Svjetovne pjesme iz Gdinja na otoku Hvaru, 17.12.1999.

Institut za etnologiju i folkloristiku - Zagreb Fonoteka broj koluta snimili Popisnu listu izradili 3099 Jerko Bezić Jerko Bezić Mojca Piškor Mojca Piškor red. podatak o snimku pjevač, kazivač vrijeme i mjesto napomena br. snimanja ----------------------------------------------------------------------------------------------------------- Svjetovne pjesme iz Gdinja na otoku Hvaru Zagreb, Institut za etnologiju i folkloristiku, 17. prosinca, 1999. - snimka pjevača iz Gdinja Ivo Radovanović, 1939. - geolog, amaterski slikar i kipar; živi u Parizu Tatjana Radovanović, 1933. - akademska slikarica; živi u Parizu Julija Radovanović Galić, 1937. - domaćica; živi u Gdinju, zaselak Visoka Stipe Ćurin, 1935. - dipl. ekonomist; živi na o. Hvaru i u Zagrebu - pjevači pjevaju svjetovne pjesme 1. Najava Jerko Bezić 2. Pjesma Ivo Radovanović sam 04:28 Pomoz Bože i blažena Gospe o jes, jes! - pripjev gotovo govoren - duži tekst i napjev snimljen u Vrbnju 1965. - transkripcija napjeva iz Vrbnja objavljen u BEZIĆ, J., Folklorna glazba otoka Hvara, u: MIHOVILOVIĆ, Miro A., Otok Hvar, Zagreb, 1995. (str. 352) - napjev otpjevan više puta bez bitnih razlika - pjevač priča o tome kako je naučio pjesmu i u kojoj je prigodi ona bila izvedena - pjesmu je čuo od oca Ivka Radovanovića (1878-1938) 3. Zdravice 13:35 - Radovanović najavljuje i komentira zdravice - o načinu pjevanja zdravica - nazdravljanje i odgovaranje 14:38 /:Ova čaša i vino je pravo :/ Ivo Radovanović sam cilo društvo svi da ste nam zdravo /:Daleko je od vašega oka::/ Tatjana Radovanović sama Gdinj je misto na vrhu otoka - slijedi još nekoliko dvostihova u izvedbi Ive i Tatjane Radovanović te Stipe Ćurina 4. Pjesma Tatjana Radovanović sama 23:20 /:Sve vapore potopilo more:/ ne onega di je zlato moje /:Sve vapore potopila rika:/ pjevaju svi, dvije žene ne onega di je moja dika dvoglasno, muškarac oktavu niže 5. Pjesma Ivo Radovanović sam 26:06 Gun, gun, gusle drvo javorovo a gudalo drvo šimširovo - izvodi samo uvod - dijatonski tetrakord [1/2, 1, 1] 27:09 - isti napjev šaljivog teksta - uz pjevača njegove sestre diskretno dvoglasno u tercama 6. Komentar o dvoglasnom pjevanju Ivo Radovanović u Gdinju ("pate od dvoglasja") 7. Pjesma 34:35 Gorko cvili sužanj Vladimire Ivo Radovanović u tamnici kralja Bulgarskoga - izvodi tri melostrofe gorko cvili danak proklinjaše u tetrakordu 1/2, 1, 1 u koji se na svit porodio. (kao kod broja 5) - pjeva prema tekstu iz Kačićeva "Razgovora" [izdanje iz ] - melostrofa povezuje četiri stiha kako su i grupirana u Kačićevoj pjesmarici Ali ti je gladac dodijao Tatjana Radovanović al' tamnica jadna kuća tvoja - izvodi tri melostrofe ... u intervalima nešto slobodnije - nastavak na pjevanje Ive od brata Radovanovića (četvrta kitica) 8. Razgovor o guslama u Gdinju ponajviše Ivo Radovanović 9. Pjesma pjevaju svi, žene u tercama, 44:44 O, jubavi moja stara 3x brat nastoji basirati ča si mi se dešperala - ljubavna pjesma - tekst grupiran u skupine od po dva dvostiha 10. Pjesma pjevaju svi, istim napjevom 48:28 Na rastanku od diljenja kao u broju 9 zbogom, društvo, doviđenja 11. Pjesma pjevaju svi 51:26 Šenice bilice 3x resi ravno poje - nakon pjevanja Ivo Radovanović komentira pjesmu 54:33 Jabuka je moja 3x pjevaju svi, povremeno se ja sam je gojio pojedine dionice ističu - nastavak istim napjevom (bas, ali i bariton) 57:47 Da nije jubavi 3x ne bi svita bilo - nastavak istim napjevom 12. Pjesma pjevaju svi 1:01:49Zapivala tica mala na zelenoj grani Zapivala sirotica tica niko joj ne brani Neka piva sirotica tica niko joj ne brani 13. Razgovor - o Čitaonicama u Gdinju - o A. Dobroniću 14. Pjesma pjevaju svi 1:10:10Nećemo doma još nam je rano 3x mi ćemo doma ujutro kasno