30. MEĐUNARODNA SMOTRA FOLKLORA - ZAGREB 1996.
20. 07. 1996. - Gradec 19.45
Priredba "Hrvatska i gosti"
Snimila HRT, urednica Maja Martinec
Popisnu listu kontrolirao: Joško Ćaleta
vrpca # 1 brzina 19 cm/s
1.Folklorna skupina KUD-a "Koledišće", Jezera
Prebivalište: Jezera
Zadnja pošta (i broj): 22 242 Jezera
Općina/županija: Šibenik
Polazna željeznička stanica: Šibenik
Broj članova grupe: 40
Spol: ž - 22; M - 18
Prosječna dob: 22 godine
Ime i prezime vođe grupe: Nenad Milin
adresa, telefon (fax) u mjestu prebivališta: Trg križa 2, 22 242 Jezera, telefon 439-291, fax Poduzeće Školjić, Jezera - za "Koledišće" 439-215
PROGRAMSKI PODACI
A B C D E F
Domaći naziv pjesme-svirke-plesa-dijela običaja (kojeg?) koji će se izvoditi (prema redosljedu izvođenja): Točno označite radi li se o pjesmi-svirci-plesu-dijelu običaja (kojeg?): Spol i broj izvođača:
Domaći naziv instrumenata na kojima se svira (ili prati): Broj svirača: Brojilo UHER
ž M
NAJAVA 000 - 010
1. DAJTE NAŠE
NE PITAMO VAŠE PJESMA 8 - - - 011 - 020
2. OVA ČAŠA
ORIHOVA PJESMA 8 4 - - 021 - 030
3. PIVALA BI
AL' NE MOGU SAMA PLES I PJESMA 9 3 - - 031 - 042 4. KOLO KOLO U KOLO PLES UZ PJESMU 22 18 - - 043 - 051
5. TRESKAVI VALCER
(NEMOJ DRAGI BILU RUžU BRATI)
PLES I PJESMA 1 1 REMUNIKA I KITARA 2 052 - 066
(HARMONIKA I GITARA)
6. PLES - kolo
PRAĆENO žENSKOM 16 16 - 067 - 097
PJESMOM
7. BALARIN PLES 16 16 HARMONIKA
I GITARA 2 098- 142
8. ZBOGOM OSTAJ
DIVOJAŠKA MAJKO PJESMA 8 - - - 143 - 153
BILJEŠKA: Folklorna grupa KUD-a "Koledišće" izvest će dio pira (svadbe) "Darovnice". To je dio svadbe kada mladenci nakon vjenčanja ručaju u djevojčinoj kući. Tu su svi svatovi s nevistine strane i dio svatova (pretežno muški) s mladoženjine strane. Nekoliko žena s mladoženjine strane. "Darovnice" dolaze s košarama na glavi ili u ruci (konistre i kofice) u kojima su darovi piru: pogače, prošek, vino, kolači, slastice; okićene vrpcama, malim zastavicama, što simbolizira plodan, dug i veseo život pun zdravlja i blagostanja. One pjevajući traže da nevjesta krene svojoj novoj kući. Zatim svatovi izađu iz kuće, pjevaju se molitve (zdravice). Darovnice plešu i pjevaju, a nevjesta, mladoženja, kum i diver okrenu se tri puta oko zastave (povedu nevjestu u novi život) i ona baca pir mladeži i djeci. Zatim se pleše "Kolo kolo u kolo", oko kojega "darovnice" plešu "Podugo" i "Tršetu". Dok se pleše "Tršeta" "Darovnice" pjevaju "Oj divojko dušo moja". Nakon toga nevista i mladoženja plešu "Treskavi valcer" uz pjesmu "Nemoj dragi bilu ružu brati" i uz pratnju harmonike i gitare. Na kraju svi plešu "Balarin" (osim "Darovnica"). Na kraju nevista odlazi novoj kući uz pjesmu Darovnica "Zbogom ostaj divojaška majko".
2. "Veseli Gradišćanci"
Prebivalište: Unda, Mađarska
Zadnja pošta (i broj): 9464 Und Fö tér 1
Općina/županija: Đursko-mošonsko-šopronska županija
Broj članova grupe: 36+1 (zajedno s tamburašima)
Spol: ž - 23; M - 13+1
Prosječna dob: 30 godina
Ime i prezime vođe grupe: Marija F. Huljev
adresa, telefon (fax) u mjestu prebivališta: 9464 Und, Fulesi u. 29, tel. 99/336-758
PROGRAMSKI PODACI
A B C D E F
Domaći naziv pjesme-svirke-plesa-dijela običaja (kojeg?) koji će se izvoditi (prema redosljedu izvođenja): Točno označite radi li se o pjesmi-svirci-plesu-dijelu običaja (kojeg?): Spol i broj izvođača:
Domaći naziv instrumenata na kojima se svira (ili prati): Broj svirača: Brojilo UHER
ž M
NAJAVA 154 - 163
Undansko veselje običaj 23 13 tambure 6
1. U Gradišću sam se rodil pjesma 164 - 181
2. Sinoć sam se šetal pjesma, jedan plesni par 182 - 194
3. Zelene jela pjesma, povorka ide u crkvu 195 - 217
4. Gospodine Bože pjesma,običaj, crkva 218 - 229
5. Tovaruši moji pjesma,ples, jačke 230 - 250
6. Oko našeg sela pjesma, ples 251 - 265
7. Trnjice, trnjice muška pjesma , običaj, bubnjanje 266 - 279
8. Rodi Bože, rodi pjesma, ples, skupljanje darova 280 - 314
9. Vino,vino,
vino pjesma, tanac s maramom 315 - 334
10. Skupljanje darova pjesma 335 - 358
11. Vino,... pjesma, tanac s maramom 359 - 368
12. Zaručnja je za prodati pjesma,ples, skupljanje novčanih darova 369 - 413
3. KUD "Mijat Stojanović", Babina Greda
Prebivalište: Babina Greda
Zadnja pošta (i broj): 32 276 Babina Greda
Općina/županija: Babina Greda/Vukovarsko-srijemska
Polazna željeznička stanica: autobusom
Broj članova grupe: 40
Spol: ž - 25; M - 15
Prosječna dob: 32 godine
Ime i prezime vođe grupe: Đuro Kišević
adresa, telefon (fax) u mjestu prebivališta: Mijata Stojanovića, Babina Greda, tel. 032/854-862, fax 032/854-307
PROGRAMSKI PODACI
A B C D E F
Domaći naziv pjesme-svirke-plesa-dijela običaja (kojeg?) koji će se izvoditi (prema redosljedu izvođenja):Točno označite radi li se o pjesmi-svirci-plesu-dijelu običaja (kojeg?): Spol i broj izvođača:
Domaći naziv instrumenata na kojima se svira (ili prati): Broj svirača: Brojilo UHER
ž M
NAJAVA 418 - 431
1. pjesma svatovca bez
glazbe dio svatovskog običaja 25 15 tamburaški sastav 7 434 - 475
2. sâm običaj dočeka
starih kuhara uz primjerene šale i doskočice
doček starih kuhara u domu
mladenkinih roditelja za vrijeme ručka, 476 - 578
3. kolo praćeno pjesmom violina i tamburaški orkestar 579 - 695
4. pjesma bećarca uz pratnju tamburica i pjevana izvorna babogredska kola uz pratnju tamburaša, sve u izvornom i originalnom obliku
gdje idu svatovi nakon vjenčanja
NAPOMENA
zadnji dio kola i bećarac(br.4) se nalaze na vrpci # 6( J;Ć)