Guduliju ma i Potoračje
nigdi drage nisan moga naći//:
jopet san se na studenac vrati.//:
3 - Sokole moj, ako sam ti mila 1,40
Sokole moj ako sam ti mila
stavi ruku u moja bila njidra.
Tu ćeš naći dvi žute naranče
ke san jadna gojila u majke.
Gojila ih čuvala u hladu
uvih strahuć da ih ne ukradu.
Ako si ih gojila za mene
došlo vrime da ti ih poberem.//:
4 - Ove dvi jabuke, što ti majka dala 1,12
Ove dvi jabuke, što ti majka dala
biš li dušo jednu, meni darovala?
Ako nećeš jednu, daruj dušo obe
ja ću tebi prsten s desne ruke moje//:
- Ne ljubim te radi čara niti radi lipote -
Ne ljubim te radi čara
niti radi lipote
//: već te ljubim mili dragi
radi, radi tvoje dobrote.//:
Ako i ti ljubiš mene
svanut će nam srićan dan
//: I do groba više niko nikad
rasta, rastaviti neće nas. //:
5 - To je bilo na sloveh - rugalica 1,57
To je bilo na sloveh, izaša je iz gore
namrja se namrja, izaša je iz gore.
U dugima gaćama, tuka je je šakama
namrja se namrja, tuka ju je šakama.
I govori pomalo, daj to ribe ovamo
namrja se namrja, daj to ribe ovamo.
Joj kako ću moj Jure, prodala sam svo uje
namrja se namrja, prodala sam svo uje.
Joj kako ću jadnica, niga nego lamica
namrja se namrja, noga nego lamica.
Prodala sam dvi koze, a brzo ću i lozje
namrja se namrja, a brzo ću i lozje.
Prodala sam postelju, sad ležin na škamelu
namrja se namrja, sad ležin na škamelu.
U kući ga ništa ni, nego samo kačolić
namrja se namrja, nego samo kačolić.
6 - Da mi je znati, Bože moj 1,11
Da mi je znati, Bože moj
di se nalazi dragi moj.
Da mi znati di mi je
postala bi mu list knjige
Poslala bi mu armorin
da mi ga jubav ne mori.
Poslala bi mu rumen cvit
umisto moje ljubavi.
7 - predstavljanje svirača na plonerici - botunari (dijatonska 0,36
harmonika), Protić Ivo rođ. 1978 u Splitu iz Blata, živi
u Blatu, naučio svirati od meštra Iva (mladi čovik) i to samo
osnove, a poslije je sam po sluhu učio repertoar
preslušavajući stare snimke koje ima doma
8 Starinski ples - vrtajica - Protić Ivo (1978) svirka na 2,07
plonerici - botunari (dijatonska harmonika)
9 - Kotiljun - Šetnja (Oj studenče kraj vode studene) - 2,27
Protić Ivo (1978) svirka na plonerici - botunari
(dijatonska harmonika)
10 - Kvatro paši (četiri paša) - Protić Ivo (1978) svirka na 1,47
plonerici - botunari (dijatonska harmonika)
11 - Rašpa - Protić Ivo (1978) svirka na plonerici - botunari 1,49
(dijatonska harmonika) nečisto, ali dobro kao dokument
12 - Valcer (splet melodija, kao Ti si rajski cvijet, Pjesma 2,33
o Ivanu Klakaru...) - Protić Ivo (1978) svirka na plonerici
- botunari (dijatonska harmonika)
13 - razgovor s Ivom Protićem: o "Mundama" - starinski 1,24
pokladni blajski plesovi
14 - Tango (Za tvoje crne oči )- refren: Jer sreća za nas 2,20
dvoje bit će onaj čas, kad nam se medna usta spoje) -
Protić Ivo (1978) svirka na plonerici - botunari
(dijatonska harmonika)
15 - Mazurka - Protić Ivo (1978) svirka na plonerici 1,42
- botunari (dijatonska harmonika)
16 - razgovor: zašto zrcalo (ogledalo)? 0,15
VELA LUKA, 01 . 02. 1999
SNIMANO U PRIVATNOJ KUĆI ŽELIMIRA MARIČIĆA voditelja KUD-a "MAFRINA" iz Vele Luke
17 - najava snimanja u kući Želimira Maričića (1949), svirač 14,20
plonerice Perica Marinović - Miš (1971) radio je sam po sluhu,
jedine upute koje je imao bile su snimke svirke pokojnog svirača
Petra Marinovića (rođaci - umro je oko 1979) nikada ga nije čuo
svirati, također je imao snimke od Želimirova oca pok. Ante.
- razgovor o lirici
18 - Vrtajica - Perica Marinović - Miš (1971) svirka na 2,09
plonerici - botunari (dijatonska harmonika)
19 - Četiri pasa - Perica Marinović - Miš (1971) svirka na 1,50
plonerici - botunari (dijatonska harmonika)
20 - Mafrina - Perica Marinović - Miš (1971) svirka na 2,18
plonerici - botunari (dijatonska harmonika)
21 - Šega-šega (sirotica - SirRogers) - Perica Marinović - 1,37
Miš (1971) svirka na plonerici - botunari (dijatonska harmonika)
22 - Šetnja (Rascvalo se cviće od bršćana) i Tanac - 1,37
Perica Marinović - Miš (1971) svirka na plonerici
- botunari (dijatonska harmonika)
23 - Pritilica - Perica Marinović - Miš (1971) svirka na 1,35
plonerici - botunari (dijatonska harmonika)
24 - Trepavica - Perica Marinović - Miš (1971) svirka na 1,01
plonerici - botunari (dijatonska harmonika)
- najava i tekst pjesme koja se pjeva uz plonericu
Rascvalo se cviće od bršćana
lipo ime svetoga Ivana.
Rascvala se ruža i viola
lipo ime svetega Antona.
25 - pjesma "Rascvalo se cviće od bršćana" 1,49
26 - osim Željka i Perice ovu je pjesmu pjevala je i 0,45
Željkova punica gospođa Marija Dragojević -
Papalin, rođ. Mirošević (1923) i Mario Maričić
njegov sin - unuk (1978)