Rane smotre Seljačke sloge i druge snimke 1946 - 1952.g. Presnimci sa starih folio gramofonskih ploča (koje se nalaze u IEF-u - V. žganec presnimio na Radio stanici Zagreb)

KASETA 3 - STRANA A IEF mgtf 2734 b) Falila se žuta dunja, M, vok. c) Lipa moja djetelina, Mž, vok. d) Rascvala se kopriva ||: oj Jano, janje umiljano, rascvala se kopriva :||, Mž, vok. 71. Seljački pjevački zbor "Matice slovačke" Ilok, FP A1731/I a) Hej už sa na tej hore, Mž, vok. b) Velika sa mi škoda, Mž, vok. 72.-73. Nosi datum 22. 8. 1948. Ne piše da je snimljeno na smotri, ali vjerojatno jest i to prigodom smotre, a ne tijekom samog nastupa na smotri 72. OSS Kulina (Derventa), FP A2681/I, A2680/I, A2676/I a) Povraćanac: "Sastale se .../ ... a Hrvatska Tita za maršala / Druže Tito, ... / ", kolo, Mž [stalno počinje 1M], vok-instr. [uz šargiju] b) De mi podaj Ano: "Oj devojko ...", ženski zbor [meni se čini 2-3 ž], vok. c) Igrali se konji vrani, 2M, vok. 73. OSS Ljubunčić (Livno), FP A2678/I-II, 2679/I a) U javora duge grane, 1ž i nekoliko ž, 1M i nekoliko M, vok. b) Fragment guslarske pjesme [bez podatka o guslaru i kraju, ali budući da je na suprotnoj strani ploče i na ploči susjednog broja Ljubunčić, onda je i to vjerojatno Ljubunčić] c) "Mi seljaci svi smo ...", guslarska pjesma, narodni guslar iz Ljubunčića 74. Pododbor Prosvjete Donji Bogičevci (Nova Gradiška): Drmeš uz pjesmu "Oj, širok sokak potopila Sava", Mž uz samicu, 13. 9. 1950., FP A3616/I [tehnički loše; vjerojatno ista izvedba kao i ranije navedena pod br. 30.a.; isti primjer snimljen i 3. 9. 1950. - radi li se o greški?] 75. Pododbor Prosvjete Brlog (Otočac): Ličko kolo, ličko kolo lane moje, tko te ne bi volo / ej, oj, lane moj, tko te ne bi volo, Mž, vok., 13. 9. 1950., FP A3616/II [vidi op. uz br. 74] 76. OSS Cvitković (Slunj): žito žela dva brata, Mž, vok., bez datacije, FP A3617/I [početak pjesme "Sestrica je plakala"; vodi ž] 77. Nepoznat netko: Milica je večerala, tambure, instr., bez datacije, FP A3617/II [bez ikakve oznake, osim olovkom napisanog i prekriženog broja 8; vjerojatno je Pčelić - usp. br. 87] 78. OSS Oporovec (Prelog): Prek črez Dravo grmgavica, Mž, vok., bez datacije, FP A3618/I 79. OSS Oporovec: Međimurski zdenci hladna voda zvira, Mž, vok., bez datacije, FP A3618/II [nema podatka o izvođačima, ali jest Oporovec, jer su naslov i izvođači istog primjera navedeni na FP A3620/I] 80. Pododbor Prosvjete žegar (Benkovac): Druže Tito, druže Tito, mi ti se kunemo, ž [možda ima i nešto M], vok., 23. 9. 1950., FP A3619/I 81. OSS Pag: Po starinsku, tanac uz mišnice, instr., bez datacije, FP A3624/I [naslov i izvođači su napisani nečitljivo olovkom u boji] 82. OSS Pag: Po pašku, tanac uz mišnice, instr., bez datacije, FP A3625/I [ista opaska kao i br. 81] 83. Bapska-Novak (Vukovar), bez datacije, FP A3625/I [nema oznake da se radi o OSS, nego piše "srijemski tamburaši"; + ista opaska kao i br. 81] a) Srijemski bećarac: "||: U derana popucane ... :||: vatajući po selu ... :||", M uz tambure (srijemski tamburaši), vok-instr. b) Svirka, tambure, instr. [splet kola i/ili tada popularnih melodija] 84. OSS Duboševica (Baranja), bez datacije, FP A3625/II [ista opaska kao i br. 81]: a) Baranjski bećarac: "Neće cura ...na dvi strane :||: i po ... namiguje na me :||", Mž uz gajde, vok-instr. b) Graničarsko kolo: "Aj moja dika manja od menika ||: aj ... i on mene voli :||", M uz tambure, vok-instr. 85. Nepoznat netko: Čobansko kolo, instr., bez datacije, FP A3627/I [bez ikakvih podataka osim olovkom u boji napisanog "čobansko pribiranje" i slabo vidljivog VII >>> vjerojatno se radi o Donjem Javornju kod Dvora na Uni - usp. br. 38] 86. Pododbor Prosvjete Pčelić (Virovitica): ||: Slavo, Slavonija sve od sebe dala / sve od sebe dala, sve od sebe dala :||, Mž, vok., bez datacije, FP A3631/I [počinje ž, pjevaju i plešu; cijeli tekst je: "Slavonija sve od sebe dala / crven ... za Titu maršala // Oj što radi zadruga u selu / oj partijo, budi joj na čelu", na kraju još nije stao stih "Druže Tito, vođa komunista ...] KASETA 3 - STRANA B 87. Nepoznat netko: ženio se Đur-delija :||: ženio se Đur-delija :||, Mž uz tambure, vok-instr., bez datacije, FP A3631/II [napjev kao Milica je večerala; budući da se nalazi s druge strane br. 86., vjerojatno jest, ali nije sigurno da doista jest Pčelić] 88. Pčelić (Virovitica): Kolo "Aj, ||: omladina, lane, srpska i hrvatska :|| aj, ||: uživajmo prava demokratska :||", Mž uz samicu, bez datacije, FP A3634/I 89. OSS Stara Subocka: Igrali se konji vrani, Mž, vok., bez datacije, FP A3634/II 90. Sekstet učenika VI. niže gimnazije na Zagorskoj cesti, 3. 9. 1947., FP A1713/II a) Tajčević: Dodolska (fali početak) b) xxx: Oro se vije c) žganec: Tira čoban ovčice 91. Nepoznat netko: Puče puška, bije se boj, ustaška pjesma, M zbor, vok., bez datacije, FP A2679/I [vjerojatno Zbor oružanih snaga NDH, jer taj zbor sa suprotne strane izvodi Zajčevu "živila Hrvatska" / "Glasna, jasna", a zvučna boja je kao i kod "Puče puška"; žganec na omotnici ne donosi nikakav podatak o br. 91, kao da ga nema; fali početak] 92. Nepoznati dudaš - gajde, 24. 4. 1948., FP A2250/I-II a) Seljančica [fali početak] b) Oj zoro [?] c) Oj narode [= Ajde care pogodi] d) Drmeš [fali početak] e) Kolo poskok [= Kruška, jabuka] f) Mazurka 93. Otočac, 19.-22. 4. 1952., FP 313/I-II a) Zapjevala ptica proljetnica, epska pjesma, vok., pjevao Marko Marančić, rođ. 1895., Srbin, matičar u selu Dabar (Otočac) [cijeli tekst je "Zapjevala ptica proljetnica ... / kad dođemo na pašinu luku / sve kaursku sijeci ruku / ja ću vama da vam krivo nije / ne mislite da govorim šalu / siječemo ih kano kosa travu"] b) Ja usadih, belo lane, jelu na kamen, pjesma, vok., pjevao umirovljeni profesor Božo Katalenić, star oko 70 godina, rodom i stanuje u Otočcu c) Oj Filipović govori, vok., pjeva Božo Katalenić, pjesma se odnosi na doba okupacije Bosne i pjeva o generalu Filipoviću Ličaninu d) Sinoć Ivo iz Novoga dojde, lička pjesma, vok., pjeva Božo Katalenić 94. Tavankut (Subotica) - Marija Vuković-Gurinović, rođ. 1885., snimljeno u Tavankutu 15. 10. 1951., FP 314/I-II a) Sidi lipi Laze u dućanu, bunjevačka groktalica [fali početak; "Marija je pjesmu naučila od svoje stare matere, te se sjeća da je ona tu pjesmu kod pjevanja pratila na egede (sljepačke gusle). Marija je još jedina pjevačica Bunjevka koja još znade groktati, tj. pjevati na stari način starinske popjevke", op. V. žganec] b) Goji kosi seljanine Ive [fali početak; kao i prethodni primjer] c) Lov lovio Kraljeviću Marko [kao i prethodni primjer] 95. Razno, FP 315/I-II a) Sili momci do djevojke, vok., pjevalo pet starijih muškaraca ribara u Šibeniku (navodno se doselili iz Hrvatskog Primorja), snimljeno početkom svibnja 1952. b) Pita majka sina, vok., bunjevačka pjesma iz Subotice u Bačkoj, pjevala djeca, "izgleda da se ranije pjevala u kolu" (op. V. žganec) c) Dobar večer, vok-instr., pjeva Ante Krstulović iz Splita, a na harmonici ga prati Ivan Bonačić ["predstavlja originalni folklor", op. V. žganec] d) Merjane, Merjane, vok., pjevala folklorna grupa "Anđelka Dumanić" iz Splita ["navodno najstarija varijanta poznate lirske pjesme "Marjane, Marjane", "čini se da nije baš sasvim izvorni folklorni način pjevanja", op. V. žganec] 96. Sinac (Otočac), 19.-22. 4. 1952., FP 316/I-II a) Lepa Mare venac plete, pjeva se u svatovima, pjevala Julka Draženović, rođ. 1917., podvorkinja na osmoljetki u Otočcu [nije snimljeno] b) Čuvam ovce u livadi sama, vok., pjevala Julka Draženović c) Majka Maru preko vode zvala, oj, pjevao OSS Sinac kod Otočca [vodi M] d) Viktorija, Viktorija, pjevao OSS Sinac e) Samo moja mila kraj kola (druga strofa pjesma "Na slavu se diglo sve selo"), pjevao Mate Majer, rođ. 1932. u Sincu, član OSS [snimljen samo mali djelić "... pokraj svoga švalera"] f) Lika goji konja i junaka, pjevao Mate Majer, zatim i Mž skupina g) Oj, okreni se moje kolo malo, pjevao Mate Majer, zatim i Mž skupina 97. Sinac i Čoviće (Otočac), 19.-22. 4. 1952., FP 317/I-II a) Lika nam je triputa gorila, pjevao OSS Sinac [snimljen samo mali djelić] b) Aj, Lika dala devet generala, pjevao OSS Sinac [Mž, vok.] c) Što ću sama, moja noći tamna, pjevala Ana Dujmović, rođ. 1880., seljanka iz Čovića, članica OSS d) Ive konja, Maro / Ive konja, oj Marice / Ive konja na mostu kovao, oj, pjevao OSS Čoviće, predvodio Ivan Matasić, rođ. 1899., vok. e) Lepa Mare venac plete, pjevala Kata Marić, rođ. 1931., članica OSS Čoviće f) Preko Kapele naše gore zelene, pjevao Mile Pečarić, rođ. 1899., član OSS Čoviće i OSS Čoviće g) Ličko kolo [?], sviranje u dangubu, svira Joso Matasić, rođ. 1902., iz Čovića, član OSS Čoviće ["to je ista melodija kojom je pratio pređašnju pjesmu", op. V. žganec] 98. Čoviće i Ličko Lešće (Otočac), 19.-22. 4. 1952., FP 318/I-II a) Aj što da živem kad mi dobro nije, pjeva Kata Marić, rođ. 1931., članica OSS iz Čovića [nije snimljeno] b) Oj, oj livado zelena bujado :|| oj, pjevaju muškarci, članovi OSS Ličko Lešće [zapravo tipični ojkan] c) Oj, sinoć su me tri jelena prešla :||, 1M, vok. ["to je nastavak pjesme ’Oj livado zelena bujado’, a ovdje ju pjeva solo Marić Frane r. 1909. u Ličkom Lešću", op. V. žganec] d) Išla je djevojka, išla je djevojka / išla je djevojka za goru zelenu [solo] / Oj, oj, oj, oj ... [M sk.], pjevao Frane Marić zajedno sa OSS Ličko Lešće e) Gorom jezdi nezuana delija, izvodi OSS Ličkao Lešće, a predvodi Stjepan Kovačević Stile, rođ. 1898. ["rozgalica tj. kako tamo kažu ’na tresanje’", op. V. žganec; snimljen samo početak solo]