5. SMOTRA PJEVAČKIH SKUPINA KUTINA '96
KUTINA, 8. PROSINCA 1996
Snimio i popisnu listu izradio Joško Ćaleta
DAT tape br: 2739
ABS time
0.14- 1.12 Pozdravni govor Danijela Dujmovića dogradonačelnika grada Kutine i otvaranje smotre
1.25 - 1.36 DONJA GRAČENICA - KUD " Moslavka" : mješovita skupina (9+5) bez instrumentalne pratnje ( nastup u narodnim nošnjama)
1.47 -3.42 1. Pjesma Lijepo ti je rano uraniti
Lepo ti je rano uraniti
Baš u zoru kad slavuji poju
Slavuj viče aj'd na vodu Milče
Il' na vodu ili na livadu
Na livadi bunar ladne vode
Kraj bunara zeleni se trava
3.50 - 5.15 2. Pjesma Kad u zoru stadoh ja
Kad u zoru stado' ja
brdašcu na visini
sva priroda je šaptala
oj žarko sunce sini.
Tako Vam se zbivalo
u jedno jutro krasno
kad zadnji put sam gledao
u njeno oko jasno.
5.23 - 6.40 3. Pjesma U jednom krasnom proljetnom danu
U jednom krasnom proljetnom danu
sjedila djeva kraj prozora.
I k noj dolazi prekrasan mladić
i on si sedne na levu stran'.
Prekrasna djevo ja ću te ljubiti
ja san učitelj od ljubavi.
6.50 - 7.08 HUSAIN - KUD " Husain": mješovita skupina ( 11+4) i
tamburaški sastav ( nastup u crno-bijelim odorama )
7.21 - 8.50 1. Pjesma Zora zori, rosa pada (uz pratnju)
Zora zori, rosa pada
na livadi pasu stada.
Na brežuljku pastir sjedi
i u svoje stado gledi.
8.58 - 10.17 2. Pjesma Kad ure dve,tri biju
Kad ure dve, tri biju
mu se srce veseli
i moj dragi, k meni priđe
mu se sa lica svetli.
Priđi dragi bliže k meni
mesec i na nebu sja
kad bi meni sad povedal
kak' je tvoj soldački stan.
10.21 - 11.43 3. Pjesma Teraj, teraj lađo (uz pratnju)
Teraj, teraj lađo od kraja
sad se dragi s dragom rastaja.
Kad se stala lađa kretati
stala moja draga plakati.
11.52 - 12.08 VOLODER - KUD "Moslavec": mješovita skupina (10+11) i tamburaški sastav (tamburaši pjevaju) (nastup u narodnim nošnjama)
12.12 - 12.58 1. Pjesma Dobar većer, moj svećaru
Dobar većer moj svećaru
čestitam ti imendan
koji ti je ranom zorom
ranom zorom svanuo.
13.07 - 14.10 2. Pjesma Procvala ružica
Procvala ružica rumenoga lista
moja je majčica umrla doista.
Ustani majčice ja ću se udati
ko će mi majčice darove spremati.
14.12 - 15.27 3. Pjesma Čija je ono zvijezda
Čija je ono zvijezda
što tako divno sja
Ono je moja zvijezda
i moga dragoga.
Ne spremaj draga krevet
već legni na divan
a ja ću pokraj tebe
da snivam slatki san.
15.30 - 17.03 4. Pjesma Jedno jutro stadoh ja
Jedno jutro stadoh ja
brdašcu na visini
sva priroda je šaptala
oj žarko sunce sini.
Jedno jutro zvonilo
zvonilo je kasno
kad zadnji put sam gledao
to njeno oko jasno.
17.15 - 17.40 REPUŠNICA - KUD " Repušnica": mješovita skupina (17+11) s instrumentalnom pratnjom (nastup u narodnim nošnjama) (harmonika, dvije bugarije i berda)
17.42 - 19.51 1. Pjesma Neću ti više proći kroz selo (uz pratnju)
Neću ti više
proći kroz selo
jer je za mene
selo neveselo.
Draga mi umrije
sebi me zove
poslušaj dragane
ove riječi moje.
19.56 - 20.58 2. Pjesma Svi se venci venu
Svi se venci venu,
svi se venci venu, a moj se zeleni.
Jer ja svog zalevam,
jer ja svog zalevam, suzama svojima.
Kad bi suze moje,
kad bi suze moje na kamen padale.
Kamen bi se raspo',
kamen bi se raspo', na dvoje na troje.
21.05 - 23.26 3. Pjesma Jedno jutro baš u ranu zoru (uz pratnju)
Jedno jutro baš u ranu zoru
Išla jesam jorgovan nabrati.
Kćeri mila tugo moja, rano
A tko ti je njedra raskopčao?
Zapela je grana jorgovana
Njedra su se raskopčala sama.
23.43 - 24.02 BUDAŠEVO - KUD "Posavina": ženska pjevačka skupina (15) i mladi tamburaški sastav (7) i dirigentica, nastup u suvremenoj jednoobraznoj odjeći, tamburaši u jeansu.
24.20 - 25.10 1. Pjesma Precveli su plavi tulipani
Precveli su plavi tulipani
ženite se garavi derani, precveli su plavi tulipan'.
Ana, ana, ini, nena, evo mojega dragana,
ana, ana, ana, nana, evo mojega dragan'.
25.16 - 26.54 2. Pjesma Čija je ono zvijezda
Čija je ono zvijezda
što tako divno sja?
Ono je moja zvijezda
i moga dragoga.
Raščešljaj draga kose
sa čela garava
okreni bijelo lice
daj da ga ljubim ja.
26.58 - 28.14 3. Pjesma Preko Save golub viče
Preko Save, preko
preko Save beli golub viče
beli golub viče rala.
Rala oja rala, rala oja beli,
golub viče, beli golub vič'.
Budaševo, Buda
Budaševo tebe cure diče
tebe cure diče rala.
Rala oja rala, rala oja tebe,
cure diče tebe cure dič'.
28.30 - 28.49 KUTINA - KUD "Seljačka sloga": ženska pjevačka skupina
(13) i mladi tamburaški sastav (7), nastup u narodnim
nošnjama.
28.59 - 30.31 1. Pjesma Mera me je namerila
Mera me je namerila
gdje je srna vodu pila.
Oj, javore, zelen bore,
blago tebi usred gore.
Na potoku drvlje biva
drvlje djeva pregazila.
Oj, javore...
30.34 - 33.05 2. Pjesma Brojalica
Kad ja rečen... (zapis na DAT br. 2725-2727)
33.08 - 35.03 3. Pjesma Ljubila sam oči čarne (uz pratnju)
Ljubila sam oči čarne... (zapis na DAT br. 2725-
-2727)
35.20 - 35.48 KUTINA - Hrvatska žena, vokalna skupina " Rubido"
(10 žena) nastup u suvremenoj odjeći uz tamburaški
sastav "Prim 5" iz Kutine ( u narodnim nošnjama)
35.50 - 37.36 1. Pjesma Zaspo Janko pod jablanom
Zaspo Janko pod jablanom, mile moje drage.
Lepe moje crne oči,
pogledajte na me.
Pod jablanom zlatnom granom, mile moje drage.
Lepe moje crne oči...
37.40 - 39.06 2. Pjesma Ja posijem lenek
Ja posijem lenek, na Joževski denek.
Oj, lenek, lek, lenek, svilica je moj.
Ja ispučem lenek, pred Vidovski denek.
Oj, lenek,...
Ja istučem lenek, pred Ivanjski denek.
Oj, lenek,...
39.08 - 40.42 3. Pjesma Oj, djevojko, djevo Jano (uz pratnju)
Oj, djevojko, djevo Jano
da se ženim još je rano.
Da se ženim rano mi je
da ostarim žao mi je.
Oj, djevojko, djevojčice
tko ti ljubi te usnice?
Ljubit ćeš ih i ti momče
samo dođi u to voće.
40.53 - 41.09 GAREŠNICA - Hrvatska žena: ženska pjevačka skupina (11) bez instr. pratnje, nastup u narodnoj nošnji
41.10 - 42.48 1. Pjesma Izašla je sjajna zvijezda
Izašla je sjajna zvijezda, iza luga zelenoga.
To ne bila sjajna zvijezda, iza luga zelenoga.
Već to bio lijepi Ivo, iza luga zelenoga...
42.51 - 43.54 2. Pjesma Zora zori, rosa pada
Zora zori, rosa pada
na livadi pasu stada.
Čuvala ih djevojčica
od sedamnajst godinica.
Djevojčice pitaj mame
'oćel tebe dati za me?
43.56 - 45.27 3. Pjesma Kada čuješ dušo
Kada čuješ dušo da ponoć uzdiše,
gdje joj na tamnim grudima,
zvijezdicu raniše.
Tada ćeš znati dušo kako je srcu mom,
kako je srdašcu mome
duši mi ranjenoj.
45.48 - 46.23 KUTINA - KUD "Moslavina" - pjevački zbor "Dunje"
(15 pjevačica) klavir, sintesajzer i dirigent
( nastup u suvremenoj odjeći)
46.33 - 47.29 1. Pjesma Dobar večer, stara mila majko
Dobar, dobar večer, dobar, dobar večer
dobar, dobar večer, stara mila majko.
Mi smo, mi smo došli, mi smo, mi smo došli
mi smo, mi smo došli, mladu dopeljali.
47.33 - 48.13 2. Pjesma Klinček stoji pod oblakom
Klinček stoji pod oblakom
Stoji pa gledi, milu ružicu, črnim okom
S jednim okom namiguje, s drugim okom nasmehuje
Stani gori se, mila rožica, otpri vrata.
48.16 - 49.20 3. Pjesma Prosto zrakom ptica leti ( klavir)
Prosto zrakom ptica leti
prosto gorom zvijer prolazi...
49.24 - 50.31 4. Pjesma Veselje ti navješčujem (sintesajzer)
Veselje ti navješčujem puče krščanski ...
50.37 - 51.03 ODJAVA PROGRAMA
Dr. Jerko Bezić
Mr. Joško Ćaleta
Institut za etnologiju i folkloristiku
Odsjek za folklornu glazbu i ples
Ulica kralja Zvonimira 17
10000 Zagreb
tel: 410 617, fax: 440 880
Gospođa Ljerka Čorak
Narodno sveučilište Kutina
Stjepana Radića 3
44000 Kutina Zagreb, 10. prosinca 1996.
Štovana gospođo Čorak,
šaljemo Vam izvješće o nastupima pjevačkih skupina i zborova na 5. smotri pjevačkih skupina, koja je održana u Kutini 6. prosinca 1996. godine. Smotru je pratila stručna komisija dr. Jerko Bezić i mr. Joško Ćaleta. Neposredno nakon održavanja smotre zapažanja stručne komisije su raspravljana za okruglim stolom sa organizatorima i voditeljima pjevačkih skupina. Sve pohvale i primjedbe iz ovog izvješća trebale bi pridonjeti poboljšanju daljnjeg rada pjevačkih skupina.
IZVJEŠĆE O 5. SMOTRI PJEVAČKIH SKUPINA KUTINA 1996
Opća zapažanja
Na 5. smotri nastupilo je 140 izvođaća okupljenih u devet skupina sa vrlo zanimljivim i raznovrsnim programom. Ta činjenica pokazuje na kontinuitet ove vrijedne glazbeno-kulturne djelatnosti. Primjećen je značajan napredak u radu grupa koje su sudjelovale na predhodnim smotrama. Opći je dojam da je cjelokupni nivo izvođenja , uz male izuzetke, na primjerenoj visini. Organizator i izvođaći nastoje da smotra postane značajni čimbenik glazbene kulture moslavačke regije.
I ove godine imali smo dvije vrste sastava: pjevačke skupine i pjevačke zborove. Za razliku od prethodnih godina razlika u nastupu ovih sastava je smanjena. Prilikom izvođenja zborovi se nisu služili notama. Obrađivaći i dirigenti nastojali su da se svojim intervencijama ne udalje znatnije od tradicijskog pjevanja ovoga kraja.
Kako je jedan od zadataka smotre da razvija razinu izvođenja programa, trebalo bi još ozbilnije pristupiti svim razinama pripreme. Skupine treba na vrijeme upozoriti na ozbiljnost nastupa na smotri i omogućiti im pravovremene probe (pokuse) na pozornici. Sigurnost u izvedbi omogučava i drugi zahtjev za nastup na pozornici a to je svijest o potrebi kontakta s publikom. Upozoravamo grupe na tu činjenicu iako je i na ovoj smotri bilo i spontanih poteza u tom smislu.
Kako bi se pravovremeno i u međusobnom dogovoru izvođaća i organizatora osiguralo točno izvođenje najavljenog programa potrebno je da izvođaći pravovremeno i što potpunije pismeno obavijeste organizatora o svojim programima. S druge strane, ako u pojedinim slučajevima dođe do mogućih promjena, one se na tonskim probama neposredno prije nastupa mogu obrazloženo predložiti organizatoru koji ih može a ne mora uvažiti i u pozitivnom slučaju, prenijeti voditeljici programa.
Iz svega navedenoga vrlo je jasna uloga dokumentiranja pojedinih nastupa na smotri. Zbog toga ponovno upozoravamo na potrebu da se uz prijavu pored voditelja navode i istaknuti pjevači (počimalja), da se napiše tekst čitave pjesme i da se pažljivo odgovori na sva pitanja koja organizator postavlja u obrascu prijave za smotru.
Zapažanja o nastupima pojedinih skupina:
1. DONJA GRAČENICA - KUD "Moslavčanka": Pjevačka skupina sastavljena od starijih i mlađih pjevača što je za svaku pohvalu. Ono što je nedostajalo nastupu ove skupine je međusobna usklađenost pjevačica. Muški dio skupine je također bio vrlo neartikuliran, neusklađen i nedovoljno zainteresiran da svojim udjelom potpomogne realizaciji uspješnog nastupa. Osnovni problem grupe je u nedovoljnoj izvježbanosti i neuigranosti. Sami glasovi su snažni, intonativno čisti i otvoreni te predstavljaju dobar materijal za dugotrajnije uvježbavanje i ozbiljan rad.
2. HUSAIN - KUD "Husain": Vrlo uspješan nastup skupine kod koje je očit napredak u kvaliteti izvođenog repertoara. Karakteristike ove skupine su vješto izabran program, spoj mladosti i iskustva, siguran i čvrst ton te vrlo dobro izbalansirani glasovi. Posebno bi istakli muške glasove koji samo nadopunjuju a ne nadglašavaju vodeći ženski glas. Moguća zamjerka bi se odnosila na preozbiljno držanje prilikom izvedbe koju bi obogatila stanovita ležernost.
3. VOLODER - KUD "Moslavec": Mlađa pjevačka skupina sa primjerenim scenskim nastupom i dobrom instrumentalnom pratnjom, što se ne može reći za kvalitetu pjevanja. Vidljivi su intonativni problemi koji su rezultat premalog stručnog nadzora. Izmjene u sastavu glasova ( ojačati i postići sigurniji drugi glas i sigurniji muški glasovi ) umnogome bi poboljšale kvalitetu pjevanja ove pjevačke skupine.
4. REPUŠNICA - KUD "Repušnica": Ova iskusna pjevačka skupina zasigurno je ostvarila najbolji scenski nastup na smotri. Vješto izabran repertoar, spoj mladosti i starosti, izmjene pjevača i solista uz kratku završno dodanu koreografiju privukli su pažnju nazočnog gledališta. Uz u prijavi navedenu izvornost programa skupine valja upozoriti da je tu riječ u prvom redu o izvornosti izvedbe a ne u izvornosti podrijetla glazbenih pojava (npr. izvedba svirke koja na svoj vlastiti način podsjeća na nekad popularan polagani foxtrot).
5. BUDAŠEVO - KUD "Posavina": ženska pjevačka skupina po načinu izvedbe je bliža pjevačkom zboru nego pjevačkoj skupini. To se očituje u obradi pjesama, željenoj zvučnosti te posebice kroz osobu dirigentice koja sigurno vlada situacijom. Temperamentna dirigentica sa razumjevanjem i poštivanjem pristupa tradicijskom načinu pjevanja što je rezultiralo uspješnim nastupom ove pjevačke skupine-pjevačkog zbora.
6. KUTINA - KUD " Seljačka sloga": Najvrijednija karakteristika pjevačke skupine je silna želja za pjevanjem, za predstavljanjem onoga u čemu su najbolje. To bi trebao biti poticaj i putokaz svim pjevačkim skupinama i učesnicima smotre. Bogatstvo zajedništva i individualnosti, spontanost i živost izvedbe, jaka i čista zvučnost su iskazane u svakoj pjesmi koju je ova pjevačka skupina izvela. Pohvalno je još spomenuti da su za razliku od prošle godine pjevačice sa svojom voditeljicom ovaj puta izabrale napjeve i iz starijeg sloja tradicijske glazbe ovoga područja što preporučamo i drugima u cilju očuvanja lokalne tradicijske glazbe.
7. KUTINA - Hrvatska žena - "Rubido": Skupina je ostvarila vrlo uspio nastup. Iako se radi o novoosnovanoj skupini, pjevačka skupina djeluje uigrano. Izbor napjeva koje su izabrale za nastup na smotri ( posebno prve dvije) je vrlo interesantan, isto kao i sam način izvođenja ( ležeći ton, interval sekunda ). Uključivanje napjeva ovih karakteristika sigurno će potaći i druge grupe da ih uvrste u svoj repertoar i izvedu na jednoj od budućih smotri.
8. GAREŠNICA - Hrvatska žena: Skupina njeguje mekši način pjevanja. Sigurnost, ležernost, intonativnost, dinamičko fraziranje, tremolo pjevanje su karakteristike njihova načina pjevanja. Osjetna je razlika u kvaliteti pjevanja u odnosu na njihov prošlogodišnji nastup. S druge strane, više izražajnosti, napetosti te posebno jakosti bi sigurno potpunili zvučnu sliku ove solidne pjevačke skupine.
9. KUTINA - KUD "Moslavina": Pjevački zbor "Dunje" njeguje urbanu folklornu glazbu. Aranžmani koje izvode su primjereno napisani za ovaj sastav. Kako je , međutim, jedan od osnovnih ciljeva ove smotre oživiti i sačuvati tradicijske napjeve moslavačkog kraja savjetujemo ovom pjevačkom zboru i voditelju da pokuša aranžirati na svoj prepoznatljiv način i izvesti neke od napjeva iz moslavačkog kraja.
U nadi da ćemo i ubuduće surađivati srdačno Vas pozdravljamo,
dr. Jerko Bezić
mr. Joško Ćaleta