Pjesme prekomurskih Hrvata okolice Örtilosa, 1959.;

Institut za etnologiju i folkloristiku - Zagreb Fonoteka BROJ CD SNIMIO PRESNIMIO 42 Ernö Eperjessy dr. Jerko Bezić A 34 Red. br. Podatak o snimku Pjevač, Vrijeme i Trajanje kazivač mjesto snimanja _________________________________________________ Szentmihályhegy, Legradska gora, 26. 04. 1959. 1 Oj jesenske duge noći Simon Mihaly, 50 g. 1,46 (dvoglasje- razvijeno kao sa suprugom, 48 g. zborovsko- jednom čak i (Simonék) protupomak) / Presnimio sam da registriram pojavu te poznate popijevke u Legradskoj gori / 2 Hop Jano, Jano visoka si Jano Simon Mihaly sa suprugom 1,25 (nova pjesma- dvoglasje- izmijenjuju se decime i terce, tercni dur) 3 Vrajanka - kolo Simon Mihaly 0,45 (samo pjevana melodija, zanimljiva varijanta iz Legradske gore) 4 Dozivanje supruga Simon Mihalyja, 48 g. 0,24 Janica, Marica, donesite canjka (Simonné) 30. 06. 1959. 5 Na Ivanjsko navečerje 1,34 1. pripjev: Tiho je leto, dober bog 2. pripjev: Oj, lepo Lado, oj lado, lado (novija melodija - trozvuk u mel. liniji - dur) 6 Haj, kolika je Jahorina planina 1,08 (novija iz Srijema) / Nakon što je otpjevao, javlja se na E-jevom snimku kao "Mijo Šimon" (!), gdje je Šimon prezime / 28. 06. 1959. 7 Najava 0,59 Care mie numoda skupina pjevača (mađarska plesna pjesma) 8 Az hol én elmegyek 1,50 / Podatak o pjevačici presnimljen iza br. 13 / 9 Anyám, édesanyám 0,35 24. 04. 1959. 10 Golobek lobleni supruga Báránkó Istvana 1,18 / Čuje se neki šum na E-jevom snimku / 11 Dudás nóta Báránkó Istvan 0,50 (pjevač neutralnim slogovima pjeva instrumentalnu melodiju) 12 Trda suknja kak papir Báránkó Istvan 0,28 ko je kupil Janko (tir ?) 13 Ej kupina, kupina Báránkó Istvan sa suprugom 1,05 (Báránkóék) 14 Falila se črlenika jabuka Kirijeva Kata, 62 g. 1,52 (uvezena pjesma ?) (Keriné) 15 Oj javore, javore 2,24 u nastavku: Ja sam cura šabačka suknja mi je dugačka) / Podaci o pjevačici na samom snimku iza pjesme / 16 Oj javore, javore ti si drevce najbolje 1,06 / Podaci na snimku. Pjevačica iz "Legradskog vinograda" / 17 Bulgar (?) Mara niz Bulgarsku zajde pjevačica, 60 g. 2,36 (susrela se z Jovom Sarajlijom) / Orijentalizmi u mel. liniji / 18 Uzmi me, mlado momče (Kirijevica) 2,12 uzmi me kraj sebe (za tebom srce moje tuguje i vene)