Prikupljanje građe za CD Hrvatska - Škamnice - Lovrečica, Pagubice, 5. i 6. veljače, 2000.

Institut za etnologiju i folkloristiku - Zagreb Fonoteka Prikupljanje građe za CD Hrvatska - Škamnice - Lovrečica, Pagubice broj koluta snimili popisnu listu izradila Naila Ceribašić Mojca Piškor 3102 Joško Ćaleta Vito Gospodnetić red. podatak o snimku pjevač, kazivač vrijeme i mjesto napomena br. snimanja ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Gunjci iz Lovrečice Škamnice (općina Umag) (nastavak s mgtf. 3101) u kući Antona Zakinje, 5. veljače, 2000. 1. Svirka Valter Veronese (1981.), dvostruni bas 00:40 Valcer Branislav Stambolija (1982.), klarinet 02:46 - ponovljena snimka Anton (Nino) Zakinja (1949.), triestina 2. Razgovor 02:46 - o prigodama za sviranje danas - nastupaju samo na smotrama, ali ne na neformalnim okupljanjima - Anton Zakinja priča o svom muziciranju - nije nikada svirao u limenoj glazbi, ali je svirao gitaru i pjeva u zborovima 3. Svirka 08:10 Mazurka 10:07 - zvali su ju i ples elegancije 4. Svirka 10:59 Stara polka "Piche a piche (?) la porticella" 13:04 5. Svirka 15:24 Saltin 17:23 - preuzeli od Sonte; vjerojatno zapisano u mjestu Šavrinja (?) koje se nalazi s druge strane rijeke Dragonje - prije su ljudi išli na ples u Kaštel (u Sloveniji) tako da je tim putem fluktuirao repertoar, a i mladi danas odlaze u disko u Sloveniju - Zakinja opisuje ples Saltin 6. Svirka 20:22 Polka 22:02 - nekada su gunjci dolazili s mladoženjom pješice pred mladenkinu kuću - kada su odvodili mladenku od kuće svirali su i pjevali tu pjesmu - pjesma se pjevala i to tako da se izmijenjuju dvije skupine - mladoženja i njegova obitelj s mladenkom i njenom obitelji - prije nekoliko godina napravili su dramu (?) Istarski svatovi u kojoj su svirali i ovu polku 7. Svirka 24:39 Polka Barcariol 26:19 - postoji i tekst, jer se ova polka i pjevala 8. Razgovor o festivalima - Z armonikom va Roč - festival triestinki - Bajsom po Istri - 1999. održan 10. puta - Transhistria - 1999. održan u Kopru - njihov sastav nastupio je u Kopru Pagubice, u kući Bože Bernobića - Nadalina 6. veljače, 2000. 1. Razgovor uvodni 33:.00 2. Svirka Božo Bernobić - Nadalin (1925.), violina 34:02 Valcer Miloš Pernić (1954. ), dvostruni bas 35:41 3. Svirka Božo Bernobić - Nadalin (1925.), violina 37:05 Starinska polka Miloš Pernić (1954. ), dvostruni bas 39:53 "S Huma va Roč" - koračnica 4. Razgovor 40:00 - o sudjelovanju na natjecanjima i diplomama - o tome što čini dobrog svirača - o načinu povlačenja gudala - specifično zbog toga što se povlači i okomito i uz žicu - "kao da se pili" - o njihovoj suradnji - sviraju zajedno već više od 25 godina - prigode za sviranje - sviraju za svoje zadovoljstvo, na smotrama, a dosta ih zovu da prezentiraju taj domaći način sviranja turistima (Poreč, Rovinj...) - sve više u trendu - nastupi su u formi koncerta - sviranje uz običaje - rijetko sviraju na feštama oko karnevala - o sastavu - uglavnom sviraju u sastavu violina (Nadalin) i bajs (Pernić), ali ponekad dodaju i klarinet - gunjci u području Pazinštine - oni su jedini - prije 25 godina svirali su samo oni i Ščulci - postoje i gunjci iz Draguču, ali oni spadaju ili u Pazin ili Buzet - danas u Istri postoji trend ponovnog osnivanja takvih sastava - utjecaj festivala kao što je Z bajsom po Istri - malo je veći problem s violinom, jer treba dugo vremena da se nauči svirati - prije je bilo dosta violinista, skoro svako selo je imalo violinu i bajs - kako je Nadalin naučio svirati violinu - svira od malena, "po uhu" slušajući svog pretka (da li je to djed?) kojega su isto zvali Nadalin, a koji je svirao violinu - kasnije je počeo svirati harmonike - klavirke, kromatične, triestinke, usnu harmoniku - svira i bajs, frulice, i na bršljanu - prigode za sviranje u prošlosti - sajmovi, svadbe, zabave - o obliku bajsa - utjecaj Slovenije - tamo su postojali slični sastavi koji su se nazivali godci - bajs je nastao od violončela - postoje tri veličine: veći, srednji i manji - bajs na kojem svira Pernić je vlasništvo Nadalina - njegov brat kupio ga je u "kotli" (području oko Huma) - kupljen je u Trstu - originalno napravljen za 2 žice (ima 2 ključa za zatezanje žica) - o graditeljima i restauratorima u Istri - postoje ljudi koji znaju popraviti, ali gradio ih je samo Otavio Štokovac - Pernić smatra da su dosta kvalitetni; treba proći neko vrijeme, dvadesetak godina da se vidi kako će se ponašati drvo, ali za sada se čine vrlo dobrima - Štokovac je izradio 12 bajseva, i jednom prigodom su na koncertu zasvirali na svih 12 odjednom red. podatak o snimku pjevač, kazivač vrijeme i mjesto napomena - Josip Kernjus iz Pazina - popravlja instrumente - kombinacije bajsa sa drugim instrumentima - ne postoji kombinacija s roženicama - violina, harmonika, klarinet, trombon, truba - o prisutnosti roženica - danas se na roženicama mogu svirati i pjesme iz repertoara zabavne glazbe 5. Svirka Božo Bernobić - Nadalin (1925.), violina 55:10 Ku-ku valcer Miloš Pernić (1954. ), dvostruni bas 27:27 - naziv zbog toga što imitira glasanje kukavice - pokojni Nadalin ga je naučio svirati ovaj valcer još dok je bio dječak - najpoznatiji starinski valcer koji se svira u ovom kraju u raznim kombinacijama instrumenata 6. Svirka Božo Bernobić - Nadalin (1925.), violina 28:28 Marcia - Korak Miloš Pernić (1954.), dvostruni bas 1:00:10 7. Svirka Božo Bernobić - Nadalin (1925.), violina 1:00:44Nadalinov valcer Miloš Pernić (1954.), dvostruni bas 1:02:23 - omiljeni valcer pokojnog Nadalina (otud i naslov) 8. Svirka Božo Bernobić - Nadalin (1925.), violina 1:03:12Šete paši Miloš Pernić (1954.), dvostruni bas 1:04:57 9. Razgovor - o ženama sviračicama - nisu postojale - tradicija ovakvih sastava uglavnom je karakteristična za Humščina i Roščina, a ne baš za Pazinštinu 10. Razgovor - predstavljanje svirača roženica Marko Pernić (Pazin, 1982.), mala roženica Robert Pariz (Pariži, 1982.), vela roženica - kako su počeli svirati roženice - u FD "Pazin" - počeli su kao svirači, u početku s roditeljima, a kasnije su počeli svirati zajedno - nastupaju uglavnom unutar društva - sviraju i druge instrumente - harmoniku, gitaru, sintesajzer - sviraju kao duo sintesajzera u raznim prilikama - na zabavama, svadbama, ljeti ponekad sviraju i u hotelima - instrumente izradio Valter Primožić - uglavnom sviraju polku, jer se balun izvodi na mihu 11. Svirka na roženicama Marko Pernić (1982.), mala roženica 01:11:46Barba Grgo Robert Pariz (1982.), vela roženica 01:13:05 - probna snimka 12. Svirka na roženicama Marko Pernić (1982.), mala roženica 01:13:29Barba Grgo Robert Pariz (1982.), vela roženica 01:14:49 - pjesma najbliža balunu - postoji tekst, ali je lascivnog karaktera, pa ga svirači nisu htjeli izrecitirati - tekst je naknadno nastao (novokomponiran), a melodija je stara - obično se izvodi u kombinaciji glas i roženice, uz to se može i tarankati 13. Svirka na roženicama Marko Pernić (1982.), mala roženica 01:18:21Starinska polka Robert Pariz (1982.), vela roženica 01:19:58 - polke obično nemaju naziva, ali postoji sistem kojim ih razlikuju (interni nazivi kojima se svirači dogovaraju koju će polku svirati) 14. Razgovor - na neformalim okupljanjima neki puta kombiniraju roženice sa harmonikom po uzoru na sastav "Magnolija" koji kombinira roženice s ostalim instrumentima - kombinacija roženice i mih te mih i glas postoje, ali ih oni zasad ne izvode - kod kombinacije mih i glas se obično taranka - predstavljanje mišnjičara Marin Šišović (Pazin, 1984.), mih - na sviranje ga je potaknuo Miloš Pernić koji mu je predavao glazbeni u školi - u okviru slobodnih aktivnosti u školi postojala je folklorna grupa - član FD "Pazin" - učio ga je svirati Branko Pernić, brat Miloša Pernića - instrument je izradio Martin Glavaš iz Pule - mišnjičar smatra njegove instrumente najboljima (po boji, kvaliteti izrade, dugotrajnosti...) - raspored rupica na pribiralici 6:3 - nazivi za dijelove instrumenta pribiralica, mišnjica, mih, bukin - mih je od jareće kože koja je izdržljivija od janjeće 15. Svirka na mihu Marin Šišović (1984.), mih 1:26:07 - probna svirka 1:26:26 16. Svirka na mihu Marin Šišović (1984.), mih 1:30:40Istarski balun 1:32:24 - svi se baluni zovu "Istarski", iako postoje razlike u koreografijama, tempu, ukrašenosti, pribiranju ili u komandama kod plesa - lokalne karakterističnosti baluna nazivaju se vers 17. Svirka na mihu Marin Šišović (1984.), mih 1:32:35Istarski balun 1:34:27 - ponovljena snimka 18. Svirka na mihu Marin Šišović (1984.), mih 1:34:58 Istarska polka 1:36:18 19. Pjesma Božo Bernobić (1925.), harmonika i glas 1:39:19Imel je Francek rojsni dan Miloš Pernić (1954.), dvostruni bas 1:42:46 - uz pratnju na harmonici štajerki i bajsu 20. Pjesma Božo Bernobić (1925.), harmonika i glas 1:44:50 Imel je Francek rojsni dan Miloš Pernić (1954.), dvostruni bas 1:47:44 - uz pratnju na harmonici štajerki i bajsu Marin Šišović (1984.), glas - tekst pjesme napisao sam Nadalin Marko Pernić (1982.), glas - na slovenskom jeziku - svega dvije kitice koje se neprestano ponavljaju A zdaj pa pojdem po dekle... Ju pripeljam čez gore o tiste dolge klance ... Imel je Francek rojsni dan svojom črnom kravatom Našel si je Franico s pičkicom kosmatom Gladil ju je gor pa dol nigdar ni bilo dosta na to se Francek razjesal.... *** tekst nije posve razumljiv 21. Pjesma Božo Bernobić (1925.), harmonika i glas 1:48:49 La ? de Parenca Miloš Pernić (1954.), dvostruni bas 1:51:05 - talijanski tekst Marin Šišović (1984.), glas - uz pratnju harmonike štajerke i bajsa Marko Pernić (1982.), glas 22. Pjesma Božo Bernobić (1925.), harmonika i glas 1:51:22Ej, prijatelj, hitro z nami Miloš Pernić (1954.), dvostruni bas 1:53:37 - uz pratnju harmonike štajerke i bajsa Marin Šišković (1984.), glas Marko Pernić (1982.), glas 23. Svirka na harmonici i bajsu Marin Šišović (1984.), harmonika 1:55:08Mafrina Marko Pernić (1982.), dvostruni bas - probna svirka 24. Svirka na harmonici "klavijaturki" i bajsu Marin Šišović (1984.), harmonika 1:56:22Mafrina Marko Pernić (1982.), dvostruni bas 1:58:38 25. Svirka na bršljanu Božo Bernobić (1925.), bršljan 2:00:04Po cesti smo marširali Miloš Pernić (1954.), dvostruni bas 2:01:03 - instrument za koji Nadalin kaže da je "star više od dva tisućljeća" - uz pratnju na bajsu - melodija pjesme "Anko, Ančice..." *** NASTAVAK NA MGTF. 3103