Repertoar izabranih folklornih skupina: Donji Andrijevci - KUD "Tomislav" (Brodsko-posavska županija); Donji Andrijevci, 14. 01. 1999.

Repertoar izabranih folklornih skupina: DONJI ANDRIJEVCI - KUD "Tomislav" (BRODSKO-POSAVSKA ž.) Donji Andrijevci, 14. 1. 1999. DAT br. 2983 Snimio Vito Gospodnetić Snimanje vodila i popisnu listu izradila Naila Ceribašić U razgovoru sudjelovali i Joško Ćaleta i Vido Bagur 1. [4.35] Voditelj Dragan Dražić predstavlja društvo: kao ogranak Seljačke sloge utemeljeno 1939. godine. Njeguje izvorni folklor. Sudjeluje na svim regionalnim smotrama. Muška i ženska pučka pjevačka skupina od kojih svaka ima 10-12 članova. Počimalje su Marija Ćipuzović, rođ. Cindrić (Oprisavci, 1952.) i Ana Mari(ja)nović, rođ. Vajnberger (Prnjavor kod Broda, 1954.), a od mlađih Ankica Ćipuzović (1981.) i Zorana Krajinović (1985.). 2. [7.20- ženski Aj, pjevala bi, ne znam ’oću l’ moći / aj, pjevala bi, ne znam ’oću l’ moć’ -9.36] druma- aj, draga drugo, ’oćeš mi pomoći / aj, draga drugo, ’oćeš mi pomoć’. rac: Oj Andrevci, lipo selo naše / tebe diče i cure i snaše. 14 žena, počinje Marija Ćipuzović 3. [9.37] Dogovor o ponovnom snimanju ž. drumarca 4. [12.23] ženski drumarac: Aj, oj Andrevci, lipo selo naše / aj, oj Andrevci, lipo selo naše aj, tebe diče i cure i snaše / aj, tebe diče i cure i snaše. 14 žena, počinje Marija Ćipuzović *** Na početku glas NC; u drugom dijelu dvostiha i drugi glasovi 5. [14.24- ženski Aj, pjevala bi, ne znam ’oću l’ moći / aj, pjevala bi, ne znam ’oću l’ moć’ -16.37] druma- aj, draga drugo, ’oćeš mi pomoći / aj, draga drugo, ’oćeš mi pomoć’. rac: Oj Andrevci, lipo selo naše / tebe diče i cure i snaše. 14 žena, počinje Marija Ćipuzović *** presnimiti na CD 6. [16.38] Dogovor o izvedbi svatovca 7. [18.05] Svatovac: Alaj volim ići u svatove / alaj volim ići u svatove još u one gdje je janje moje / još u one gdje je janje moje. Oj mladosti, najmilije doba / za tobom ću žaliti do groba. Ja seljanka, pa volim seljaka / * prekid > izbaciti Ja seljanka, pa volim seljaka / seljak more duboko da ore. 14 žena, počinje Ana Mari(ja)nović *** presnimiti na CD (izbaciti prvo pjevanje stiha "Ja seljanka ...") 8. [20.40] Dogovor o izvedbi bušarca 9. [21.50- Bušarac: Poklade su, poklade su i ludi su dani / ej, poklade su i ludi su dani -24.14] i ja ću ti, i ja ću ti mati ludovati / ej, i ja ću ti mati ludovati. Poklade su, milo janje moje / barem da su u godini troje. Fićni lolo kad pođeš u kolo / janje medno, pa ćemo zajedno. 14 žena, počinje Marija Ćipuzović *** presnimiti na CD 10. [24.37] Bušarac: Poklade su i ludi su dani / i ja ću ti mati ludovati. 4 žene, počinje Marija Ćipuzović *** nedostaje djelić početka 11. [26.00] Predstavljanje četiriju pjevačica: Marija Ćipuzović, Ana Marijanović, Marga Markovac, rođ. Vidaković (Divoševci, 1952.), Janja Markovac, rođ. Vidaković (Divoševci, 1954.) 12. [27.17- Bušarac: Poklade su, poklade su i ludi su dani / ej, poklade su i ludi su dani -29.36] i ja ću ti, i ja ću ti mati ludovati / ej, i ja ću ti mati ludovati. Poklade su da se veselimo / a korizma da se žalostimo. U zoru je lipo milovanje / kad se janje sprema na oranje. 4 žene, počinje Marija Ćipuzović 13. [29.38] Dogovor o daljnjem snimanju 14. [31.15] Dogovor o daljnjem repertoaru u novome prostoru 15. [31.48- Bušarac: Poklade su, poklade su i ludi su dani / ej, poklade su i ludi su dani -34.01] pa se nađe, pa se nađe i žena pijani’ / ej, pa se nađe i žena pijani’. Bušarice, kako ti je lice / moje lice od bile ružice. Ao(j) jade, prođoše poklade / i tako mi nestalo pomade. 4 žene, počinje Marija Ćipuzović *** presnimiti na CD 16. [34.08] Dogovor o pjevanju pjesme Majka kara Luku govedara 17. [35.11] Pjesma: Majka kara Luku govedara / Luku govedara, majka kara. Ne karaj me, moja stara majko Sinoć sretoh Katu na sokaku Ne htjedoh se uklonit joj s puta Pa mi zape kopča od kaputa Za Katina respletena skuta / * dvaput prekid > izbaciti Za Katina raspletena skuta 4 žene, počinje Ana Marijanović *** presnimiti na CD (izbaciti dva prva pjevanja stiha "Za Katina ...") 18. [42.08] Kazivanje teksta cijele pjesme Majka kara Luku govedara: Majka kara Luku govedara / sine Luka, gdje si sinoć bio / sinoć prođo šorom pjevajući / ne karaj me moja stara majko / sinoć sretoh Katu na sokaku / ne htjedoh se uklonit joj s puta / pa mi zape kopča od kaputa / za Katina raspletena skuta / ja se sagni da otkopčam, majko / prevari se, poljubi đevojku / poljubi je od dva do tri puta / da je brojila stotina bi bila. 19. [43.17- Pjesma: Majka kara Luku govedara / Luku govedara, majka kara. -47.45] Ne karaj me, moja stara majko Sinoć sretoh ... * prekid > izbaciti Ne karaj me, moja stara majko Sinoć sretoh Katu na sokaku Ne htjedoh se uklonit joj s puta Pa mi zape kopča od kaputa Za Katina raspletena skuta. 14 žena, počinje Ana Marijanović *** presnimiti na CD (izbaciti prvo pjevanje stihova "Ne karaj me ..." i "Sinoć sretoh ...") 20. [47.50] Dogovor o snimanju daljnjeg repertoara 21. [48.49] Pjesma: U to vrijeme godišta (pokus) 14 žena 22. [49.43- Pjesma: U to vrijeme godišta / mir se svijetu naviješta -52.57] ||: porođenjem djetešca kom je majka djevica :|| Anđeli se javili / rajsku pjesmu stvarali ||: slava Bogu pjevali, a mir ljud’ma prosili :|| Djeva sina rodila / đavlu silu slomila ||: svijetu spasa podala / nama majka postala :|| 14 žena 23. [53.58- ženski Aj, u Andrevci ko u malom gradu / aj, u Andrevci ko u malom grad’ -56.51] dxruma- aj, malo nas je, al’ smo za paradu / aj, malo nas je, al’ smo za parad’. rac: Oj Andrevci, alaj ste milina / lipa crkva, okolo ledina. Al’ je nama u Andrevci fino / svako veče idemo u kino. 4 žene (M. Ćipuzović, A. Marijanović, M. i J. Markovac), počinje Marija Ćipuzović *** presnimiti na CD 24. [57.20] Pitanje o pjevanju solističkih napjeva i pjesma Jedno jutro čim je zora svanula: Jedno jutro čim je zora svanula, svanula našim šorom zasvirala tambura, tambura ||: To se prati moj bećar, ide kući nakresan :|| Marija Ćipuzović 25. [1.00.00] Višekratni pokus pjesme Anica ovce čuvala: ||: Anica ovce čuvala / kraj nji’ je mlada zaspala :|| 4 žene 26. [1.02.58- Pjesma: ||: Anica ovce čuvala / kraj nji’ je mlada zaspala :|| -1.05.42] Tuda je momče hodilo / i lipu Anu spazilo Ustani Ano, Ančice / odoše tvoje ovčice Odoše ravnoj planini / ustani Ano, vrati ih 4 žene *** presnimiti na CD 27. [1.06.00] Dogovor o izvedbama muške pjevačke skupine 28. [1.06.15] Muški Alaj volim, alaj volim ići u bušare / ej, alaj volim ići u bušare bušar. ||:kad me mladog:|| spreme u kotlare / ej, kad me mladog spreme u kotlare 13 muškaraca, počinje Dragan Dražić 29. [1.08.05] Dragan Dražić predstavlja mušku pučku pjevačku skupinu. Prevladavaju momci od 20-22 godine. Na smotri pučkog pjevanja u Brodu ostvarili zapažene rezultate. Većina pjevača je iz D. Andrijevaca - samo nekolicina je iz susjednih sela. Pjesmu vodi Dragan Dražić (1972.) iz susjedne Selne. 30. [1.09.33- Muški Alaj volim, alaj volim ići u bušare / ej, alaj volim ići u bušare -1.11.58] bušarac: kad me mladog, kad me mladog spreme u kotlare / ej, kad me mladog .. Oj poklade, žao mi je na te / tri korizme ja bi dao za te. Oj bušari, gdje ste večerali / kod Marije, i pili rakije. 13 muškaraca, počinje Dragan Dražić *** presnimiti na CD 31. [1.12.18- Muški Ej, crna zemljo, bi l’ se orat dala / ej, crna zemljo, bi l’ se orat dal’ -1.15.28] druma- ej, što j’ te mala suzama zaljala / ej, što j’ te mala suzama zaljal’. rac: Šumo mlada, ti si puna ’lada / srce moje još punije jada. U zoru je lipo milovanje / kad se baja sprema na oranje. 13 muškaraca, počinje Dragan Dražić *** presnimiti na CD 32. [1.15.29] O razlici između muškog i ženskog drumarca i bušarca: muški je snažniji, drukčiji je stil pjevanja i drukčija je arija. Radi se o znatnim razlikama. Kada muškarci i žene pjevaju zajedno, onda se pjeva muški oblik. 33. [1.17.46- Muški Ej, šumo mlada, ti si puna ’lada / ej, šumo mlada, ti si puna ’lad’ - 1.19.56] drumarac: ej, srce moje još punije jada / ej, srce moje još punije jad’. U zoru je lipo milovanje / kad se baja sprema na oranje. 13 muškaraca i 12 žena, počinje Dragan Dražić *** presnimiti na CD 34. [1.20.58- žetvena Uranile, uranile dvi đevojke mlade / uranile, uranile dvi đevojke mlade -1.23.50] pjesma: U nedilju da žito dorade Otac kosi, a đevojke vežu Nad njima se oblaci rastežu 13 muškaraca, počinje Dragan Dražić *** presnimiti na CD 35. [1.15.29] O pjesmi Uranile dvi đevojke mlade 36. [1.25.27- Bećarac: Haj, u Andrevci k’o u malom gradu / u Andrevci k’o u malom gradu -1.28.23] malo nas je, al’ smo za paradu / malo nas je, al’ smo za paradu. Da su meni dvi kobile dorke / ja bi voz’o po selu đevojke. Teče Sava kraj Slavonskog Broda / čujte pjesmu šokačkoga roda. Cura l’jepa, ali malo šepa//da ne šepa al’ bi bila l’jepa/oj ... ko ti l’jepa Vinka. 13 muškaraca i 12 žena (počinje Dragan Dražić) uz violinu i tambure *** presnimiti na CD 37. [1.30.30] Predstavljanje svirača: Tomislav Jagnjić (1976.) - gajde, Darko Šunić (1982.) - violina, Tomica Radman (1982.) - prima, Mato Seletković (1960.) - bas prim, Ivan Đaković (1984.) - bas prim, Petar Seletković (1981.) - bas prim, Mario Markovac (1980.) - kontra, Josip Radman (1982.) - bas 38. [1.31.36- Šokačko Haj, curica se za udaju sprema ||: sve spremila, samo momka nema :|| -1.34.39] kolo: Nema, nema, neće ga ni biti / morat ću ga i zaboraviti 13 muškaraca i 12 žena (počinju Dragan Dražić i Marija Ćipuzović) uz gajde, violinu i tambure *** presnimiti na CD 39. [1.34.40] O plesnome repertoaru, naročito o staračkom kolu 40. [1.38.05- Staračko kolo, violina i tambure -1.38.54] *** presnimiti na CD 41. [1.39.36- Staračko kolo, violina i tambure -1.40.48] *** presnimiti na CD (zamijeniti početak trećeg nastupa [1.40.25] zbog greške primaša) 42. [1.42.58- Povraćanac, violina i tambure -1.44.15] 43. [1.44.30- Povraćanac, violina i tambure -1.46.02] *** presnimiti na CD 44. [1.46.27- Cupni nogom, gajde, violina i tambure -1.47.45] *** presnimiti na CD 45. [1.48.19] Tandora: Tan, tan, tandora, sjela cura pod orah :|| * prekid 13 muškaraca i 12 žena (počinje Dragan Dražić) uz violinu i tambure 46. [1.49.08- Tandora: Tan, tan, tandora, nema cura lavora :|| -1.50.25] ||: nema cura kopanje, umiva se iz banje :|| Sjela cura pod orah / sjela cura, pa šije, prid njom litra rakije Sjela cura pod orah / sjela cura na vreću, svi je ljube, ja neću 13 muškaraca i 12 žena (počinje Dragan Dražić) uz violinu i tambure *** presnimiti na CD (odrezati kraj) 47. [1.50.40- Tandora: Tan, tan, tandora, nema cura lavora :|| -1.51.56] ||: nema cura kopanje, umiva se iz banje :|| Sjela cura pod orah / sjela cura, pa šije, prid njom litra rakije Sjela cura pod orah / sjela cura na vreću, svi je ljube, ja neću 13 muškaraca i 12 žena (počinje Dragan Dražić) uz violinu i tambure *** presnimiti na CD (odrezati kraj) 48. [1.52.21- Ajd na livo: Ajd na livo, ajd na desno / ajd na ono isto mjesto -1.54.19] nit na livo, nit na desno / već na ono isto mjesto ||: dala bi, dala tri dukata mala / i dala bi crne oči da mi hoće doći :|| Ajd na livo, ajde de? / da beremo jagode ja ću jednu, ti ćeš dvi / pa ćemo se ljubiti dala sam i da’ ću, i sinoć sam i sa’ ću / jednom siromahu poljubac u mraku. 13 muškaraca i 12 žena (počinju Ankica Ćipuzović i Zorana Krajinović) uz violinu i tambure *** presnimiti na CD 49. [1.54.35- Pargaruša: Pargaruša tužila pargara / nestalo joj žita iz ambara -1.56.36] ||: deder, lane moje, der javore / aj, deder lolo, igraj do mene :|| Plave? moje obrvice tanke / gubi, lane, i noći i dane. Da je meni i ... rođeni / ko bi tvoje rodio te ... 13 muškaraca i 12 žena (počinju Ankica Ćipuzović i Zorana Krajinović) uz violinu i tambure *** greška pjevačice na 1.55.56 50. [1.57.20- Pargaruša: Pargaruša tužila pargara / nestalo joj žita iz ambara -1.59.20] ||: deder, lane moje, der javore / aj, deder lolo, igraj do mene :|| Plave? moje obrvice tanke / gubi, lane, i noći i dane. Da je meni i ... rođeni / ko bi tvoje rodio te ... 13 muškaraca i 12 žena (počinju Ankica Ćipuzović i Zorana Krajinović) uz violinu i tambure *** presnimiti na CD 51. [1.59.46- Ajd za milim: Ajd za milim, ajd za dragim / same noge skaču :|| -2.01.15] ||: Za nemilim, za nedragim samo se privlaču :|| Zovem diku, zovem diku / da beremo lalu a on mene, a on mene / da valjamo travu 13 muškaraca i 12 žena (počinju Ankica Ćipuzović i Zorana Krajinović) uz violinu i tambure *** presnimiti na CD 52. [2.01.22] Predstavljanje dvaju mlađih pjevačica: Ankica Ćipuzović (1981.) i Zorana Krajinović (1985.) 53. [2.02.02- Ajde noga za nogama: Ej, ajde noga za nogama -2.03.39] ej, sutra ćemo za svinjama, za svinjama, za svinjama. Svinje će nam mirovati / mi ćemo se milovati. Svinje će nam mirne biti / mi ćemo se poljubiti. Svinje će se kaljužati / mi ćemo se valjuškati. 13 muškaraca i 12 žena (počinju Ankica Ćipuzović i Zorana Krajinović) uz gajde i violinu *** presnimiti na CD