35. Brodsko kolo - Slavonski brod, 6.02.1999. Alaj pjevam i pjevati znadem! (I) 3. smotra folklornih pjevačkih skupina Slavonije, Baranje i Srijema
Autor istraživač
Autor snimatelj
Godina zapisivanja
1999.
Signatura originala
IEF mgtf 3081
Lokalitet
Donja Motičina • Prekopakra • Slavonski Brod • Cerna • Velika Kopanica • Vranovci • Bukovlje • Vrpolje • Donji Andrijevci • Gradina • Forkuševci • Koritna • Vukovar
Lokalitet
Hrvatska: Požeško-slavonska ž.: Donja Motičina, Prekopakra; Brodsko-posavska ž.: Slavonski Brod, Cerna, Velika Kopanica, Vranovci-Bukovlje, Vrpolje, Donji Andrijevci; Virovitičko-podravska ž.: Gradina; Osječko-baranjska ž.: Forkuševci, Koritna; Vukovar
Jezik zapisivanja
Vrsta građe
Fond
Institucija
Popisna lista
Institut za etnologiju i folkloristiku - Zagreb
Fonoteka
broj koluta snimila popisnu listu izradila
3081 Naila Ceribašić Mojca Piškor
red. podatak o snimku pjevač, kazivač vrijeme i mjesto napomena
br. snimanja
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
35. Brodsko kolo - Slavonski brod, 1999.
Alaj pjevam i pjevati znadem!
3. smotra folklornih pjevačkih skupina slavonije, baranje i srijema
Slavonski Brod,
6. veljače, 1999.
1. Govor g. Tomac
- nije snimljen početak
- otvaranje Smotre
2. Najava Drago Celizić
- o Smotri, skupinama,
propozicijama, nošnjama
programskom odboru
HKD "Izvor" - DONJA MOTIČINA
3. Najava programa Drago Celizić
3.a Pjesma Jelica Bijuklić,
04:09 Zapjevat ću preko svega jada počimalja
- bećarac
- mješovita skupina pjevača
3.b Pjesma Jelica Bijuklić,
05:57 Kad moj dika u šumi kod svinja počimalja
- mješovita skupina pjevača
3.c Pjesma
08:33 Motičino moje drago selo
- mješovita skupina pjevača
- skladana pjesma
- stihovi i glazba: Jelica Bijuklić
Folklorna sekcija Udruženja umirovljenika
Grada Slavonskog Broda
4. Najava programa Drago Celizić
4.a Pjesma Klara Mađarević,*
11:55 Aj, nisam davno pjevala kroz selo počimalja
- drumarac
- skupina pjevačica
4.b Pjesma Štefica Celner,
14:07 Prelo prelo devet djevojaka počimalja
- skupina pjevačica
4.c Pjesma Tera Petrić,
17:21 Pjesma gradu pokraj Dunava počimalja
- skupina pjevačica
- skladana pjesma
- stihovi: S. Tadijević
- glazba: Š. Jovanovac
KUD "Tomislav" - CERNA
5. Najava programa Drago Celizić
5.a Pjesma Marina Leinveber,
20:59 Ja u gradu nisam nikad bila počimalja
- drumarac
- mješovita skupina pjevača
5.b Pjesma Marina Leinveber,
22:40 Tri jetrve žito žele počimalja
- mješovita skupina pjevača
5.c Pjesma Marina Leinveber,
24:59 Đenka počimalja
- mješovita skupina pjevača
- skladana pjesma
- stihovi i glazba: Karlo Oršolić
KUD "Vranovci-Bukovlje", VRANOVCI-BUKOVLJE
6. Najava programa Drago Celizić
6.a Pjesma Ankica Mirković,
29:33 Čujem, diko, da te tvoji žene počimalja
- svatovac
- skupina pjevačica
6.b Pjesma Marica Mišković,
30:49 Dragi kosi, ja kod svoga blaga počimalja
- skupina pjevačica
6.c Pjesma Marica Mišković,
33:36 Tuna počimalja
- skupina pjevačica
- skladana pjesma
- stihovi: Antun Gardaš
- glazba: Božo Potočnik
KUD "Gradina" - GRADINA
7. Najava programa Drago Celizić
7.a Pjesma Mijo Ribić,
37:21 Oj, Gradino, zemljo plemenita predvodi
- svatovac
- mješovita skupina pjevača
7.b Pjesma Nenad Kolovica,
39.09 Vrani se konji sedlaju predvodi
- mješovita skupina pjevača
7.c Pjesma
41:00 Dijete podravsko
- mješovita skupina pjevača
- skladana pjesma
- stihovi: M. Navračić
- glazba: F. Barić
KUD "Ivan Filipović" - VELIKA KOPANICA
8. Najava programa Drago Celizić
8.a Pjesma Đurđa Ilakovac,
43:39 Nisam skoro, lane janje počimalja
- drumarac Marija Ilakovac,
- skupina pjevačica počimalja
8.b Pjesma Đurđa Ilakovac,
46:28 Slavuj mi pjeva počimalja
- skupina pjevačica
8.c Pjesma Marija Ilakovac,
48:59 Zaspale su tambure počimalja
- skupina pjevačica
- skladana pjesma
- stihovi i glazba: Miroslav Škoro
KUD "Slavonac" - FORKUŠEVCI
9. Najava programa Drago Celizić
9.a Pjesma Marija Kelić,
52:48 Alaj volim ići u svatove počimalja
- svatovac Manda Bošnjak,
- mješovita skupina pjevača počimalja
- 3 počimalje Anica Bolanča,
počimalja
9.b Pjesma
54:40 Zeleni se avlija
- mješovita skupina pjevača
- 2 počimalje (ne znam koje od tri)
9.c Pjesma
57:13 Đakovo, Đakovo grade
- mješovita skupina pjevača
- 1 počimalja
- skladana pjesma
- stihovi i glazba: I. Perić
KUD "Branimir" - BOŠNJACI, muška skupina "Baće"
10. Najava programa Drago Celizić
10.a Pjesma Josip Juzbašić,
59:55 Evo baća iz sela Bošnjaka predvodi
- bošnjački bećarac
- skupina pjevača
10.b Pjesma Josip Borilović,
1:01:37Kad sam bio od sedam godina predvodi
- skupina pjevača
10.c Pjesma Matej Juzbašić,
1:04:25Mili Bože, lipi li momaka predvodi
- skupina pjevača
- skladana pjesma
- nije naveden autor teksta
ni glazbe
KUD "Ivan Meštrović" - VRPOLJE
11. Najava programa Drago Celizić
11.a Pjesma Valentina Tunuković,
1:07:01Aj, lipo tilo rodila mi mama počimalja
- ženski bećarac
- skupina pjevačica
11.b Pjesma Valentina Tunuković,
1:08:26U žerava popucale štranjge počimalja
- skupina pjevačica
11.c Pjesma Valentina Tunuković,
1:10:40Slavonijo, najljepša zemlja si ti počimalja
- skupina pjevačica
- skladana pjesma
- stihovi i glazba: I. Perić
KUD "A. G. Matoš" - TOVARNIK
12. Najava programa Drago Celizić
12.a Pjesma Ljubica Matizović
1:13:28Alaj volim ići u svatove počimalja
- svatovac
- mješovita skupina pjevača
12.b Pjesma Ljubica Matizović,
1:15:38Tri djevojke pod bagremom počimalja
sjede
- mješovita skupina pjevača
12.c Pjesma Ljubica Matizović,
1:18:31Sijem žito, raste grahorica počimalja
- mješovita skupina pjevača
- skladana pjesma
- nije naveden autor teksta
ni glazbe
KUD "Tomislav" - DONJI ANDRIJEVCI
13. Najava programa Drago Celizić
13.a Pjesma Dragan Dražić,
1.20:19Ej, crna zemljo, bil' se orala predvodi
- drumarac
- skupina pjevača
13.b Pjesma Dragan Dražić,
1:23:34Uranile dvi đevojke mlade predvodi
- skupina pjevača
13.c Pjesma Dragan Dražić,
1:25:57Zoro plava predvodi
- skupina pjevača
- skladana pjesma
- nije naveden autor teksta
ni glazbe
KUD "Seljačka sloga" - PREKOPAKRA
14. Najava programa Drago Celizić
14.a Pjesma Josip Kobetić,
1:3:04 Svatovi smo ne znamo čiji smo predvodi
- svatovac
- mješovita skupina pjevača
14.b Pjesma Kornelija Kobetić,
1:32:23Duga dana u zla gospodara počimalja
- mješovita skupina pjevača
14.c Pjesma Kornelija Kobetić,
1:34:42Zauvijek počimalja
- mješovita skupina pjevača
- skladana pjesma
- stihovi: Igor Frajfogel
- glazba: Igor Cecić
KUD "Vesela Šokadija" - KORITNA
15. Najava programa Drago Celizić
15.a Pjesma Marija Gradištanac,
1:36:46Mi smo snaše Sembeljačke župe počimalja
- svatovac Marica Kovačević,
- skupina pjevačica počimalja
Ana Lončarević,
počimalja
15.b Pjesma
1:38:45Listaj se, goro
- skupina pjevačica
- 1 počimalja (ne znam koja od tri)
15.c Pjesma
1:41:31Moj garavi, gotovo je
- skupina pjevačica
- 1 počimalja
- skladana pjesma
- stihovi i glazba:
Marija Pavković, Ivica Grujo
KUD "Slavko Janković" - ROKOVCI-ANDRIJAŠEVCI
16. Najava programa Drago Celizić
16.a Pjesma Evica Neralić,
1:44:30Diko moja, moj plavi nevene počimalja
- svatovac
- mješovita skupina pjevača
16.b Pjesma Evica Neralić,
1:46:56Oj, djevojko, brigo materina počimalja
- mješovita skupina pjevača
16.c Pjesma Evica Neralić,
1:49:00Slavonijo, zjenico oka počimalja
- mješovita skupina pjevača
- skladana pjesma
- stihovi i glazba: željko Krznarić
KUD "Mijat Stojanović" - BABINA GREDA
17. Najava programa Drago Celizić
17.a Pjesma Adam Markić,
1:52:28Gde si, mila, urosila krila predvodi
- skupina pjevača
17.b Pjesma Adam Štivić,
1:56:06Oj, Anice, dušo moja predvodi
- skupina pjevača
17.c Pjesma Adam Štivić,
1:58:57Selo moje na brdašcu predvodi
- skupina pjevača
- skladana pjesma
- stihovi i glazba: D. Bačić
