Institut za etnologiju i folkloristiku - Zagreb
Fonoteka
BROJ CD SNIMIO PRESNIMIO
40 Ernö Eperjessy dr. Jerko Bezić A 33
Red. br. Podatak o snimku Pjevač, Vrijeme i Trajanje
kazivač mjesto snimanja
_________________________________________________
Gornji Martinci, Baranja-
Mađarska
13. 05. 1964.
(Felsöszentmarton - Baranya)
1 Baba i bračni par (Andraš) Andrija Hideg, 88 g. 9,15
(Vrag nije uspio zavaditi mladi bračni par, uspjela je stara baba)
2 Lugar i vrag (Andraš) Andrija Hideg 11,39
(Vrag nudi lugaru sreću u lovu. Za uzvrat traži lugarevu dušu.
Lugar obogati. Kad nešto ostari, spasi ga domišljatost njegove žene.)
Tótszerdahely
3 Da bi se zrušile, šej, te velike gore 2,55
4 Pjevačice daju svoje podatke 0,32
Na vertčaku tulipani si so v red Prosenjak Istvané Ribarics Maria
(E. snimio samo jednu melostrofu- snimao je preoštro)
Kollátseg
5 Sprevadaj me, draga, do mojega dvora muškarac- solo 1,19
Szentmihályhegy,
26. 04. 1959.,
Legradska gora
6 Pozdrav od svete Barbare Simon Mihaly, 50 g. 0,48
Barbara devica denes godovnica (Mijo Šimon)
7 Čestitka na mlado leto 0,56
Na tom mladom letu veselimo se
(Ista melodija kao u Hrvatskoj)
8 Božićna popijevka (!) 1,36
Marija se majka trudi svetoga Jožefa budi
(Ovdje sa dosada najduljim tekstom)
9 Ta stara je bolna a mlada leži 0,42
(Slovenska popijevka u Legradskoj gori)
10 Dekle je po vodu šla na visoke planine Simon Mihaly, 50 g. 1,50
(Slovenska popijevka)
11 Otkud si dekle ti došla Simon Mihaly, 50 g. sa 1,41
da tebe nitko ne pozna svojom suprugom, 48 g.
(Vrlo malo izmijena slovenska popijevka ; dvoglasno u decimi)