Komentari uz slušanje snimljenog materijala (Joško Ćaleta):
KUTINSKO SELO - KUTINA, 01. 07. 1999.
SNIMANO U KLETI OBITELJI JELANČIĆ U KUTINI
1.00 - najava snimanja (Joško) KUD "Seljačka sloga" iz Kutinskog sela - Kutine, klet u kojoj se nalazimo je uvrštena u turističku ponudu Vinske ceste Kutine.
predstavljanje pjevačica pjevačke skupine
Marica Bagudan rođ. Božić, 1954. u Kutini
Mikul Ankica, rođ. Kumer, 1951. u Kutini
Biljan Ana, rođ.Krmez, 1946. u Kutini
Marica Jelančić, rođ. Belužić, 1950. u Kutini
Ljubica Božić, rođ. Ogulinac,1939. u Kutini
Vočić Barica, rođ. Tonković, 1931. u Kutini
Lenart Marija (počimalja), 1932. u Kutinskoj Slatini
Copot Marija (počimalja), rođ. Božić, 1939. u Kutini
Šipuš Anđelka, rođ. Kurić, 1938. u Kutini
Ljubica Valner, rođ. Vražić, 1949. u Kutini
Ana Javorski, 1944. rođ. u Bilogori
Čajkunić Elizabeta, rođ. Smješnik rođ. Vukosavljevica kod Virovotice
Voditeljica: Ljerka Jevremović, rođ. Tomljenović 1954 u Zagrebu živi u Kutini
5.15 - Voditeljica govori o grupi o njenom razvoju, kako je preuzela grupu i kako nastoji napraviti spoj s novog generacijom. Repertoar su pjesme koje su se pjevale u Kutinskom selu ali i u cijeloj Moslavini, nastoje ne pjevati ruge pjesme tako da sačuvaju svoj osnovni repertoar.
6.40 - odnos glasova - jedna počimalja sve ostale drugi glas, po negdje se slučajno pojavi i treći glas. tekst nekih pjesama su saželi ili ponavljanje skratili poradi scenskog nastupa. na svojim privatnim zabavama tekst s ne skraćuje nego ostaje isti. terminologija. počimalja za vodeći glas a ostali glasovi prate ili polažu. pjeva se glavnom dvoglasno, u moslavačkom kraju to su obićno žene vrlo rijetko muškarci, a ako se i nađu onda pjevaju sami. - pri poslovima kopanje vinograda ili branje grožđa. I po samom tekstu pjesama može se primjetiti da su to uglavnom ženske pjesme.
8.30 - najava prve pjesmadjevojačka pjesma - iz Južne Moslavine, bliže Posavini, tvrde da je to najstarija pjesma koju pjevaju, najava i počimalji posebice Marije Lenart koja u društvu pjeva od 1952. I kad je počela pjevati bila je počimalja.
10.20 - proba
Mera me je namerila
gdje je srna vodu pila
Oj, javore zelen bore, blago tebi usred gore.//:
11.10 - Mera me je namerila
Mera me je namerila
gdje je srna vodu pila
Oj, javore zelen bore, blago tebi usred gore.//:
Na potoku brvlje bila
brvlje djeva prelazila.
Oj, javore...
Na sredini brvi stala
u vodi se ogledala.
Oj, javore...
Mili Bože, kak sam lijepa
kakva li me sreća čeka.
Oj, javore...
15.00 - Medna roso - proba
15.25 - Medna roso, gdje si zimovala
Medna roso gdje si zimovala? Medna roso, medna roso gdje si zimovala?
U djevojke pod bijelim vratom. U djevojke, u djevojke pod...
Gdje no stoje sičani đerdani. Gdje no stoje, gdje no stoje sićani...
Oj, livada svakog ljeta mlada, oj livada, oj livada, svakog...
A ja sada i više nikada, a ja sada, a ja sada i više nikada.
- i ova je pjesma iz južne Moslavine na granici između Posavine i Moslavine, karakteristika tih pjesama je da su otegnute, široke duge za razliku od življih sjevernomoslavačkih pjesama.
19.00 - Angelina vodu lila - proba
19.25 - Angelina vodu lila
Angelina vodu lila, ej, Angelina vodu lila.
Sama sebi govorila, ej, sama sebi govorila.
Mili Bože, al' sam lijepa, ej, mili Bože, al' sam lijepa.
Ko' Danica cijelog svijeta, ej, ko' Danica cijelog svijeta.
Još da su mi oči čarnje, ej, još da su mi oči čarne.
Sve bi momke očarala, ej, sve bi momke očarala.
22.10 - Sitna je kiša padala - proba
22.40 - Sitna je kiša padala
Sitna je kiša padala, padala
sitna je kiša padala.
Anica ovce čuvala, čuvala,
Anica ovce čuvala.
Kraj nji' je mlada zaspala...
Gorom je momče šetalo,...
I mladu Anku spazilo,...
Ustani Ano, Ančice, ...
gdje su ti tvoje ovčice, ...
24.05 - Majka Mari kose plela - proba
24.20 - Majka Mari kose plela
Majka Mari kose plela, anđele moj, jablane moj.
Kose plela govorila, anđele moj, jablane moj.
Ne idi Maro u to kolo, anđele....
u tom kolu lijepi Ivo, anđele...
On će tebe obljubiti, anđele...
obljubiti, ostaviti. anđele...
26.30 - Rasla ruža rumena
Rasla ruža rumena, usred vrta sađena
Nju si je draga ubrala, svome je draganu davala.//:
Uzmi dragi dar mali, od naše prve ljubavi.
Neka ti bude uspomen od mene mlađane kad umrem.//:
Zbogom drag, zbogom ti, mi si nismo suđeni.
Dok ja na tvojima grudima spim, ne plači Marice, ne plači.//:
Ako me želiš vidjeti, moraš u nebo gledati.
Tamo na nebu tamo sam ja, tamo gdje žarko sunašce sja.//:
29.20 - Jutros sam se ja ranu 'stala
29.40 - Jutros sam se ja ranu 'stala - neuspjelo
Jutros sam se ja ranu 'stala
prije nego i drugi dan.
Stajala sam ja kraj prozora...
30.50 - Jutros sam se ja ranu 'stala - neuspjelo
//Jutros sam se ja ranu 'stala
prije nego i drugi dan.//:
Stajala sam ja kraj prozora
vidjela sam ja dragoga. //:
Gdje on s drugom se razgovara
i govori o ljubavi.//:
Dragi dragi, nesretan bio...
32.25 - Dragi, dragi nesretan bio, - SPOJ
zašto si me ostavio?//:
Zar ti nisam ja vijerna bila,
zar te nisam ja ljubila?//:
33.45 - Lijepe su ti Moslavčanke
Lijepe su ti Moslavčanke, kratke debele
biber zoblju, vino piju pa se crvene.
Kada muži na oranje a žene u klet
kada muži iz oranjažene u krevet.
Mila ženo, dragaženo kaj tebe boli
mili mužek, dragi mužek, glava me boli.
Mila ženo, draga ženo, kaj buš jela ti
mila ženo, draga ženo, kaj buš pila ti?
Ti uhvati jednu koku koja ne nese
i pijetlića bez repčića koji ne pjeva.
U komori lagva vina stara pet godin
a na stolu zlatna čaša pa mi natoći.
Mila ženo, draga ženo, kaj bum jel pak ja
mila ženo draga ženo kaj bum pil pak ja?
U komori si ručica s metlom pokrita
a u stolu suhe kore pa si nadrobi.
U bunaru hladne vode pa si izvuci
a na stolu bijela čaša pa si natoći.
37.00 - Kad ja rečen jedan... - brojalica - proba
Kad ja rečen jedan,
jedna sama među nama
ružo ružice naše curice.
38.25 - Kad ja rečen jedan... - brojalica
Kad ja rečen jedan,
jedna sama među nama
ružo ružice naše curice.//:
Kad ja rečen dva,
dve ružice u curice
jedna sama među nama,
ružo ružice, naše curice.//:
Kad ja rečen tri,
tri nožice u curice...
Kad ja rečen četri,
četri točka pod kolama...
Kad ja rečen pet,
pet prstiju u rukama...
Kad ja rečen šest,
šest volova u jarmova...
Kad ja rečen sedam,
sedam dana u nedelju,...
Kad ja rečen osam,
osam vila kolo igra...
Kad ja rečen devet,
devet braće jedne hlaće...
Kad ja rečen deset,
dođe Grga sve vas smrda...
...dve su dojke u devojke,
jedna jama međ nogama
koja treba svima nama.
Ružo, ružice, naše curice.//:
44.20 - Ponedeljak jutrom rano ranim ja - brojalica
Ponedeljak jutro rano ranim ja,
tata kosi sjeno a slamu ja.
Tata sijeno, slamu ja kosili smo obadva.//:
A utorak jutro rano ranim ja,
tata suši sijeno a slamu ja.
Tata sijeno, slamu ja sušili smo oba dva.//:
A u srijedu jutro rano ranim ja, - PREKID
46.00 - Ponedeljak jutrom rano ranim ja - brojalica, ponovljeno (jedna kitica)
48.00 - Ponedeljak jutrom rano ranim ja - brojalica
.. A utorak jutro....
A u srijedu jutro rano ranim ja,
tata vozi sijeno a slamu ja.
Tata sijeno, slamu ja, vozili smo oba dva.//:
U četvrtak jutro rano ranim ja,
tata prodo sijeno a slamu ja.
Tata sijeno, slamu ja, prodali smo obadva.//:
A u petak jutro rano ranim ja,
Tata zapil' sijeno a slamu ja.
Tata sijeno, slamu ja, zapili smo oba dva.//:
U subotu jutro rano ranim ja,
tata ljubi mamu a tebe ja.
Tata mamu, tebe ja, ljubili smo oba dva.
49.50 - ...U subotu jutro - SPOJ
50.40 - U šumici zelenoj - počimalja je promukla
U šumici zelenoj,
U šumici zelenoj gdje ptice lijepo pjevaju.//:
Gdje ptice lijepo pjevaju,
gdje ptice lijepo pjevaju, a mene suze obljevaju.//:
Ti nemoj draga suze lit',
Ti nemoj draga suze lit', mi nemožemo svoji bit'.//:
53.00 - ..Ti nemoj draga suze lit'- SPOJ
53.40 - Varija - a capella
54.10 - Varija - a capella (neuspjelo)
Blago nama ciganima, varija
u zelenim šikarama, varija.
Mi smo crni cigani u zelenoj šikari
varija, varija, varija.
Očeš djevo sa mnom živit, varija
ne trebaš si stanak kupit, varija.
Moj je stanak maleni, u zelenoj šikari
varija, varija, varija.
Očeš djevo lulu pušit, varija
ne trebaš si duhan kupit, varija,
metni ruku u đep moj tu ti kamiš, lula stoj'
varija, varija, varija.
56.40 - neuspjelo, dva puta
57.30 - neuspjelo
58.10 - Očeš djevo lulu pušit, varija
ne trebaš si duhan kupit, varija,
metni ruku u đep moj tu ti kamiš, lula stoj'
varija, varija, varija.
59.00 - najava tamburaša KUD "Seljačka sloga", oni su počeli u KUD "Ivančice" pod vodstvom Antuna žapkara, sad su stariji i sviraju
Marijo Belinić (1983) bas, Hrvoje Adamović (1984) bugarija, Marijo Brletić (1984) prim, Danijel Krivka (1979) brač, Josip Čerina (1984) drugi brač.
.01.15 - Miškova polka (instrumental)
.04.05 - Miškova polka (instrumental - neuspjelo)
.05.20 - Miškova polka (instrumental)
.08.15 - Moslavačka polka (instrumental)
.10.50 - Drmeš iz sela - (instrumental) - neuspjelo
.13.50 - Drmeš iz sela - (instrumental) - kraća verzija
.15.30 - Moslavački drmeš - neuspjelo
.16.00 - Moslavački drmeš (instrumental)
.17.40 - Lipa (vokalno instrumentalna) - neuspjelo
.18.00 - Lipa (vokalno instrumentalna)
.22.20 - Ljubila sam oči čarne - a capella
Ljubila sam oči čarne,
one njegve zlatne prame,
one njegve oči čarne što me uvijek...
.23.00 - Ljubila sam oči čarne - a capella
Ljubila sam oči čarne,
one njegve zlatne prame,
One njegve oči čarne
što me uvijek sebi mame.//:
Mislila sam u samoći
za nas dvoje gnijezdo sviti.
Mislila sam da ću uvijek
ja uz njega sretna biti.//:
Nestalo je mojih snova
nestalo je mojih nada.
Ostala je samo tuga
srce moje puno jada.//:
Ti ne plači srce moje
jer za tebe nema sreće.
Uvelo je majsko cvijeće
i procvasti više neće.//:
.26.10 - Kad sunce zađe za oblak - a capella
Kad sunce zađe za oblak na zemlju pade mrak.//:
I blijedi mjesec daje znak da mirno spava svak.//:
Ja tužna pitam zvijezda roj, što radi dragi moj?//:
On drugu grli, ljubi sad, a meni stvara jad.//:
Ah, teško je...
.27.50 - Ja tužna pitam... - SPOJ
Ah teško je... - krivo
.28.50 - Ah, teško je... - krivo
.29.15 - Ah. teško je umrijeti kad ništa ne boli, još teže je ljubiti - krivo
.30.00 - Ah, teško je umrijeti kad ništa ne boli.//:
Još teže je ljubiti što srce ne voli.//:
.31.25 - Ah, teško je umrijeti kad ništa ne boli.//:
Još teže je ljubiti što srce ne voli.//:
.32.40 - Kroz moju malu baščicu - a capella - (za probu)
Kroz moju malu baščicu, slavuj mi pjeva pjesmicu.
Oj, djevojko rosno cvijeće, lijepša si mi neg' proljeće.//:
.33.40 - Kroz moju malu baščicu - a capella - (za probu)
Kroz moju malu baščicu, slavuj mi pjeva pjesmicu.
Oj, djevojko rosno cvijeće, lijepša si mi neg' proljeće.//:
Ta tvoja bašta malena, puna je cvijeća šarena.
Oči tvoje, zlato moje, lijepše su od svake boje.//:
Ja svoju baštu zaljevam - SPOJ
.35.10 - Ja svoju bašću zaljevam, i tebe draga dozivam.
Ja te gledam svakog dana, uvijek si mi nasmijana.//:
.36.50 - Kad plavo cvijeće cvate - a capella
Kad plavo cvijeće cvate, najljepše miriše
Za mene nek ne cvate, neka se osuši.//:
Jer moj drag drugu ljubi... - SPOJ
.37.40 - Jer moj dragi drugu ljubi, a mene ostavlja.
A ja ga kleti neću, jer sam ga voljela.//:
.38.40 - A tko će mene žali, a tko će suze lit?
A tko će na mom grobu plav cvijetak zasadit?//: