Tradicijsko pjevanje u Konavlima (Čilipi, Radovčići) i Župi dubrovačkoj (Donji Brgat)

Tradicijsko pjevanje u Konavlima (Čilipi, Radovčići) Kazivačica: Kate Kalačić, čilipi (rođ. Cvjetković 1915., selo Radovčići) Snimio Jakša Primorac, u Dubrovniku 30.5.2003. 0.00.00 Priča o putničkom pjevanju 0.01.30 Priča o žetvenim pjesmama i pjesma “Povila se u bega 'šenica” 0.03.40 “Ječam žela...” Pjevanje «uz libro” 0.04.40 “Bosna slavi Relju Bošnjanina...” “Boga moli Jugovića majka...” 0.05.40 0.07.00 Različite pjesme - moru, božićne... 0.08.00 “U sve vrijeme godišta” 0.08.30 Korizmena glazba i molitve “Mala Muka” - recitacija (nejasno) 0.10.40 “Na gorici Maslinici” - recitacija (nejasno) 0.11.30 “Velika Muka”: «Poslušajte braćo mila” 0.13.00 Razgovor o večernjim molitvama 0.14.50 Pjevanje “na festama”, plesovi 0.16.10 - 0.17.00 Božićne pjesme Tradicijsko (putničko) pjevanje u Donjem Brgatu, župa Dubrovačka Kazivači: Šimun Marinović, rođ. 1933., Donji Brgat Made Marinović rođ. Vojvodić, rođ. 1935. Donji Brgat Snimio Jakša Primorac, na Donjem Brgatu 31.5.2003. 0.17.15 Razgovor o putničkom pjevanju i prigodama za pjevanje 0.21.50 Razgovor o kazivačevoj bolesti grla 0.25.40 Nastavak razgovora o putničkom pjevanju 0.27.15 Razgovor o svadbenim običajima (u razgovor se uključuje žena Made) 0.36.15 Razgovor o ženidbama u susjednim selima 0.39.18 Pjevanje u crkvi... 0.40.15 Razgovor o proljetnim procesijama 0.42.15 Pjevanje u Velikom tjednu i Korizmi 0.43.15 Pjevanje u crkvi... 0.43.50 Pjevanje u pogrebnim običajima 0.44.40 Razgovor o putničkom pjevanju i drugim tipovima pjevanja u selu i župi, promjenama u repertoaru... - nastavak 0.48.10 Razgovor o festi svetoga Vlaha 0.49.10 Putničko pjevanje. Kazivačeva uloga u svadbenim običajima. Drugi pjevači. Susret s Vidom Bagurom i poziv na smotru zdravičara u Pridvorje. Razgovor o konavoskim i župskim zdravicama 0.52.45 Razgovor o komunikaciji sa susjednim Srbima u Hercegovini 0.56.00 Priča o guslama, lijerici, tamburicama... Uz gusle se nije pjevalo, nisu se pjevale junačke pjesme 0.58.10 Putničko pjevanje na Badnjik (opis običaja) 1.00.25 Sv. Ana - opis običaja krsnog imena (obredni kruh - lûk), uskrsna svijeća u pinci, simbolika svijeće (paljenje pri nevolji...) 1.02.25 Putničko pjevanje na svadbi 1.04.30 «Ova sopra svijetla povesela” ... «I 'ko ne pije rujno vino” ... «I on bijo zdravo poveselo” 1.08.30 «Ova je riječ: Bože, pomozi nas...” ... «A druga je da je ljubav duga” ... «A treća je da je dobra sreća” ... 1.10.45 Razgovor o vokalnoj tehnici, načinu pjevanja...