Repertoar izabranih folklornih skupina: Donja Bebrina - KUD "Kolo" (Brodsko-posavska županija); Donja Bebrina, 14. 01. 1999.

Repertoar izabranih folklornih skupina: DONJA BEBRINA - KUD "Kolo" (BRODSKO-POSAVSKA ž.) Donja Bebrina, 14. 1. 1999. DAT br. 2984 Snimio Vito Gospodnetić Snimanje vodila i popisnu listu izradila Naila Ceribašić U razgovoru sudjelovali i Joško Ćaleta i Vido Bagur 1. [2.35] Mato Blaževac, predsjednik KUD-a predstavlja društvo: osnovano 1938. kao ogranak Seljačke sloge. Tijekom II. svjetskog rata bio mu je zabranjen rad. Ponovno djeluje od 1969. godine, neprekidno do danas. Sudjelovanje na međunarodnim smotrama. Tamburaška sekcija, muška, ženska i mješovita pjevačka skupina, dječja skupina i dramska sekcija. Mata Baboselac predstavlja mušku pjevačku skupinu: djeluje tri godine. Poticaj za utemeljenje dala je županijska smotra folklornog pjevanja. Čini ju 12-15 pjevača. Nastupali su na sve tri županijske smotre koje se održavaju upravo u D. Bebrini pod nazivom "Kad zapjevam i malo zagudim". Ubuduće će nastojati više raditi i sa ženskom pjevačkom skupinom. Vodeći pjevači u muškoj skupini su Mijo Štević, Mijo Blaževac, Ivo Đurić, Marko Luketić, Josip Skrepnik. Članovi skupine su: Mata Baboselac (1957.), Marin Ćosić (1966.), Mijo Štević (1955.), Mijo Blaževac (1958.), Josip Lević? (1970.), Ivan Matković (1969., iz Starog Slatnika), Marko Luketić (1950., iz Oprisavaca), Matija Ćosić (1958.), Antun Mikočević (1965., iz Trnjanskih Kuta), Ivan Đurić (1958., iz Gornje Bebrine), Josip Skrepnik (1951., iz Poljanaca), Slavko Lucić (1957., iz Ruščice), Mato Blaževac (1961.). 2. [7.52- Bebrinski Aj, Bebrina je selo pokraj Save / aj, Bebrina je selo pokraj Sav’ -10.10] drumarac: aj, sve su u njoj curice garave / aj, sve su u njoj curice garav’. Alaj sam se nauživ’o lipa / pokraj Save i zelen’ nasipa. Da su meni dvi kobile dorke / ja bi voz’o po selu divojke. 3. [10.45- nastavak: Da su meni dvi kobile dorke / ja bi voz’o po selu divojke. -12.18] Kad urodi vinograd na Savi / onda će se ženiti bećari. 13 mušaraca (počinje Mija Blaževac) *** presnimiti na CD (spojiti br. 2 i 3 uz izbacivanje prvoga pjevanja stiha "Da su meni ...") 4. [14.11- Muško šetano kolo: S onu stranu Save vode / čuva seka paunove :|| -16.16] Lipa mala djevojčica / i prid njome keceljica Otud idu tri bekrije / među sobom govorile Šta bi koji najvolio / šta bi koji najvolio Najstariji govorio / paune bi najvolio A srednji je govorio / kecelju bi najvolio A najmlađi govorio / da bi seku najvolio Pauni će pocrkati / kecelja se poderati A seka će men’ ostati / a seka će men’ ostati. 13 muškaraca (počinju u troglasu Mićo Štević, Ivo Matković i Mato Blaževac, a otpjevava Mija Blaževac uz ostale pjevače) *** greška na stihu "pauni će ..." 5. [17.20- Muško šetano kolo: S onu stranu Save vode / čuva seka paunove :|| itd. -19.22] isti izvođači kao i br. 4 *** presnimiti na CD 6. [20.15- Pjesma: Oj Sa-, oj Savice, tija vodo ’ladna :|| -22.53] Privezi me tamo i ovamo Tamo mi je selo omiljeno I u selu garava djevojka 13 mušaraca (počinje Mija Blaževac) *** presnimiti na CD (malo preniska intonacija) 7. [24.35- Pjesma: Oj Sa-, oj Savice, tija vodo ’ladna :|| itd. -27.11] isti izvođači kao i br. 6 *** presnimiti na CD (malo preotvoreni i neusklađeni glasovi) 8. [28.45- Pjesma: Gon’ goveda, Maro / gon’ goveda, Marice -30.52] ||: gon’ goveda, lane moje / di je šuma gusta :|| U šumi je ladovina pusta Tam napoji žednog govedara Pi’ ću vode sa tvojih njedara. 8 mušaraca (počinje Mijo Štević) uz violinu i 11 tambura *** presnimiti na CD 9. [34.01- Graničarsko kolo: Aj, vinogradu, moj debeli ’ladu ||: u tebi mi ladovat ne dadu :|| -37.34] Da j’ u mene k’o što j’ u drugoga / lipa žena i kola šarena. 10-ak muškaraca i 10-ak žena (počinju Mijo Štević i Ivo Đurić) uz violinu i tambure (prim I, II, bračevi [bas primovi], bugarije, berda) *** presnimiti na CD 10. [38.08- Svinjarsko kolo: Oj, svinjaru, svinjaru, svinjaru * prekid 11. [40.06- Svinjarsko kolo: Oj, svinjaru, svinjaru, svinjaru, svinjaru -41.14] Teraj svinje na baru Donit ću ti večeru Crnu? koku pečenu I doni’ ću rakije, rakije, rakije Da se svinja napije Svinje će nam mirne biti Mi ćemo se poljubiti mješovita skupina (počinju žene) uz violinu i tambure *** presnimiti na CD 12. [41.45- Cupni nogom: Cupni nogom, opanak me žulja / nek se zemlja pod nama zaljulja -43.05] nek se zemlja pod nama zaljulja / cupni nogom, opanak me žulja. Sinoć sam se posvađala s dikom / ćela sam ga udarit sa ciglom Šta da radim kad se s dikom svadim / ruke širim, pa da se pomirim varijanta "povrnitog kola"; mješovita skupina (počinju žene) uz violinu i tambure *** presnimiti na CD 13. [43.30- Cupni nogom: Cupni nogom, ... itd. -44.53] mješovita skupina (počinju žene) uz violinu i tambure 14. [45.45- Smatano šetano k.: Oj Bebrino, selo malo / oj Bebrino, selo malo :|| -47.44] U teb’ smilje procvjetalo Procvjetala i lelija Pa miriše Slavonija U Bebrine soko kliče S Bebrinkama svi se diče A i momci svi su tvoji za dom spremni sokolovi mješovita skupina (naizmjence žene i muškarci) uz violinu i tambure *** presnimiti na CD 15. [48.45] Bećarac: Aj, volim cure, a volim i snaše / volim cure, a volim i snaše * prekid 16. [49.44- Bećarac: Aj, volim cure, a volim i snaše / volim cure, a volim i snaše -53.22] ali snaše na srcu ostaše / ali snaše na srcu ostaše. Da su meni dvi kobile dorke / ja bi voz’o po selu djevojke. Kapo moja i nova i stara / nisi više za mene bećara. U zoru je slatko milovanje / moje? janje mora na oranje. Alaj volim kad garava spava / na jastuke kad raširi ruke. Slavonijo, dok ti ime traje / čuvat ćemo tvoje običaje. mješovita skupina (počinju muškarci) uz violinu i tambure *** presnimiti na CD 17. [54.21- Šetano kolo: Aj, tekla Sava pokraj Broda slavna, pokraj Broda slavna :|| -56.40] Na kraj Broda utopi se Mara Nosila je Sava voda ’ladna Nosila je dole do Bebrine Kod Bebrine na brig je iznila Zazvoniše bebrinačka zvona naizmjence 5 žena i 6 muškaraca (počinje žena rođ. 1953 u Klakaru, udana u Bebrini) *** presnimiti na CD (promukla vodeća pjevačica) 18. [58.08- Pokladarac: Oj poklade, oj poklade, ajdete polako / ej, oj poklade, ajdete polako -59.34] ja i dika, ja i dika volimo se jako / ej, ja i dika volimo se jako. Poklade su, milo janje moje / makar da su u godini troje. 4 žene *** presnimiti na CD (smanjiti razmak između dvaju dvostiha; promukla vodeća pjevačica) 19. [59.40] Predstavljanje pjevačica: ... (1958.), Marija Štević (1962.), Irena Matković (1966., rođ. u Ruščici), uz njih i vodeća pjevačica iz br. 17. 20. [1.00.59- Drumarac "lado": Da su meni, lado, lane / da su meni, lado, lane -1.04.14] ej, da su meni dvi kobile stare / ej, da su meni dvi kobile stare ja bi voz’o, lado, lane / ja bi voz’o, lado, lane ej, ja bi v’ozo po selu bećare / ej, ja bi v’ozo po selu bećare. Drma mi se šeširić na glavi / i na njemu crven, bil i plavi. U Bebrini cura četrdeset / četrdeset, a momaka deset. 11 muškaraca (počinje Mijo Štević) *** presnimiti na CD 21. [1.04.20- Greškom je ostala prazna vrpca i dijelovi radijske revijske glazbe. -1.11.50] 22. [1.11.51- Dorata: Jaše[i] baba dorata, na doratu zvonce -1.13.13] ne dajte mu u kuću, polupa’ će lonce :|| Svako svoga dorata drži na ularu / a ja svoga dorata držim u kućaru Jaši baba dorata, a curica vranca / pa se čude obadvi kolika su jajca. 8 muškaraca i 7 žena (počinje muškarac) uz 8 tamburaša *** presnimiti na CD * Tekst koji se pjeva u muškome šetanome kolu (jadnako kao i napjev "S one strane Save vode" - vidi br. 4), naročito o pokladama (nije zabilježen na vrpci): Oj Filipe, brzi vjetre / pošto voziš kilometre kilometar krajcar, dva / tebe, Janjo, badava kad su došli na okuku / spozna Janja svoju muku u Flipa guma puče / Filip Janju seb’ privuče sve mu gume popucale / al’ i Janji gaće spale. Osim ovoga šetanog kola, za poklade se pjevaju i šetana kola "Jedna žena uranila", "žena muža za tikvu prodala", Ajte žene da igramo dere", "Poručila Jela iz titela / da će doći pokladna kolera ".