GANGA FEST - BIORINE 99
Biorine, 07. 08. 1999,
u središtu sela, pokraj magistrale Trilj, Cista Provo
Snimio i popisnu listu izradio: Joško Ćaleta
DAT tape br: 3078
ABS time
0.00 - nastup diplara na takmičenju za najboljeg diplara Ganga festa
0.10 - Josip Galiot - diplar, rodom iz Uništa, živi u Vrlici a nastupa uz KUD "Glavice" iz Glavica, prije toga svirao je za KUD "Milan Begović" iz Vrlike.
3.20 - Mijo Đirlić - diplar iz Radošića (Trogirskog)
7.40 - Goran žigo - diplar iz Lučana, najmlađi sudionik ovog takmičenja, nastupa za KUD "Brnaze" iz Brnaza kod Sinja
10.50 - Zdravko Muselin - diplar iz Ljubitovice (Trogirska Zagora), na pozornici nastupa uz svoja dva mala sina obučena u narodnu nošnju (improviziranu), nastupa godinama u Trogiru na koncertima turističko komercijalnog karaktera.
Po mišljenju stručnog žirija (Mile Alilović, Joško Ćaleta, Milan Vuković, Tomo Bolotin) Zdravko je dobio nagradu za najboljeg diplara.
14.00 - Ante Biočić - diplar iz Runovića, svira na drugačijem tipu dipala (6:6), osim dipala, Ante svira gusle, dvojnice, narodni je pjesnik...
16.40 - nastup guslara na takmičenju za najboljeg guslara Ganga festa
17.40 - Ante Biočić - guslar iz Runovića
Pjesma - improvizacija o Imotskome i Imotskoj krajini
Gusle moje preko žica vaših
nek se bude svi potomci naši.
Neka našu prime zadužbinu,
nek se brižno o Imotskom brinu.
Grad Imotski predstraža slobode,
ko ga zida pored mrtve vode.
Nit' se znade majstor nit' vrimena,
od kada on pade na kamena.
Pranči? oka, raširila krila
svako pero bilje nego svila.
Neka ih je sve su to junaci
ko bi moga kraj Imotskog proći.
Svaki pogled pod oblake strši,
na gradu se sve lomi i krši.
Kao nekad mnogi osvajači,
pa neznaš dal' je ljući il' jači.
Temelj mu je od živca kamena,
zaliven je junaštvom plemena.
Stara loza Trpimirovića,
prav' je ??? današnjih mladića.
Svaki pogled pod oblake strši,
na gradu se sve lomi i krši.
Kao nekad mnogi osvajači,
neznaš dal' je il' ljući il' jači.
Imočani ni Imockinja
običaja ga tuđeg' ne prima..
Kad pogledaš sa tvrđave dične,
sva krajina treperi i miče.
Pogled baciš doli u daljinu,
vidiš sela i Hercegovinu.
Dim s ognjišta svuda živo prede,
a sjeveru smiriš preko grede.
Tad pogledaš uz Vinjačku stranu,
na junačkom brdu Radovanu.
Gdje još živi potomak Šimice,
Tomić Mije, malog Radojice.
Sva su sela uskočka plemena,
koje nije ni zub od vrimena,
uništio već ih čeličio,ž
di je tuđin koplje salomija.
Na zapadu u pravcu Vrljike,
male humke lome ti vidike.
Načičkana naokolo sela
Vrljika rijeka se splela.
Vijugava korito se sjaji,
svud se loza plemeta gaji,
koja daje Imotskoj krajini,
rodnu žetvu kada se uvini.
Biokovo i te tvoje čari,
srce tvoje Imočane jari.
A na jugu pučina se stere
kad pogledaš ??? predvečere.
Gledaš staze Andrije Šimića
i velikog Tina Ujevića.
Zgrada vidiš milu svu dolinu,
milu dragu našu postojbinu.
Sve se cakli ko grožđe na rosi,
misal jedna Imoćane nosi.
Imoćani jedna su obitelj,
Imoćani to su jedna žitelj.
Naučeni u teškom životu,
da ti pruže svu svoju dobrotu.
Bez obzira odaklen si, šta si,
Imoćanin sve odlike nosi.
A oštri su poput britke sablje,
plod ubiru ka orlove grablje.
Volim 'čele kad je dobra paša,
Imoćani vrlina je vaša.
Vi ste zmija što se lako snađe
iz kamena i sebi se nađe.
Imoćani gdje ste god u svijetu,
bez obzira na kom kontinentu.
Pomozite rodnoj svojoj grudi,
nek' u vama ljubav se probudi.
Za krajinom neka srce lije
a porijeklo nikad da ne krijem.
Vi potomke probudite na to,
vi ste naše u tuđini zlato.
Ta krvava Europska arena,
napadana od sviju plemena.
Svi su htjeli gospodari biti,
imenom se tvojim ponositi.
Sav vjekovni posao je stvaran,
Josip Jović u povijesti slavan.
Vratit će se najdražoj na svijetu,
najljepšomu evropskome cvijetu.
Srcem, dušom, vazda stojte s nama,
da krajina ne ostane sama.
Ti guslare ispi čašu vina,
živila nam Imotska krajina,
živila nam mila domovina!
29.50 - Mile Bonđa - guslar iz Gruda (Hercegovina)
Pjesma improvizacija - pozdrav Dalmaciji, poruke iz Hercegovine, poseban pozdrav Biorinama
Ej pozdravimo Dalmaciju cilu
i Hrvatsku našu zemlju milu.
Ej, kada smo vako dočekani
pa se ljudi lipo sastavili.
Da pivamo da se veselimo,
i da ružno više ne psujemo,
da se Bogu dragom pomolimo.
Međugorska Gospa poručuje,
Boga mol'te, i da se ne psuje.
Ljudi mladi a i mlade žene,
triba da se redom ispovida,
poštivati i ćaću i dida.
Biorine drage ste mi bile,
dok su ovdan prolazile bile.
Odovle je dosta izginulo,
u prvome ratu i drugome
i trećemu ratu prljavome.
Majke mile ne plačite više,
ova zemlja više plakat neće,
dok Hrvatska vojska po njoj kreće.
Hvala ljudma a hvala i Bogu
ja Vam više pjevati ne mogu,
da se ne bi kogod rastužio,
svako treći sina izgubio...
34.00 - Zoran Strujić - guslar iz Srijana (Poljica) - pobjednik među guslarima
Pjesma o Andriji Matijašu "Pauku" - komandantu 4. brigade
Oj, stih do stiha ja uz gusle slažem
slušaocu da istinu kažem.
Dok ja živim ikad neću stati,
o junacin Hrvatskin pivati.
Zapivat ću neka svatko znade,
generalu četvrte brigade.
Oj, nij' vučica okotila vuka,
nit' je majka rodila junaka,
kao što je Hrvatica naša,
svog' Andriju sina Matijaša.
Matijašu, dično ti je ime,
Hrvatska se cila diči s njime,
tvoje dilo što je učinjeno,
neće nikad bit' zaboravljeno.
Zna Bobetko, zna i Gotovina,
koj' četvrta paklena mašina.
Dilo ti je veliko zaista,
a pobjednik bio si tenkista.
Junački se u borbi borio,
svoje znanje mlađim ostavio,
bio pun si ljudstva i ponosa,
svaki borac u srcu te nosa.
Matijašu Hrvatska legendo,
nekad živa danas mrtva sv'edno.
Ko je s tobom ratova u boju,
sposobnost je poštivao tvoju.
Svaki borac četvrte brigade,
kojeg Pauk vrlo dobro znade,
nije bilo okruženja toga,
što ga Pauk probit nije moga.
Pauk s tenkom a sa njim Termiti,
ko bi moga Skeju ustaviti.
U borbama oko Dubrovnika,
junaštva si činija velika.
Po pruzi si s tenkom prolazija,
i utvrde četničke rušija.
U akciji oko Maslenice,
krvnike si gona nemilice.
Kraj Kašića u izravnom boju,
pobjedu si izvojeva svoju.
Svin Paucin dičnog Matijaša,
ponosi se Domovina naša.
Kroz oluje i kroz teške boje
kovali su sve pobjede svoje.
U akciji zadnjoj nek' se znade,
slavno Pauk na zadatku pade.
Slava tebi, slavna uspomeno,
"Navik živi, ki zgine pošteno!"
41.00 - dodjeljivanje nagrade za najboljeg guslara
43.20 - otvaranje natjecanja u pjevanju, pjeva organizator Samarđić
Mala moja tvoja pozadina,
ne bi mogla za donjega mlina.
Ako mala slućajno zarati,
udaji se nemoj me čekati.
Mala moja tvoja crna vrana,
namiguje na moga gavrana.
Kad se budu braća rastajati
i crna će zemlja proplakati.
Mini suknja i debela noga,
ej, dabogda te pratila do groba.
Cista Provo, Lovreč, Biorine,
ej, ćaća kaže oženi se sine.
46.50 - nastup skupine "Stari Burazini" iz Biorina (stari pjevači (4), između 80 i 90 godina) muška skupina
Na Lovreću kod svetoga Jure...
E da mi se udat u Katune...
Oj Sudenci ...
51.20 - nastup skupine "župa Katuni-Kreševo" - iz Katuna, muška skupina
Biorine, Biorine, neka van je dika,
vi ste, vi ste, dika cilog svita.
Svanut.svanut će i brzo će zora,
ostaj, ostaj, zbogom sva radosti moja.
I sinoć, sinoć mi se na oboru klela,
bil' mi bil' mi dala, ...
Mala, mala moja, i meni je vuna,
što je, što je tvoja, trbušina puna. - komentar: nemoj je brzat, razvuci je
I polju, poljubi me pakom da uzdanem
i zato, zato mi je milo moje janje.
55.20 - nastup skupine "Gornji Čondići" - Svib, ženska skupina
Na me vika, na me vika i na me galama,
ja kroz selo prolazim ko dama.
Oči crne, oči crne nevjera u ...
ma što ću majko varaju...
Ej, da sam znala, ej da sam znala, - pjesma sa e
ej, da sam znala mogla sam i prije,
ako nemam, ako nemam...
Ja ću pivat, ja ću pivat...
58.10 - nastup skupine "Srijane" iz Srijana, muška skupina
Oj Mosor ti je visoka planina
na diku je Poljičanim svima
i Cetina i okolo gore,
a najviše to Jadransko more, ooooj
OOOooooooj, jjojooojjj, hoj, hoj, hoj.
Gavran grče sa jele zelene
vuk zavija sa stine studene,
ne vij vuče, ne grči gavrane,
ne plaši mi po gori čobane,
Deder malo ako bi se dalo,
ako nebi nije nam ni stalo, joooj, joj
OOOOooooooj, jojooojj , hoj, hoj hoj,
Oj, nema brata što ne rodi majka,
niti kiše do crna oblaka,
nema popa Boga da ne moli,
a ni žene da malo govori.
Nema onog ko ne voli svome,
a ni žene da ne da drugome, joooj, joj
OOOooooooj, jojooooj, hoj, hoj hoj.
Oj, nema moje male na derneku,
gudini joj pojili jaketu, nema moje male na derneku,
gudini joj pojili jaketu.
Oj ako dragi oćeš poljubaca, drž se mene i mojih ovaca,
ako dragi želiđš poljubaca.
Oj vičen mater, vičen mater, popu i đendaru,
koji ne da, koji ne da, ljubiti bećaru, koji ne da ljubiti bećaru.
.02.20 - nastup skupine "Imoćani iz Splita" iz Splita, muška skupina
I ja bi se oženijo dide,
da mi mala grabovinu ide.
Oj joj, sinoć od stojećke dvije,
u ka, u kafani popijo rakije.
Mala moja, mala moja ti se mene kani,
nije to ni, nije to ni koje bilo lani.
.04.30 - nastup skupine "Četiri Mata" - muška skupina (komentari na slab rad monitora, pjevači se ne čuju međusobno)
Moj dragane povijanih kosa, moj dragane povijanih kosa
moj dragane povijanih kosa.
ko što si se garila nekada,
garaj ga, mala moja gariš li se sada.
Oj presveta katolička Ane, oj presveta katolička Ane,
moli Boga za nas Imočane.
Oj ne bi ti se mala nasmijala,x3
oj za sve ono što tićaća ore,
oja noja čekaj mala moja.
.07.40 - nastup skupine "Bračevići"- iz Ogorja, muška skupina
Oj mala moja ogledalo sjajno, bil ti bija imovine...
Oj mala moja ogledalo sjajno, mala moja ogledalo sjaj'noj.
Oj bil' ti bija imovine... oja noja čekaj mala moja aj.
Oj upri stari u plug i u vole,
ja ću maloj među noge gole.
U jablana sitna reda,
U jablana, u jablana, visokoga, visokoga (treskavica)
sejaj moja visokoga aj,. Oooooooj visokoga, visokogaj
dostaj lada debeloga,
dostaj lada, dostaj lada, debeloga, debeloga,
sejaj moja debeloga, aj.
Oj mislija si sileni dragane da ja nemam ljubavi sa strane.
Oj, mislija si sileni dragane, mislija si sileni dragane ej,
oj da ja nemam ljubavi sa strane, voja noja čekaj mla moja aj.
.11.00 - nastup skupine "Imoćanke" iz Sviba, ženska skupina
Sveti Jure na svomu zekanu, na svomu zekanu
sveti Jure na svome zekanu.
Pitaju iz kojeg sam sela, iz kojeg sam sela,
oj Imoćanka golubica bijela.
Ja i dragi, ja i dragi kad se poljubi...
Kad sam bila, kad sam bila u bešici...
Kaži mali za čiju si stranu, za čiju si stranu
kaži mali za čiju si stranu.
Il' si za me il' za svoju nanu, il' za svoju nanu,
il' si za me il' za svoju nanu.
.14.40 - nastup skupine "Tri prijatelja" - muška skupina
nerazumljivo... oja noja
Uzmi mala mene za pilota, pa ćeš vidit kako lolo bata - oja noja
Oj i moj bi se ženija garavi, da mu mala baraku napravi - oj noja (započinje drugi pjevač iz niže intonacije a drugi ga poziva da pjeva lakše)
.17.55 - nastup skupine "Obitelj Leskur" iz Ogorja - mješovita skupina (Mare i dva brata)
Oj, mi smo dica iz Ogorja brate, jedna nas je porodila mate. oja noja
Meni moji tebi tvoji brane, meni moji tebi tvoji brane,
mi se isto volimo dragane, oja noja ovoj lole moja.
Oj teško ženi koja je poštena kad ostari nema uspomena,
Oj teško ženi koja je poštena, teško ženi koja je poštena,
oj kad ostari nema uspomena, oja noja ovoj mala moja.
Crne oči rodila mi nana, crne oči rodila mi nana,
namigivat naučila sama, oja voja ovoj lole moja.
.22.10 - nastup skupine "Kaštelanska Zagora" - muška skupina
Oj, koja mala očima ne šara, ta nijedna nije za bećara. oja noja
Oj misliš mala ti i tvoja nana da je lako imati dragana.
Oj, moj živote što si dočekao, da te valja cursko oko plavo.
.25.35 - nastup skupine "Braća s Voštana" - dječja skupina
Ja i moja svadili se dika, ... (rera)
Ja na silo mala pita para, mala moja neman ni dinara.
I ja bi se oženija dide, da mi mala grabovinu ide.
.27.30 - nastup skupine "Kumovi" - Biorine, muška skupina
Što je kose u garave moje oj, ...
Visočica nije bez oblaka oj, Biorine bez mladih momaka.
Znaš li mala kad si govorila oj, da bi mene ljubit najvolila aj. (ti dodaj kasnije na zadnju)
Ja Slivanjka oj, (duga rera/ganga)
.30.00 - nastup skupine "Donji Dolac" - Katuni Kreševo, muška skupina
Pivaj brale i nismo odavno, zapjevali...
Ja malena suknjica šarena, svaka šara po tri momka vara.
Da sam žicar i da sam baraba,...
Bećar nije ko vine ne pije, bećar nije ko vino ne pije.
.32.15 - nastup skupine "Graničari" - Vinjani-Sovići, muška skupina
Da me nije čuko uja, davno bi te oženijo...
Pitaju me kako ti je ime, kako ti je ime,
ja sam Mare,.... kako ti je ime.
.34.36 - nastup skupine "Stare lola sa Cetine" - muška skupina
Dalmacijo dok tri ime traje, gojit ćemo, gojit ćemo
tvoje običaje. - ( komentari: priđi blizu.. da ostanu samo dva bolje je)
Oj garava je kosa...
Digni mala svoju nogu livu,...
Mala moja pršute osoli, doć'e...
Jesen dođe...
.37.10 - nastup skupine "Ričićke seke" - mješovita brat i dvije sestre (brat obješnjava razlog nedolaska treće sestre.
u ljubavi, ko nam dragi smeta, nel izgori ko 'va cigareta.
Ciganka mi gatala na kavi, sriće u ljubavi,
aj da ja neman sriće u ljubavi.
U mog lole u mog vragolana, crna kosa na obrve pala.
.39.20 - nastup skupine "Lučani" - Lučani kod Sinja, muška skupina
Što sam, što sam tanak to su krive žene,...(nerazumljivo)
što sam tanak to su krive ženej.
ženit ću se i dovest ću gada, da mi gada niko ne napada,
da mi gada niko ne napada. - (u tri, u tri - broj izvođača)
Materina Zore, materina Zore, oj divojko materina Zore.
Mala moja uvatila zeca, ...
.42.50 - nastup skupine "Jamb - Tukić "- muška skupina
Da si mala, da si mala, volan u kabi', miša bi te u svakoj krivini.
Malu moju, malu moju ranila grana', .ispalila u centralna vrata.
Kako kamen, kako kamen po Cetini pli', i daleko svakon istinu kaživa.
Da mi nije, da mi nije u koljevki be', i da nebi dvi barabe do mene.
.45.15 - nastup skupine "Rože" - selo Rože, Cetinska Krajina - muška skupina
Oj divojko materina mala, duga rera - nerazumljiv tekst
oj devojko materina mala.
Crna kosa i debela noga, to meno dotralo do groba,
crna kosa i debela noga.
Mala moja, tvoja crna vrana, namiguje na moga gavrana,
mala moja tvoja crna vrana.
I tvoju sam mala, i tvoju sam mala, ...
.47.40 - nastup skupine "Pupanova klapa" - Katuni-Kreševo, muška skupina
Milo, milo ti me majko lola zove,
digla, digla bi se da bolujem bole.//:
Dojne polje potopila voda, di je ...
.50.00 - nastup skupine "Cera-Ričice" - (kaštelanska zagora), muška skupina
Oj, zelen zekan priko polja leti,
oj di si sada ...
oj, zelen zekan priko polja leti.
Oj, i sinoć sam u sri' crna mraka
oj gađa vranu ... i sinoć san usri' crna mraka.
Oj zaveli me mojoj majci kaži, oj da me više po gradu ne traži,
oj zaveli me mojoj majci kaži.
Oj, daj mi Bože, majka Marijana, oj makar dite od godine dana,
oj mili Bože majka Marijana.
.53.00 - nastup skupine - "Lokvičići" - Imotska krajina, muška skupina
Oj poznaješ li mala grlo moje, poznaješ li mala grlo moje,
kad zapiva ispod kuće tvoje.
Oj milo mi te majko lola zove, molo ti me majko lola zove,
digla bi se da bolujem bole.
Oj tri sam puta na prozor iskaka, tri sam puta na prozor iskaka,
sve zbog tebe divojko nejaka.
.55.15 - nastup skupine - "Banovci" - Ogorje - muška skupina
Oj daleko su borike zelene di si mala poljubila mene.
Joj, daleko su borike zelene, daleko su borike zelenej',
joj di je mala zavolila mene, voja noja ovoj mala moja aj'.
Oj moj baraba među barabama, ko naranča među jabukama.
(ista repeticija)
Joj, da se ženim i da tražim cura, s Biorina bila bi mi cura.
(ista repeticija)
.58.30 - nastup skupine - "Radoboja" - muška skupina
Volim sisu, sisa mi je draža, ...
Mala moja svi te moji mrze, sve zbog tvoje...
Mala moja, tvoja crna vrana, namiguje na moga gavrana.
.00.00 - nastup skupine - "Hercegovina" - muška skupina
Herceg-Bosno sirotinjo stara, imal' iko da se za te stara,
Herceg-Bosno sirotinjo stara.
I runjava noga, dobra sisa i runjava noga, to nas pajdo pratilo do groba.
Hercegovac kukavica nije, smrt ga čeka on se na nju smije,
Hercegovac kukavica nije j'.
.02.40 - nastup skupine "Bogdanovići" - (kaštelanska zagora) muška skupina
Moli mala Boga gospodara da joj vrati staroga bećara.
(oja-noja šema) oja noja čekaj mala moja.
Oj oči crne ne vidile raja kol'ko ste mi dale uzdisaja.
Oj joj divojko ubila te zora, ko i mene kod tvoga prozora.
.07.35 - nastup skupine - "Trio iz Neorića" - Neorić kaštelanska zagora- muška skupina
Lipa mala i lipo me gleda, lipa mala i lipo me gleda,
šta je korist kad je nana neda, što je korist kad je nana ne da.
Neoriću lipo ti je ime, samo su te opkolile zime.
.09.15 - nastup skupine - "Grabovac Katuni" - Katuni Kreševo - muška skupina
Oj vakin ženan...
Ja san svoju oj ja sam svoju malu s obe strane pokrstio kao jarac...
Falila se oj falila se na Cistkom pazaru da je meni platila be,
platila bećaru.
Ovo su ti, oj ovo su ti šta ništa ne rade, piju vino a loze ne,
a loze ne sade.
.12.50 - nastup skupine "Katuni - Brdo Balići" - Katuni Kreševo muška skupina
Mala moja tvoja majka preda, kad nas dvoje za je,
zajedno ugleda aj.
Male moje noge ko u mačke, ... guzice seljačke.
Što imade za bećara dade, ...
Pavelića oj Pavelića rodila je,...
Oj čujte dico što pjevaju stari, ... i bećari.
.15.35 - nastup skupine "Omrčen i prijatelji" - muška skupina
Oj mala curo radi tvoga busa gonaju me ko Juda Isusa.
(Oja noja šema)
KRAJ SNIMKE IZLUČNOG NASTUPA, FINALE NIJE SNIMANO