14. Smotra pjevačkih skupina Kutina '05, Dom kulture, Kutina, 2. prosinac 2005. god.

Autor istraživač

Ćaleta, Joško

Autor snimatelj

Ćaleta, Joško

Godina zapisivanja

2005.

Signatura originala

IEF mgtf 3431

Lokalitet

Kutina • Gornja Gračenica • Donja Gračenica • Repušnica • Ilova • Husain • Voloder • Međurić • Novska • Stružec (prije Zapolica) • Banova Jaruga • Zadubravlje • Rakalj

Lokalitet

Hrvatska: Sisačko - moslavačka ž.: Kutina, Gornja Gračenica, Donja Gračenica, Repušnica, Ilova, Husain, Voloder, Međurić, Novska, Stružec, Kutinsko Selo, Banova Jaruga; Brodsko - posavska ž.: Zadubravlje; Istarska ž.: Rakalj

Jezik zapisivanja

hrvatski

Ključne riječi

Tradicionalna glazba. Smotra

Vrsta građe

zvučni zapis

Fond

Audio fond

Institucija

IEF

Popisna lista

14. SMOTRA PJEVAČKIH SKUPINA KUTINA '05 Dom kulture, KUTINA, 2. prosinac 2005 god. Snimio i popisnu listu izradio Joško Ćaleta DAT tape br: 3431 ABS time 1. (0.00 - 1.40) uvodna riječ voditeljice programa - Karmen Valenta - voditeljice na Radio Quirinusu iz Siska (emisija "Bakina škrinjica") - pozdrav sudionicima (236 pjevača i 43 svirača) i najava stručne komisije, najava željko Uzel, dogradonačelnik, pročelnika Odjela gradske uprave za društvene djelatnosti, gradsku upravu i samoupravu Grada Kutine i Davor Žmegač gradonačelnik koji je s nekoliko riječi otvorio smotru. 2. (1.40- 6.55) GORNJA GRAČENICA - KUD "Moslavka", ženska pjevačka skupina (10 pjevačica) nastup u narodnim nošnjama; voditeljica skupne Jasminka Draganić, istaknute pjevačice Jasminka Draganić i Zlata Slunjski - najava GOJILA STARICA MAJKA (a capella) počimalja: Zlata Slunjski Gojila starica majka Maricu jedinu kćer Često joj puta govori, čuvaj se zloban je svijet. Marica nikog ne sluša, z robom se ljubila, Ali je Marica ljubav nesretno platila. Svirajte svirci valcer, valcer je najlepši ples, U njem sam sprovela ljubav u njem ću da umrem. Zasvira muzička glazba, Mara i njezin sin, U to duboko jezero baci se ona s njim. KAD VEČERNJE SUNCE TIHO ZALAZI(a capella) počimalja: Jasminka Draganić (pjesma je prepjev poznatog šlagera La paloma) Kad večernje sunce tiho zalazi i plavi nebom sinu zvjezdice. Ja tada dušo mislim na tebe, i tiho molim Boga za tebe. Na tebe misleć moja ljubavi, slatki me sanak tiho zagrli. I tada sa mnom k nebu poleti, i dušu moju s tvojom sastavi. A kada se dušo mora umrijeti, bijeli ti golub na prozor sleti. Otvori prozor duša je moja, oće da sleti na njedra tvoja. 3. (7.00 - 13.20) 2. REPUŠNICA - pjevačka skupina KUD-a "Repušnica", 11 pjevačica + 3 pjevača, uz šest mladih tamburaša (5 curica i 1 dječak) u narodnim nošnjama, voditelj skupine i obrađivač napjeva je Stevan Gradić - najava ČIJI MILI GLAS SE ČUJE (uz instr. pratnju: solistica Valentina Tapaj) Čiji mili glas se čuje neda mirno leć, Slušaj majko tko to pjeva premda ponoć pala je. Nigdje živog stvora nema nigdje pjesmi glas. Snivaj, snivaj, čedo moje, snivaj spavaj slatki san. Čini mi se majko mila ... Anđeli me k sebi zovu , slatka majko laku noć. RADUJTE SE NARODI ( uz instr. pratnju) Radujte se narodi kad čujete glas. Da se Isus porodi u blaženi čas. Svaki narod čuj, čuj i Betlemu pristupljuj, pristupljuj. Vidi Bože otajstvo u podrtoj štalici, i tko trpi uboštvo na toj tvrdoj slamici, to otajstvo čuj, čuj i k jaslicam pristupljuj, pristupljuj. 4. (13.25 - 17.25) 3. ILOVA - mješovita pjevačka skupina KUD-a "Ilova": mješovita pjevačka skupina u narodnim nošnjama (8 ž+7 m) , bez tamb. pratnje voditeljica skupine je Đurđa Trtanj - najava ČIJA JE ONO ZVIJEZDA - (počimalja Đurđa Trtanj) Čija je ono zvijezda što tako divno sja Ono je moja zvijezda i moga dragana. Ne češljaj kose mala sa čela garava, Okreni bijelo lice da j da ga ljubim ja. Ne češljaj kose mala već lezi na divan, A ja ću pokraj tebe da snivam slatki san. OKRENI SE MOJE KOLO MALO (izvedeno s dvije počimalje na dvije strane kao u šetanom kolu) Okre, okreni se moje kolo malo, milo janje moje moje kolo mal Već te već te nisam igrala odavno, milo... Janje, janje moje pokraj kola stoji, ... I da i da moje korake ne broji, Nisam, nisam davno pjevala kroz solo, Pa je , pa je moje selo neveselo, 5. (17.25 - 22.15) 4. HUSAIN - pjevačka skupina "BAŠTINA" KUD-a " Husain": mješovita skupina (7 pjevača i 8 pjevačica) i tamburaški sastav (6 tamburaša-(1 primašica) i violinist) nastup u crno-crvenim odorama i odjelima; voditeljica pjevačke skupine je Slavica Moslavac, pjesme u obradi Slavice Moslavac - najava ( po prvi put na smotri pod imenom Baština - ove godine kao lani nisu istaknuli svoj naziv žARKO SUNCE ODSKOČILO (uz instr. pratnju, počimalje: Sanda Blažun i Elena Vasik) žarko sunce odskočilo, sele žetva je aj, aj, ja ustaj ne spavaj. Naša moma sva umorna, sele žetva je. aj, aj, ja ustaj ne spavaj. Mladi momci i djevojke, sele... aj, aj, ja ustaj ne spavaj. Otić će ti kosci polju, sele... aj, aj, ja ustaj ne spavaj. U ŠUMICI ZELENOJ (uz instr. pratnju, počimalje: Sanda Blažun i Elena Vasik) U šumici zelenoj, u šumici zelenoj, gdje tice lijepo pjevaju. I nemoj draga suze lit, I nemoj draga suze lit, mi ne možemo svoji bit. Mi ne možemo svoji bit, Mi ne možemo svoji bit, jer ja ti moram odlazit. 6. (22.20 - 22.55) 5. RAKALJ pjevačka skupina KUD-a "Mate Balota": dva pjevača i pjevačica, nastup u narodnim nošnjama - najava 7. (22.55 - 28.35) SVE SPO MI RAKLJA Sve spod mi Raklja sela, ma sela, Sve spod mi Raklja sela, oja nina, oja nina nenaj. Sve spod mi Raklja, sela j. Ladna mi voda teče,... Sve su Rakljanke mlade,... Tanke su i visoke, ... Lipe su i namurane, ... OJ, RAKLJANKO Oj Rakljanko, ma lipa mala moja, ma oj Rakljanko, ma lipa mala moja, oja nina ma oja na nina ni nena, oj Rakljanko, ma lipa mala moja j. Oj sve je kriva stara majka tvoja... Aj da ti nisi vjerna ma ljuba moja,... Aj kad biš tila jol biš moja bila, .... 8. (28.40 - 34.55) 6. VOLODER - pjevačka skupina KUD-a "Moslavec": mješovita pjevačka skupina: 6 pjevačica i 9 pjevača koji su i tamburaška pratnja, nastup u narodnim nošnjama; voditelj pjevačke skupine je Branko Pastula- najava NA SREDINE NAŠEG SELA (a capella, počimalja: Ankica Đurinec) Na sredine našeg sela lipa je mirisna, lipa je mirisna, lipa je mirisna. Tu sam ja svakog dana, dragoga čekala, dragoga, čekala... Ali on mi ne dolazi, nevjero ti moja. nevjero ti moja,... A ja ga kleti neću, jer sam ga volela, jer sam ga volela, ... STARA ME MAJKA KARALA (uz tamb. pratnju) Stara me majka, stara me majka karala, stara me majka karala, da ću te ostavit. Ne boj se zlato moje, ne boj se zlato moje, ne boj se zlato moje, ja ću ti vjeran bit. Kupit ću kitu cvijeća, ... s njim ću te zakitit. Kupit ću zlatan prsten, ... s njim ću te zaručit, ja ću ti vjeran bit. 9. (35.00 - 35.45) 7. MEĐURIĆ - ženska pjevačka skupina "Matica Slovačka" (11 pjevačica) u narodnim nošnjama uz pratnju tamburaškog sastava (3ž+4m): Voditelj pjevačke skupine je Josip Ferenčaković - najava 10. (35.50 - 41.00) HODIL K NAM JEDEN ŠUHAJ ŠVARNI TAM POD TATRAMI 11. ( 41.05 - 45.55) 8. KUTINA - Hrvatska žena Kutina - ženska pjevačka skupina "Rubido" (8 pjevačica) nastup u kostimima (sivo); voditeljica pjevačke skupine, obradila i započima pjevanje: Slavica Moslavac - najava KARPATI, KARPATI (istaknuta pjevačica: Slavica Moslavac) Karpati, Karpati, visoke planine nad vama Karpati sunašce zalazi. Zalazi, zalazi, sunašce zalazi djevojke tužne se selom sad vraćaju. Vraćaju, vraćaju, samo se okreću, koga sam voljela više se ne vraća. Tužne li večeri, tko da me zabavi, dragane, dragane, zašto me ostavi? PROSIJALA SJAJNA MJESEČINA - moslavačka (posavska) narodna pjesma, Prosijala, prosi, prosijala sjajna mjesečina sjajna mjesečina rala. Rala oja rala, rala oja sjajna mjesečina, sjajna mjesečina rala. Obasjala pute i sokake rala... Da ne može dragi dragoj doći rala... Putem bi mu bosiljak sijala rala... 12. (46.00 - 53.10) 9. DONJA GRAČENICA - KUD "Moslavčanka" - ženska pjevačka skupina12 pjevačica u narodnim nošnjama bez instrumentalne pratnje (jedan muški pjevač), voditelj pjevačke skupine: Ivan Kenfelja - NAJAVA ČERI MILA (a capella, počimalja Marija Tomljenović) Čeri mila tugo moja rano, a tko ti je njedra raskopčao? Jutrom rano moja mila mati, išla jesam jorgovana brati. Zapela se grana jorgovana, Njedra su se raskopčala sama. Kčeri mila nemoj mi lagati, s kim si sinoć stajala na vratim? Nisam majko imena mi moga, nit' vidjela lica bećarskoga. U ŠUMICI ZELENOJ U šumici zelenoj, U šumici zelenoj gdje ptice lijepo pjevaju. Ptičice lijepo pjevaju, Ptičice lijepo pjevaju, a mene suze oblijevaju. Ti nemoj draga suze lit, Ti nemoj draga suze lit mi nemožemo svoji bit. Ja moram vojsku služiti, Ja moram vojsku služiti vojničku pušku nositi. Ti moreš vojsku služiti Ti moreš vojsku služiti i mene mladu ljubiti. Dragi je vojsku odslužio Dragi je vojsku odslužio i mene mladu ostavio. 13. (53.15 - 54.10) 10. ZADUBRAVLJE - muška pjevačka skupina KUD-a "Seljačka Sloga" (Brodsko Posavlje), 12 pjevača, nastup u narodnim nošnjama, voditelj skupine i istaknuti pjevač je Zvonko Vidaković 14. (54.15 - 59.55) OJ SAVICE Oj Sa, oj Savice tija vodo ladna Preve, prevezi me, tamo i ovamo Tamo, tamo mi je selo omiljeno I u, i u selu zaspala djevojka TRI LIVADE Tri livade, tri livade nigdje lada nema. Travu kosim otkos pada nigdje nema lada, djevojke mi lada prave, na otkosu trave. Samo jedna, samo jedna ruža kalemljena. Kalem mali cura stala, nigdje nema lada djevojke mi lada prave, na otkosu trave. I pod ružom, i pod ružom zaspala djevojka. Samo spavaj curo mala ja ću tebi pravit lada, ljubit ću te tako mladu u debelom ladu, ljubit ću te tako mladu u debelom ladu. 15. (1.00.00 - 1.06.35) 11. MEĐURIĆ - ženska pjevačka skupina GLAS - KUD "Češka beseda" (7 pjevačica) u crno bijelim odorama uz pratnju sintesajzera: Voditelj pjevačke skupine je Dana Stakorova (dirigira izvedbom)- najava OD TABORA Až K NA CESTIČKA JAKOVA ČEŠKA PISNIČKA 16. (1.06.35 - 1.13.00) 12. NOVSKA - muška pjevačka skupina KUD-a "Šubić", (11 pjevača) nastup u narodnim nošnjama; bez instrumentalne pratnje; voditelj pjevačke skupine: Mirko Horvatić. Pjesme iz Roždanika, Jazovice i Rajića pokraj Novske - najava istaknute pjevači: Luka Mišković i Darko Čuvidić RUžMARIN RODIO (šetano kolo) Ružmarin rodio usred Novog Sada Usred Novog Sada, usred vinograda Zemlja ne miruje, hoće da putuje. Putem putovaše, bande udaraše. Bande udaraše, drage zaplakaše. Dragi dragoj kaže ne plač mila draga. Ne plač mila draga kad udara banda. Već ti plači joj draga kad u vojsku pođem. Kad u vojsku pođem a natrag ne dođem. MOKRO POLJE POTOPILA VODA Mokro polje, ej Mokro polje potopila voda, čuj garava djevojko Gdje je bilo, ej gdje je bilo ašikovat zgoda, čuj garava ne spavaj. Nema konja, ej nema konja što su konji vrani, čuj garava djevojko. Ni bećara, ej, ni bećara što su Rajićani čuj garava ne spavaj. Poznaje se, ej, poznaje se koja ljubi slatko, čuj garava djevojko. Ona nosi, ej, ona nosi do koljena kratko, čuj garava ne spavaj. 17. (1.13.02 - 1. 18.40) 13. STRUžEC - ženska pjevačka skupina KUD-a "Stružec", (9 pjevačica) nastup u narodnim nošnjama, a capella ; voditeljica skupine: Nada Batković DOBAR VEČER BOG DAJ Dobar večer Bog daj, od Ljubice sam fraj, dala mi je, oj dala mi je moj prsten nazaj. A taj prsten je znan, crveno mu oko, na njemu je oj napisano moje Ljubice slovo. Nekaj mene ne boli, muka mene tišti, odvaliti ga ja ne moren ja bez svoje Ljubice. Odvalil ga ja bum, oženil se ja bum, K našoj fari pri Svetoj Jani, bumo rekli i ju ju. KAD SUNCE ZAĐE ZA OBLAK Kad sunce zađe za oblak na zemlju padne mrak A blijedi mjesec daje znak da mirno spavam ja. Ja mirno gledam u nebo i pitam zvjezdara. Zvjezdaru, mili moj zvjezdaru a gdje je dragi moj. Ja njega tražim uzalud a njega nema tu, On grli, ljubi druge sad a mene mori jad. Kad ljubav neće prestati, a tuga neće proć. Dok tebi mili dragi moj ne rećem laku noć. 18. (1.18.45 - 1.23. 40) 14. KUTINSKO SELO - ženska pjevačka skupina KUD-a "Seljačka sloga", (13 pjevačica) nastup u narodnim nošnjama, voditeljica pjevačke skupine je Ljerka Jevremović - najava OJ MARO, MARICE (pjesma bez instrumentalne pratnje, počimalja Marija Lenart) Oj, Maro, Marice, bijela golubice Za kog gojiš Maro, svoje bijelo lice? Il ga gojiš za mene, il za kog drugoga? Kaži meni Maro, želju srca svoga! Nit ga gojim za me, nit za kog drugoga, Već ga gojim za te željo srca moga. Oj, Maro, Marice, dal te majka kara, Što ti primaš dara od mene bećara. KAD SAM BILA DJEVOJČICA (pjesma bez instrumentalne pratnje, počimalja Marija Lenart) Kad sam bila djevojčica u šesnajstom ljetu Nisam znala što je ljubav, ljubav na ovome svijetu. Jedno momče crnog oka a usnica malih, Dopalo se srcu mome samo ne znam zna li?! Da zna momče da ga ljubim kao rosa cvijeće da bez njega srce moje sretno biti neće. Svi su momci varalice varali su mene, Samo glede da poljube, ljube djevojačke usne. 19. (1.23.45 - 1.24.35) 15. BANOVA JARUGA - mješovita pjevačka skupina (zbor) KUD-a "Banova Jaruga; 19 pjevačica i 5 pjevača uz instr. pratnju tamburaškog sastava (3ž+4m), nastup u crno bijelim odorama uz dirigenta. Prvi put nastupaju na smotri u Kutini. Voditelj i dirigent zbora je Josip Ferenčaković- najava 20. (1.24.40 - 1.28.10) PROSIJALA SJAJNA MJESEČINA (a capella izvedba) (obrada za zbor Josipa Ferenčakovića, tekst vidi kod skupine Rubido (br. 8) VEČER PEMO K MAMICI (uz tamburašku pratnju) (obrada za zbor Josipa Ferenčakovića) 21. (1.28.20 - 1.33.40) 16. KUTINA - KUD "Ivančice" - ženska pjevačka skupina (15 pjevačica) nastup u narodnoj nošnji, voditeljica skupine: Katarina Repić - najava cijela ova godina u znaku je proslave deset godišnjice postojanja stoga će izvesti Ivanjske pjesme. LEPA MOJA LIVADIC Lepa moja livadic, u teb zrasla fiolic ladaj ljepoj ladaj. Nju mi pasu dva paun, i četvero paunčad ladaj... To ne bila dva paun, već to bila... ladaj,... Od mladosti se voljel, od starosti živjela, ladaj, ... To ne bila paunčad, već četvoro unučad ladaj, ... JA POSIJAH LAN - moslavačka narodna pjesma, dvoglasno pjevanje Ja posijah lan, baš na Ivan dan. Ivanova mila mati je li Vam doma? Nije, nije, otiš'o je gore, dolje, cure ljubiti. Ja namočih lan, baš na Ivan dan. Ivanova mila mati... Ja pokupih lan, baš na Ivan dan. Ivanova mila mati... Ja ispredoh lan, baš na Ivan dan. Ivanova mila mati... Ja otukoh lan, baš na Ivan dan. Ivanova mila mati... (1.33.45 - 1.36.00) 17. KUTINA - ženska pjevačka skupina "Dunje"- KUD "Moslavina" (14 pjevačica) nastup u kostimima(crveno-crno) uz instrumentalnu pratnju tamburaškog sastava (4m+3ž); voditelj i dirigent pjevačke skupine je Josip Ferenčaković. Aranžmani dviju predstavljenih pjesama su djelo samog dirigenta i V. Tomerlina - najava HAJČI SINEK - a capella izvedba; obrada V. Tomerlin DUNJA - uz tamburašku pratnju; obrada J. Ferenčaković NAPOMENA: Nakon prvih taktova prve kitice traka je došla do kraja pa sam kraj posljednje izvedbe nije snimljen.