Institut za etnologiju i folkloristiku - Zagreb
F O N O T E K A
_____________________________________________________________________________BROJ VRPCE ISTRAžIVALI: RKP. ZBIRKA DAT walkman
2712 (M 7) Ruža Bonifačić i Michael Weber (Snimio M. Weber)*
_____________________________________________________________________________RED BR. PODATAK O SNIMKU PJEVAČ, KAZIVAČ VRIJEME I MJESTO SN.
____________________________________________________________________
TRADICIJSKA GLAZBA OTOKA CRESA
GRAD CRES, 12.2.1994.
STJEPAN KOLJEVINA / STEFANO DRINDA; IVAN FILIPAS, NIKOLA SEPČIĆ / NICCOLO DI BARI; STJEPAN BUNIČIĆ / STEFANO BUNICCI; MARIO ŠINTIĆ BALONCIĆ (Merag 1943, od 53. u Cresu), tehnički rukovodilac; DIEGO KAMALIĆ (Zbičine 1940, od 65. u Cresu), pomorac; JURE VELIĆ - ĐOKO (Cres 1947.), vodoprivredni radnik
1. Predstavljanje i razgovor o raznim temama
2. Kraj potoka svi OK 01035-01238
razgovor između o stihovima, varijantama
3. Kraj potoka Sepčić, Filipas, Drinda, Buničić OK + 01440-01717
nisu pjevali u zboru ovu pjesmu
a "Ne plači se, golubice" - nastavak - četvorica gornja 01920-01938
4. I prokletaj' ona skala svi OK (nije od početka, inače jako dobro) 02031-02313
nije prvi stih, o varijantama, povezanosti s pjesmom Mala Mare, nisu sigurni je li to sve jedna pjesma
5. Mala Mare, moja kokočetvorica, OK (na početku nekih kitica malo nesigurni)
nisu pjevali u zboru 02701-02925
6. Preko Creskog grada većina OK + 03119
(na početku su pjevali u zboru pod naslovom Lipa divojka, ima u knjigama 03235-03256
karakteristična za Plomin
7. Camino, camino, o pjesmi, stihovi - Drinda
- kratko pjevaju 03525
- dulje pjevaju, komentari između kitica, netočno tu i tamo 03557-03623-03949
8. O pjesmi Stara kada budeš - 2 napjeva (1 iz zbora)
- pjevaju svi OK 04328-04625
malo se bune, razgovor
"Pri tvrdi kamiku" (zadnja kitica) - pjevaju
9. Stara kada budeš navedena četvorka 04924-05105
tu i tamo nesigurni, 3 kitice
11. Jedna ruža cvate samo za te (popularna, klapska?) većina, OK 05146-05242
12. Il Carneval la nostalgia svi, OK + 05258-05403
uvijek je pjevaju za vrijeme karnevala, ne hrvatsku
13. La bella violetta većina, OK + 05438-05618
(Creska pjesma, osjeća se zborska intervencija)
14. Nogi mi potrepeću svi, solidno 05631-05842
(nije od početka pjesme poznate kao O cara moglietina, 1 kitica na hrv, 1 na tal, pa opet h.; nisu sigurni počeci, povremeno kratki govor uz pjevanje, mješali su kitice)
15. O talijanskim pjesmama, stihovima
16. Talijanska pjesma - rugalica Orlecu većina 10210-10239
17. talijanska pjesma, nesiguran početak većina 10258
18. rugalica okolnim mjestima, ponovo br. 16
19. La pastorella većina solidno 10738-11004
Drinda malo promukao, tu i tamo se bune, nisu svi složni
Filipas o pjesmi - iz Lombardije, ali kadenca tipična za grad Cres
- još jednom prva kitica, nisu svi složni, tu i tamo komentar uz 11102-11314
20. Mala Mare solidno 11605-11627
nesiguran početak, 2 kitice
o više napjeva pjesama, npr. ove
21. Mala Mare - ponovo svi, OK + 11749-11832
22. O, te tvoje ručice 12021
razgovor, pa nastavak, podsjećanje na riječi
- ponovo solidno 11749-11832
23. Ni ga lepšega mladića nesigurno pjevanje 12742-12858
"pokvarili u zboru", poznata inače Creska
- ponovo bune se 12815-12957
- ponovo OK , povr, komentari 13120
24. O pichia, pichia (La porticella) 13320-13616
poč. nesiguran, i priča uz, kasnije OK +
25. Kad san te vidil na Palatu - početak uz govor, dalje OK + 13627-13718
26. Draga mala Kekica - početak uz razgovor, dalje OK + 14142
- ponovo
- ponovo 2-3 pjevaju, solidno 14548-14800
kratki komentari, tumačenje riječi
27. Marice, dušo
28. Marijo, Marijo - dalmatinska
* Orginali snimki pohranjeni su u Phonogrammarchivu u Beču;
Istraživanje i snimanje urađeno na privatni račun istraživača, autorska prava zadržana.