KASETA 4 - STRANA A
99.-122. Festival u Puli, 23. i 24. 8. 1952. - nisu snimljene izvedbe na samom festivalu, nego izvan njega
[zbog popisne liste naljepljene na ploču, nije bilo moguće presnimiti FP 211-213, 215, 218-219 = Istra i Hrvatsko Primorje]
99. Novi (Hrv. Primorje), FP 209/II, 210/I-II [zbog naljepnice nije bilo moguće presnimiti FP 209/I, na kojoj je ista izvođačica]
a) Majka je Jelu tiho budila, romanca, solo Ana Mudrovčić (1895.), građanka iz Novog, vok.
b) Zorčica oće skoro da svane, Ana Mudrovčić i još jedna pjevačica, vok.
c) Zorčica oće skoro da svane, romanca, solo Ana Mudrovčić, vok.
d) Oj zelena mala dubrava, romanca, Ana Mudrovčić i Aleksandra Radetić (1885.), građanke iz Novog, vok.
e) Oj zelena mala dubrava, solo Ana Mudrovčić, vok.
f) Udarala banda, vojnička, Niko žvanović (1902.) i Josip Toljan (1906.), građani iz Novog, vok. [vrlo mnogo preskakanja]
g) Udarala banda, solo Josip Toljan, vok. [vrlo mnogo preskakanja]
100. Mune (Rijeka), FP 214/I-II
a) Spomeni se još kada do mene, lirska, zbor seljaka [nije snimljeno]
b) Il do mene il do crne zemlje (nastavak prethodne), solo, nepoznati seljak [snimljen samo djelić]
c) Starinska polka, mišnice Mate Mihočić Bele (r. 1890.)
d) Kastal grade nad zeleno more, zbor seljaka, vok.
101. Žminj (Istra), FP 216/I-II, 217/II
a) Sedam dana, da sam sama spala, lirska (poskočica), solo Anton Rudan, seljak, vok.
b) Roženice sviraju isto, Anton i Anton Rudan (rođ. 1884.i 1919.), instr.
c) Skala na veloj roženici
d) Polka, uvod, roženice, Anton i Anton Rudan, instr.
e) Svirka pjesme "Djevojčice, narančice", roženice, Anton Rudan, instr.
102. Novi (Vinodol): Nagnulo se drivce orihovo, lirska pjesma, duet Milena Piškulić (1934.) i Carmen Mrzljak (1933.), FP 217/II
103. OSS Oporovec: Ples mladenke pod sviječom, obredni ples, tamburaši, instr., FP 221/II
104. Pododbor Prosvjete, srpskog kulturno-prosvjetnog društva Kapelna, FP 221/I
a) Bećarac: "Jubljena se po krevetu valja", Mž, vok., FP 221/I [bez početka]
b) Kapelina, mala varošica, Mž uz tambure, vok-instr. [= bećarac, tj. kao i prethodni napjev]
105. OSS Stara Brezovica (Virovitica), FP 225/I-II
a) Tjeraj lade pod Janine bašće, poskočica, Helena Radić (1935.) i OSS Stara Brezovica uz dude, dudaš Pavao Špoljarić (1906.), vok-instr. [snimljen samo kraj]
b) Tjeraj lade pod Janine bašće, solo Helena Radić, vok.
c) Nigdar zore niti bela dana, pjevač i dudaš Pavao Špoljarić, sevdalinka koju je čuo u Bosni, vok-instr.
d) Djevojačka žuta kruško, pjesma iz kola, OSS Stara Brezovica i dudaš Pavao Špoljarić
106. OSS Bač (Bačka, Vojvodina): Večerajte, mene ne čekajte, društvena-lirska pjesma, vok., FP 226/I [fali početak]
107. OSS Ivankovo (Vinkovci), FP 226/I-II
a) Oj volare, medena ti usta, čobanska, lirska, Mž [vodi ž], vok.
b) Oj volare, medena ti usta, solo Ruža Ivanović (1914.), seljanka iz Ivankova
c) Tri jetrve žito žele / ladole, mile, oj / lade oj, žetelačka, Ruža Ivanović i OSS Ivankovo [fali početak]
108. OSS Bač (Bačka, Vojvodina): Večerajte, mene ne čekajte, društvena-lirska pjesma, vok., FP 227/I [snimljen kraj i zatim cijela]
109. OSS Ivankovo (Vinkovci), FP 227/II, 228/I-II
a) Tri jetrve žito žele / ladole, mile, oj / lade oj, žetelačka, seljačka omladina OSS Ivankovo
b) Kićeno, kićeno, nebo zvijezdama, lirska, solo Ruža Ivanović (1914.), seljakinja iz Ivankova
c) Bećarac: "Pružio se preko šora lanac :||: ide lola i pjeva bećarac :||", OSS uz violinu, prim, basprim, berde [fali početak]
d) Bećarac: "Garavušo, moja namigušo", solo Marko Ivanović (1910.), seljak-tamburaš
e) Svatovac: "Aj, meni, meni, meni, meni / oj, reče babo da me ženi :||", seljačka omladina OSS Ivankovo uz violinu i tamburaše, vok-instr. [fali početak]
f) Svatovac: "Aj, kesteni su urodili / joj, mene moji oženili :||", solo Marko Ivanović [nastavak od "Aj, meni, meni"]
110. Mara Vuksan (1922.) iz OSS Lasinja (Karlovac): O Ivane, Ivo, lirska pjesma, FP 229/I
111. Susak (Sansiego, k. Cres), FP 229/I-II, 230/I-II, 231/I-II, 232/I
a) Divojka je i od sebe lipa, pjesma od pira, solo Jolanda Bosanić (1935.) ili Antica Matasić (1934.), seljačke djevojke, vok.
b) Ajde meni, pjesma od pira, J. Bosanić i A. Matasić
c) Kad ti z dvora kćercu izvode, pjesma od pira, J. Bosanić i A. Matasić, vok.
d) Veseli se Bosno, zemljo ravna, epska pjesma (tekst iz Kačića), J. Bosanić i A. Matasić, vok.
e) Veseli se Bosno zemljo, balada, Ivan Matesić (1902.) i Dinka Bosanić (1907.), seljaci
f) Dalmacijo, oko sinje more, pjesma iz NOB, I. Matesić i D. Bosanić, vok.
g) Dalmacijo, oko sinja more, pjesma iz NOB, Jolanda Bosanić (1935.), seljačka djevojka, vok.
h) Sattunija gori se poteće, lokalna pjesma, Jolanda Bosanić i ? [2 pjevačice]
i) Rad ljubavi ku mi vi nosite, svadbena, Jolanda Bosanić i ? [2 pjevačice]
j) Oj, garofule, rajlala, svadbena, Jolanda Bosanić i ? [najprije 2 pjevačice, a zatim otpjevala 1 pjevačica]
k) Divojka se piru pripravljaše, svadbena (pirna), Jolanda Bosanić i ? [2 pjevačice]
l) Majka čini veliko veselje, za krštenje, Dinka Busani-Barunci (1907.) i Ivan Matesić-Vedovo (1902.), seljaci
m) Majka čini veliko veselje, za krštenje, solo Ivan Matesić-Vedovo
n) U pameti ter se čini meni, iz tanca, Dinka Busani-Barunci
o) Karolina dvi ćere imaše, balada, Marija Picini (1945.) iz Hlebići na otoku Susku, naučila od majke
p) Karolina dvi ćere imaše, balada, Jakolina Picini, majka Marijina iz Hlebići
r) Ovu zimu ti si govorila, lirska bockalica, Dinka Busani-Barunci
s) Majka rodi jedinu kćericu, lirska balada, Ivan Matesić-Vedovo i Antonije Matesić (1934.), seljaci
t) Druže Tito, ljubičice bijela / ljubičice bijela, druže Tito, Antonija Matesić (1934.) i Jolanda Busanić
112. Branjin Vrh (Baranja), FP 232/II
a) Baranjsko kolo, gajde, gajdaš Slavko Baić (1903.)
b) Madžarac, gajde, gajdaš Slavko Baić
113. Guslar Andrija Kubat (1898.) iz žegar (Bukovica), FP 233/I
a) Pjesma o petoj ofanzivi: "Na hiljadu i devet stotina / četrdeset i treća godine", epska uz slep. gusle o NOB
b) Vino pije trideset serdara, epska uz slep. gusle
114. Petar Komasec (1893.) iz žegar (Benkovac), FP 233/II
a) Poskočica, ćurlik
KASETA 4 - STRANA B
b) Svirka na frulu [?], čobanska
115. OSS Stara Brezovica (Virovitica) i dudaš Pavao Špoljarić (1906.) iz Stare Gradine, član OSS Stara Brezovica, FP 224/II-I, 223/II
a) Kad ja umrem, majko, romanca, Mž, vok.
b) Oj djevojko, što me moriš, romanca, 1M uz gajde ["uz vrlo interesantnu pratnju duda", op. V. žganec]
c) Skale gajda, dudaš [nije snimljeno?]
d) Čuva ovce, svirka na dude
e) Štimanje duda od 4 piska, dudaš Pavao Špoljarić [ljestvica i razgovor o tehničkim karakteristikama duda]
116. Kulturno pjevačko društvo Popovići (Dubrovnik): Žarko sunce na zalazu, svatovska pjesma na polasku nevjesti, Mž, vok., FP 223/I
117. Pododbor Prosvjete Ostrovo (Vinkovci), FP 223/I, 222/I-II
a) Eeej, lego čoban na zelenu travu, čobanska pjesma, pjevao Mosmir Starčević, seljak, Srbin (1913.), vok.
b) Oj curice, dina ti, svirka kola u frulu, instr.
c) Tri livade, svirka u frulu, Mosmir Starčević, instr.
d) Tera čoban ovčice, tako lako, svirka u frulu, Mosmir Starčević, instr.
e) Lego čoban pod zelenu travu, svirka u frulu, Mosmir Starčević, instr.
118. OSS Oporovec (Međimurje): Ftičice po zraku leću, lirska pjesma, Mž, vok., FP 222/I [nedostaje sam početak]
119. Šišljavić (Karlovac), FP 220/I-II
a) Moj otac ni majka [treća strofa pjesme "Djevojka junaku prsten povraćala"], pjeva Jelica Tončić, seljanka, vok. [nastavak s ploče 338/B/8, op. V. žganec]
b) Razgovor o Jurjevu / Đurđevu, s Franjom Dolečki
c) Pisani Vuzam projšal je, jurjevska, M, vok.
120. Pododbor Prosvjete Kistanje (Knin), FP 331/II
a) Oj Milane, moje milovanje, poskočica, ž, vok. [započinje 1ž, potom druga ž, a zatim se uključuje i skupina]
b) Mala moja, neko mi te ljubi, ž, vok. [isti napjev i način izvođenja kao i "Oj Milane"]
c) Bukovica sve od sebe dala, pjesma iz NOB, Mž, vok. [započinje M]
d) Druže Tito, de si, de si, pjesma iz NOB, 1M, vok. [cijeli tekst je "Druže Tito, đe si, đe si / na sred srca ... / neka znadu Talijani / na sve strane partizani / neka znadu Talijanke / da krst brane partizanke"]
121. Petar Komasec (1893.), seljak iz žegar (Benkovac), FP 331/I-II
a) Diple, večernja seljačka zabava, instr.
b) Poskočica, svirka na ćurliku, instr.
c) Poskočica, svirka na diple, instr.
122. Pododbor Prosvjete Kistanje (Knin), FP 331/I
a) Imam dragu ja u selu mome, pjesma poskočica, M, vok. [isti napjev i isti način izvođenja kao i kod ženske izvedbe "Oj Milane"; na kraju dvostiha dugi oj >>>]
b) Crne oči svakome su drage, pjesma poskočica, M, vok. [isto kao i "Imam dragu"]
c) Sve ću nane pregoriti lako :||, pjesma poskočica, ž, vok.
123. FP 332 u koju su umetnute 2 ploče: čini se da bi to mogle biti snimke iz Pule - nema nikakvih podataka o tome, osim V. ž. napomene da mu je FP 332 poslao Zlatić, koji je to snimio u Istri, br. a-c je s debele ploče umetnute uz FP 332; d-h je prava FP 332
a) tamburaši (dva broja), instr., čuje se i zveckanje mamuzama na kraju drugog broja, mogli bi biti Hrvati iz Vojvodine [debela ploča, umetnuta zajedno s FP 332, strana na kojoj olovkom u boji piše br. 1]
b) ples uz lijericu, instr. [druga strana te debele ploče; čuje se i topot nogama i upute kolovođe]
c) Ljubila sam i ostalo mi je, pjevano kolo, ž, kasnije i M, vok., neka slavonska skupina
d) Dobra veče naša majarice (?) :||: evo idu tvoje žetelice :||, žetelačka, ž sk., dinarsko područje, prava ploča FP 332
e) Ajde diko, ajde diko / ajde diko da dijelimo jade, ž sk., vok. [ista skupina kao i prethodni napjev i isti stil izvođenja]
f) Ptičica je pjevala, M (2 ili više?), vok., područje "istarske ljestvice"
g) Nekoliko napjeva nerazumljivog teksta, 1M, vok.
h) Lepa deklica vesela bila, 1M, vok.
124. Debela ploča koja nosi olovkom u boji napisan broj 4, bez ikakve druge oznake, a umetnuta je u omotnicu FP 334 kao jedina u toj omotnici [zasigurno Slavonija, a mogli bi biti Lužani]
a) ..., Mž, vok.
b) Jaši baba dorata, Mž, vok.
c) Ajd na levo, brate Stevo / ajd na desno, mila sestro, Mž uz violinu i tambure, vok-instr.
d) Dorata: Hajde, hajde, dorate / dorate na ritu, Mž uz violinu i tambure, vok-instr.
e) Kolo: ... janje medno, pa ćemo zajedno", Mž uz violinu i tambure, vok-instr.