Komentari uz slušanje snimljenog materijala (Joško Ćaleta):
DRENOVCI 16. 01. 1999.
SNIMANO U KUĆI SAMIČARA MARKA ZEČEVIĆA
1.40 - predstavljanje samičara Marko Zečević Vidov iz Drenovaca (1931) završio četiri razreda osnovne škole, poljoprivrednik, Marko priča kada je započeo svirati i gdje je sve svirao, sada priprema društvo u Drenovcima za njihove nastupe, način života - od zemlje i marve, stanovi način preživljavanja
4.05 - samica, najstarija tambura, opis djelova instrumenta, njegov odnos prema instrumentu, instrument je kupljen Marko ne pravi nikakve instrumente nego ih je oduvijek kupovao, jednu je samicu dao unuku da nastavi svirati... kako su žice naštimane, demonstracija štima
6.10 - od kog je učio svirati? od starog poljara Ilije Sunajka (opis njegova zanimanja i samog karaktera), to ga je zanimalo pa je to usvojio i nastavio, neki tamburaši ne mogu svirati samicu...
8.00 - Kolo Šokačko - Drenovačko - svira samičar Marko Zečević
9.20 - prolazi traktor na kraju
9.55 - Kolo Šokačko - Drenovačko - svira samičar Marko Zečević, drugi put
11.40 - Kukunješće - zašto i kako, opis igre, Drenovačko je sporo a Kukunješće je tri tamo tri vamo brzo vatreno, dvije varijante, u samicu i sa sviračima
12.40 - Kukunješće - u samicu - kolo, svira samičar Marko Zečević
13.50 - Kukunješće - varijanta uz tamburaše - kolo, svira samičar Marko Zečević
15.00 - akord koji je osvirao na početku je znak primašu da je samičar spreman za početak same svirke
15.16 - Ajd' na livo - kolo, svira samičar Marko Zečević
sve što Marko svira to su sve kola koja su se igrala u Drenovcima, da nije folklora danas to više nitko ne bi igrao, danas u svatovima mlađi ne znaju kako ući u kolo i zaigrati. Bio je Joka Ivakić, Šima Šarlija i još dosta drugih samičara, nažalost danas je on jedini u Drenovcima
17.50 - ulazi narodni pjesnik Đuka Galović (slijepac) koji priča u stihovima, a u ovim krajevima važi za živu šokačku legendu, nastavlja sa pričom
19.00 - Staro Drenovačko kolo - specifično drenovačko kolo, plesali su ga i mladi i stari, obično su ga stariji plesali za vrijeme zimskih večeri na stanovima, Đuka Galović (1924) rođen u Županji a poslije drugog rata naseljen u Drenovcima priča o običajima i nestanku običaja. Sam je obučen u šokačku nošnju sa oznakama svog kraja - cvelferije
21.10 - Staro Drenovačko kolo - svira samičar Marko Zečević
22.20 - kako se pleše ovo kolo karakterističnoga ritma, drugog kola karakterističnog za Drenovce tzv. Đurđevke Marko se ne može sjetiti
23.10 - Tandrčak - kolo, svira samičar Marko Zečević
24.00 - kada su se plesali Đurđevka i Tandrčak
24.20 - Seno, slama, boca- kolo, svira samičar Marko Zečević
25.50 - komentari o snimkama Đule Njikoša...
26.35 - Tandrčak - kolo, svira samičar Marko Zečević, drugi put
27.20 - Seno, slama, boca- kolo, svira samičar Marko Zečević, samo dva puta radi kraja koji će se nadovezivati
27.45 - Tandrčak - kolo, svira samičar Marko Zečević, treći put
28.30 - uz ovo se kolo nešto i pjevalo Taj, taj, tandrčak... o plesanju.
Đuka komentira dođoše koji su po njegovu mišljenju ubili način šokačkog života - "Treba bit heroj i ovako obučen krenuti kroz selo!"
30.10 - Đuka opisuje način na koji se u kolu podvikivalo, priče popračene sa desetercima koji su se u kolu znali iskovati na licu mjesta... podvikivanje je obično lascivno, bezobrazno i zlonamjerno
31.40 - Kolo ćape - svira samičar Marko Zečević, zašto se zove kolo ćape to nezna
33.05 - Sam dida u kolebi a di mu je baka - za probu, u raspoloženju po taktu samice izvikivali deseterce koji bi im tog momenta pali napamet
34.10 - Sam dida u kolebi a di mu je baka - kolo, svira samičar Marko Zečević, Đuka analizira riječ koleba - odakle to dolazi?! zašto se zove po ovom desetercu, tekst dalje može biti dalje raznolik
36.20 - Nebesko - kolo, svira samičar Marko Zečević
38.00 - Ceranac - Đukino objašnjenje pojma ceranac od cerja...
38.40 - Ceranac - kolo, svira samičar Marko Zečević
40.20 - gajde više nitko ne svira bio je samo jedan Ivacko Gagin, iza njega nitko a samičara ima koliko hoćeš, jedan violinist Slavko, zatim bilo je dosta cigana tamburaša, ali niko bolji od braće Kulunđije (Franja)
41.55 - što čini dobrog svirača? komentari za volju koju njegov mali unuk nema... priča o pjevanju u vojsci...
43.05 - kako upotrebljava prste? (Vido) četvrti prst nikako ne upotrebljava jer ga je u vojsci namjerno prebio kamenom da bi dobio poštedu od teškog rada. - "...gladan radit neću..." 1, 2 i 5 prst su mu najvažniji za svirku i samo bi s njima mogao svirati, demonstracija trzanja na desnoj ruci koja svira ritam koji on čuje po samoj pismi i kolu...
46.10 - priča o udovici i starom ženiku...
46.50 -Jula - kolo, proba
47.10 - Jula ( Ajd' za milim, ajd' za dragim) - kolo, svira samičar Marko Zečević, u ovom se kolu pjevaju Alaj volim zapivati Jule...
48.55 - Babogreci su gege jer pričaju ge umjesto gdje, priča o špenzlama sa hrvatskim grbom za vrijeme snimanja LP-a
50.40 - Đuka govori o melodijama i tekstovima koji su bili karakteristični za Drenovce jer seljaci nisu išli iz svojih atara, stanova i mješali se...
52.30 - Ja sam baja iz velikog šora - po staroj melodiji - svira i pjeva samičar Marko Zečević
Ej, ja sam baja iz velikog šora
ej, ja sam baja iz velikog šo'.
Ej, na kog smislim taj moj biti mora
ej, na kog smislim taj moj biti mo'.
Ej, nema raja nad velikog kraja (kraj')
ej, ni curica nad naših ružica
ej, ni ružica nad naših curica.
Ovo je drumarac, kako smo na kraju zaključili.
57.30 - Ej, šorom ladom idem curi kradom - više bećarski- svira i pjeva samičar Marko Zečević
Ej, šorom ladom idem curi kradom //:
Ej ,sve po ladu da me ne poznadu
Ovo je pripiv pisme koja se šorom piva, ali obično se piva iu društu, kad je sam onda ne može ni cifrati...
1.00.00 - Bećarac (1) - svira i pjeva samičar Marko Zečević
Što bećara u srce udara
litra vina i curica fina.
Cure, snaše, udovice, žene
koja nema muža evo mene.
.02.05 - Bećarac - na drugoj melodiji - svira i pjeva samičar Marko Zečević
Teško ti je ljubit tajno
jer to ne sme biti javno
jer tu tajnu ne sme nitko znati
samo draga ja i ti.
.04.15 - Bećarac (3) - svira i pjeva samičar Marko Zečević
Što bećara, što bećara u srce udara (uda)
litra vina, litra vina i curica fina (šokica fin')
.05.10 - koje su se pisme na stanovima za vrijeme radova pjevale, više su imali utjecaj od Srijema i Vojvodine nego od Broda
.07.00 - Bećarac (4)- Aj lili li li pače moje malo - svira i pjeva samičar Marko Zečević
Aj lili li li pače moje malo
aj lili li li pače moje mal',
Aj kad si malo kud si zalutalo (zaluta').
.08.00 - Bećarac (5) - svira i pjeva samičar Marko Zečević
Aj Sremci ulje voledu Bačkulje
al' Bačkulje ne voledu ulje.
Stao Sremac na Bosut pa viče
oj Slavonci Slavonke te diče.
"njiov bećarac - naš bećarac"
.09.00 - Bećarac (6) - svira i pjeva samičar Marko Zečević "bećarac što ga je Dejanović pivo"
Aj, Fruška gora alaj si nam divna
kako leti i kad dođe zima.
o granici "teško nama kad nam je granica na sedam kilometara nego u Zemunu", "Vojvodina je Vojvodina" spomen Zemuna...
.13.20 - U livadi pod jasinom - pjesma, pjeva i svira samičar Marko Zečević
U livadi pod jasinom voda izvire
tu se šeće lipa Kata vodu zavata.
Uzmi kato uzmi zlato moja ćeš biti.
.15.10 - U livadi pod jasinom - pjesma, pjeva i svira samičar Marko Zečević - nastavak
Z brega joj se momče baca zlatnom jabukom
Uzmi Kato uzmi zlato moja ćeš biti
Neću, neću ne treba mi imam dragog svog.
.16.30 - da li je svirao polke valcere na samici
.16.40 - svirka plesa u dvoje koje je znao svirati koji se tu nazivao Valcer
.17.30 - Valcer - ples u dvoje, svira samičar Marko Zečević, svira se da se malo približe iz kola ....
.20.00 - KRAJ