Kazivači o Bosanskom ratu, 1994.; a) žena (45) iz Mostara kazuje o bjegu iz zapadnog Mostara; b) Azrina sestra, Mostarka kazuje svoju ratnu priču; c) kazivač: Azra (ekonomistica) o ratu u Mostaru
Institut za etnologiju i folkloristiku - Zagreb
F O N O T E K A
Broj vrpce: Presnimio i popisnu listu izradio:
3197 Luka Šešo
________________________________________________________________________________________
Kazivači o Bosanskom ratu
________________________________________________________________________________________
A strana
a) žena (45) iz Mostara kazuje o bjegu iz zapadnog Mostara
radi kao med. sestra 25 godina
- priča kako su bježali iz zapadnog Mostara (desnog) kada su Hrvati počeli napadati
kada je došla u lijevi Mostar odmah se prijavila u bolnicu da radi.
- imali su sa sobom malu bebu, a smjestili su se u kuću za koju im je rekao čovjek iz desnog Mostara da je slobodna.
- njezina stara kuća je bila bogata umjetninama i raznim drugim vrijednostima, a sve to uništio je tenk i bacač plamena.
- da je ostao samo jedan hodnik te kuće, ona bi se vratila
- sin joj je bio ranjen iz snajpera dok je išao po hranu svojem malom djetetu
- sve je krenulo na loše kada su se 1993. zaratili Hrvati i Muslimani
18. 4. 1993. u Mostaru su Hrvati gađali Muslimane snajperom, a nije se ni znalo da se zaratilo među te dvije strane
- snajper je pucao i po njima ali ih je promašio
- teško joj je bilo kada je trebala kao medicinska sestra reći ljudima da im je poginuo netko iz obitelji
- kaže da je optimist i da će sagraditi ponovo ono što je imala ali da sumnja da će moći imati one umjetnine koje je izgubila
b) Azrina sestra, Mostarka kazuje svoju ratnu priču
živi u Stocu već 26 godina.
- muža su joj odveli u logor
- protjerana iz Stoca
- odveli su ih do željezare gdje su ih skidali do gola i sve im uzimali
- neki Hrvati, koji su bili iz mjesta, bacali su svoje puške jer nisu mogli ponižavati i mučiti svoje susjede.
- bilo je naređeno da svi Muslimani izađu iz Stoca, pa tako i njen muž koji nije uspio ništa ponjeti sa sobom
- četnici nisu napravili puno štete, samo krađe
- bila se uključila u civilnu zaštitu, a već za koji mjesec su je Hrvati odveli u Blagaj
10. 8. dolazi u Mostar
15.12 1993 vraća joj se muž iz logora, a zet 19. 3. 1994. nakon 11 mjeseci zatočeništva
c) kazivač: Azra (ekonomistica) o ratu u Mostaru
intervju rađen 1994.
priča kako su Srbi okupirali lijevu obalu Mostara koju su oslobodili Hrvati i Muslimani. Nakon toga počeli su sukobi između Hrvata i Muslimana
- progoni Muslimana iz desnog Mostara
- mnogi su joj pomagali, Hrvatica, židov i drugi
- sjeća se mnogih strahota o sebi
- priča o prijateljima, rodbini
B strana (nastavak)
- priča kako ne ide na desnu stranu dok se ne sredi da joj se vrati stan
- danas živi kod rodbine na lijevoj strani s velikim brojem drugih izbjeglica
- na desnu obalu ne bi išla ni zbog opasnosti
- kaže da će se uskoro otvoriti udruženje žena BiH što znači da će opet svi trebati biti skupa i trebati će se maknuti oni koji su vršili etnička čišćeja
- na zapadnoj obali se ne može obratiti nikome od vlasti ili nadležnosti osim UNPROFOR-u za maltretiranje
- za fundamentalizam kaže da ne postoji, već da se u ljudima stvarala mržnja pomoću medija i lažne propagadne.
- za sebe kaže da je prava Muslimanka, intelektualka te da u potpunosti prakticira svoju vjeru.
- voli Mostar iako je cijeli u ruševinama, ljepši joj je srušen nego Zagreb sa svojim svjetlima.
lijevi Mostar sada ima 60000 stanovnika - nova struktura ljudi: neki su otišli, a većina ih se prilila iz okolnoh mjesta
- sreće mnoge prijatelje koji su izgubili bližnje i kaže da su sve te priče slične, a opet različite.
- za vrijeme najžešćih sukoba živjela je u Zagrbu i preko radio veza i pošte kontaktirala je sa svojom majkom u Mostaru
- prije progona i rata njena je obitelj egzistirala u Mostaru već 500 godina
- za HVO kaže da su mladi i uredni ali psihički poremećeni i drogirani
- tokom rata uopće nije mogla plakati. Kada je i plakala, nije imala suza
- za srušeni Mostarski most kaže da je srušen samo zato što su Hrvati htjeli srušiti sve što je muslimansko
- srela sam neki dan prijateljicu koja je ostala na desnoj strani i ponašale smo se kao da se ništa nije zbilo. Tu prijateljicu nisu prognali jer joj je sestra radila u bolnici, a njih nisu tjerali jer su su ima trebali za rad i pomoć
- što se tiče povratka, tu Hrvatska radi probleme jer ne da tranzitne vize za Muslimane koji se žele vratiti iz inozemstva