Komentari uz slušanje snimljenog materijala (Joško Ćaleta):
PREKOPAKRA 18. 01. 1999
SNIMANO U BIVŠOJ SREDNJOJ ŠKOLI (NEKAD DVORCU FRANKOPANA) U PAKRACU
1.10 - predstavljanje društva "Seljačka sloga" iz Prekopakre koje je osnovano 1929 godine i sa ratnim prekidima djeluje do danas, broji oko 450 članova od kojih je 70tak aktivnih članova, nastupali po cijeloj zemlji a prošle godine i u Edimburgu (Škotska), društvo je predstavila ing. tehnologije Cvija Grčević, voditeljica društva.
3.00 - predstavljanje samih članova društva, kod djevojaka pjesmu započima Kornelija Kobetić a kod muškaraca Josip Kobetić.
5.10 - način pjevanja, opis višeglasja koji je specifičan za ovaj kraj vodi a ostali polagači polažu. unisoni završeci karakteristični su za ovaj kraj, prelazi kako ih oni zovu za pojavu trećeg glasa
7.10 - upute za način snimanja
9.05 - Drumarac - započima Josip Kobetić, mješovito
Idem, idem selom, idem selom
a sve selo spava, oj dje, oj djevoj'
Sam se, sam se draga, sam se draga
sa prozora javlja, oj dje, oj djevoj'. - kašljanje
10.35 - Pjevaj, pjevaj moje, pjevaj moje
tanano grlašce, oj dje oj djevoj'.
Nek' te , nek' te čuje, nek' te čuje
Milkino srdašce, oj dje, oj djevoj'.
11.55 - Nek' te, nek' te čuje, nek' te čuje
nek' ti se raduje, oj dje oj djevoj'.
drumarac obično vodi muškarac, nekada su ga i žene pjevale ali su sada slabije upjevani...
dogovor oko sljedeće pjesme
14.30 - Drumarac - neuspješno
14.55 - Drumarac - muška skupina (isti tekst)
17.00 - Duga dana u zla gospodara - zborna pjesma, nije se uz nju plesalo nego samo pjevalo
Duga dana//: u zla gospoda'
Duga dana, zlato moje u zla gospodara
Njiva duga//: a ja nemam dru'
njiva duga, zlato moje, a ja nemam dru'
Ne bojim se//:, sloga široko'
ne bojim se, zlato moje, sloga široko'.
Već se bojim//:, momka visoko'
već se bojim, zlato moje, momka visoko'.
19.55 - Svatovac - Josip Kobetićzapočima
Svatovi smo, ne znamo čiji smo
svatovi samo, oj djevoj' ne znamo čiji smo
20.40 - Svatovac - drugi put proba
...Čiji bili rakije bi pili (oj djevoj')
21.45 - Svatovac - započima Josip Kobetić
...Niđe mene zora ne uvati (ja se šali')
Već na vratin djevojačka mati (ja se šali') - greška
23.15 -Svatovac - započima Josip Kobetić
..Niđe mene...
Ni ona me ne bi uvatila (šicni, puc')
al' mi mala na krilu zaspala. (šicni, puc')
24.55 - Svatovac - započima Josip Kobetić - druga verzija na oj djevoj'
Niđe mene zora ne uvati (oj djevoj')
već na vratin djevojačka mati (oj djevoj')
25.55 - Svatovac - započima Josip Kobetić
Ni ona me ne bi uvatila (oj djevoj')
al' mi mala na krilu zaspala. (oj djevoj')
27.00 - Vrani se konji igraju - zborna pjesma, muški
Vrani se, vrani se konji igraju
vrani se, oj jagodo, konji igraju.
Niz one luge zelene (oj jagodo)
Pod sobom...
28.30 - Vrani se konji igraju - zborna pjesma, muški, nastavak
Pod sobom jame kopaju
dugu se putu nadaju
do Janje lijepe djevojke.
30.50 - Djevojka Mara tri je vijenca plela - neuspješno
31.40 - Djevojka Mara tri je vijenca plela - neuspješno
Djevojka Mara tri je vijenca plela
Djevojka Mara, lane, tri je vijenca plela
32.10 - Djevojka Mara tri je vijenca plela - zborna pjesma, ženske, počimalja je Kornelija Kobetić
...Ej, tri je plela, sva tri je zaplela.
Prvi je vijenac sebi zadržala.
Drugi je vijenac drugarici dala.
Ej, a treći je niz vodu pušćala.
Ej, plovi plovče, moj zeleni vijenče.
Ej, pa doplovi dragome do dvora.
35.10 - Djevojka Mara tri je vijenca plela - zborna pjesma, mješovito, počimalja je Kornelija Kobetić
37.05 - U bašći mi javor drvo zeleno - zborna pjesma, muški vodi Josip Kobetić
U bašći mi javor drvo zeleno//:
pod javorom posteljica prostrta//:
na postelji moja draga zaspala//:
a ja molim Boga Oca višnjega//:
da popirne hladan vjetrić od mora//:
pa da skine jedan listak s javora//:
ne bi li se moja draga prenula//:
41.25 - U bašći mi javor drvo zeleno - zborna pjesma, muški vodi Josip Kobetić - nastavak
...i da padne mojoj dragoj na grudi//:
ne bi li se moja draga prenula//:
ne bi l' mene pokraj sebe primila.//:
43.20 - Svatovska pjesma - pjevana u različitim situacijama, objašnjenje o načinu korištenja teksta i melodije, mješovito, vodi Josip Kobetić
44.30 - Oj, oj djevojko kičena jabuko
oj, moj nevene evo zlato mene.
Oj kome te je nakitila majka
oj moj nevene, eve zlato mene.
Oj, il' je meni, il' je bratu mome
oj, moj nevene...
Oj, nit' je meni, nit' je bratu mome
oj, moj nevene...
Oj, već u selu komoratu mome
oj moj nevene...
Oj, komarat me kumovati zove
oj moj nevene...
47.20 - Bule - rugalica iz turskih vremena (tekst), muškarci
Išle bule, išle bule jagode da beru
išle bule, išle bule, jagode da beru.
Kad su bule jagode nabrale
legle bule, legle pa zaspale. - greška
49.10 - Bule - rugalica iz turskih vremena (tekst) - neuspješno
...Kad su bule jagode nabrale
legle bule, pa su pozaspale...
49.50 - Bule - rugalica iz turskih vremena (tekst)
...Kad su bule....
Prišulja se ... - krivo
50.35 - Bule - rugalica iz turskih vremena (tekst)
...Prišulja se momče neženjeno
pa poskida gaće djevojačke
probudi se Ajkuna djevojka
Bog ubio momče neženjeno
što poskida gaće djevojačke
vezla sam ji tri godine dana
s lijeve strane ptice i lisice
a sa desne mrke vjeverice
a u sredi Osman paša sijedi.
gladi bradu, plaši djecu mladu.
53.40 - o koračnicama i poskočicama - šetanim kolima, opis i plesa i temperamenta plesanih kola - kurtalo i kolovođa, korak isti - više melodija
55.10 - Sinja maglo ti ne padaj na me - koračnica (jedna od kračih inače su jako duge koračnice) - šetano kolo, mješovito
Sinja maglo ti ne padaj na me//:
već ti padaj dolje na oranje//:
đe moj dragi svu godinu ore//:
on ne ore da pšenica rodi//:
već on ore da jagode rode//:
da mu draga u jagode dođe//:
draga došla a jagode prošle.//:
58.00 - Marko konja goji - koračnica (jako duga, skraćena verzija), dogovor oko teksta
58.50 - Marko konja poji - koračnica (jako duga, skraćena verzija)
Marko konja poji za doma vodit//:
U Markova konja glava Mijajlova//:
glava mijajlova, oči sokolove//:
oči sokolove, krila labudova//:
car Marku govori: Marko slugo moja//:
ajmo se mjenjati s konjma i gradovma//:
1.02.00 - Ivo sadi bora zelenoga - koračnica - nije snimljeno
1.02.15 - Vozila se po moru galija - koračnica, mješovito (skraćena verzija)
Vozila se po moru galija//:
na galiji okovan delija//:
gledala ga s penđera djevojka//:
što me gledaš s penđera djevojko//:
ne gledam te da bi pošla za te//:
već te gledam da te nešto pitam//:
.04.10 - dio stanovništva doselio se iz Gorskog Kotara, tako objašnjavaju pominjanje mora u svojim pjesmama, uvijek su pjevali koračnicu pa poskočicu i tako su do besvijesti plesali kola, obično su to pjevali onda se pojavila samica koja je jedina u kolu svirala...
.07.00 - Izvir voda izvirala - poskočica - šetano kolo - mješovito
Izvir vodo izvirala, izvir' vodo//:
svako trunje izmetala svako trunje//:
ponaj poslje šajku lađu, ponaj poslje//:
i u lađi šaren sanduk//:
u sanduku lijepa mara//:
lijepa Mara progovara//:
mili Bože i Marijo//:
ko bi mene otvorijo//:
ja b' njegovo ljuba bila//:
bolje ljuba nego sluga.//:
.08.50 - Skoči kolo da skočimo - kolo - poskočica, mješovito
Skoči kolo da skočimo, skoči kolo//:
da vidimo ko li more, da vidimo//:
ko li more, ko ne more, ko li more//:
fala Bogu, a ja mogu, fala Bogu//:
a ja znadem ko ne more, a ja znadem//:
ko se skoro oženio, ko se skoro//:
svake sreće poželio, svake sreće//:
ponajviše djevojaka, ponajviše//:
djevojačkih poljubaca, djevojačkih//:
djevojačkog sitnog hoda, djevojačkog//:
sitnog hoda iz ponosa, sitnog hoda//:
sitno hodi draga moja, sitno hodi//:
.11.50 - Skoči kolo da skočimo - kolo - poskočica, muški sami, neuspješno
.12.40 - Skoči kolo da skočimo - kolo - poskočica, muški - pitanje duet a odgovor cijela grupa
.14.30 - dogovor oko izvedbe tanca uz pomoć prima (preštimavanje na samicu) ....gdje se plesalo i kako često? tanac je bio jako popularan, za ovaj su Božić ponovno zaplesali iza mise i to je u srca starijih unijelo radost i lijepo sjećanje na stara vremena...
.17.10 - Tanac (Bećarac)- mješovito uz pratnju prima (preštiman da zvući kao samica)
Prekopakra selo od davnina
U tebi je živjeti milina.//:
Prekopakra alaj si na glasu
ti se meni viješ o pojasu.//:
Podero sam opanak na peti
stalno mi je rupa na pameti.//:
Volim žeti volim i kopati
ponajbolje cure milovati//:
Vidi ti se na očima mala
da se ne bi puno otimala//:
Zapjevajmo svi braćo junački
nek' se znade ogranak seljački.//: